Files
upstream-espocrm/application/Espo/Resources/i18n/de_DE/Global.json
upstream-mirror 7cc7e6b4f3
Some checks failed
Test / Test on PHP 8.3 (push) Failing after 5s
Test / Test on PHP 8.4 (push) Failing after 4s
Test / Test on PHP 8.5 (push) Failing after 3s
TypeScript static analysis / TypeScript check (push) Failing after 14s
Test Integration on MySQL / Test on PHP 8.3 (push) Failing after 2s
Test Integration on MySQL / Test on PHP 8.5 (push) Failing after 0s
Test Integration on PostgreSQL / Test on PHP 8.4 fix (push) Failing after 1s
Test Integration on PostgreSQL / Test on PHP 8.4 master (push) Failing after 1s
snapshot of https://github.com/espocrm/espocrm.git (master, 2026-09-18; blobs > 131072B omitted)
2026-09-18 04:19:15 +05:00

966 lines
40 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"scopeNames": {
"Email": "E-Mail",
"User": "Benutzer",
"Role": "Rolle",
"EmailTemplate": "E-Mail Vorlage",
"EmailAccount": "Persönliches E-Mail-Konto",
"EmailAccountScope": "Persönliches E-Mail-Konto",
"OutboundEmail": "Ausgehende E-Mail",
"ScheduledJob": "Geplante Aufgabe",
"ExternalAccount": "Externes Konto",
"Extension": "Erweiterung",
"InboundEmail": "Gruppen-E-Mail-Konto",
"Stream": "Ereignisse",
"EmailFilter": "E-Mail Filter",
"PortalRole": "Portal-Rolle",
"Attachment": "Anhang",
"EmailFolder": "E-Mail Ordner",
"PortalUser": "Portalbenutzer",
"ScheduledJobLogRecord": "Geplante Aufgabe-Logeintrag",
"PasswordChangeRequest": "Anforderung zur Passwortänderung",
"ActionHistoryRecord": "Aktionsverlaufseintrag",
"UniqueId": "eindeutige ID",
"LastViewed": "Zuletzt angezeigt",
"Settings": "Einstellungen",
"FieldManager": "Feldmanager",
"LayoutManager": "Layout-Manager",
"EntityManager": "Entitätsmanager",
"Export": "Exportieren",
"DynamicLogic": "Dynamische Logik",
"DashletOptions": "Dashlet Optionen",
"Preferences": "Benutzereinstellungen",
"EmailAddress": "E-Mail Adresse",
"PhoneNumber": "Telefonnummer",
"AuthLogRecord": "Auth Log-Datensatz",
"AuthFailLogRecord": "Auth-Fehlerprotokoll Datensatz",
"EmailTemplateCategory": "E-Mail Vorlagenkategorien",
"LeadCapture": "Einstiegspunkt der Erfassung des Interessenten",
"LeadCaptureLogRecord": "Logeintrag der Erfassung des Interessenten",
"ArrayValue": "Array-Wert",
"ApiUser": "API-Benutzer",
"DashboardTemplate": "Dashboard-Vorlage",
"Currency": "Währung",
"LayoutSet": "Layout-Satz",
"Mass Action": "Massenaktionen",
"Note": "Notiz",
"ImportError": "Fehler beim Importieren",
"WorkingTimeCalendar": "Arbeitszeitkalender",
"GroupEmailFolder": "E-Mail Gruppenordner",
"AuthenticationProvider": "Authentifizierungsanbieter",
"GlobalStream": "Globales Ereignis",
"WebhookQueueItem": "Webhook-Warteschlangeelement",
"AppLogRecord": "App Log Datensatz",
"WorkingTimeRange": "Arbeitszeitausnahme",
"AddressCountry": "Adresse Land",
"AppSecret": "App-Geheimnis",
"OAuthProvider": "OAuth-Anbieter",
"OAuthAccount": "OAuth-Konto",
"WebhookEventQueueItem": "Webhook-Ereigniswarteschlange-Element",
"Template": "PDF-Vorlage",
"CurrencyRecord": "Währungsdatensatz",
"CurrencyRecordRate": "Wechselkurs",
"PipelineStage": "Pipeline-Phase"
},
"scopeNamesPlural": {
"Email": "E-Mails",
"User": "Benutzer",
"Role": "Rollen",
"EmailTemplate": "E-Mail Vorlagen",
"EmailAccount": "Persönliche E-Mail-Konten",
"EmailAccountScope": "Persönliche E-Mail-Konten",
"OutboundEmail": "Ausgehende E-Mails",
"ScheduledJob": "Geplante Jobs",
"ExternalAccount": "Externe Konten",
"Extension": "Erweiterungen",
"InboundEmail": "Gruppen-E-Mail-Konten",
"Stream": "Ereignisse",
"EmailFilter": "E-Mail Filter",
"Portal": "Portale",
"PortalRole": "Portal-Rollen",
"Attachment": "Anhänge",
"EmailFolder": "E-Mail Ordner",
"PortalUser": "Portalbenutzer",
"ScheduledJobLogRecord": "Geplante Aufgabe-Logeinträge",
"PasswordChangeRequest": "Anforderungen zur Passwortänderung",
"ActionHistoryRecord": "Aktionsverlauf",
"UniqueId": "eindeutige IDs",
"LastViewed": "Zuletzt angezeigt",
"AuthLogRecord": "Auth-Protokoll",
"AuthFailLogRecord": "Auth-Fehlerprotokoll",
"EmailTemplateCategory": "E-Mail Vorlagenkategorien",
"LeadCapture": "Erfassung des Interessenten",
"LeadCaptureLogRecord": "Erfassung des Interessenten Log",
"ArrayValue": "Array-Werte",
"ApiUser": "API-Benutzer",
"DashboardTemplate": "Dashboard-Vorlagen",
"EmailAddress": "E-Mail-Adressen",
"PhoneNumber": "Telefonnummern",
"Currency": "Währung",
"LayoutSet": "Layout-Sätze",
"Note": "Notiz",
"ImportError": "Fehler beim Importieren",
"WorkingTimeCalendar": "Arbeitszeitkalender",
"GroupEmailFolder": "E-Mail Gruppenordner",
"AuthenticationProvider": "Authentifizierungsanbieter",
