{ "addPeople": { "accessibilityLabel": { "meetingLink": "Mødelink {{url}}" }, "add": "Inviter", "addContacts": "Inviter dine kontakter", "contacts": "kontakter", "copyInvite": "Kopier mødeinvitation", "copyLink": "Kopier mødelink", "copyStream": "Kopier livestreaming link", "countryNotSupported": "Vi støtter ikke denne destination endnu.", "countryReminder": "Sørg for, at du starter med landekoden!", "defaultEmail": "Din standard email", "disabled": "Du kan ikke invitere folk.", "failedToAdd": "Kunne ikke tilføje deltagere", "googleEmail": "Google email", "inviteMoreHeader": "Du er den eneste i mødet", "inviteMoreMailSubject": "Deltag i {{appName}} møde", "inviteMorePrompt": "Inviter flere mennesker", "linkCopied": "Link kopieret til udklipsholder", "noResults": "Ingen matchende søgeresultater", "outlookEmail": "Outlook email", "phoneNumbers": "telefonnumre", "searching": "Søger...", "shareInvite": "Del mødeinvitation", "shareLink": "Del mødelinket for at invitere andre", "shareStream": "Del livestreaming-link", "sipAddresses": "SIP-adresser", "telephone": "Telefon: {{number}}", "title": "Inviter folk til dette møde", "yahooEmail": "Yahoo email" }, "audioDevices": { "bluetooth": "Bluetooth", "car": "Billyd", "headphones": "Hovedtelefoner", "none": "Ingen lydenheder tilgængelige", "phone": "Telefon", "speaker": "Højttaler" }, "bandwidthSettings": { "assumedBandwidthBps": "eks. 10000000 for 10 Mbps", "assumedBandwidthBpsWarning": "højere værdier kan forårsage netværksproblemer", "customValue": "valgfri værdi", "customValueEffect": "for at sætte den faktiske bps værdi", "leaveEmpty": "Lad være tom", "leaveEmptyEffect": "for at tillade estimationer kan lade sig gøre", "possibleValues": "Mulige værdier", "setAssumedBandwidthBps": "Forventede båndbredde (bps)", "title": "Båndbreddeindstillinger", "zeroEffect": "for at slukke video" }, "breakoutRooms": { "actions": { "add": "Tilføj grupperum", "autoAssign": "Automatisk tildeling til grupperum", "close": "Luk", "join": "Tilslut", "leaveBreakoutRoom": "Forlad grupperummet", "more": "Mere", "remove": "Fjern", "rename": "Omdøb", "renameBreakoutRoom": "Omdøb grupperummet", "sendToBreakoutRoom": "Send deltager til:" }, "breakoutList": "Grupperum liste", "buttonLabel": "Grupperum", "defaultName": "Grupperum #{{index}}", "hideParticipantList": "Skjul deltagerliste", "mainRoom": "Hovedrum", "notifications": { "joined": "Deltager i grupperummet \"{{name}}\"", "joinedMainRoom": "Deltager i hovedrummet", "joinedTitle": "Grupperum" }, "showParticipantList": "Vis deltagerliste", "title": "Grupperum" }, "calendarSync": { "addMeetingURL": "Tilføj et mødelink", "confirmAddLink": "Vil du tilføje et Jitsi-link til denne begivenhed?", "error": { "appConfiguration": "Kalenderintegration er ikke konfigureret korrekt.", "generic": "Der opstod en fejl. Kontrollér dine kalenderindstillinger, eller prøv at opdatere kalenderen.", "notSignedIn": "Der opstod en fejl under autentificering for at se kalenderbegivenheder. Kontrollér dine kalenderindstillinger, og prøv at logge ind igen." }, "join": "Tilslut", "joinTooltip": "Deltag i mødet", "nextMeeting": "Næste møde", "noEvents": "Der er ikke planlagt nogen kommende begivenheder.", "ongoingMeeting": "Løbende møde", "permissionButton": "Åbne indstillinger", "permissionMessage": "Kalendertilladelsen er påkrævet for at se dine møder i appen.", "refresh": "Opdater kalender", "today": "I dag" }, "carmode": { "actions": { "selectSoundDevice": "Vælg lydenhed" }, "labels": { "buttonLabel": "Biltilstand", "title": "Biltilstand", "videoStopped": "Din video er stoppet" } }, "chat": { "disabled": "Chat er deaktiveret", "enter": "Tilslut møderum", "error": "Fejl: Din besked blev ikke sendt. Årsag: {{error}}", "everyone": "Alle", "fieldPlaceHolder": "Aa", "fileAccessibleTitle": "{{ user }} uploadede en fil", "fileAccessibleTitleMe": "Du uploadede en fil", "fileDeleted": "En