{ "addPeople": { "accessibilityLabel": { "meetingLink": "Vergaderingslink: {{url}}" }, "add": "Uitnodigen", "addContacts": "Nodig uw contacten uit", "contacts": "contacten", "copyInvite": "Uitnodiging voor vergadering kopiëren", "copyLink": "Link naar vergadering kopiëren", "copyStream": "Link naar livestream kopiëren", "countryNotSupported": "Deze bestemming wordt nog niet ondersteund.", "countryReminder": "Belt u buiten de Verenigde Staten? Vergeet dan niet de landcode in te voegen.", "defaultEmail": "Uw standaard e-mail", "disabled": "U kunt geen personen uitnodigen.", "failedToAdd": "Het toevoegen van deelnemers is mislukt", "googleEmail": "Google e-mail", "inviteMoreHeader": "U bent de enige in de vergadering", "inviteMoreMailSubject": "Deelnemen aan {{appName}}-vergadering", "inviteMorePrompt": "Meer personen uitnodigen", "linkCopied": "Link gekopieerd naar klembord", "noResults": "Geen resultaten die overeenkomen met de zoekopdracht", "outlookEmail": "Outlook e-mail", "phoneNumbers": "telefoonnummers", "searching": "Zoeken…", "shareInvite": "Uitnodiging voor vergadering delen", "shareLink": "Deel de link naar de vergadering om anderen uit te nodigen", "shareStream": "Deel de link naar de livestream", "sipAddresses": "sip-adressen", "telephone": "Telefoon: {{number}}", "title": "Personen uitnodigen voor deze vergadering", "yahooEmail": "Yahoo e-mail" }, "audioDevices": { "bluetooth": "Bluetooth", "car": "Car Audio", "headphones": "Hoofdtelefoon", "none": "Geen audioapparaten beschikbaar", "phone": "Telefoon", "speaker": "Luidspreker" }, "audioTranslation": { "disabledForRoom": "Audiovertaling is uitgeschakeld voor deze vergadering.", "errorForbidden": "U hebt geen toestemming om audiovertaling te gebruiken.", "errorGeneric": "Kon audiovertaling niet inschakelen. Probeer het opnieuw.", "errorLimitReached": "Kon niet iedereen tegelijk vertalen. Schakel vertaling in voor individuele deelnemers.", "errorRoomDisabled": "Audiovertaling is voor deze vergadering uitgeschakeld. Schakel het in bij Moderator-instellingen.", "errorSpeakerUnavailable": "Kan deze deelnemer niet vertalen — is niet langer in de vergadering.", "labelTooltip": "Vertalen…" }, "bandwidthSettings": { "assumedBandwidthBps": "bijv. 10000000 voor 10 Mbps", "assumedBandwidthBpsWarning": "Hogere waarden kunnen netwerkproblemen veroorzaken.", "customValue": "aangepaste waarde", "customValueEffect": "om de daadwerkelijke bps-waarde in te stellen", "leaveEmpty": "laat leeg", "leaveEmptyEffect": "om schattingen mogelijk te maken", "possibleValues": "Mogelijke waarden", "setAssumedBandwidthBps": "Aangenomen bandbreedte (bps)", "title": "Bandbreedte-instellingen", "zeroEffect": "om video uit te schakelen" }, "breakoutRooms": { "actions": { "add": "Aparte vergaderruimte toevoegen", "autoAssign": "Aparte vergaderruimtes automatisch toewijzen", "close": "Sluiten", "join": "Deelnemen", "leaveBreakoutRoom": "Aparte vergaderruimte verlaten", "more": "Meer", "remove": "Verwijderen", "rename": "Hernoemen", "renameBreakoutRoom": "Aparte vergaderruimte hernoemen", "sendToBreakoutRoom": "Stuur deelnemer naar:" }, "breakoutList": "Breakout-lijst", "buttonLabel": "Aparte vergaderruimtes", "defaultName": "Aparte vergaderruimte #{{index}}", "hideParticipantList": "Deelnemerslijst verbergen", "mainRoom": "Hoofdruimte", "notifications": { "joined": "Aparte vergaderruimte \"{{name}}\" betreden", "joinedMainRoom": "Hoofdruimte betreden", "joinedTitle": "Aparte vergaderruimtes" }, "showParticipantList": "Deelnemerslijst weergeven", "title": "Aparte vergaderruimtes" }, "calendarSync": { "addMeetingURL": "Een link naar een vergadering toevoegen", "confirmAddLink": "Wilt u een Jitsi-link aan deze afspraak toevoegen?", "error": { "appConfiguration": "De agenda-integratie is niet juist ingesteld.", "generic": "Er is een fout opgetreden. Controleer uw agenda-instellingen of vernieuw de agenda.", "notSignedIn": "Er is een fout opgetreden tijdens de authenticering voor het zien van agenda-afspraken. Controleer uw agenda-instellingen en probeer u opnieuw aan te melden." }, "join": "Deelnemen", "joinTooltip": "Deelnemen aan de vergadering", "nextMeeting": "volgende vergadering", "noEvents": "Er zijn geen aankomende afspraken gepland.", "ongoingMeeting": "actieve vergadering", "permissionButton": "Instellingen openen", "permissionMessage": "Het Agenda-toegangsrecht is nodig om uw afspraken in de app te zien.", "refresh": "Agenda vernieuwen", "today": "Vandaag" }, "carmode": { "actions": { "selectSoundDevice": "Geluidsapparaat selecteren" }, "labels": { "buttonLabel": "Auto-modus", "title": "Auto-modus", "videoStopped": "Uw video is gestopt" } }, "chat": { "delete": "Verwijderen", "deleteMessage": "Verwijderen", "deletedMessage": "Dit bericht is verwijderd.", "deletedMessageByMe": "U hebt dit bericht verwijderd.", "disabled": "Het verzenden van chatberichten is uitgeschakeld.", "edited": "(bewerkt)", "editingMessage": "Bewerken", "enter": "Vertrek betreden", "error": "Fout: je bericht is niet verzonden. Reden: {{error}}", "everyone": "Iedereen", "fieldPlaceHolder": "Typ hier uw bericht", "fileAccessibleTitle": "{{user}} heeft een bestand geüploadet", "fileAccessibleTitleMe": "ik heb een bestand geüploadet", "fileDeleted": "Een bestand werd verwijderd", "guestsChatIndicator": "(gast)", "lobbyChatMessageTo": "Wachtruimte-chatbericht naar {{recipient}}", "message": "Bericht", "messageAccessibleTitle": "{{user}} zegt:", "messageAccessibleTitleMe": "ik zeg:", "messageTo": "Privébericht aan {{recipient}}", "messagebox": "Typ een bericht", "moderatedMessage": "Verwijderd door een moderator.", "moderationReason": "Reden: {{reason}}", "newMessages": "Nieuwe berichten", "nickname": { "featureChat": "gesprek", "featureClosedCaptions": "ondertiteling", "featureFileSharing": "bestandsdeling", "featurePolls": "peilingen", "popover": "Kies een bijnaam", "title": "Voer een bijnaam in om chat te gebruiken", "titleWith1Features": "Voer een bijnaam in om {{feature1}} te gebruiken", "titleWith2Features": "Voer een bijnaam in om {{feature1}} en {{feature2}} te gebruiken", "titleWith3Features": "Voer een bijnaam in om {{feature1}}, {{feature2}} en {{feature3}} te gebruiken", "titleWith4Features": "Voer een bijnaam in om {{feature1}}, {{feature2}}, {{feature3}} en {{feature4}} te gebruiken", "titleWithCC": "Voer een bijnaam in om chat en ondertiteling te gebruiken", "titleWithPolls": "Voer een bijnaam in om chat en peilingen te gebruiken", "titleWithPollsAndCC": "Voer een bijnaam in om chat, peilingen en ondertiteling te gebruiken", "titleWithPollsAndCCAndFileSharing": "Voer een bijnaam in om chat, peilingen, ondertiteling en bestanden te gebruiken" }, "noMessagesMessage": "Er zijn nog geen berichten in de vergadering. Begin hier een gesprek!", "privateNotice": "Privébericht aan {{recipient}}", "search": { "close": "Zoeken sluiten", "next": "Volgende overeenkomst", "noResults": "Geen resultaten", "open": "Berichten doorzoeken", "placeholder": "Zoeken in chat", "previous": "Vorige overeenkomst", "resultsCount": "{{current}}/{{total}}" }, "sendButton": "Verzenden", "smileysPanel": "Emoji-paneel", "systemDisplayName": "Systeem", "tabs": { "chat": "Gesprek", "closedCaptions": "Ondertiteling", "fileSharing": "Bestanden", "polls": "Peilingen" }, "title": "Gesprek", "titleWithCC": "Ondertiteling", "titleWithFeatures": "Gesprek en", "titleWithFileSharing": "Bestanden", "titleWithPolls": "Peilingen", "you": "U" }, "chromeExtensionBanner": { "buttonText": "Chrome Extensie installeren", "buttonTextEdge": "Edge Extensie installeren", "close": "Sluiten", "dontShowAgain": "Laat mij dit niet meer zien", "installExtensionText": "Installeer de extensie voor integratie met Google Agenda en Office 365-integratie" }, "clientRequirements": { "rejectDescription": "Deze app-versie kan tijdens deze bijeenkomst geen audio of video verzenden of ontvangen.", "rejectTitle": "Een update is vereist", "seeDetails": "Zie details hier", "warnDescription": "In deze app-versie ontbreekt een functie die deze vergadering gebruikt. Update het alstublieft.", "warnTitle": "Een update wordt aanbevolen" }, "closedCaptionsTab": { "emptyState": "De inhoud met ondertiteling zal beschikbaar zijn zodra een moderator deze start", "startClosedCaptionsButton": "Ondertiteling starten" }, "connectingOverlay": { "joiningRoom": "U wordt verbonden met uw vergadering…" }, "connection": { "ATTACHED": "Bijgevoegd", "AUTHENTICATING": "Authenticeren", "AUTHFAIL": "Authenticering mislukt", "CONNECTED": "Verbonden", "CONNECTING": "Verbinding maken", "CONNFAIL": "Verbinding mislukt", "DISCONNECTED": "Verbinding verbroken", "DISCONNECTING": "Verbinding verbreken", "ERROR": "Fout", "FETCH_SESSION_ID": "Sessie-id ophalen…", "GET_SESSION_ID_ERROR": "Fout bij ophalen sessie-id: {{code}}", "GOT_SESSION_ID": "Sessie-id ophalen… Klaar", "LOW_BANDWIDTH": "Video voor {{displayName}} is uitgeschakeld om bandbreedte te besparen" }, "connectionindicator": { "address": "Adres:", "audio_ssrc": "Audio-SSRC:", "bandwidth": "Geschatte bandbreedte:", "bitrate": "Bitrate:", "bridgeCount": "Aantal servers: ", "codecs": "Codecs (A/V): ", "connectedTo": "Verbonden met:", "e2eeVerified": "E2EE geverifieerd:", "framerate": "Framesnelheid:", "less": "Minder weergeven", "localaddress": "Lokaal adres:", "localaddress_plural": "Lokale adressen:", "localport": "Lokale poort:", "localport_plural": "Lokale poorten:", "maxEnabledResolution": "verstuur max", "more": "Meer weergeven", "no": "nee", "packetloss": "Pakketverlies:", "participant_id": "Deelnemer id:", "quality": { "good": "Goed", "inactive": "Inactief", "lost": "Verbroken", "nonoptimal": "Niet optimaal", "poor": "Slecht" }, "remoteaddress": "Extern adres:", "remoteaddress_plural": "Externe adressen:", "remoteport": "Externe poort:", "remoteport_plural": "Externe poorten:", "resolution": "Resolutie:", "savelogs": "Logboeken opslaan", "status": "Verbinding:", "transport": "Transport:", "transport_plural": "Transporten:", "video_ssrc": "Video-SSRC:", "yes": "ja" }, "customPanel": { "close": "Sluiten" }, "dateUtils": { "earlier": "Eerder", "today": "Vandaag", "yesterday": "Gisteren" }, "deepLinking": { "appNotInstalled": "U hebt de mobiele app {{app}} nodig om aan deze vergadering deel te nemen via uw telefoon.", "description": "Gebeurt er niets? Er is geprobeerd uw vergadering te starten in de desktop-app {{app}}. Probeer het opnieuw of start de vergadering in de web-app {{app}}.", "descriptionNew": "Niets gebeurd? We hebben geprobeerd uw vergadering te starten in de desktop-app {{app}}.