"GlobalStream": "Globale Ereignisse",
"WebhookQueueItem": "Webhook-Warteschlangenelemente",
"WorkingTimeRange": "Arbeitszeitausnahmen",
"AddressCountry": "Adresse Länder",
"AppSecret": "App-Geheimnisse",
"OAuthProvider": "OAuth-Anbieter",
"OAuthAccount": "OAuth-Konten",
"WebhookEventQueueItem": "Webhook-Ereigniswarteschlange-Elemente",
"Template": "PDF-Vorlagen",
"CurrencyRecord": "Währungen",
"CurrencyRecordRate": "Wechselkurse",
"PipelineStage": "Pipeline-Phasen"
},
"labels": {
"Misc": "Verschiedenes",
"Merge": "Zusammenführen",
"None": "Kein(e)",
"by": "nach",
"Saved": "Gespeichert.",
"Error": "Fehler",
"Select": "Auswählen",
"Not valid": "Ungültig",
"Please wait...": "Bitte warten...",
"Please wait": "Bitte warten",
"Loading...": "Lade...",
"Uploading...": "Lade hoch...",
"Sending...": "Wird gesendet...",
"Merged": "Zusammengeführt",
"Removed": "Gelöscht",
"Posted": "Gesendet",
"Linked": "Verknüpft",
"Unlinked": "Verknüpfung gelöscht",
"Done": "Fertig",
"Access denied": "Zugriff verweigert",
"Not found": "Nicht gefunden",
"Access": "Berechtigungen",
"Are you sure?": "Sind Sie sicher?",
"Record has been removed": "Datensatz wurde gelöscht",
"Wrong username/password": "Falscher Benutzername/Passwort",
"Post cannot be empty": "Notiz darf nicht leer sein",
"Username can not be empty!": "Der Benutzername darf nicht leer sein!",
"Cache is not enabled": "Cache ist nicht aktiviert",
"Cache has been cleared": "Der Cache wurde geleert",
"Rebuild has been done": "Neuaufbau wurde durchgeführt",
"Modified": "Verändert",
"Created": "Erstellt",
"Create": "Erstellen",
"create": "erstellen",
"Overview": "Überblick",
"Add Field": "Feld hinzufügen",
"Add Dashlet": "Dashlet hinzufügen",
"Edit Dashboard": "Dashboard bearbeiten",
"Add": "Hinzufügen",
"Add Item": "Eintrag hinzufügen",
"Reset": "Zurücksetzen",
"Menu": "Menü",
"More": "Mehr",
"Search": "Suchen",
"Only My": "Nur meine",
"Open": "Offen",
"About": "Über",
"Refresh": "Aktualisieren",
"Remove": "Löschen",
"Options": "Optionen",
"Username": "Benutzername",
"Password": "Passwort",
"Login": "Anmelden",
"Log Out": "Abmelden",
"Preferences": "Benutzereinstellungen",
"State": "Bundesland/Kanton",
"Street": "Straße",
"Country": "Land",
"City": "Ort",
"PostalCode": "PLZ",
"Followed": "Abonniert",
"Follow": "Abonnieren",
"Followers": "Abonnenten",
"Clear Local Cache": "Lokalen Cache leeren",
"Actions": "Aktionen",
"Delete": "Löschen",
"Update": "Aktualisieren",
"Save": "Speichern",
"Edit": "Bearbeiten",
"View": "Ansehen",
"Cancel": "Abbrechen",
"Apply": "Anwenden",
"Unlink": "Verknüpfung entfernen",
"Mass Update": "Massenänderung",
"Export": "Exportieren",
"No Data": "Keine Daten",
"No Access": "Kein Zugriff",
"All": "Alle",
"Active": "Aktiv",
"Inactive": "Inaktiv",
"Write your comment here": "Notiz hier einfügen",
"Post": "Absenden",
"Stream": "Ereignisse",
"Show more": "Mehr anzeigen",
"Dashlet Options": "Dashlet Optionen",
"Full Form": "Komplettes Formular",
"Insert": "Einfügen",
"First Name": "Vorname",
"Last Name": "Nachname",
"You": "Sie",
"you": "Sie",
"change": "ändern",
"Change": "Ändern",
"Primary": "Primär",
"Save Filter": "Filter speichern",
"Run Import": "Import durchführen",
"Duplicate": "Duplizieren",
"Notifications": "Benachrichtigungen",
"Mark all read": "Alle als gelesen markieren",
"See more": "Mehr anzeigen",
"Today": "Heute",
"Tomorrow": "Morgen",
"Yesterday": "Gestern",
"Submit": "Ausführen",
"Close": "Schließen",
"Yes": "Ja",
"No": "Nein",
"Value": "Wert",
"Current version": "Aktuelle Version",
"List View": "Listenansicht",
"Tree View": "Baumansicht",
"Unlink All": "Alle Verknüpfungen entfernen",
"Total": "Gesamt",
"Print to PDF": "Als PDF drucken",
"Default": "Standard",
"Number": "Nummer",
"From": "Von",
"To": "Bis",
"Create Post": "Nachricht erstellen",
"Previous Entry": "Vorheriger Eintrag",
"Next Entry": "Nächster Eintrag",
"View List": "Liste ansehen",
"Attach File": "Datei anhängen",
"Skip": "überspringen",
"Attribute": "Attribut",
"Function": "Funktion",
"Self-Assign": "Sich selbst zuweisen",
"Self-Assigned": "Selbst zugewiesen",
"Return to Application": "Zurück zur Applikation",
"Select All Results": "Alle auswählen",
"Expand": "Erweitern",
"Collapse": "Zusammenklappen",
"New notifications": "Neue Benachrichtigungen",
"Manage Categories": "Kategorien verwalten",
"Manage Folders": "Ordner verwalten",
"Convert to": "Umgewandelt zu",
"View Personal Data": "Personenbezogene Daten anzeigen",
"Personal Data": "Personenbezogene Daten",
"Erase": "Löschen",
"Move Over": "Verschiebe nach",
"Restore": "Wiederherstellen",
"View Followers": "Abonnenten anzeigen",