fil blev slettet", "guestsChatIndicator": "(gæst)", "lobbyChatMessageTo": "Lobbychatmeddelelse til {{recipient}}", "message": "Besked", "messageAccessibleTitle": "{{user}} siger:", "messageAccessibleTitleMe": "Jeg siger:", "messageTo": "Privat besked til {{recipient}}", "messagebox": "Skriv en besked", "newMessages": "Nye meddelelser", "nickname": { "featureChat": "beskeder", "featureClosedCaptions": "undertekster", "featureFileSharing": "fildeling", "featurePolls": "meningsmålinger", "popover": "Vælg et kaldenavn", "title": "Indtast et kaldenavn for at bruge chatten", "titleWith1Features": "Indtast et kaldenavn for at benytte {{feature1}}", "titleWith2Features": "Indtast et kaldenavn for at benytte {{feature1}} og {{feature2}}", "titleWith3Features": "Indtast et kaldenavn for at benytte {{feature1}}, {{feature2}} og {{feature3}}", "titleWith4Features": "Indtast et kaldenavn for at benytte {{feature1}}, {{feature2}}, {{feature3}} og {{feature4}}", "titleWithCC": "Indtast et kaldenavn for at bruge chatten og undertekster", "titleWithPolls": "Indtast et kaldenavn for at bruge chatten og meningsmålinger", "titleWithPollsAndCC": "Indtast et kaldenavn for at bruge chatten, meningsmålinger og undertekster", "titleWithPollsAndCCAndFileSharing": "Indtast et kaldenavn for at bruge chatten, meningsmålinger, undertekster og fildeling" }, "noMessagesMessage": "Der er endnu ingen meddelelser på mødet. Start en samtale her!", "privateNotice": "Privat besked til {{recipient}}", "sendButton": "Send", "smileysPanel": "Emoji panel", "systemDisplayName": "System", "tabs": { "chat": "Beskeder", "closedCaptions": "Undertekster", "fileSharing": "Fildeling", "polls": "Meningsmålinger" }, "title": "Chat", "titleWithCC": "Undertekster", "titleWithFeatures": "Chat og", "titleWithFileSharing": "Fildeling", "titleWithPolls": "Meningsmålinger", "you": "dig" }, "chromeExtensionBanner": { "buttonText": "Installér Chrome-udvidelse", "buttonTextEdge": "Installér Edge-udvidelse", "close": "Luk", "dontShowAgain": "Vis ikke dette igen", "installExtensionText": "Installér udvidelsen til Google Kalender og Office 365 integration" }, "closedCaptionsTab": { "emptyState": "Undertekster er tilgængelige når en moderator aktiverer dem", "startClosedCaptionsButton": "Aktiver undertekster" }, "connectingOverlay": { "joiningRoom": "Forbinder dig til mødet.." }, "connection": { "ATTACHED": "Forbundet", "AUTHENTICATING": "Autentificerer", "AUTHFAIL": "Autentificering mislykkedes", "CONNECTED": "Forbundet", "CONNECTING": "Forbinder", "CONNFAIL": "Forbindelse mislykkedes", "DISCONNECTED": "Frakoblet", "DISCONNECTING": "Frakobler", "ERROR": "Fejl", "FETCH_SESSION_ID": "Henter sessions-id ...", "GET_SESSION_ID_ERROR": "Fejl ved hentning af sessions-id: {{code}}", "GOT_SESSION_ID": "Henter sessions-id... Færdig", "LOW_BANDWIDTH": "Video for {{displayName}} er slukket for at spare båndbredde" }, "connectionindicator": { "address": "Adresse:", "audio_ssrc": "Lyd SSRC:", "bandwidth": "Estimeret båndbredde:", "bitrate": "Bitrate:", "bridgeCount": "Server antal:", "codecs": "Kodeks (A/V):", "connectedTo": "Forbundet til:", "e2eeVerified": "E2EE bekræftet:", "framerate": "Framerate:", "less": "Vis mindre", "localaddress": "Lokal adresse:", "localaddress_plural": "Lokale adresser:", "localport": "Lokal port:", "localport_plural": "Lokale porte:", "maxEnabledResolution": "Send maks", "more": "Vis mere", "no": "nej", "packetloss": "Pakketab:", "participant_id": "Deltager ID:", "quality": { "good": "God", "inactive": "Inaktiv", "lost": "Mistet", "nonoptimal": "Ikke optimal", "poor": "Dårlig" }, "remoteaddress": "Fjernadresse:", "remoteaddress_plural": "Fjernadresser:", "remoteport": "Fjernport:", "remoteport_plural": "Fjernporte:", "resolution": "Opløsning:", "savelogs": "Gem logfiler", "status": "Forbindelse:", "transport": "Transport:", "transport_plural": "Transports:", "video_ssrc": "Video SSRC:", "yes": "ja" }, "dateUtils": { "earlier": "Tidligere", "today": "I dag", "yesterday": "I går" }, "deepLinking": { "appNotInstalled": "Du har brug for {{app}} mobil-appen for at deltage i dette møde på din telefon.", "description": "Skete intet? Vi prøvede at starte dit møde i {{app}} desktop-appen. Prøv igen, eller start dit møde i {{app}} web-appen.", "descriptionNew": "Skete intet? Vi prøvede at starte dit møde i {{app}} desktop-appen.