U kunt het opnieuw proberen of starten op internet.", "descriptionWithoutWeb": "Gebeurt er niets? Er is geprobeerd om uw vergadering te starten in de desktop-app {{app}}", "downloadApp": "Download de app", "downloadMobileApp": "Download van de App Store", "ifDoNotHaveApp": "Als u de app nog niet hebt:", "ifHaveApp": "Als u de app al hebt:", "joinInApp": "Deelnemen aan deze vergadering met de app", "joinInAppNew": "Deelnemen in app", "joinInBrowser": "Deelnemen in browser", "launchMeetingLabel": "Hoe wilt u deelnemen aan deze vergadering?", "launchWebButton": "Starten in web", "noDesktopApp": "U hebt de app niet?", "noMobileApp": "U hebt de app niet?", "or": "OF", "termsAndConditions": "Door verder te gaan, gaat u akkoord met onze gebruiksvoorwaarden.", "title": "Uw vergadering wordt gestart in {{app}}…", "titleNew": "Uw vergadering wordt gestart…", "tryAgainButton": "Opnieuw proberen in desktop", "unsupportedBrowser": "Het lijkt erop dat u een browser gebruikt die wij niet ondersteunen." }, "defaultLink": "bijv. {{url}}", "defaultNickname": "bijv. Jannie Roze", "deviceError": { "cameraError": "Toegang tot uw camera is mislukt", "cameraPermission": "Fout bij verkrijgen toegangsrecht camera", "microphoneError": "Toegang tot uw microfoon is mislukt", "microphonePermission": "Fout bij verkrijgen toegangsrecht microfoon" }, "deviceSelection": { "hid": { "callControl": "Gesprekscontrole", "connectedDevices": "Verbonden apparaten:", "deleteDevice": "Apparaat verwijderen", "pairDevice": "Apparaat koppelen" }, "noPermission": "Geen toestemming verleend", "previewUnavailable": "Voorbeeld niet beschikbaar", "selectADevice": "Selecteer een apparaat", "testAudio": "Testgeluid afspelen" }, "dialIn": { "screenTitle": "Inbeloverzicht" }, "dialOut": { "statusMessage": "is nu {{status}}" }, "dialog": { "Back": "Terug", "Cancel": "Annuleren", "IamHost": "Inloggen", "Ok": "OK", "Remove": "Verwijderen", "Share": "Delen", "Submit": "Verzenden", "Understand": "Ik begrijp het, houd mij voorlopig gedempt", "UnderstandAndUnmute": "Ik begrijp het, zet de microfoon aan", "WaitForHostNoAuthMsg": "De conferentie is nog niet gestart. Authenticeer uzelf als u de host bent. Anders wacht u tot de host aanwezig is.", "WaitingForHostButton": "Wachten op moderator", "WaitingForHostTitle": "Wachten op een moderator…", "Yes": "Ja", "accessibilityLabel": { "Cancel": "Annuleren (dialoog verlaten)", "Ok": "OK (opslaan en dialoog verlaten)", "close": "Dialoog sluiten", "liveStreaming": "Livestream", "sharingTabs": "Opties voor delen" }, "add": "Toevoegen", "addMeetingNote": "Voeg een opmerking toe over deze vergadering", "addOptionalNote": "Een opmerking toevoegen (optioneel):", "allow": "Toestaan", "allowToggleCameraDialog": "Wilt u {{initiatorName}} toestaan om uw camera (voor/achter) te wisselen?", "allowToggleCameraTitle": "Camera wisselen toestaan?", "alreadySharedVideoMsg": "Er wordt al een video gedeeld door een andere deelnemer. Deze conferentie staat slechts één gedeelde video tegelijkertijd toe.", "alreadySharedVideoTitle": "Slechts één gedeelde video tegelijkertijd is toegestaan", "applicationWindow": "Toepassingsvenster", "applyChanges": "Wijzigingen toepassen", "authenticationRequired": "Authenticatie vereist", "cameraCaptureDialog": { "description": "Foto maken en versturen met uw mobiele camera", "ok": "Camera openen", "reject": "Niet nu", "title": "Maak een foto" }, "cameraConstraintFailedError": "Uw camera voldoet niet aan alle vereiste beperkingen.", "cameraNotFoundError": "Camera niet gevonden.", "cameraNotSendingData": "Er is geen toegang tot uw camera verkregen. Controleer of dit apparaat wordt gebruikt door een andere toepassing, selecteer een ander apparaat vanuit de instellingen of probeer de toepassing te herladen.", "cameraNotSendingDataTitle": "Geen toegang tot camera", "cameraPermissionDeniedError": "U hebt geen toestemming verleend om uw camera te gebruiken. U kunt wel deelnemen aan de conferentie, maar anderen kunnen u niet zien. Gebruik de cameraknop in de adresbalk om dit op te lossen.", "cameraTimeoutError": "Er heeft een camera timeout opgetreden.", "cameraUnknownError": "Kan de camera om een onbekende reden niet gebruiken.", "cameraUnsupportedResolutionError": "Uw camera ondersteunt de vereiste videoresolutie niet.", "close": "Sluiten", "conferenceDisconnectMsg": "Controleer uw netwerkverbinding. Over {{seconds}} sec. wordt opnieuw geprobeerd verbinding te maken…", "conferenceDisconnectTitle": "Uw verbinding is verbroken.", "conferenceReloadMsg": "Er wordt geprobeerd om dit op te lossen. Over {{seconds}} sec. wordt opnieuw geprobeerd verbinding te maken…", "conferenceReloadTitle": "Er is helaas iets misgegaan.", "confirm": "Bevestigen", "confirmBack": "Terug", "confirmNo": "Nee", "confirmYes": "Ja", "connectError": "Oeps! Er is iets misgegaan en er kon geen verbinding met de conferentie worden gemaakt.", "connectErrorWithMsg": "Oeps! Er is iets misgegaan en er kon geen verbinding met de conferentie worden gemaakt: {{msg}}", "connecting": "Verbinding maken", "contactSupport": "Contact met ondersteuning", "copied": "Gekopieerd", "copy": "Kopiëren", "currentLinks": "Huidige links", "demoteParticipantDialog": "Weet u zeker dat u deze deelnemer wilt verplaatsen naar toeschouwer?", "demoteParticipantTitle": "Verplaatsen naar toeschouwer", "dismiss": "Negeren", "dismissAll": "Alles negeren", "displayNameRequired": "Hallo! Wat is uw naam?", "done": "Gereed", "e2eeDescription": "Eind-tot-Eind-Versleuteling is momenteel EXPERIMENTEEL. Houd er rekening mee dat inschakelen van eind-tot-eind-versleuteling de door de server geleverde services zal uitschakelen zoals: opnemen, livestreamen en deelname via telefoon. Houd er ook rekening mee dat de vergadering alleen zal werken voor personen die deelnemen vanaf browsers met ondersteuning voor insertable streams.", "e2eeDisabledDueToMaxModeDescription": "Eind-tot-Eind-Versleuteling kan niet worden ingeschakeld vanwege het grote aantal deelnemers aan de conferentie.", "e2eeLabel": "Sleutel", "e2eeWarning": "WAARSCHUWING: Niet alle deelnemers in deze vergadering lijken ondersteuning te hebben voor eind-tot-eind-versleuteling. Als u het inschakelt zullen zij u niet kunnen zien of horen.", "e2eeWillDisableDueToMaxModeDescription": "WAARSCHUWING: Eind-tot-Eind-Versleuteling wordt automatisch uitgeschakeld als meer deelnemers aan de conferentie deelnemen.", "embedMeeting": "Vergadering insluiten", "enterDisplayName": "Voer hier uw naam in", "error": "Fout", "errorRoomCreationRestriction": "U probeerde te snel deel te nemen, kom alsjeblieft even later terug.", "gracefulShutdown": "Onze service is momenteel niet beschikbaar vanwege onderhoud. Probeer het later opnieuw.", "grantModeratorDialog": "Weet je zeker dat je moderatorrechten wilt toekennen aan {{participantName}}?", "grantModeratorTitle": "Moderatorrechten verlenen", "hide": "Verbergen", "hideShareAudioHelper": "Dit dialoogvenster niet meer tonen", "incorrectPassword": "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord", "incorrectRoomLockPassword": "Onjuist wachtwoord", "internalError": "Oeps! Er is iets misgegaan. De volgende fout trad op: {{error}}", "internalErrorTitle": "Interne fout", "kickMessage": "U kunt contact opnemen met {{participantDisplayName}} voor meer informatie.", "kickParticipantButton": "Verwijderen", "kickParticipantDialog": "Weet u zeker dat u deze deelnemer wilt verwijderen?", "kickParticipantTitle": "Deze deelnemer verwijderen?", "kickSystemTitle": "Oei! U bent uit de vergadering verwijderd", "kickTitle": "Oei! {{participantDisplayName}} heeft u uit de vergadering verwijderd", "learnMore": "Meer informatie", "link": "Koppelen", "linkMeeting": "Vergadering koppelen", "linkMeetingTitle": "Vergadering koppelen aan Salesforce", "liveStreaming": "Livestreamen", "liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Niet mogelijk tijdens opnemen", "localUserControls": "Lokale gebruikerscontrole", "lockMessage": "Het vergrendelen van de conferentie is mislukt.", "lockRoom": "$t(lockRoomPassword) voor vergadering toevoegen", "lockTitle": "Vergrendelen is mislukt", "login": "Inloggen", "loginFailed": "Inloggen is mislukt.", "loginNotCompleted": "Login is niet voltooid, dus u bent niet verbonden met deze vergadering.", "loginOnResume": "Uw authenticatiesessie is verlopen. U moet opnieuw inloggen om de vergadering voort te zetten.", "loginPopupBlocked": "Inloggen-popup werd geblokkeerd door uw browser.", "loginQuestion": "Weet u zeker dat u wilt inloggen en de conferentie verlaten?", "logoutQuestion": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden en de conferentie wilt stoppen?", "logoutTitle": "Afmelden", "maxUsersLimitReached": "Het maximale aantal deelnemers is bereikt. De conferentie is vol. Neem contact op met de eigenaar van de vergadering of probeer het later opnieuw!", "maxUsersLimitReachedTitle": "Maximum aantal deelnemers bereikt", "meetingTimeLimitReached": "Deze vergadering is beëindigd, omdat de tijdslimiet is bereikt. Start een nieuwe vergadering om door te gaan.", "meetingTimeLimitReachedTitle": "Tijdslimiet voor vergadering bereikt", "micConstraintFailedError": "Uw microfoon voldoet niet aan alle vereiste beperkingen.", "micNotFoundError": "Microfoon niet gevonden.", "micNotSendingData": "Ga naar de instellingen van uw computer om het dempen van uw microfoon op te heffen en het geluidsniveau aan te passen", "micNotSendingDataTitle": "Uw microfoon is gedempt door uw systeeminstellingen", "micPermissionDeniedError": "U hebt geen toestemming verleend om uw microfoon te gebruiken. U kunt wel deelnemen aan de vergadering, maar anderen kunnen u niet horen. Gebruik de cameraknop in de adresbalk om dit op te lossen.", "micTimeoutError": "Kan de microfoon niet gebruiken vanwege een timeout fout.", "micUnknownError": "Kan de microfoon om een onbekende reden niet gebruiken.", "moderationAudioLabel": "Sta deelnemers toe om voor henzelf dempen op te heffen", "moderationDesktopLabel": "Sta niet-moderators toe om hun scherm te delen", "moderationVideoLabel": "Sta deelnemers toe om hun camera aan te zetten", "muteEveryoneDialog": "Weet u zeker dat u iedereen wilt dempen? U kunt het dempen niet opheffen, maar zij kunnen dit wel ieder moment zelf doen.", "muteEveryoneDialogModerationOn": "De deelnemers kunnen altijd een verzoek om te spreken indienen.", "muteEveryoneElseDialog": "Eenmaal gedempt kunt u het dempen niet opheffen, maar zij kunnen dit wel ieder moment zelf doen.", "muteEveryoneElseTitle": "Iedereen dempen behalve {{whom}}?", "muteEveryoneElsesDesktopDialog": "Zodra het delen is gestopt, kunt u het niet opnieuw opstarten, maar ze kunnen dit op elk moment doen.", "muteEveryoneElsesDesktopTitle": "Ieders