"Convert Currency": "Währung umrechnen",
"Middle Name": "Zweiter Vorname",
"View on Map": "Ansicht auf Karte",
"Proceed": "Fortfahren",
"Attached": "Beigefügt",
"Preview": "Vorschau",
"Up": "Hoch",
"Save & Continue Editing": "Speichern & weiter bearbeiten",
"Save & New": "Speichern & Neu",
"Field": "Feld",
"Resolution": "Auflösung",
"Resolve Conflict": "Löse Konflikt",
"Sort": "Sortieren",
"Log in": "Anmelden",
"Log in as": "Anmelden als",
"Sign in": "Anmelden",
"Global Search": "Globale Suche",
"Navigation Panel": "Navigationsleiste anzeigen",
"Print": "Drucken",
"Copy to Clipboard": "In Zwischenablage kopieren",
"Copied to clipboard": "In Zwischenablage kopiert",
"Audit Log": "Audit-Protokoll",
"View Audit Log": "Audit-Protokoll anzeigen",
"Previous Page": "Vorherige Seite",
"Next Page": "Nächste Seite",
"First Page": "Erste Seite",
"Last Page": "Letzte Seite",
"Page": "Seite",
"Star": "Stern setzen",
"Unstar": "Stern entfernen",
"Starred": "Mit Stern markiert",
"Remove Filter": "Entferne Filter",
"Ready": "Bereit",
"Column Resize": "Spaltengröße ändern",
"General": "Allgemein",
"Send": "Senden",
"Timeout": "Zeitüberschreitung",
"No internet": "Keine Internetverbindung",
"Scheduled": "Geplant",
"Now": "Jetzt",
"Expanded": "Erweitert",
"Collapsed": "Zusammengeklappt",
"Top Level": "Oberste Ebene",
"Fields": "Felder",
"View User Access": "Benutzerzugriff anzeigen",
"Reacted": "Reagierte",
"Reaction Removed": "Reaktion entfernt",
"Reactions": "Reaktionen",
"Network error": "Netzwerkfehler",
"Edit Item": "Element editieren",
"Bad request": "Ungültige Anfrage",
"Conflict": "Konflikt",
"Internal server error": "Interner Serverfehler",
"Mark read": "Als gelesen markieren",
"Lock": "Sperren",
"Unlock": "Entsperren",
"Assigned": "Zugewiesen",
"Notification": "Benachrichtigung"
},
"messages": {
"pleaseWait": "Bitte warten...",
"confirmLeaveOutMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie das Formular verlassen wollen?",
"notModified": "Sie haben keine Änderungen am Datensatz vorgenommen",
"fieldIsRequired": "{field} wird benötigt",
"fieldShouldAfter": "{field} muss nach {otherField} sein",
"fieldShouldBefore": "{field} muss vor {otherField} sein",
"fieldShouldBeBetween": "{field} muss zwischen {min} und {max} sein",
"fieldBadPasswordConfirm": "{field} falsch bestätigt",
"resetPreferencesDone": "Die Einstellungen wurden auf Standardwerte zurückgesetzt",
"confirmation": "Sind Sie sicher?",
"unlinkAllConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Beziehungen zu allen verbundenen Datensätzen entfernen möchten?",
"resetPreferencesConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen wollen?",
"removeRecordConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie den Eintrag löschen wollen?",
"unlinkRecordConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Beziehung zu dem verbundenen Datensatz entfernen möchten?",
"removeSelectedRecordsConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Datensätze löschen möchten?",
"massUpdateResult": "{count} Einträge wurden aktualisiert",
"massUpdateResultSingle": "{count} Eintrag wurde aktualisiert",
"noRecordsUpdated": "Es wurden keine Einträge aktualisiert",
"massRemoveResult": "{count} Einträge wurden gelöscht",
"massRemoveResultSingle": "{count} Eintrag wurde gelöscht",
"noRecordsRemoved": "Es wurden keine Einträge gelöscht",
"clickToRefresh": "Klicken, um zu aktualisieren",
"writeYourCommentHere": "Notiz hier einfügen",
"writeMessageToUser": "Nachricht an {user} schreiben",
"typeAndPressEnter": "Tippen & Enter drücken",
"checkForNewNotifications": "Nach neuen Benachrichtigungen überprüfen",
"duplicate": "Der Datensatz, den Sie erstellen wollen, könnte eine Dublette sein",
"dropToAttach": "Anhang hier ablegen",
"writeMessageToSelf": "Nachricht im eigenen Ereignisverlauf schreiben",
"checkForNewNotes": "Nach neuen Ereignissen überprüfen",
"internalPost": "Beitrag kann nur von internen Benutzern gesehen werden",
"done": "Fertig",
"confirmMassFollow": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Datensätze abonnieren möchten?",
"confirmMassUnfollow": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Datensätze nicht mehr abonnieren möchten?",
"massFollowResult": "{count} Datensätze sind nun abonniert",
"massUnfollowResult": "{count} Datensätze werden nicht mehr abonniert",
"massFollowResultSingle": "{count} Datensätze sind nun abonniert",
"massUnfollowResultSingle": "{count} Datensätze sind nun nicht mehr abonniert",
"massFollowZeroResult": "Es wurde kein Datensatz abonniert",
"massUnfollowZeroResult": "Kein Datensatz wurde nicht mehr abonniert",