Du kan prøve igen, eller starte mødet i en webbrowser.", "descriptionWithoutWeb": "Skete intet? Vi prøvede at starte dit møde i {{app}} desktop-appen.", "downloadApp": "Download appen", "downloadMobileApp": "Download fra App Store", "ifDoNotHaveApp": "Hvis du ikke har appen endnu:", "ifHaveApp": "Hvis du allerede har appen:", "joinInApp": "Deltag i dette møde igennem appen", "joinInAppNew": "Deltag i appen", "joinInBrowser": "Deltag i browser", "launchMeetingLabel": "Hvordan vil du deltage i dette møde?", "launchWebButton": "Start i en webbrowser", "noDesktopApp": "Har du ikke desktop-appen?", "noMobileApp": "Har du ikke appen?", "or": "Eller", "termsAndConditions": "Ved at fortsætte accepterer du vores vilkår og betingelser.", "title": "Starter dit møde i {{app}} ...", "titleNew": "Starter dit møde ...", "tryAgainButton": "Prøv igen på desktop", "unsupportedBrowser": "Det ser ud til, at du benytter en webbrowser vi ikke understøtter." }, "defaultLink": "f.eks. {{url}}", "defaultNickname": "f.eks. Hans Hansen", "deviceError": { "cameraError": "Kunne ikke få adgang til dit kamera", "cameraPermission": "Fejl ved at få tilladelse til at bruge dit kamera", "microphoneError": "Kunne ikke få adgang til din mikrofon", "microphonePermission": "Fejl ved at få tilladelse til bruge din mikrofon" }, "deviceSelection": { "hid": { "callControl": "Opkaldskontrol", "connectedDevices": "Tilsluttede enheder:", "deleteDevice": "Slet enhed", "pairDevice": "Par enhed" }, "noPermission": "Tilladelse ikke givet", "previewUnavailable": "Forhåndsvisning ikke tilgængelig", "selectADevice": "Vælg en enhed", "testAudio": "Test" }, "dialIn": { "screenTitle": "Dial-in oversigt" }, "dialOut": { "statusMessage": "er nu {{status}}" }, "dialog": { "Back": "Tilbage", "Cancel": "Annuller", "IamHost": "Log ind", "Ok": "Ok", "Remove": "Fjern", "Share": "Del", "Submit": "Indsend", "Understand": "Jeg forstår, forbliv muted", "UnderstandAndUnmute": "Jeg forstår, unmute mig tak", "WaitForHostNoAuthMsg": "Mødet er endnu ikke begyndt, venter på en moderator", "WaitingForHostButton": "Vent på moderator", "WaitingForHostTitle": "Venter på moderator...", "Yes": "Ja", "accessibilityLabel": { "Cancel": "Afbryd (forlad dialog)", "Ok": "Ok (gem og forlad dialog)", "close": "Luk dialog", "liveStreaming": "Livestream", "sharingTabs": "Delingsmuligheder" }, "add": "Tilføj", "addMeetingNote": "Tilføj en note om dette møde", "addOptionalNote": "Tilføj en note (valgfrit):", "allow": "Giv tilladelse", "allowToggleCameraDialog": "Tillader du {{initiatorName}} at skifte dit kamera?", "allowToggleCameraTitle": "Tillad skift af kamera?", "alreadySharedVideoMsg": "En anden deltager deler allerede en video. Dette møde tillader kun en delt video ad gangen.", "alreadySharedVideoTitle": "Kun en delt video er tilladt ad gangen", "applicationWindow": "Applikationsvindue", "authenticationRequired": "Godkendelse krævet", "cameraCaptureDialog": { "description": "Tag og send et billede med dit mobilkamera", "ok": "Åben kamera", "reject": "Ikke nu", "title": "Tag et billede" }, "cameraConstraintFailedError": "Dit kamera tilfredsstiller ikke nogle af de krævede begrænsninger.", "cameraNotFoundError": "Kameraet blev ikke fundet.", "cameraNotSendingData": "Vi kan ikke få adgang til dit kamera. Kontrollér, om en anden applikation bruger denne enhed, vælg en anden enhed i menuen 'Indstillinger' eller prøv at genindlæse applikationen.", "cameraNotSendingDataTitle": "Kan