schermdeling stoppen, behalve {{whom}}?", "muteEveryoneElsesVideoDialog": "Als u de camera's uitzet kunt u hem niet meer aanzetten, maar de andere deelnemers kunnen dit wel ieder moment zelf doen.", "muteEveryoneElsesVideoTitle": "De camera van iedereen behalve {{whom}} uitzetten?", "muteEveryoneSelf": "uzelf", "muteEveryoneStartMuted": "Iedereen start vanaf nu gedempt", "muteEveryoneTitle": "Iedereen dempen?", "muteEveryonesDesktopDialog": "De deelnemers kunnen op elk moment hun scherm delen.", "muteEveryonesDesktopDialogModerationOn": "De deelnemers kunnen op elk moment een verzoek sturen om hun scherm te delen.", "muteEveryonesDesktopTitle": "Iedereen's scherm delen stoppen?", "muteEveryonesVideoDialog": "De deelnemers kunnen hun video op elk moment inschakelen.", "muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "De deelnemers kunnen altijd een verzoek om hun camera aan te zetten indienen.", "muteEveryonesVideoDialogOk": "Uitzetten", "muteEveryonesVideoTitle": "Iedereen's camera uitzetten?", "muteParticipantBody": "U kunt het dempen niet opheffen, maar zij kunnen dit wel ieder moment zelf doen.", "muteParticipantButton": "Dempen", "muteParticipantsDesktopBody": "U kunt hun schermdeling niet starten, maar zij kunnen dit op elk moment doen.", "muteParticipantsDesktopBodyModerationOn": "U kunt hun schermdeling niet starten en zij ook niet.", "muteParticipantsDesktopButton": "Schermdeling stoppen", "muteParticipantsDesktopDialog": "Weet u zeker dat u de schermdeling van deze deelnemer wilt uitschakelen? U kunt het niet opnieuw opstarten, maar zij kunnen dit op elk moment doen.", "muteParticipantsDesktopDialogModerationOn": "Weet u zeker dat u de schermdeling van deze deelnemer wilt uitschakelen? U kunt het scherm niet weer aanzetten en zij ook niet.", "muteParticipantsDesktopTitle": "Schermdeling van deze deelnemer uitschakelen?", "muteParticipantsVideoBody": "U kunt de camera niet weer inschakelen, maar zij kunnen hem op elk moment weer inschakelen.", "muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "U kunt de camera niet weer aanzetten en zij ook niet.", "muteParticipantsVideoButton": "Video stoppen", "muteParticipantsVideoDialog": "Weet u zeker dat u de camera van deze deelnemer wilt uitschakelen? U kunt de camera niet weer inschakelen, maar zij kunnen hem op elk moment weer inschakelen.", "muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Weet u zeker dat u de camera van deze deelnemer wilt uitschakelen? U kunt de camera niet weer aanzetten en zij ook niet.", "muteParticipantsVideoTitle": "Camera van deze deelnemer uitschakelen?", "noDropboxToken": "Geen geldig Dropbox-token", "password": "Wachtwoord", "passwordLabel": "De vergadering is door een deelnemer vergrendeld. Voer het $t(lockRoomPassword) in om deel te nemen.", "passwordNotSupported": "Instellen van een $t(lockRoomPassword) voor de vergadering wordt niet ondersteund.", "passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) niet ondersteund", "passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) vereist", "pendingDealsDescription": "Deze kansen zijn mogelijk gerelateerd aan deze vergadering", "pendingDescription": "We hebben deze potentiële overeenkomsten gevonden op basis van de e-mailadressen van de deelnemers", "permissionCameraRequiredError": "Voor deelname aan conferenties met video is camera-toestemming vereist. Geef het alstublieft in Instellingen", "permissionErrorTitle": "Toestemming vereist", "permissionMicRequiredError": "Voor deelname aan conferenties met audio is microfoon-toestemming vereist. Geef het alstublieft in Instellingen", "readMore": "meer", "recentlyUsedObjects": "Uw recent gebruikte objecten", "recordAndTranscribe": "Opnemen & Transcriberen", "recording": "Opname", "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Niet mogelijk tijdens een livestream", "recordingInProgressDescription": "Deze bijeenkomst wordt opgenomen en geanalyseerd door AI. Uw audio en video zijn gedempt. Als u ervoor kiest om de demping op te heffen, stemt u ermee in dat u wordt opgenomen.", "recordingInProgressTitle": "Opname loopt", "rejoinNow": "Nu opnieuw deelnemen", "remoteControlAllowedMessage": "{{user}} heeft uw verzoek om extern beheer geaccepteerd.", "remoteControlDeniedMessage": "{{user}} heeft uw verzoek om extern beheer geweigerd.", "remoteControlErrorMessage": "Er is een fout opgetreden tijdens het verzoek om toestemming voor extern beheer van {{user}}!", "remoteControlRequestMessage": "Wilt u {{user}} toestemming verlenen om uw bureaublad extern te beheren?", "remoteControlShareScreenWarning": "Let op: als u op 'Toestaan' drukt, wordt uw scherm gedeeld!", "remoteControlStopMessage": "De sessie van extern beheer is geëindigd!", "remoteControlTitle": "Extern beheer van bureaublad", "remoteUserControls": "Extern gebruikersbeheer van {{username}}", "removePassword": "$t(lockRoomPassword) verwijderen", "removeSharedVideoMsg": "Weet u zeker dat u uw gedeelde video wilt verwijderen?", "removeSharedVideoTitle": "Gedeelde video verwijderen", "renameBreakoutRoomLabel": "Kamernaam", "renameBreakoutRoomTitle": "Aparte kamer hernoemen", "reservationError": "Fout in reserveringssysteem", "reservationErrorMsg": "Foutcode: {{code}}, bericht: {{msg}}", "retry": "Opnieuw proberen", "salesforceDataError": "Het laden van Salesforce data is mislukt", "screenSharingAudio": "Audio delen", "screenSharingFailed": "Oeps! Er is iets misgegaan, de schermdeling kon niet worden gestart!", "screenSharingFailedTitle": "Schermdeling mislukt!", "screenSharingPermissionDeniedError": "Oeps! Er is iets misgegaan met uw toegangsrechten voor schermdeling. Herlaad en probeer opnieuw.", "screenshareStoppedDiskSpace": "Dit gebeurt als u de zwevende werkbalk van macOS hebt gebruikt om het delen van schermen te stoppen. Het kan ook te wijten zijn aan een lage schijfruimte.", "screenshareStoppedTitle": "Scherm delen gestopt via systeem", "searchInSalesforce": "Zoeken in Salesforce", "searchResults": "Zoekresultaten({{count}})", "searchResultsDetailsError": "Er ging iets mis bij het ophalen van eigenaargegevens.", "searchResultsError": "Er ging iets mis bij het ophalen van gegevens", "searchResultsNotFound": "Geen zoekresultaten.", "searchResultsTryAgain": "Probeer alternatieve zoektermen.", "sendPrivateMessage": "U hebt recentelijk een privébericht ontvangen. Bent u van plan daar privé op te reageren, of wilt u uw bericht naar de groep sturen?", "sendPrivateMessageCancel": "Naar de groep sturen", "sendPrivateMessageOk": "Privé versturen", "sendPrivateMessageTitle": "Privé versturen?", "serviceUnavailable": "Service niet beschikbaar", "sessTerminated": "Gesprek beëindigd", "sessTerminatedReason": "De vergadering is beëindigd", "sessionRestarted": "Gesprek opnieuw gestart vanwege een verbindingsprobleem.", "shareAudio": "Doorgaan", "shareAudioAltText": "om de gewenste inhoud te delen, navigeert u naar \"Browser Tab\", selecteert u de inhoud, activeert u het vinkje \"audio delen\" en klikt u op de knop \"delen\"", "shareAudioTitle": "Hoe audio te delen", "shareAudioWarningD1": "u moet de schermdeling stoppen voordat u uw audio deelt.", "shareAudioWarningD2": "u moet de schermdeling opnieuw opstarten en de optie \"audio delen\" aanvinken.", "shareAudioWarningH1": "Als u alleen audio wilt delen:", "shareAudioWarningTitle": "U moet de schermdeling stoppen voordat u uw audio deelt", "shareMediaWarningGenericH2": "Als u uw scherm en audio wilt delen", "shareScreenWarningD1": "u moet stoppen met het delen van audio voordat u uw scherm deelt.", "shareScreenWarningD2": "u moet stoppen met het delen van audio, het delen van schermen starten en de optie \"audio delen\" aanvinken.", "shareScreenWarningH1": "Als u alleen uw scherm wilt delen:", "shareScreenWarningTitle": "U moet stoppen met het delen van audio voordat u uw scherm deelt", "shareVideoConfirmPlay": "U staat op het punt een externe website te openen. Wilt u doorgaan?", "shareVideoConfirmPlayTitle": "{{name}} heeft een video met u gedeeld.", "shareVideoLinkError": "Oeps, deze video kan niet worden afgespeeld.", "shareVideoLinkStopped": "De video van {{name}} is gestopt.", "shareVideoTitle": "Video delen", "shareYourScreen": "Uw scherm delen", "shareYourScreenDisabled": "Schermdeling is uitgeschakeld.", "sharedVideoDialogError": "Fout: Ongeldige of verboden URL", "sharedVideoLinkPlaceholder": "YouTube-link of directe video-link", "show": "Weergeven", "start": "Starten ", "startBoth": "Beide starten", "startLiveStreaming": "Livestream starten", "startRecording": "Opname starten", "startRemoteControlErrorMessage": "Er is een fout opgetreden tijdens het starten van de sessie van extern beheer.", "startTranscribing": "Transcriptie starten", "startTranscription": "Transcriptie starten", "stop": "Stoppen", "stopBoth": "Beide stoppen", "stopLiveStreaming": "Livestream stoppen", "stopRecording": "Opname stoppen", "stopRecordingWarning": "Weet u zeker dat u de opname wilt stoppen?", "stopStreamingWarning": "Weet u zeker dat u de livestream wilt stoppen?", "stopTranscription": "Transcriptie stoppen", "stopTranscriptionWarning": "Weet u zeker dat u de transcriptie wilt stoppen?", "streamKey": "Sleutel voor livestream", "suggestedAccounts": "Voorgestelde accounts", "suggestedDeals": "Voorgestelde Deals", "thankYou": "Bedankt voor het gebruik van {{appName}}.", "token": "token", "tokenAuthFailed": "Sorry, u mag niet deelnemen aan dit gesprek.", "tokenAuthFailedReason": { "audInvalid": "Ongeldige `aud`-waarde. Het zou `jitsi` moeten zijn.", "contextNotFound": "Het object `context` ontbreekt aan de lading.", "expInvalid": "Ongeldige `exp`-warde.", "featureInvalid": "Ongeldige functie: {{feature}}, waarschijnlijk nog niet geïmplementeerd.", "featureValueInvalid": "Ongeldige waarde voor functie: {{feature}}.", "featuresNotFound": "Het object `features` ontbreekt aan de lading.", "headerNotFound": "De kop ontbreekt.", "issInvalid": "Ongeldige `iss`-waarde. Het zou `chat` moeten zijn.", "kidMismatch": "Key-ID (kid) komt niet overeen met sub.", "kidNotFound": "Key-ID (kid) ontbreekt.", "nbfFuture": "De waarde `nbf` is in de toekomst.", "nbfInvalid": "Ongeldige `nbf`-waarde.", "payloadNotFound": "De lading ontbreekt.", "tokenExpired": "Token is verlopen." }, "tokenAuthFailedTitle": "Authenticering mislukt", "tokenAuthFailedWithReasons": "Sorry, u mag niet meedoen aan dit gesprek. Mogelijke redenen: {{reason}}", "tokenAuthUnsupported": "Token-URL is niet ondersteund.", "transcribing": "Transcriberen", "unauthenticatedAccessDisabled": "Deze oproep vereist authenticatie. Log in om verder te gaan.", "unlink": "Ontkoppelen", "unlockRoom": "$t(lockRoomPassword) voor