"fieldShouldBeEmail": "{field} muss eine gültige E-Mail sein",
"fieldShouldBeFloat": "{field} muss eine gültige Fließkomma Zahl sein",
"fieldShouldBeInt": "{field} muss eine gültige Ganzzahl sein",
"fieldShouldBeDate": "{field} muss ein gültiges Datum sein",
"fieldShouldBeDatetime": "{field} muss ein gültiges Datum/Zeit Feld sein",
"internalPostTitle": "Beitrag wird nur von internen Benutzern gesehen",
"loading": "Lade...",
"saving": "Speichere...",
"fieldMaxFileSizeError": "Die Datei soll nicht größer als {max} Mb sein",
"fieldIsUploading": "Hochladen läuft",
"erasePersonalDataConfirmation": "Die markierten Felder werden dauerhaft gelöscht. Sind Sie sicher?",
"massPrintPdfMaxCountError": "Es kann nicht mehr als {maxCount} Datensätze gedruckt werden.",
"fieldValueDuplicate": "Doppelter Wert",
"unlinkSelectedRecordsConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie die Beziehungen zu ausgewählten Datensätzen entfernen möchten?",
"recalculateFormulaConfirmation": "Sind Sie sicher, dass Sie Formel für ausgewählte Datensätze neu berechnen möchten?",
"fieldExceedsMaxCount": "Anzahl überschreitet die maximal zulässige Anzahl {maxCount}",
"notUpdated": "Nicht aktualisiert",
"maintenanceMode": "Die Anwendung befindet sich derzeit im Wartungsmodus. Nur Admin-Benutzer haben Zugriff.\n\nDer Wartungsmodus kann unter Administration → Einstellungen deaktiviert werden.",
"fieldInvalid": "{field} ist ungültig",
"fieldPhoneInvalid": "{field} ist ungültig",
"resolveSaveConflict": "Der Eintrag wurde bearbeitet. Um den Eintrag speichern zu können, müssen Sie den Konflikt beheben.",
"massActionProcessed": "Die Massenänderung wurde abgeschlossen.",
"fieldUrlExceedsMaxLength": "Enkodierte URL überschreitet die maximale Länge von {maxLength}",
"fieldNotMatchingPattern": "{field} stimmt nicht mit dem Muster `{pattern}` überein",
"fieldNotMatchingPattern$noBadCharacters": "{field} enthält nicht erlaubte Zeichen",
"fieldNotMatchingPattern$noAsciiSpecialCharacters": "{field} sollte keine ASCII-Sonderzeichen enthalten",
"fieldNotMatchingPattern$latinLetters": "{field} darf nur lateinische Buchstaben enthalten",
"fieldNotMatchingPattern$latinLettersDigits": "{field} darf nur lateinische Buchstaben und Ziffern enthalten",
"fieldNotMatchingPattern$latinLettersDigitsWhitespace": "{field} darf nur lateinische Buchstaben, Ziffern und Leerzeichen enthalten",
"fieldNotMatchingPattern$latinLettersWhitespace": "{field} darf nur lateinische Buchstaben und Leerzeichen enthalten",
"fieldNotMatchingPattern$digits": "{field} darf nur Ziffern enthalten",
"fieldPhoneInvalidCharacters": "Nur Ziffern, lateinische Buchstaben und die Zeichen `-+_@:#().` sind erlaubt.",
"arrayItemMaxLength": "Artikel sollte nicht länger als {max} Zeichen sein",
"validationFailure": "Fehler bei der Backend-Validierung.\n\nFeld: `{field}`\nValidierung: `{type}`",
"confirmAppRefresh": "Die Anwendung wurde aktualisiert. Es wird empfohlen die Seite neu zu laden, um eine problemlose Funktionsweise sicherzustellen.",
"error404": "Die von Ihnen angeforderte URL kann nicht verarbeitet werden.",
"extensionLicenseInvalid": "Ungültige '{name}'-Erweiterungslizenz.",
"extensionLicenseExpired": "Das Abonnement der Lizenz für die Erweiterung '{name}' ist abgelaufen.",
"extensionLicenseSoftExpired": "Das Abonnement der Lizenz für die Erweiterung '{name}' ist abgelaufen.",
"loggedOutLeaveOut": "Abgemeldet. Die Sitzung ist inaktiv. Nicht gespeicherte Formulardaten können nach dem Aktualisieren der Seite verloren gehen. Sie müssen eventuell eine Kopie erstellen.",
"noAccessToRecord": "Die Operation erfordert `{action}`-Zugriff auf den Datensatz.",
"noAccessToForeignRecord": "Die Operation erfordert `{action}`-Zugriff auf den fremden Datensatz.",
"fieldShouldBeNumber": "{field} sollte eine gültige Zahl sein",
"maintenanceModeError": "Die Anwendung befindet sich im Wartungsmodus.",
"cannotRelateNonExisting": "Kann nicht mit einem nicht existierenden {foreignEntityType} Datensatz verknüpft werden.",
"cannotRelateForbidden": "Kann nicht mit verbotenem {foreignEntityType} Datensatz verknüpft werden. Zugriff auf `{action}` erforderlich.",
"cannotRelateForbiddenLink": "Kein Zugriff auf den Link '{link}'.",
"emptyMassUpdate": "Keine Felder für Massenänderungen verfügbar.",
"fieldNotMatchingPattern$uriOptionalProtocol": "{field} muss eine gültige URL sein",
"fieldShouldBeLess": "{field} sollte nicht größer als {value} sein",
"fieldShouldBeGreater": "{field} sollte nicht kleiner sein als {value}",
"cannotUnrelateRequiredLink": "Kann die Verknüpfung nicht lösen.",
"fieldPhoneInvalidCode": "Ungültiger Ländercode",