vergadering verwijderen", "user": "Gebruiker", "userIdentifier": "Gebruikersidentificatie", "userPassword": "Gebruikerswachtwoord", "verifyParticipantConfirm": "Ze komen overeen", "verifyParticipantDismiss": "Ze komen niet overeen", "verifyParticipantQuestion": "EXPERIMENTEEL: Vraag deelnemer {{participantName}} of zij dezelfde inhoud in dezelfde volgorde zien.", "verifyParticipantTitle": "Gebruikersverificatie", "videoLink": "Video-link", "viewUpgradeOptions": "Upgrade-opties weergeven", "viewUpgradeOptionsContent": "Om onbeperkte toegang te krijgen tot premiumfuncties zoals opnemen, transcripties, RTMP-streaming en meer, moet u uw abonnement opwaarderen.", "viewUpgradeOptionsTitle": "U heeft een premiumfunctie ontdekt!", "whiteboardLimitContent": "Sorry, de limiet van gelijktijdige whiteboardgebruikers is bereikt.", "whiteboardLimitReference": "Voor meer informatie kunt u terecht op", "whiteboardLimitReferenceUrl": "onze website", "whiteboardLimitTitle": "Whiteboardgebruik beperkt", "yourEntireScreen": "Uw gehele scherm" }, "documentSharing": { "title": "Gedeeld Document" }, "e2ee": { "labelToolTip": "Audio- en Videocommunicatie in dit gesprek is eind-tot-eind-versleuteld" }, "embedMeeting": { "title": "Deze vergadering embedden" }, "feedback": { "accessibilityLabel": { "yourChoice": "Uw keuze: {{rating}}" }, "average": "Gemiddeld", "bad": "Slecht", "detailsLabel": "We horen er graag meer over.", "good": "Goed", "rateExperience": "Beoordeel uw vergaderervaring", "star": "Ster", "veryBad": "Zeer Slecht", "veryGood": "Zeer Goed" }, "fileSharing": { "downloadFailedDescription": "Probeer het nog eens.", "downloadFailedTitle": "Download is mislukt", "downloadFile": "Downloaden", "downloadStarted": "Bestandsdownload gestart", "dragAndDrop": "Sleep bestanden hier of overal op het scherm", "fileAlreadyUploaded": "Bestand is al geüpload naar deze bijeenkomst.", "fileRemovedByOther": "Uw bestand '{{ fileName }}' is verwijderd", "fileTooLargeDescription": "Zorg ervoor dat het bestand niet groter is dan {{ maxFileSize }}.", "fileTooLargeTitle": "Het geselecteerde bestand is te groot", "fileUploadProgress": "Voortgang bestandsupload", "fileUploadedSuccessfully": "Bestand met succes geüpload", "newFileNotification": "{{ participantName }} deelde '{{ fileName }}'", "removeFile": "Verwijderen", "removeFileSuccess": "Bestand met succes verwijderd", "uploadDisabled": "Bestanden uploaden is niet toegestaan. Vraag een moderator om toestemming voor die handeling.", "uploadFailedDescription": "Probeer het nog eens.", "uploadFailedTitle": "Upload is mislukt", "uploadFile": "Bestand delen" }, "filmstrip": { "accessibilityLabel": { "heading": "Video-minaturen" } }, "giphy": { "noResults": "Geen resultaten gevonden :(", "search": "GIPHY zoeken" }, "incomingCall": { "answer": "Beantwoorden", "audioCallTitle": "Inkomende oproep", "decline": "Negeren", "productLabel": "vanuit Jitsi Meet", "videoCallTitle": "Inkomende video-oproep" }, "info": { "accessibilityLabel": "Informatie weergeven", "addPassword": "$t(lockRoomPasswordUppercase) toevoegen", "cancelPassword": "$t(lockRoomPasswordUppercase) annuleren", "conferenceURL": "Link:", "copyNumber": "Nummer kopiëren", "country": "Land", "dialANumber": "Om deel te nemen aan uw vergadering, belt u een van deze nummers en voert u vervolgens de pincode in.", "dialInConferenceID": "Pincode:", "dialInNotSupported": "Sorry, inbellen wordt momenteel niet ondersteund.", "dialInNumber": "Inbellen:", "dialInSummaryError": "Fout bij het ophalen van inbelgegevens. Probeer het later opnieuw.", "dialInTollFree": "Gratis", "genericError": "Oeps, er is iets misgegaan.", "inviteLiveStream": "Om de livestream van deze vergadering te bekijken, klikt u op deze link: {{url}}", "invitePhone": "Om deel te nemen via uw telefoon, tik hierop: {{number}},,{{conferenceID}}#\n", "invitePhoneAlternatives": "Op zoek naar een ander inbelnummer?\nBekijk de inbelnummers voor de vergadering: {{url}}\n\n\nAls u ook inbelt via een conferentietelefoon, neem dan deel zonder audio: {{silentUrl}}", "inviteSipEndpoint": "Om deel te nemen met behulp van het SIP-adres, voert u dit in: {{sipUri}}", "inviteTextiOSInviteUrl": "Klik op de volgende link om deel te nemen: {{inviteUrl}}.", "inviteTextiOSJoinSilent": "Als u inbelt via een kamertelefoon, gebruik dan deze link om deel te nemen zonder audiverbinding: {{silentUrl}}.", "inviteTextiOSPersonal": "{{name}} nodigt u uit voor een vergadering.", "inviteTextiOSPhone": "Om deel te nemen via een telefoon, gebruik dan dit nummer: {{number}},,{{conferenceID}}#. If you are looking for a different number, this is the full list: {{didUrl}}.", "inviteURLFirstPartGeneral": "U bent uitgenodigd om aan een vergadering deel te nemen.", "inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} nodigt u uit voor een vergadering.\n", "inviteURLSecondPart": "\nDeelnemen aan de vergadering:\n{{url}}\n", "label": "Inbelgegevens", "liveStreamURL": "Livestream:", "moreNumbers": "Meer nummers", "noNumbers": "Geen inbelnummers.", "noPassword": "Geen", "noRoom": "Er is geen ruimte opgegeven om naar in te bellen.", "noWhiteboard": "Kon het whiteboard niet laden.", "numbers": "Inbelnummers", "password": "$t(lockRoomPasswordUppercase):", "reachedLimit": "U hebt de beperkingen van uw abonnement bereikt.", "sip": "SIP-adres", "sipAudioOnly": "SIP-audio-only-adres", "title": "Delen", "tooltip": "De link en inbelgegevens voor deze vergadering delen", "upgradeOptions": "Lees de opwaarderingsopties op", "whiteboardError": "Fout bij het laden van het whiteboard. Probeer het later nog eens." }, "inlineDialogFailure": { "msg": "Er is een fout opgetreden.", "retry": "Opnieuw proberen", "support": "Ondersteuning", "supportMsg": "Als dit blijft gebeuren, neemt u contact op met" }, "inputAction": { "deleteInput": "Invoer wissen" }, "inviteDialog": { "alertText": "Niet alle deelnemers zijn uitgenodigd.", "header": "Uitnodigen", "searchCallOnlyPlaceholder": "Telefoonnummer invoeren", "searchPeopleOnlyPlaceholder": "Deelnemers zoeken", "searchPlaceholder": "Deelnemer of telefoonnummer", "send": "Verzenden" }, "jitsiHome": "{{logo}} Logo, verwijst naar Homepage", "keyboardShortcuts": { "focusLocal": "Focus op uw video", "focusRemote": "Focus op de video van een andere persoon", "fullScreen": "Volledig scherm weergeven of afsluiten", "giphyMenu": "GIPHY-menu schakelen", "keyboardShortcuts": "Sneltoetsen", "localRecording": "Besturingselementen voor lokale opnamen weergeven of verbergen", "mute": "Uw microfoon dempen of het dempen opheffen", "pushToTalk": "Druk om te spreken", "raiseHand": "Uw hand opsteken of laten zakken", "showSpeakerStats": "Deelnemersstatistieken weergeven", "toggleChat": "Chat openen of sluiten", "toggleFilmstrip": "Videominiaturen weergeven of verbergen", "toggleParticipantsPane": "Deelnemersvenster weergeven of verbergen", "toggleScreensharing": "Wisselen tussen camera en schermdeling", "toggleShortcuts": "Sneltoetsen weergeven of verbergen", "videoMute": "Uw camera aan- of uitzetten" }, "largeVideo": { "screenIsShared": "U deelt uw scherm", "showMeWhatImSharing": "Laat mij zien wat ik deel" }, "liveStreaming": { "busy": "Er wordt gewerkt aan het vrijmaken van streamingmiddelen. Probeer het over enkele minuten opnieuw.", "busyTitle": "Alle streamers zijn momenteel bezet", "changeSignIn": "Wissel van account.", "choose": "Kies een livestream", "chooseCTA": "Kies een streamingoptie. U bent momenteel aangemeld als {{email}}.", "chooseCTAWithChangeSignIn": "Kies een streamingoptie. U bent momenteel aangemeld als {{email}}. <0>Accounts schakelen.", "enterStreamKey": "Voer hier uw livestream-sleutel van YouTube in.", "error": "Livestreamen is mislukt. Probeer het opnieuw.", "errorAPI": "Er is een fout opgetreden tijdens het openen van uw YouTube-uitzendingen. Meld u opnieuw aan.", "errorLiveStreamNotEnabled": "Livestreamen is niet ingeschakeld voor {{email}}. Schakel livestreamen in of meld u aan met een account waarbij livestreamen is ingeschakeld.", "expandedOff": "De livestream is gestopt", "expandedOn": "De vergadering wordt momenteel gestreamd naar YouTube.", "expandedPending": "De livestream wordt gestart…", "failedToStart": "Livestream starten mislukt", "getStreamKeyManually": "Er konden geen livestreams opgehaald worden. Probeer uw livestream-sleutel van YouTube te krijgen.", "googlePrivacyPolicy": "Privacybeleid Google", "inProgress": "Opname of livestreaming gaande", "invalidStreamKey": "Livestream-sleutel is mogelijk onjuist.", "off": "Livestream gestopt", "offBy": "{{name}} heeft de livestream gestopt.", "on": "Livestream", "onBy": "{{name}} heeft de livestream gestart.", "pending": "Livestream starten…", "policyError": "U probeerde te snel een livestream te starten. Probeer het later nog eens!", "serviceName": "Livestreamservice", "sessionAlreadyActive": "Deze sessie wordt al opgenomen of live gestreamd.", "signIn": "Aanmelden met Google", "signInCTA": "Meld u aan of voer uw livestream-sleutel van YouTube in.", "signOut": "Afmelden", "signedInAs": "U bent momenteel aangemeld als:", "start": "Een livestream starten", "streamIdHelp": "Wat is dit?", "title": "Livestream", "unavailableTitle": "Livestreamen niet beschikbaar", "youTubeGoLiveWarning": "Vergeet niet om op 'Go Live' te klikken in YouTube Studio als Auto-Start/Auto-Stop is uitgeschakeld. Anders begint de stream niet met opnemen.", "youtubeTerms": "Servicevoorwaarden YouTube" }, "lobby": { "backToKnockModeButton": "Vraag om deel te mogen nemen", "chat": "Gesprek", "dialogTitle": "Wachtruimte-modus", "disableDialogContent": "Wachtruimte-modus is momenteel ingeschakeld. Deze functie zorgt ervoor dat ongewenste deelnemers niet aan uw vergadering kunnen deelnemen. Wilt u het uitschakelen?", "disableDialogSubmit": "Uitschakelen", "emailField": "Voer uw e-mailadres in", "enableDialogPasswordField": "Stel wachtwoord in (optioneel)", "enableDialogSubmit": "Inschakelen", "enableDialogText": "Met de Wachtruimte-modus kunt u uw vergadering beveiligen, door deelnemers alleen toe te laten na een formele goedkeuring van een moderator.", "enterPasswordButton": "Voer wachtwoord voor vergadering in", "enterPasswordTitle": "Voer wachtwoord in om deel te nemen aan vergadering", "errorMissingPassword": "Voer alstublieft het wachtwoord van de vergadering in", "invalidPassword": "Ongeldig wachtwoord", "joinRejectedMessage": "Uw verzoek tot deelname is afgewezen door een moderator.", "joinRejectedTitle": "Verzoek tot deelname afgewezen", "joinTitle": "Deelnemen aan vergadering", "joinWithPasswordMessage": "Poging tot deelname met wachtwoord, even geduld a.u.b…", "joiningMessage": "U neemt deel aan de vergadering zodra iemand uw verzoek accepteert", "joiningTitle": "Vragen om deel te nemen aan vergadering…", "joiningWithPasswordTitle": "Deelnemen met wachtwoord…", "knockButton": "Vragen om deel te nemen", "knockTitle": "Iemand wil deelnemen aan de vergadering", "knockingParticipantList": "Lijst van aankloppende deelnemers", "lobbyChatStartedNotification": "{{moderator}} startte een wachtruimtegesprek met {{attendee}}", "lobbyChatStartedTitle": "{{moderator}} startte een wachtruimtegesprek met u.", "lobbyClosed": "De wachtruimte is gesloten.", "nameField": "Voer uw naam in", "notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} is afgewezen om deel te nemen door {{originParticipantName}}", "notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} is toegestaan om deel te nemen door {{originParticipantName}}", "notificationLobbyDisabled": "Wachtruimte is uitgeschakeld door {{originParticipantName}}", "notificationLobbyEnabled": "Wachtruimte is ingeschakeld door {{originParticipantName}}", "notificationTitle": "Wachtruimte", "passwordJoinButton": "Deelnemen", "title": "Wachtruimte", "toggleLabel": "Wachtruimte inschakelen", "waitForModerator": "De conferentie is nog niet begonnen omdat er nog geen moderators zijn gearriveerd. Als u moderator wilt worden, log dan in. Anders, wacht alsjeblieft." }, "localRecording": { "clientState": { "off": "Uit", "on": "Aan", "unknown": "Onbekend" }, "dialogTitle": "Besturingselementen voor Lokale Opnamen", "duration": "Duur", "durationNA": "N.v.t.", "encoding": "Codering", "label": "LOO", "labelToolTip": "Lokale opname is ingeschakeld", "localRecording": "Lokale Opname", "me": "Ik", "messages": { "engaged": "Lokale opname ingeschakeld.", "finished": "Opnamesessie {{token}} is voltooid. Stuur het opnamebestand naar de moderator.", "finishedModerator": "Opnamesessie {{token}} is voltooid. De opname van de lokale track is opgeslagen. Vraag de andere deelnemers om hun opnamen te verzenden.", "notModerator": "U bent niet de moderator. U kunt geen lokale opnamen starten of stoppen." }, "moderator": "Moderator", "no": "Nee", "participant": "Deelnemer", "participantStats": "Deelnemerstatistieken", "selectTabTitle": "🎥 Selecteer dit tabblad voor opname", "sessionToken": "Sessietoken", "start": "Opname starten", "stop": "Opname stoppen", "stopping": "Opname stoppen", "wait": "Wacht even terwijl we uw opname opslaan", "yes": "Ja" }, "lockRoomPassword": "wachtwoord", "lockRoomPasswordUppercase": "Wachtwoord", "lonelyMeetingExperience": { "button": "Anderen uitnodigen", "youAreAlone": "U bent de enige in de vergadering" }, "lowBandwidthMode": { "lowBandwidthMode": "Beperkte bandbreedte" }, "me": "ik", "multiScreen": { "noParticipants": "Geen deelnemers", "openFailed": "Er ging iets mis. Probeer het nog eens.", "openFailedTitle": "Kon het tweede scherm niet openen", "permissionDenied": "Laat deze website vensters beheren en probeer het opnieuw.", "popupBlocked": "Sta pop-ups toe voor deze site en probeer het opnieuw.", "removeFromSecondScreen": "Verwijderen uit tweede scherm", "sendToSecondScreen": "Weergeven op tweede scherm", "sharedVideoError": "De gedeelde video kon niet op dit scherm worden afgespeeld", "sharedVideoInactive": "Deel een video in de vergadering om deze op het tweede scherm weer te geven", "showOnStage": "{{name}} weergeven op het tweede scherm", "unpinFromStage": "Weergave van {{name}} op het tewwede scherm beëindigen", "whiteboardInactive": "Open het whiteboard in de vergadering om dit op het tweede scherm weer te geven", "whiteboardTitle": "Whiteboard" }, "notify": { "OldElectronAPPTitle": "Beveiligingskwetsbaarheid!", "allowAll": "Alles toestaan", "allowAudio": "Audio toestaan", "allowDesktop": "Schermdeling toestaan", "allowVideo": "Video toestaan", "allowedUnmute": "U kunt het dempen van uw microfoon opheffen, uw camera aanzetten of uw scherm delen.", "audioUnmuteBlockedDescription": "Demping opheffen van de microfoon is tijdelijk geblokkerd vanwege systeembeperkingen.", "audioUnmuteBlockedTitle": "Demping opheffen is geblokkeerd!", "chatMessages": "Chatberichten", "confirmAccountError": "Account bevestigen is mislukt", "confirmAccountSuccess": "Account bevestigd", "confirmDealError": "Deal bevestigen is mislukt", "confirmDealSuccess": "Deal bevestigd", "connectedOneMember": "{{name}} neemt nu deel aan de vergadering", "connectedThreePlusMembers": "{{name}} en veel anderen hebben deelgenomen aan de vergadering", "connectedTwoMembers": "{{first}} en {{second}} nemen nu deel aan de vergadering", "connectionFailed": "Verbinding mislukt. Probeer het later nog eens!", "dataChannelClosed": "De videokwaliteit kan verminderd zijn", "dataChannelClosedDescription": "Het overbruggingskanaal is uitgevallen en de videokwaliteit kan dus beperkt zijn tot de laagste instelling.", "dataChannelClosedDescriptionWithAudio": "Het overbruggingskanaal is uitgevallen en er kunnen dus verstoringen van audio en video optreden.", "dataChannelClosedWithAudio": "De audio- en videokwaliteit kan verminderd zijn", "desktopMutedRemotelyTitle": "Uw schermdeling is gestopt door {{participantDisplayName}}", "disabledIframe": "Insluiten is alleen bedoeld voor demo-doeleinden, dus deze oproep wordt binnen {{timeout}} minuten verbroken.", "disabledIframeSecondaryNative": "Het insluiten van {{domain}} is alleen bedoeld voor demo-doeleinden, dus deze oproep wordt binnen {{timeout}} minuten verbroken.", "disabledIframeSecondaryWeb": "Het insluiten van {{domain}} is alleen bedoeld voor demo-doeleinden, dus deze oproep wordt binnen {{timeout}} minuten verbroken. Gebruik alstublieft volledig ondersteunde browsers te gebruiken.", "suboptimalExperienceTitle": "Browserwaarschuwing", "suggestRecordingAction": "Starten", "suggestRecordingDescription": "Wil je een opname starten?", "suggestRecordingTitle": "Deze bijeenkomst opnemen", "unlinkFromSalesforceError": "Ontkoppelen van Salesforce is mislukt", "unlinkFromSalesforceSuccess": "Ontkoppelen van Salesforce", "unmute": "Dempen opheffen", "unmuteScreen": "Schermdeling starten", "unmuteVideo": "Videodemping opheffen", "videoMutedRemotelyDescription": "U kan het altijd weer aanzetten.", "videoMutedRemotelyTitle": "Uw camera is uitgezet door {{participantDisplayName}}!", "videoUnmuteBlockedDescription": "Camerademping opheffen en schermdeling is tijdelijk geblokkeerd vanwege systeemlimieten.", "videoUnmuteBlockedTitle": "Camerademping opheffen en schermdeling is tijdelijk geblokkeerd!", "viewLobby": "Wachtruimte weergeven", "viewParticipants": "Deelnemers weergeven", "viewVisitors": "Toeschouwers weergeven", "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} mensen", "waitingVisitors": "Toeschouwers in de wachtrij: {{waitingVisitors}}", "waitingVisitorsTitle": "De vergadering is nog niet live!", "whiteboardLimitDescription": "Sla uw voortgang op, want de gebruikerslimiet wordt binnenkort bereikt en het whiteboard wordt gesloten.", "whiteboardLimitTitle": "Whiteboardgebruik" }, "participantsPane": { "actions": { "admit": "Toelaten", "admitAll": "Allen toelaten", "allow": "Sta deelnemers toe:", "allowDesktop": "Schermdeling toestaan", "allowVideo": "Video toestaan", "askDesktop": "Vragen om scherm te delen", "askUnmute": "Vragen om dempen op te heffen", "audioModeration": "Voor henzelf dempen op te heffen", "blockEveryoneMicCamera": "Blokkeer microfoon en camera van allen", "breakoutRooms": "Aparte kamers", "desktopModeration": "Schermdeling starten", "goLive": "Live gaan", "invite": "Iemand uitnodigen", "lowerAllHands": "Alle handen omlaag doen", "lowerHand": "Hand omlaag doen", "moreModerationActions": "Meer moderatoropties", "moreModerationControls": "Meer moderatorinstellingen", "moreParticipantOptions": "Meer deelnemeropties", "mute": "Dempen", "muteAll": "Allen dempen", "muteEveryoneElse": "Alle anderen dempen", "reject": "Afwijzen", "stopDesktop": "Schermdeling stoppen", "stopEveryonesDesktop": "Schermdeling van iedereen stoppen", "stopEveryonesVideo": "Camera's van iedereen uitzetten", "stopVideo": "Camera uitzetten", "unblockEveryoneMicCamera": "Deblokkeer microfoon en camera van allen", "videoModeration": "Hun camera aan te zetten" }, "close": "Sluiten", "headings": { "lobby": "Wachtruimte ({{count}})", "participantsList": "Deelnemers aan vergadering ({{count}})", "viewerRequests": "Toeschouwersaanvragen {{count}}", "visitorInQueue": " (wachten {{count}})", "visitorRequests": " (aanvragen {{count}})", "visitors": "Toeschouwers {{count}}", "visitorsList": "Toeschouwers ({{count}})", "waitingLobby": "Wachtenden in de wachtruimte ({{count}})" }, "search": "Deelnemers zoeken", "searchDescription": "Begin met typen om deelnemers te filteren", "title": "Deelnemers" }, "passwordDigitsOnly": "Maximaal {{number}} cijfers", "passwordSetRemotely": "ingesteld door een andere deelnemer", "pinParticipant": "{{participantName}} - Vastzetten", "pinnedParticipant": "De deelnemer is vastgezet", "polls": { "answer": { "edit": "Bewerken", "send": "Verzenden", "skip": "Overslaan", "submit": "Indienen" }, "by": "Door {{ name }}", "closeButton": "Peiling sluiten", "create": { "accessibilityLabel": { "send": "Peiling verzenden" }, "addOption": "Optie toevoegen", "answerPlaceholder": "Optie {{index}}", "cancel": "Annuleren", "create": "Een peiling aanmaken", "pollOption": "Peiling optie {{index}}", "pollQuestion": "Peiling vraag", "questionPlaceholder": "Stel een vraag", "removeOption": "Optie verwijderen", "save": "Opslaan" }, "errors": { "notUniqueOption": "Opties moeten uniek zijn" }, "notification": { "description": "Open het peilingen tabblad om te stemmen", "title": "Een nieuwe peiling is aangemaakt in deze vergadering" }, "results": { "changeVote": "Stem wijzigen", "empty": "Er zijn nog geen peilingen in deze vergadering.", "hideDetailedResults": "Details verbergen", "showDetailedResults": "Details weergeven", "vote": "Stemmen" } }, "poweredby": "mogelijk gemaakt door", "prejoin": { "audioAndVideoError": "Audio- en videofout:", "audioDeviceProblem": "Er is een probleem met uw audio-apparaat", "audioOnlyError": "Audiofout:", "audioTrackError": "Kon audiotrack niet aanmaken.", "callMe": "Bel mij", "callMeAtNumber": "Bel mij op dit nummer:", "calling": "Bellen", "configuringDevices": "Apparaten instellen…", "connectedWithAudioQ": "Bent u verbonden met audio?", "connection": { "failed": "Verbindingstest is mislukt!", "good": "Uw internetverbinding lijkt goed te zijn!", "nonOptimal": "Uw internetverbinding is niet optimaal", "poor": "Uw internetverbinding is slecht", "running": "Verbindingstest uitvoeren…" }, "connectionDetails": { "audioClipping": "We verwachten dat uw audio wordt