"fieldPhoneTooShort": "{field} ist zu kurz",
"fieldPhoneTooLong": "{field} ist zu lang",
"barcodeInvalid": "{field} ist kein gültiger {type}",
"noLinkAccess": "Kann nicht mit dem Datensatz {foreignEntityType} über den Link '{link}' verknüpft werden. Kein Zugriff.",
"attemptIntervalFailure": "Der Vorgang ist während eines bestimmten Zeitintervalls nicht erlaubt. Warten Sie vor dem nächsten Versuch einige Zeit.",
"confirmRestoreFromAudit": "Die vorherigen Werte werden in ein Formular eingetragen. Dann können Sie den Datensatz speichern, um die vorherigen Werte wiederherzustellen.",
"pageNumberIsOutOfBound": "Die Seitenzahl liegt außerhalb des Bereichs",
"fieldPhoneExtensionTooLong": "Die Durchwahl sollte nicht länger sein als {maxLength}",
"cannotLinkAlreadyLinked": "Ein bereits verknüpfter Datensatz kann nicht verknüpft werden.",
"starsLimitExceeded": "Die Anzahl der Sterne hat das Limit überschritten.",
"select2OrMoreRecords": "Wählen Sie 2 oder mehr Datensätze",
"selectNotMoreThanNumberRecords": "Wählen Sie nicht mehr als {number} Datensätze aus",
"selectAtLeastOneRecord": "Wählen Sie mindestens einen Datensatz aus",
"fieldNotMatchingPattern$phoneNumberLoose": "{field} enthält Zeichen, die in einer Telefonnummer nicht erlaubt sind",
"duplicateConflict": "Ein Datensatz existiert bereits.",
"confirmMassUpdate": "Sind Sie sicher, dass Sie eine Massenaktualisierung ausgewählter Datensätze durchführen wollen?",
"cannotRemoveCategoryWithChildCategory": "Eine Kategorie, die eine untergeordnete Kategorie hat, kann nicht entfernt werden.",
"cannotRemoveNotEmptyCategory": "Eine nicht leere Kategorie kann nicht entfernt werden.",
"arrayInputNotEmpty": "Artikel wird eingegeben, aber nicht hinzugefügt",
"error403": "Sie haben keinen Zugang zu diesem Bereich.",
"sameRecordIsAlreadyBeingEdited": "Der Datensatz wird bereits bearbeitet.",
"changesLossConfirmation": "Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren. Sind Sie sicher?",
"cannotRemoveUsed": "Der Datensatz kann nicht entfernt werden, da er verwendet wird.",
"checkLogsForDetails": "Weitere Informationen finden Sie in den Protokollen.",
"confirmMassLock": "Möchten Sie die ausgewählten Datensätze wirklich sperren?",
"confirmMassUnlock": "Möchten Sie die ausgewählten Datensätze wirklich entsperren?",
"locked": "Datensatz ist gesperrt",
"unlocked": "Datensatz ist entsperrt",
"massLockDone": "{count} gesperrt",
"massUnlockDone": "{count} entsperrt",
"cannotModifyLockedRecord": "Das Feld *{field}* kann nicht geändert werden. Der Datensatz ist gesperrt.",
"cannotRemoveLockedRecord": "Ein gesperrter Datensatz kann nicht entfernt werden.",
"noPipeline": "Keine Pipeline."
},
"boolFilters": {
"onlyMy": "Nur meine",
"followed": "Abonniert",
"onlyMyTeam": "Mein Team",
"shared": "Geteilt"
},
"presetFilters": {
"followed": "Abonniert",
"all": "Alle",
"starred": "Mit Stern markiert",
"active": "Aktiv"
},
"massActions": {
"remove": "Löschen",
"merge": "Zusammenführen",
"massUpdate": "Massenänderung",
"export": "Exportieren",
"follow": "Abonnieren",
"unfollow": "Nicht mehr abonnieren",
"convertCurrency": "Währung umrechnen",
"printPdf": "Als PDF drucken",
"unlink": "Verknüpfung entfernen",
"recalculateFormula": "Formel neu berechnen",
"update": "Aktualisieren",
"delete": "Löschen",
"lock": "Sperren",
"unlock": "Entsperren"
},
"fields": {
"firstName": "Vorname",
"lastName": "Nachname",
"salutationName": "Anrede",
"assignedUser": "Zugewiesener Benutzer",
"assignedUsers": "Zugewiesene Benutzer",
"emailAddress": "E-Mail",
"assignedUserName": "Zugewiesener Benutzername",
"createdAt": "Erstellt am",
"modifiedAt": "Geändert am",
"createdBy": "Erstellt von",
"modifiedBy": "Geändert von",
"description": "Beschreibung",
"address": "Adresse",
"phoneNumber": "Telefon",
"phoneNumberMobile": "Telefon (Mobil)",
"phoneNumberHome": "Telefon (Privat)",
"phoneNumberFax": "Telefon (Fax)",
"phoneNumberOffice": "Telefon (Büro)",
"phoneNumberOther": "Telefon (Andere)",
"order": "Reihenfolge",
"parent": "Bezieht sich auf",
"children": "Kinder",
"emailAddressData": "E-Mail-Adressdaten",
"phoneNumberData": "Telefonnummer Daten",
"names": "Namen",
"emailAddressIsOptedOut": "E-Mail-Adresse ist Opted-Out gesetzt",
"targetListIsOptedOut": "Ist Opt-Out gesetzt (Kontaktliste)",
"type": "Typ",
"phoneNumberIsOptedOut": "Telefonnummer ist Opted-Out gesetzt",
"types": "Typen",
"middleName": "Zweiter Vorname",
"emailAddressIsInvalid": "E-Mail-Adresse ist ungültig",
"phoneNumberIsInvalid": "Telefonnummer ist ungültig",
"users": "Benutzer",
"childList": "Untergeordnete Liste",
"collaborators": "Mitarbeiter",