overstuurd.", "audioHighQuality": "Wij verwachten dat uw audio een uitstekende kwaliteit heeft.", "audioLowNoVideo": "Wij verwachten dat uw audiokwaliteit laag is en dat er geen video is.", "goodQuality": "Fantastisch! Uw mediakwaliteit wordt geweldig.", "noMediaConnectivity": "We konden geen manier vinden om voor deze test een mediaverbinding tot stand te brengen. Dit wordt doorgaans veroorzaakt door een firewall of NAT.", "noVideo": "We verwachten dat je video verschrikkelijk zal zijn.", "testFailed": "De verbindingstest stuitte op onverwachte problemen, maar dit heeft mogelijk geen invloed op uw ervaring.", "undetectable": "Als u nog steeds niet in de browser kunt bellen, raden wij u aan ervoor te zorgen dat uw luidsprekers, microfoon en camera goed zijn ingesteld, dat u uw browser rechten heeft verleend om uw microfoon en camera te gebruiken en dat uw browserversie up-to-date is. Als u nog steeds problemen ondervindt met bellen, kunt u contact opnemen met de ontwikkelaar van de webapplicatie.", "veryPoorConnection": "We verwachten dat uw gesprekskwaliteit echt verschrikkelijk is.", "videoFreezing": "We verwachten dat uw video bevriest, zwart wordt en gepixeld is.", "videoHighQuality": "Wij verwachten dat uw video van goede kwaliteit is.", "videoLowQuality": "We verwachten dat uw video een lage kwaliteit heeft qua framesnelheid en resolutie.", "videoTearing": "We verwachten dat uw video gepixeld is of visuele artefacten heeft." }, "copyAndShare": "Link naar vergadering kopiëren & delen", "dialInMeeting": "Inbellen naar de vergadering", "dialInPin": "Inbellen naar de vergadering en pincode invoeren:", "dialing": "Inbellen", "doNotShow": "Laat dit niet meer zien", "errorDialOut": "Kon niet bellen", "errorDialOutDisconnected": "Kon niet bellen. Verbinding verbroken", "errorDialOutFailed": "Kon niet bellen. Oproep is mislukt", "errorDialOutStatus": "Fout bij ophalen belstatus", "errorMissingName": "Voer alstublieft uw naam in om deel te nemen aan de vergadering", "errorNoPermissions": "U moet toegang tot uw microfoon en camera inschakelen", "errorStatusCode": "Fout bij bellen, statuscode: {{status}}", "errorValidation": "Nummervalidatie mislukt", "iWantToDialIn": "Ik wil inbellen", "initiated": "Gesprek gestart", "joinAudioByPhone": "Deelnemen met telefoonaudio", "joinMeeting": "Deelnemen aan de vergadering", "joinMeetingInLowBandwidthMode": "Deelnemen met lage bandbreedte", "joinWithoutAudio": "Deelnemen zonder audio", "keyboardShortcuts": "Sneltoetsen inschakelen", "linkCopied": "Link gekopieerd naar klembord", "lookGood": "Het klinkt alsof uw microfoon naar behoren werkt", "or": "of", "premeeting": "Voorbeeldscherm", "proceedAnyway": "Toch doorgaan", "recordingWarning": "Mogelijk nemen andere deelnemers dit gesprek op", "screenSharingError": "Fout bij schermdeling:", "startWithPhone": "Starten met telefoonaudio", "unsafeRoomConsent": "Ik begrijp de risico's en ik wil deelnemen aan de vergadering", "videoOnlyError": "Videofout:", "videoTrackError": "Kon videotrack niet aanmaken.", "viewAllNumbers": "bekijk alle nummers" }, "presenceStatus": { "busy": "Bezet", "calling": "Bellen…", "connected": "Verbonden", "connecting": "Verbinding maken…", "connecting2": "Verbinding maken*…", "disconnected": "Verbinding verbroken", "expired": "Verlopen", "ignored": "Genegeerd", "initializingCall": "Oproep Starten…", "invited": "Uitgenodigd", "rejected": "Geweigerd", "ringing": "Gaat over…" }, "profile": { "avatar": "avatar", "setDisplayNameLabel": "Naam", "setEmailInput": "E-mailadres invoeren", "setEmailLabel": "Gravatar e-mailadres", "title": "Profiel" }, "raisedHand": "Wil graag spreken", "raisedHandsLabel": "Aantal handen omhoog", "record": { "already": { "linked": "De vergadering is al gekoppeld aan dit Salesforce-object." }, "type": { "account": "Account", "contact": "Contactpersoon", "lead": "Potentiële klant", "opportunity": "Kans", "owner": "Eigenaar" } }, "recording": { "alsoTranscribe": "Deze vergadering ook transcriberen?", "authDropboxText": "Uploaden naar Dropbox", "availableSpace": "Beschikbare ruimte: {{spaceLeft}} MB (circa {{duration}} minuten aan opname)", "beta": "BÈTA", "busy": "Er worden opnamemiddelen vrijgemaakt. Probeer het over enkele minuten opnieuw.", "busyTitle": "Alle opnemers zijn momenteel bezet", "copyLink": "Link kopiëren", "dropbox": "Dropbox", "dropboxSignInPrompt": "Verbinden om uw opname op te slaan", "error": "Opname is mislukt. Probeer het opnieuw.", "errorFetchingLink": "Fout bij het ophalen van opname-link.", "expandedOff": "Opname is gestopt", "expandedOn": "De vergadering wordt momenteel opgenomen.", "expandedPending": "Opname wordt gestart…", "failedToStart": "Opname starten mislukt", "fileSharingdescription": "Opname delen met deelnemers aan vergadering", "highlight": "Markeringen", "highlightMoment": "Markeringsmoment", "highlightMomentDisabled": "U kunt momenten markeren als de opname begint", "highlightMomentSuccess": "Moment gemarkeerd", "highlightMomentSucessDescription": "Uw gemarkeerde moment wordt toegevoegd aan de samenvatting van de vergadering.", "inProgress": "Opname of live streaming in uitvoering", "linkGenerated": "Wij hebben een link naar uw opname gegenereerd.", "linkNotShared": "Link niet gedeeld", "linkShared": "Link gedeeld met deelnemers", "localRecording": "Lokale opname", "localRecordingNoNotificationWarning": "De opname wordt niet aan andere deelnemers bekendgemaakt. U moet hen laten weten dat de vergadering is opgenomen.", "localRecordingNoVideo": "Video wordt niet opgenomen", "localRecordingStartWarning": "Zorg ervoor dat u de opname stopt voordat u de vergadering verlaat, zodat u deze kunt opslaan.", "localRecordingStartWarningTitle": "Stop de opname om deze op te slaan", "localRecordingVideoStop": "Als u uw video stopt, stopt u ook de lokale opname. Weet u zeker dat u door wilt gaan?", "localRecordingVideoWarning": "Om uw video op te nemen moet u hem aan hebben staan bij het starten van de opname", "localRecordingWarning": "Zorg ervoor dat u het huidige tabblad selecteert om de juiste video en audio te gebruiken.", "loggedIn": "Aangemeld als {{userName}}", "noMicPermission": "Microfoontrack kon niet worden gemaakt. Geef toestemming om de microfoon te gebruiken.", "noStreams": "Geen audio - of videostream gedetecteerd.", "notSignedIn": "Niet aangemeld", "off": "Opname gestopt", "offBy": "{{name}} heeft de opname gestopt", "offByWithTranscription": "{{name}} heeft de opname en transcriptie gestopt", "offWithTranscription": "Opname en transcriptie gestopt", "on": "Opnemen", "onBy": "{{name}} heeft de opname gestart", "onByWithTranscription": "{{name}} heeft de opname gestart. Na de bijeenkomst zal er ook een transcriptie beschikbaar zijn.", "onWithTranscription": "Opname gestart. Na de bijeenkomst zal er ook een transcriptie beschikbaar zijn.", "onlyRecordSelf": "Neem alleen mijn audio - en videostreams op", "pending": "Voorbereiden op opnemen van de vergadering…", "policyError": "U probeerde te snel een opname te starten. Probeer het later nog eens!", "recordAudioAndVideo": "Audio en video opnemen", "recordTranscription": "Transcriptie opnemen", "recordingOptions": "Opnameopties", "saveLocalRecording": "Opnamebestand lokaal opslaan", "serviceDescriptionCloud": "Cloud-opname", "serviceDescriptionCloudInfo": "Opgenomen vergaderingen worden automatisch 24 uur na hun opnametijd gewist.", "serviceName": "Opnameservice", "sessionAlreadyActive": "Deze sessie wordt al opgenomen of live gestreamd.", "signIn": "Aanmelden", "signOut": "Afmelden", "storageLocation": "Opslaglocatie", "surfaceError": "Selecteer het huidige tabblad.", "title": "Opnemen", "transcriptionLanguage": "Transcriptietaal", "transcriptionOptions": "Transcriptieopties", "unavailable": "Oeps! {{serviceName}} is momenteel niet beschikbaar. Er wordt aan een oplossing gewerkt. Probeer het later opnieuw.", "unavailableTitle": "Opname niet beschikbaar" }, "screenshareDisplayName": "Scherm van {{name}}", "sectionList": { "pullToRefresh": "Naar beneden slepen om te vernieuwen" }, "security": { "about": "U kunt een $t(lockRoomPassword) toevoegen aan uw vergadering. Deelnemers moeten het $t(lockRoomPassword) opgeven voordat zij aan de vergadering mogen deelnemen.", "aboutReadOnly": "Moderators kunnen een $t(lockRoomPassword) toevoegen aan de vergadering. Deelnemers moeten het $t(lockRoomPassword) opgeven voordat zij aan de vergadering mogen deelnemen.", "insecureRoomNameWarningNative": "De kamernaam is onveilig. Ongewenste deelnemers kunnen deelnemen aan uw vergadering. {{recommendAction}} Lees meer over het beveiligen van uw vergadering", "insecureRoomNameWarningWeb": "De kamernaam is onveilig. Ongewenste deelnemers kunnen deelnemen aan uw vergadering. {{recommendAction}} Lees hier meer over het beveiligen van uw vergadering.", "title": "Beveiligingsopties", "unsafeRoomActions": { "meeting": "Overweeg om uw vergadering te beveiligen met behulp van de beveiligingsknop.", "prejoin": "Overweeg om een meer unieke vergadernaam te gebruiken.", "welcome": "Overweeg om een meer unieke vergadernaam te gebruiken, of kies een van de suggesties." } }, "settings": { "audio": "Audio", "audioTranslation": "Audiovertaling inschakelen", "buttonLabel": "Instellingen", "calendar": { "about": "De agenda-integratie van {{appName}} wordt gebruikt voor een veilige toegang tot uw agenda, zodat het aankomende afspraken kan uitlezen.", "disconnect": "Verbinding verbreken", "microsoftSignIn": "Aanmelden met Microsoft", "signedIn": "Agenda-afspraken voor {{email}} worden uitgelezen. Klik op de knop 'Verbinding verbreken' hieronder om de toegang tot agenda-afspraken te stoppen.", "title": "Agenda" }, "chatWithPermissions": "Chat uitschakelen voor niet-moderators", "desktopShareFramerate": "Framesnelheid schermdeling", "desktopShareHighFpsWarning": "Een hogere framesnelheid voor schermdeling kan invloed hebben op de bandbreedte. U moet het schermdelen opnieuw beginnen om de nieuwe instellingen toe te passen.", "desktopShareWarning": "U moet het schermdelen opnieuw beginnen om de nieuwe instellingen toe te passen.", "devices": "Apparaten", "followMe": "Iedereen volgt mij", "followMeRecorder": "Opname volgt mij", "framesPerSecond": "beelden per seconde", "incomingMessage": "Binnenkomend bericht", "language": "Taal", "loggedIn": "Aangemeld als {{name}}", "maxStageParticipants": "Maximaal aantal deelnemers dat kan worden vastgezet op het hoofdpodium", "microphones": "Microfoons", "moderator": "Moderator", "moderatorOptions": "Moderator-opties", "more": "Meer", "name": "Naam", "noDevice": "Geen", "notifications": "Meldingen", "participantJoined": "Deelnemer heeft zich