"streamUpdatedAt": "Ereignisverlauf aktualisiert um",
"category": "Kategorie",
"isLocked": "Entsperren",
"pipelineStage": "Pipeline-Phase"
},
"links": {
"assignedUser": "Zugewiesener Benutzer",
"createdBy": "Erstellt von",
"modifiedBy": "Geändert von",
"roles": "Rollen",
"users": "Benutzer",
"parent": "Bezieht sich auf",
"children": "Kinder",
"assignedUsers": "Zugewiesene Benutzer",
"collaborators": "Mitarbeiter",
"category": "Kategorie",
"pipelineStage": "Pipeline-Phase"
},
"dashlets": {
"Stream": "Ereignisse",
"Emails": "Mein Posteingang",
"Records": "Datensatzliste"
},
"notificationMessages": {
"assign": "{entityType} {entity} wurde Ihnen zugewiesen",
"emailReceived": "E-Mail empfangen von {from}",
"entityRemoved": "{user} hat {entityType} {entity} entfernt",
"emailInbox": "{user} hat E-Mail {entity} zu Ihrem Posteingang hinzugefügt",
"userPostReaction": "{user} reagierte auf Ihre {post}",
"userPostInParentReaction": "{user} reagierte auf Ihre {post} in {entityType} {entity}",
"addedToCollaborators": "{user} hat Sie als Mitwirkenden zu {entityType} {entity} hinzugefügt",
"groupUpdatesMultiple": "{entityType} {entity} – {number} neue Aktivitäten",
"groupUpdatesOne": "{entityType} {entity} – neue Aktivität",
"groupEmailsReceivedNew": "Eingegangene E-Mails – {number} neue",
"groupEmailsReceived": "Eingegangene E-Mails"
},
"streamMessages": {
"post": "{user} hat zu {entityType} {entity} notiert",
"attach": "{user} hat zu {entityType} {entity} hinzugefügt",
"status": "{user} hat {field} von {entityType} {entity} aktualisiert",
"update": "{user} hat {entityType} {entity} aktualisiert",
"postTargetTeam": "{user} hat an {target} geschrieben",
"postTargetTeams": "{user} hat an Teams {target} geschrieben",
"postTargetPortal": "{user} hat an Portal {target} geschrieben",
"postTargetPortals": "{user} hat an Portale {target} geschrieben",
"postTarget": "{user} hat an {target} geschrieben",
"postTargetYou": "{user} hat an Sie geschrieben",
"postTargetYouAndOthers": "{user} hat an {target} und an Sie geschrieben",
"postTargetAll": "{user} hat an alle geschrieben",
"mentionInPost": "{user} erwähnte {mentioned} in {entityType} {entity}",
"mentionYouInPost": "{user} erwähnte Sie in {entityType} {entity}",
"mentionInPostTarget": "{user} erwähnte {mentioned} in Nachricht",
"mentionYouInPostTarget": "{user} erwähnte Sie in Nachricht an {target}",
"mentionYouInPostTargetAll": "{user} erwähnte Sie in Nachricht an alle",
"mentionYouInPostTargetNoTarget": "{user} erwähnte Sie in Nachricht",
"create": "{user} hat {entityType} {entity} erstellt",
"createThis": "{user} hat {entityType} erstellt",
"createAssignedThis": "{user} hat {entityType} erstellt und an {assignee} zugewiesen",
"createAssigned": "{user} hat {entityType} {entity} erstellt und an {assignee} zugewiesen",
"assign": "{user} hat {entityType} {entity} an {assignee} zugewiesen",
"assignThis": "{user} hat {entityType} an {assignee} zugewiesen",
"assignMultiAddThis": "{user} hat {entityType} an {assignee} zugewiesen",
"postThis": "{user} hat notiert",
"attachThis": "{user} hat hinzugefügt",
"statusThis": "{user} hat {field} aktualisiert",
"updateThis": "{user} hat diese(s/n) {entityType} aktualisiert",
"createRelatedThis": "{user} hat {relatedEntityType} {relatedEntity} verbunden mit dieser/m {entityType} erstellt",
"createRelated": "{user} hat {relatedEntityType} {relatedEntity} verbunden mit {entityType} {entity} erstellt",
"relate": "{user} hat {relatedEntityType} {relatedEntity} mit {entityType} {entity} verknüpft",
"relateThis": "{user} hat {relatedEntityType} {relatedEntity} mit diese/r/m {entityType} verknüpft",
"emailReceivedFromThis": "E-Mail empfangen von {from}",
"emailReceivedInitialFromThis": "E-Mail empfangen von {from}, ein(e) {entityType} wurde erstellt",
"emailReceivedThis": "E-Mail empfangen",
"emailReceivedInitialThis": "E-Mail empfangen, ein(e) {entityType} wurde erstellt",
"emailReceivedFrom": "E-Mail empfangen von {from}, verbunden mit {entityType} {entity}",
"emailReceivedFromInitial": "E-Mail empfangen von {from}, {entityType} {entity} wurde erstellt",
"emailReceivedInitialFrom": "E-Mail empfangen von {from}, {entityType} {entity} wurde erstellt",
"emailReceived": "E-Mail empfangen verbunden mit {entityType} {entity}",
"emailReceivedInitial": "E-Mail empfangen: {entityType} {entity} wurde erstellt",
"emailSent": "{by} hat eine E-Mail verbunden mit {entityType} {entity} gesendet",
"emailSentThis": "{by} hat eine E-Mail gesendet",
"postTargetSelf": "{user} hat an sich selbst geschrieben",
"postTargetSelfAndOthers": "{user} hat an {target} und an sich selbst geschrieben",