aangesloten", "participantKnocking": "Deelnemer heeft de wachtruimte betreden", "participantLeft": "Deelnemer is vertrokken", "playSounds": "Speel geluid af bij", "reactions": "Vergaderreacties", "sameAsSystem": "Zelfde als systeem ({{label}})", "selectAudioOutput": "Audio-uitvoer", "selectCamera": "Camera", "selectMic": "Microfoon", "selfView": "Eigen beeld", "shortcuts": "Sneltoetsen", "showSubtitlesOnStage": "Ondertitels op het podium tonen", "speakers": "Sprekers", "startAudioMuted": "Iedereen start gedempt", "startReactionsMuted": "Reactiegeluiden voor iedereen dempen", "startVideoMuted": "Iedereen start verborgen", "talkWhileMuted": "Spreken terwijl gedempt", "title": "Instellingen", "video": "Video" }, "settingsView": { "advanced": "Geavanceerd", "alertCancel": "Annuleren", "alertOk": "OK", "alertTitle": "Waarschuwing", "alertURLText": "De ingevoerde server-URL is ongeldig", "apply": "Toepassen", "buildInfoSection": "Versiegegevens", "conferenceSection": "Vergadering", "disableCallIntegration": "Schakel inbellen via telefoon uit", "disableCrashReporting": "Schakel crashrapportage uit", "disableCrashReportingWarning": "Weet u zeker dat u crashrapportage wilt uitschakelen? De instelling wordt toegepast nadat u de app opnieuw hebt opgestart.", "disableP2P": "Schakel Peer-to-Peer-modus uit", "displayName": "Weergavenaam", "displayNamePlaceholderText": "Bijv: Jan Jansen", "email": "E-mail", "emailPlaceholderText": "email@example.com", "gavatarMessage": "Als uw e-mail is gekoppeld aan een Gravatar-account, gebruiken we deze om als profielfoto weer te geven.", "goTo": "Ga naar", "header": "Instellingen", "help": "Hulp", "links": "Links", "privacy": "Privacy", "profileSection": "Profiel", "sdkVersion": "SDK-versie", "serverURL": "Server-URL", "showAdvanced": "Geavanceerde instellingen weergeven", "startCarModeInLowBandwidthMode": "Start de Auto-modus met lage bandbreedte", "startWithAudioMuted": "Met audio gedempt starten", "startWithVideoMuted": "Met video gedempt starten", "terms": "Voorwaarden", "version": "App-versie" }, "share": { "dialInfoText": "\n\n=====\n\nWilt u inbellen via uw telefoon?\n\n{{defaultDialInNumber}}Klik op deze link om de inbelnummers voor deze vergadering te zien\n{{dialInfoPageUrl}}", "mainText": "Klik op de volgende link om deel te nemen aan de vergadering:\n{{roomUrl}}" }, "speaker": "Spreker", "speakerStats": { "angry": "Boos", "disgusted": "Walgend", "displayEmotions": "Emoties weergeven", "fearful": "Angstig", "happy": "Blij", "hours": "{{count}}u", "labelTooltip": "Aantal deelnemers: {{count}}", "minutes": "{{count}}m", "name": "Naam", "neutral": "Neutraal", "sad": "Triest", "search": "Zoeken", "searchDescription": "Begin met typen om deelnemers te filteren", "searchHint": "Deelnemers zoeken", "seconds": "{{count}}s", "speakerStats": "Sprekerstatistieken", "speakerTime": "Sprekertijd", "surprised": "Verrast" }, "startupoverlay": { "genericTitle": "De vergadering heeft toegang tot uw microfoon en camera nodig.", "policyText": " ", "title": "{{app}} heeft toegang tot uw microfoon en camera nodig." }, "suspendedoverlay": { "rejoinKeyTitle": "Opnieuw deelnemen", "text": "Druk op de knop Opnieuw deelnemen om opnieuw verbinding te maken.", "title": "Uw videogesprek is onderbroken omdat deze computer op de slaapstand overging." }, "termsView": { "title": "Voorwaarden" }, "timeTimer": { "endedOver": "U loopt {{time}} uit.", "endedTitle": "Timer verlopen" }, "toggleTopPanelLabel": "Bovenpaneel schakelen", "toolbar": { "Settings": "Instellingen", "accessibilityLabel": { "Settings": "Instellingen openen", "audioRoute": "Het afspeelapparaat selecteren", "audioTranslation": "Audio vertalen", "boo": "Boe", "breakoutRooms": "Aparte vergaderruimtes", "callQuality": "Videokwaliteit beheren", "carmode": "Auto-modus", "cc": "Ondertiteling in- of uitschakelen", "chat": "Chatvenster in- of uitschakelen", "clap": "Klappen", "closeChat": "Chat sluiten", "closeCustomPanel": "Sluiten", "closeMoreActions": "Menu Meer acties sluiten", "closeParticipantsPane": "Deelnemrsvenster sluiten", "closedCaptions": "Ondertiteling", "collapse": "Inklappen", "document": "Gedeeld document in- of uitschakelen", "documentClose": "Gedeeld document sluiten", "documentOpen": "Gedeeld document openne", "download": "Download onze apps", "embedMeeting": "Vergadering embedden", "endConference": "Vergadering voor iedereen beëindigen", "enterFullScreen": "Volledig scherm weergeven", "enterTileView": "Tegelweergave activeren", "exitFullScreen": "Volledig scherm sluiten", "exitTileView": "Tegelweergave sluiten", "expand": "Uitbreiden", "feedback": "Feedback achterlaten", "fullScreen": "Volledig scherm in- of uitschakelen", "giphy": "GIPHY-menu in- of uitschakelen", "grantModerator": "Moderatorrechten verlenen", "hangup": "Het gesprek verlaten", "heading": "Werkbalk", "help": "Hulp", "hideWhiteboard": "Whiteboard verbergen", "invite": "Personen uitnodigen", "kick": "Deelnemer verwijderen", "laugh": "Lachen", "leaveConference": "Vergadering verlaten", "like": "Duim omhoog", "linkToSalesforce": "Koppelen aan Salesforce", "lobbyButton": "Wachtruimte in- of uitschakelen", "localRecording": "Besturingselementen voor lokale opname in- of uitschakelen", "lockRoom": "Wachtwoord voor vergadering in- of uitschakelen", "love": "Hart", "lowBandwidthMode": "Alleen audio in- of uitschakelen", "lowerHand": "Hand omlaag doen", "moreActions": "Meer acties menu in- of uitschakelen", "moreActionsMenu": "Meer acties menu", "moreOptions": "Meer opties weergeven", "mute": "Audio dempen in- of uitschakelen", "muteEveryone": "Iedereen dempen", "muteEveryoneElse": "Alle anderen dempen", "muteEveryoneElsesVideoStream": "Video van alle anderen stoppen", "muteEveryonesVideoStream": "Video van iedereen stoppen", "muteGUMPending": "Verbinding maken met uw microfoon", "noiseSuppression": "Ruisonderdrukking", "openChat": "Chat openen", "participants": "Deelnemerspaneel openen. {{participantsCount}} deelnemers", "pip": "Picture-in-Picture-modus in- of uitschakelen", "pipClose": "Picture-in-Picture-modus sluiten", "privateMessage": "Verstuur privébericht", "profile": "Uw profiel bewerken", "raiseHand": "Hand opsteken in- of uitschakelen", "react": "Reacties op berichten", "reactions": "Reacties", "reactionsMenu": "Reacties-menu", "recording": "Opnemen in- of uitschakelen", "remoteMute": "Deelnemer dempen", "remoteVideoMute": "Camera van deelnemer uitschakelen", "security": "Beveiligingsopties", "selectBackground": "Achtergrond selecteren", "selfView": "Zelfbeeld in- of uitschakelen", "shareRoom": "Iemand uitnodigen", "shareYourScreen": "Schermdeling in- of uitschakelen", "shareaudio": "Audio delen", "sharedvideo": "Video delen in- of uitschakelen", "shortcuts": "Sneltoetsen in- of uitschakelen", "show": "Op podium weergeven", "showWhiteboard": "Whiteboard weergeven", "silence": "Stilte", "speakerStats": "Sprekerstatistieken in- of uitschakelen", "stopScreenSharing": "Schermdeling stoppen", "stopSharedVideo": "Video stoppen", "surprised": "Verrast", "tileView": "Tegelweergave in- of uitschakelen", "toggleCamera": "Camera wisselen", "toggleFilmstrip": "Filmstrip in- of uitschakelen", "unmute": "Microfoondemping opheffen", "videoblur": "Videovervaging in- of uitschakelen", "videomute": "Camera stoppen", "videomuteGUMPending": "Verbinding maken met uw camera", "videounmute": "Camera starten" }, "addPeople": "Personen aan uw gesprek toevoegen", "advancedAudioSettings": { "aec": { "label": "Akoestische echo-onderdrukking" }, "agc": { "label": "Automatische versterking" }, "ns": { "label": "Ruisonderdrukking" }, "stereo": { "label": "Stereo" } }, "audioRoute": "Het afspeelapparaat selecteren", "audioSettings": "Audio-instellingen", "audioTranslation": "Audiovertaling", "audioTranslationOff": "Uit", "authenticate": "Authenticeren", "boo": "Boe", "callQuality": "Videokwaliteit beheren", "chat": "Chat openen / sluiten", "clap": "Klappen", "closeChat": "Chat sluiten", "closeCustomPanel": "Sluiten", "closeParticipantsPane": "Deelnemersvenster sluiten", "closeReactionsMenu": "Reactiemenu sluiten", "closedCaptions": "Ondertiteling", "copilot": "Copilot", "disableNoiseSuppression": "Ruisonderdrukking uitschakelen", "disableReactionSounds": "U kunt reactiegeluiden uitschakelen voor deze vergadering", "documentClose": "Gedeeld document sluiten", "documentOpen": "Gedeeld document openen", "download": "Download onze apps", "e2ee": "Eind-tot-eind-versleuteling", "embedMeeting": "Vergadering embedden", "enableNoiseSuppression": "Extra ruisonderdrukking inschakelen", "endConference": "Vergadering voor iedereen beëindigen", "enterFullScreen": "Volledig scherm weergeven", "enterTileView": "Tegelweergave openen", "exitFullScreen": "Volledig scherm sluiten", "exitTileView": "Tegelweergave sluiten", "feedback": "Feedback achterlaten", "fileSharing": "Bestanden delen", "giphy": "GIPHY-menu in- of uitschakelen", "hangup": "Vergadering verlaten", "help": "Hulp", "hideWhiteboard": "Whiteboard verbergen", "invite": "Personen uitnodigen", "joinBreakoutRoom": "Deelnemen aan aparte vergaderruimte", "laugh": "Lachen", "leaveBreakoutRoom": "Aparte vergaderruimte verlaten", "leaveConference": "Vergadering verlaten", "like": "Duim omhoog", "linkToSalesforce": "Koppelen aan Salesforce", "lobbyButtonDisable": "Wachtruimte uitschakelen", "lobbyButtonEnable": "Wachtruimte inschakelen", "login": "Aanmelden", "logout": "Afmelden", "love": "Hart", "lowBandwidthModeOff": "Lage bandbreedte-modus uitschakelen", "lowBandwidthModeOn": "Lage bandbreedte-modus inschakelen", "lowerYourHand": "Uw hand laten zakken", "moreActions": "Meer acties", "moreOptions": "Meer opties", "mute": "Dempen / dempen opheffen", "muteEveryone": "Iedereen dempen", "muteEveryonesVideo": "Camera's van iedereen uitzetten", "muteGUMPending": "Verbinding maken met uw microfoon", "noAudioSignalDesc": "Als u niet met opzet hebt gedempt vanuit systeeminstellingen of hardware, overweeg dan van apparaat te wisselen.", "noAudioSignalDescSuggestion": "Als u niet met opzet hebt gedempt vanuit systeeminstellingen of hardware, overweeg dan over te schakelen naar het gesuggereerde apparaat.", "noAudioSignalDialInDesc": "U kunt ook inbellen met:", "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Inbelnummers", "noAudioSignalTitle": "Er komt geen invoer van uw microfoon!", "noiseSuppression": "Ruisonderdrukking", "noisyAudioInputDesc": "Het klinkt alsof uw microfoon ruis veroorzaakt. Overweeg te dempen of van apparaat te wisselen.", "noisyAudioInputTitle": "Uw microfoon lijkt ruis te veroorzaken!", "openChat": "Chat openen", "openReactionsMenu": "Reactiemenu