"createAssignedYou": "{user} hat ihnen die {entityType} {entity} zugewiesen",
"createAssignedThisSelf": "{user} erstellt {entityType} mit eigener Zuordnung",
"createAssignedSelf": "{user} erstellt {entityType} {entity} mit eigener Zuordnung",
"assignYou": "{entityType} {entity} wurde Ihnen zugewiesen",
"assignThisVoid": "{user} löst die Zuordnung {entityType}",
"assignVoid": "{user} löst die Zuordnung {entityType} {entity}",
"assignThisSelf": "{user} hat sich selbst {entityType} zugewiesen",
"assignSelf": "{user} hat sich {entityType} {entity} selbst zugewiesen",
"unrelate": "{user} hat die Verknüpfung von {relatedEntityType} {relatedEntity} zu {entityType} {entity} gelöscht",
"unrelateThis": "{user} hat die Verknüpfung von {relatedEntityType} {relatedEntity} zu {entityType} gelöscht",
"assignMultiAdd": "{user} hat {entity} {assignee} zugewiesen",
"assignMultiRemove": "{user} hat die Zuweisung von {entity} an {removedAssignee} entfernt",
"assignMultiAddRemove": "{user} hat {entity} an {assignee} zugewiesen und die Zuweisung an {removedAssignee} aufgehoben",
"assignMultiRemoveThis": "{user} hat die Zuweisung von {entityType} an {removedAssignee} aufgehoben",
"assignMultiAddRemoveThis": "{user} hat {entityType} an {assignee} zugewiesen und die Zuweisung an {removedAssignee} aufgehoben"
},
"lists": {
"monthNames": [
"Januar",
"Februar",
"März",
"April",
"Mai",
"Juni",
"Juli",
"August",
"September",
"Oktober",
"November",
"Dezember"
],
"monthNamesShort": [
"Jan",
"Feb",
"Mär",
"Apr",
"Mai",
"Jun",
"Jul",
"Aug",
"Sep",
"Okt",
"Nov",
"Dez"
],
"dayNames": [
"Sonntag",
"Montag",
"Dienstag",
"Mittwoch",
"Donnerstag",
"Freitag",
"Samstag"
],
"dayNamesShort": [
"So",
"Mo",
"Di",
"Mi",
"Do",
"Fr",
"Sa"
],
"dayNamesMin": [
"So",
"Mo",
"Di",
"Mi",
"Do",
"Fr",
"Sa"
]
},
"options": {
"salutationName": {
"Mr.": "Hr.",
"Mrs.": "Frau",
"Ms.": "Fr."
},
"dateSearchRanges": {
"on": "Am",
"notOn": "Nicht am",
"after": "Nach",
"before": "Vor",
"between": "Zwischen",
"today": "Heute",
"past": "Vergangenheit",
"future": "Zukunft",
"currentMonth": "Aktuelles Monat",
"lastMonth": "Letzten Monat",
"currentQuarter": "Aktuelles Quartal",
"lastQuarter": "Letztes Quartal",
"currentYear": "Aktuelles Jahr",
"lastYear": "Letztes Jahr",
"lastSevenDays": "Letzten 7 Tage",
"lastXDays": "Letzten X Tage",
"nextXDays": "Nächsten X Tage",
"ever": "Jemals",
"isEmpty": "Ist leer",
"olderThanXDays": "älter als X Tage",
"afterXDays": "nach X Tagen",
"nextMonth": "Nächsten Monat",
"currentFiscalYear": "Aktuelles Geschäftsjahr",
"lastFiscalYear": "Letztes Geschäftsjahr",
"currentFiscalQuarter": "Aktuelles Geschäftsquartal",
"lastFiscalQuarter": "Letztes Geschäftsquartal"
},
"searchRanges": {
"is": "Ist",
"isEmpty": "Ist leer",
"isNotEmpty": "Ist nicht leer",
"isFromTeams": "Ist von Team",
"isOneOf": "Irgendein von",
"anyOf": "Irgendein von",
"isNot": "Ist nicht",
"isNotOneOf": "Keiner von",
"noneOf": "Keiner von",
"allOf": "Alle von",
"any": "Alle"
},
"varcharSearchRanges": {
"equals": "Gleich",
"like": "Wie (%)",
"startsWith": "Beginnt mit",
"endsWith": "Endet mit",
"contains": "Enthält",
"isEmpty": "Ist leer",
"isNotEmpty": "Ist nicht leer",
"notLike": "Ist nicht wie (%)",
"notContains": "Enthält nicht",
"notEquals": "Nicht gleich",
"anyOf": "Jeder von",
"noneOf": "Keiner von"
},
"intSearchRanges": {
"equals": "Gleich",
"notEquals": "Nicht gleich",
"greaterThan": "Größer als",
"lessThan": "Weniger als",
"greaterThanOrEquals": "Größer oder gleich als",
"lessThanOrEquals": "Weniger oder gleich als",
"between": "Zwischen",
"isEmpty": "Ist leer",
"isNotEmpty": "Ist nicht leer"
},
"autorefreshInterval": {
"0": "Kein(e)",
"1": "1 Minute",
"2": "2 Minuten",
"5": "5 Minuten",
"10": "10 Minuten",
"0.5": "30 Sekunden"
},
"phoneNumber": {
"Mobile": "Telefon Mobil",
"Office": "Telefon Büro",
"Home": "Telefon Privat",
"Other": "Telefon Andere"
},
"saveConflictResolution": {
"current": "Derzeitige",
"actual": "Tatsächlich"
}
},
"sets": {
"summernote": {
"NOTICE": "Sie finden die Übersetzung hier: https://github.com/HackerWins/summernote/tree/master/lang",
"font": {
"bold": "Fett",
"italic": "Kursiv",
"underline": "Unterstrichen",
"strike": "Durchgestrichen",
"clear": "Font Stil entfernen",
"height": "Zeilenhöhe",
"name": "Schriftfamilie",
"size": "Schriftgröße"
},
"image": {
"image": "Bild",
"insert": "Bild einfügen",
"resizeFull": "Originalgröße",
"resizeHalf": "Größe 1/2",
"resizeQuarter": "Größe 1/4",
"floatLeft": "Linksbündig",
"floatRight": "Rechtsbündig",
"floatNone": "Kein Textfluss",
"dragImageHere": "Bild hier ablegen",