openen", "participants": "Deelnemers", "pip": "Picture-in-Picture-modus activeren", "pipClose": "Picture-in-Picture-modus sluiten", "polls": "Peilingen", "privateMessage": "Verstuur privébericht", "profile": "Uw profiel bewerken", "raiseHand": "Uw hand opsteken / laten zakken", "raiseYourHand": "Uw hand opsteken", "reactionBoo": "Reactie Boe versturen", "reactionClap": "Reactie Klappen versturen", "reactionHeart": "Reactie Hart versturen", "reactionLaugh": "Reactie Lachen versturen", "reactionLike": "Reactie Duim omhoog versturen", "reactionLove": "Reactie Liefde versturen", "reactionSilence": "Reactie Stilte versturen", "reactionSurprised": "Reactie Verrast verstruren", "reactions": "Reacties", "record": "Opname", "recordAndTranscribe": "Opname & Transcriptie", "security": "Beveiligingsopties", "selectBackground": "Achtergrond selecteren", "shareRoom": "Iemand uitnodigen", "shareaudio": "Audio delen", "sharedvideo": "Een video delen", "shortcuts": "Sneltoetsen weergeven", "showWhiteboard": "Whiteboard weergeven", "silence": "Stilte", "speakerStats": "Sprekerstatistieken", "startScreenSharing": "Schermdeling starten", "startSubtitles": "Ondertiteling • {{language}}", "stopAudioSharing": "Audio delen stoppen", "stopScreenSharing": "Schermdeling stoppen", "stopSharedVideo": "Video stoppen", "stopSubtitles": "Ondertiteling stoppen", "surprised": "Verrast", "talkWhileMutedPopup": "Probeert u te spreken? U bent gedempt.", "tileViewToggle": "Tegelweergave in- of uitschakelen", "toggleCamera": "Camera wisselen", "unmute": "Microfoondemping opheffen", "videoSettings": "Instellingen van camera", "videomute": "Camera aanzetten / uitzetten", "videomuteGUMPending": "Verbinding maken met uw camera", "videounmute": "Camera starten" }, "transcribing": { "alsoRecord": "Deze vergadering ook opnemen?", "ccButtonTooltip": "Ondertiteling starten / stoppen", "expandedLabel": "Transcribering is momenteel aan de gang", "failed": "Transcriberen is mislukt", "labelTooltip": "Deze bijeenkomst wordt getranscribeerd.", "labelTooltipExtra": "Daarnaast zal er later een transcript beschikbaar zijn.", "off": "Transcribering is gestopt", "on": "Transcribering is gestart", "onBy": "{{name}} heeft de transcriptie gestart", "onWithRecording": "Na de bijeenkomst zal er ook een transcriptie beschikbaar zijn.", "openClosedCaptions": "Ondertiteling openen", "original": "Origineel", "sourceLanguageDesc": "Momenteel is de vergadertaal ingesteld op {{sourceLanguage}}.
U kunt het vanaf hier ", "sourceLanguageHere": "veranderen", "start": "Ondertiteling starten", "stop": "Ondertiteling stoppen", "subtitles": "Ondertiteling", "subtitlesOff": "Uit", "tr": "TR", "translateTo": "Vertalen naar" }, "unpinParticipant": "{{participantName}} - Losmaken", "userMedia": { "grantPermissions": "Verleen toestemming om uw camera en microfoon te gebruiken." }, "videoSIPGW": { "busy": "Er worden middelen vrijgemaakt. Probeer het over enkele minuten opnieuw.", "busyTitle": "De Ruimteservice is momenteel bezet", "errorAlreadyInvited": "{{displayName}} is al uitgenodigd", "errorInvite": "Vergadering nog niet tot stand gebracht. Probeer het later opnieuw.", "errorInviteFailed": "Er wordt aan een oplossing gewerkt. Probeer het later opnieuw.", "errorInviteFailedTitle": "Uitnodigen van {{displayName}} is mislukt", "errorInviteTitle": "Fout bij uitnodigen ruimte", "pending": "{{displayName}} is uitgenodigd" }, "videoStatus": { "adjustFor": "Aanpassen voor:", "bestPerformance": "Beste prestatie", "callQuality": "Videokwaliteit", "hd": "HD", "hdTooltip": "U bekijkt video in hoge resolutie", "highDefinition": "Hoge resolutie", "highestQuality": "Hoogste kwaliteit", "labelTooiltipNoVideo": "Geen video", "labelTooltipLowBandwidthMode": "Beperkte bandbreedte-modus ingeschakeld", "ld": "LD", "ldTooltip": "U bekijkt video in lage resolutie", "lowBandwidthMode": "AUD", "lowBandwidthModeExpanded": "U bent in beperkte bandbreedte-modus. In deze modus ontvangt u alleen audio en schermdeling.", "lowDefinition": "Lage resolutie", "performanceSettings": "Prestatie instellingen", "recording": "Deze bijeenkomst wordt opgenomen.", "sd": "SD", "sdTooltip": "U bekijkt video in standaard resolutie", "standardDefinition": "Standaard resolutie", "streaming": "Streaming in uitvoering" }, "videothumbnail": { "connectionInfo": "Verbindingsinformatie", "demote": "Verplaatsen naar toeschouwer", "domute": "Dempen", "domuteDesktop": "Schermdeling stoppen", "domuteDesktopOfOthers": "Stop met het delen van schermen voor alle anderen", "domuteOthers": "Alle anderen dempen", "domuteVideo": "Camera uitschakelen", "domuteVideoOfOthers": "Camera van alle anderen uitschakelen", "flip": "Omdraaien", "grantModerator": "Moderatorrechten verlenen", "hideSelfView": "Zelfbeeld verbergen", "kick": "Verwijderen", "mirrorVideo": "Mijn video spiegelen", "moderator": "Moderator", "mute": "Deelnemer is gedempt", "muted": "Gedempt", "pinToStage": "Vastzetten aan het podium", "receivingTranslatedAudio": "U ontvangt vertaalde audio", "remoteControl": "Extern beheer starten / stoppen", "screenSharing": "Deelnemer deelt hun scherm", "show": "Op podium weergeven", "showSelfView": "Zelfbeeld weergeven", "translationEnabledForYou": "Vertaling is voor u ingeschakeld", "translationOnAndReceiving": "Vertaling op · ontvangen", "translationStillListening": "{{count}} deelnemer luistert nog naar de vertaling — wacht met spreken", "translationStillListeningShort": "{{num}} luistert nog", "translationStillListening_plural": "{{count}} deelnemers luisteren nog naar de vertaling — wacht met spreken", "unpinFromStage": "Losmaken", "verify": "Deelnemer verifiëren", "videoMuted": "Camera uitgeschakeld", "videomute": "Deelnemer heeft de camera gestopt" }, "virtualBackground": { "accessibilityLabel": { "currentBackground": "Huidige achtergron: {{background}}", "selectBackground": "Achtergrond selecteren" }, "addBackground": "Achtergrond toevoegen", "apply": "Toepassen", "backgroundEffectError": "Toepassen van achtergrondeffect niet gelukt.", "backgroundLimitReached": "Aangepaste achtergrondlimiet bereikt", "blur": "Vervagen", "deleteImage": "Afbeelding verwijderen", "desktopShare": "Bureaublad delen", "desktopShareError": "Kon bureaublad delen niet aanmaken", "image1": "Strand", "image2": "Witte neutrale muur", "image3": "Witte lege kamer", "image4": "Zwarte vloerlamp", "image5": "Berg", "image6": "Bos ", "image7": "Zonsopkomst", "none": "Geen", "oldestBackgroundRemoved": "De oudste aangepaste achtergrond is verwijderd om de nieuwe toe te voegen.", "pleaseWait": "Even geduld a.u.b…", "removeBackground": "Verwijder achtergrond", "slightBlur": "Licht vervagen", "title": "Virtuele achtergronden", "uploadedImage": "Geüploade afbeelding {{index}}", "webAssemblyWarning": "WebAssembly is niet ondersteund", "webAssemblyWarningDescription": "WebAssembly uitgeschakeld of niet ondersteund door deze browser" }, "visitors": { "chatIndicator": "(toeschouwer)", "joinMeeting": { "description": "U bent momenteel een toeschouwer bij deze conferentie.", "raiseHand": "Hand opsteken", "title": "Deelnemen aan vergadering", "wishToSpeak": "Als u wilt spreken, steek dan hieronder uw hand op en wacht op goedkeuring van de moderator." }, "labelTooltip": "Aantal toeschouwers: {{count}}", "notification": { "demoteDescription": "Hierheen gestuurd door {{actor}}, steek uw hand op om deel te nemen", "noMainParticipantsDescription": "Een deelnemer moet de vergadering starten. Probeer het over een tijdje opnieuw.", "noMainParticipantsTitle": "Deze vergadering is nog niet begonnen.", "noVisitorLobby": "U kunt niet deelnemen terwijl er een wachtruimte is ingeschakeld voor de vergadering.", "notAllowedPromotion": "Een deelnemer moet eerst uw verzoek toestaan.", "requestToJoin": "Hand opgestoken", "requestToJoinDescription": "Uw verzoek is naar de moderators gestuurd. Even geduld!", "title": "U bent een toeschouwer in de vergadering" }, "waitingMessage": "U zult deelnemen aan de vergadering zodra deze live is!" }, "volumeSlider": "Volume-schuifknop", "welcomepage": { "accessibilityLabel": { "join": "Tik om deel te nemen", "roomname": "Voer naam van ruimte in" }, "addMeetingName": "Geef de vergadering een naam", "appDescription": "U kunt nu videochatten met het gehele team. Nodig uit wie u maar wilt. {{app}} is een volledig versleutelde, 100% open-source oplossing voor videovergaderingen, die u wanneer u maar wilt gratis kunt gebruiken — zonder dat u een account nodig hebt.", "audioVideoSwitch": { "audio": "Spraak", "video": "Video" }, "calendar": "Agenda", "connectCalendarButton": "Uw agenda koppelen", "connectCalendarText": "Koppel uw agenda om al uw vergaderingen in {{app}} te bekijken. Voeg bovendien {{provider}}-vergaderingen toe aan uw agenda en start ze met één klik.", "enterRoomTitle": "Een nieuwe vergadering starten", "getHelp": "Hulp krijgen", "go": "GAAN", "goSmall": "GAAN", "headerSubtitle": "Veilige vergaderingen van hoge kwaliteit", "headerTitle": "Jitsi Meet", "info": "Informatie", "jitsiOnMobile": "Jitsi op de mobiele telefoon - download onze apps en start overal een vergadering", "join": "AANMAKEN / DEELNEMEN", "logo": { "calendar": "Agenda logo", "desktopPreviewThumbnail": "Bureaubladvoorbeeld miniatuur", "googleLogo": "Google logo", "logoDeepLinking": "Jitsi meet logo", "microsoftLogo": "Microsoft logo", "policyLogo": "Policy logo" }, "meetingsAccessibilityLabel": "Vergaderingen", "mobileDownLoadLinkAndroid": "Download mobiele app voor Android", "mobileDownLoadLinkFDroid": "Download mobiele app voor F-Droid", "mobileDownLoadLinkIos": "Download mobiele app voor iOS", "moderatedMessage": "Of boek een vergadering URL van tevoren waar u de enige moderator bent.", "privacy": "Privacy", "recentList": "Recent", "recentListDelete": "Verwijderen", "recentListEmpty": "Uw recent lijst is momenteel leeg. Wanneer u chat met uw team, vindt u hier al uw recente vergaderingen.", "recentMeetings": "Uw recente bijeenkomsten", "reducedUIText": "Welkom in {{app}}!", "roomNameAllowedChars": "Naam van vergadering mag geen van deze tekens bevatten: ?, &, :, ', \", %, #.", "roomname": "Voer naam van ruimte in", "roomnameHint": "Voer de naam of URL in van de ruimte die u wilt betreden. U kunt een naam verzinnen, maar laat deze wel weten aan de andere deelnemers, zodat zij dezelfde naam invoeren.", "sendFeedback": "Feedback versturen", "settings": "Instellingen", "startMeeting": "Vergadering starten", "terms": "Voorwaarden", "title": "Veilige, volledig uitgeruste en geheel gratis videovergaderingen", "upcomingMeetings": "Uw komende vergaderingen" }, "whiteboard": { "accessibilityLabel": { "heading": "Whiteboard" }, "screenTitle": "Whiteboard" } }