"selectFromFiles": "Wählen Sie eine Datei aus",
"url": "Grafik URL",
"remove": "Grafik entfernen"
},
"link": {
"insert": "Link einfügen",
"unlink": "Link entfernen",
"edit": "Bearbeiten",
"textToDisplay": "Anzeigetext",
"url": "Ziel des Links?",
"openInNewWindow": "In einem neuen Fenster öffnen"
},
"video": {
"insert": "Video einfügen",
"providers": "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram oder DailyMotion)"
},
"table": {
"table": "Tabelle"
},
"hr": {
"insert": "Eine horizontale Linie einfügen"
},
"style": {
"style": "Stil",
"blockquote": "Zitat",
"pre": "Quellcode",
"h1": "Überschrift 1",
"h2": "Überschrift 2",
"h3": "Überschrift 3",
"h4": "Überschrift 4",
"h5": "Überschrift 5",
"h6": "Überschrift 6"
},
"lists": {
"unordered": "Unsortierte Liste",
"ordered": "Nummerierte Liste"
},
"options": {
"help": "Hilfe",
"fullscreen": "Vollbild",
"codeview": "HTML-Code anzeigen"
},
"paragraph": {
"paragraph": "Absatz",
"outdent": "Ausrückung",
"indent": "Einrückung",
"left": "Links ausrichten",
"center": "Zentriert ausrichten",
"right": "Rechts ausrichten",
"justify": "Blocksatz"
},
"color": {
"recent": "Letzte Farbe",
"more": "Mehr Farben",
"transparent": "Transparenz",
"setTransparent": "Transparenz setzen",
"reset": "Zurücksetzen",
"resetToDefault": "Zurücksetzen auf Standard",
"background": "Hintergrundfarbe",
"foreground": "Schriftfarbe"
},
"shortcut": {
"shortcuts": "Tastaturkürzel",
"close": "Schließen",
"textFormatting": "Textformatierung",
"action": "Aktion",
"paragraphFormatting": "Absatzformatierung",
"documentStyle": "Dokumentenstil"
},
"history": {
"undo": "Rückgängig",
"redo": "Wiederholen"
}
}
},
"streamMessagesMale": {
"postTargetSelfAndOthers": "{user} hat an {target} und sich selbst geschrieben"
},
"streamMessagesFemale": {
"postTargetSelfAndOthers": "{user} hat an {target} und sich selbst geschrieben"
},
"durationUnits": {
"d": "T",
"h": "St",
"m": "M",
"s": "S"
},
"listViewModes": {
"list": "Liste"
},
"themes": {
"Dark": "Dunkel",
"Sakura": "Kirschblüten",
"Violet": "Violett",
"Hazyblue": "Blassblau",
"Glass": "Glas",
"Light": "Hell"
},
"themeNavbars": {
"side": "Seitliche Navigationsleiste",
"top": "Obere Navigationsleiste"
},
"fieldValidations": {
"required": "Erforderlich",
"maxCount": "Maximale Anzahl",
"maxLength": "Maximale Länge",
"pattern": "Musterabgleich",
"emailAddress": "Gültige E-Mail-Adresse",
"phoneNumber": "Gültige Telefonnummer",
"arrayOfString": "Array von Zeichenketten",
"noEmptyString": "Keine leere Zeichenkette",
"max": "Maximal Wert",
"min": "Minimal Wert",
"valid": "Gültigkeit"
},
"fieldValidationExplanations": {
"url_valid": "Ungültige URL.",
"currency_valid": "Ungültiger Betrag.",
"currency_validCurrency": "Der Wert des Währungscodes ist ungültig oder nicht zulässig.",
"varchar_pattern": "Wahrscheinlich enthält der Wert nicht zulässige Zeichen.",
"email_emailAddress": "Ungültige E-Mail Adresse.",
"phone_phoneNumber": "Ungültiger Wert für die Telefonnummer.",
"datetimeOptional_valid": "Ungültiger Datum-Uhrzeit Wert.",
"datetime_valid": "Ungültiger Datum-Uhrzeit Wert.",
"date_valid": "Ungültiger Datumswert.",
"enum_valid": "Ungültiger Auswahlwert. Der Wert muss eine der definierten Auswahloptionen sein. Ein leerer Wert ist nur zulässig, wenn das Feld eine leere Option hat.",
"multiEnum_valid": "Ungültiger Mehrfachauswahlwert. Werte müssen einer der definierten Feldoptionen entsprechen.",
"int_valid": "Ungültiger ganzzahliger Zahlenwert.",
"float_valid": "Ungültiger Zahlenwert.",
"valid": "Ungültiger Wert.",
"maxLength": "Die Länge des Wertes überschreitet den Maximalwert.",
"phone_valid": "Die Telefonnummer ist ungültig. Dies kann durch eine falsche oder leere Landesvorwahl verursacht werden."
},
"navbarTabs": {
"Activities": "Aktivitäten"
},
"wysiwygLabels": {
"cell": "Zelle",
"align": "Ausrichtung",
"width": "Breite",
"height": "Höhe",
"borderWidth": "Randbreite",
"borderColor": "Randfarbe",
"cellPadding": "Zelleninnenabstand",
"backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
"verticalAlign": "Vertikale Ausrichtung"
},
"wysiwygOptions": {
"align": {
"left": "Links",
"center": "Zentriert",
"right": "Rechts"
},
"verticalAlign": {
"top": "Oben",
"middle": "Mitte",
"bottom": "Unten"
}
},
"strings": {
"yesterdayShort": "Gestern"
},
"reactions": {
"Smile": "Lächeln",
"Surprise": "Überrascht",
"Laugh": "Lacht",
"Meh": "Bah",
"Sad": "Traurig",
"Love": "Liebe",
"Like": "Mag ich",
"Dislike": "Mag ich nicht"
},
"recordActions": {
"create": "Erstellen",
"read": "Lesen",
"edit": "Ändern",
"delete": "Löschen",
"stream": "Ereignis"
},
"tabs": {
"Stream": "Ereignisse"
}
}