ikke få adgang til kameraet", "cameraPermissionDeniedError": "Du har ikke givet tilladelse til at bruge dit kamera. Du kan stadig deltage i konferencen, men andre vil ikke se dig. Brug kameraknappen i adresselinjen til at løse dette.", "cameraTimeoutError": "Kunne ikke starte video. Der forekom et timeout", "cameraUnknownError": "Kan ikke bruge kamera af en ukendt årsag.", "cameraUnsupportedResolutionError": "Dit kamera understøtter ikke den krævede videoopløsning.", "close": "Luk", "conferenceDisconnectMsg": "Det kan være nødvendigt at kontrollere din netværksforbindelse. Tilslutter om {{seconds}} sekunder...", "conferenceDisconnectTitle": "Du er blevet afbrudt fra mødet.", "conferenceReloadMsg": "Vi prøver at løse dette. Tilslutter om {{seconds}} sekunder...", "conferenceReloadTitle": "Desværre gik noget galt.", "confirm": "Bekræft", "confirmBack": "Tilbage", "confirmNo": "Nej", "confirmYes": "Ja", "connectError": "Noget gik desværre galt, og vi kunne ikke oprette forbindelse til mødet.", "connectErrorWithMsg": "Noget gik desværre galt, og vi kunne ikke oprette forbindelse til mødet: {{msg}}", "connecting": "Tilslutter", "contactSupport": "Kontakt support", "copied": "Kopieret", "copy": "Kopier", "demoteParticipantDialog": "Er du sikker på, at du vil ændre denne deltager til en besøgende?", "demoteParticipantTitle": "Ændr til besøgende", "dismiss": "Ok", "displayNameRequired": "Hej! Hvad hedder du?", "done": "Færdig", "e2eeDescription": "End-to-end kryptering er i øjeblikket en eksperimentel feature. Aktivering af end-to-end kryptering vil deaktivere serverside-leveret tjenester såsom telefondeltagelse. Husk også, at mødet kun vil fungerer for folk, der deltager fra browsere der understøtter 'insertable streams'.", "e2eeDisabledDueToMaxModeDescription": "Kan ikke aktivere end-to-end kryptering, da der er for mange deltagere i mødet.", "e2eeLabel": "Aktivér end-to-end kryptering", "e2eeWarning": "ADVARSEL: Ikke alle deltagere på dette møde ser ud til at understøtte end-to-end kryptering. Hvis du aktiverer det, kan de ikke længere se eller høre dig.", "e2eeWillDisableDueToMaxModeDescription": "ADVARSEL: End-to-end kryptering deaktiveres automatisk, hvis flere deltager i mødet.", "embedMeeting": "Indlejr møde", "enterDisplayName": "Indtast dit navn", "error": "Fejl", "errorRoomCreationRestriction": "Du forsøgte at deltage for tidligt. Prøv venligst igen om et kort øjeblik.", "gracefulShutdown": "Vores service er i øjeblikket nede grundet vedligeholdelse. Prøv igen senere.", "grantModeratorDialog": "Er du sikker på, at du vil give moderatorrettigheder til {{participantName}}?", "grantModeratorTitle": "Tildel moderatorrettigheder", "hide": "Skjul", "hideShareAudioHelper": "Vis ikke denne dialog igen", "incorrectPassword": "Forkert brugernavn eller kodeord", "incorrectRoomLockPassword": "forkert kodeord", "internalError": "Noget gik desværre galt. Følgende fejl opstod: {{error}}", "internalErrorTitle": "Intern fejl", "kickMessage": "Du kan kontakte {{participantDisplayName}} for flere detaljer.", "kickParticipantButton": "Smid ud", "kickParticipantDialog": "Er du sikker på, at du vil smide denne deltager ud af mødet?", "kickParticipantTitle": "Smid deltager ud?", "kickSystemTitle": "Av! Du blev smidt ud af mødet", "kickTitle": "Av! {{participantDisplayName}} smed dig ud af mødet", "learnMore": "Lær mere", "linkMeeting": "Link møde", "linkMeetingTitle": "Link møde til Salesforce", "liveStreaming": "Livestreaming", "liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Ikke muligt, mens mødet optages", "localUserControls": "Lokale brugerindstillinger", "lockMessage": "Kunne ikke nedlåse mødet.", "lockRoom": "Tilføj møde $t(Lockloom Password)", "lockTitle": "Nedlåsning mislykkedes", "login": "Log på", "loginQuestion": "Er du sikker på, at du vil logge ind og forlade mødet?", "logoutQuestion": "Er du sikker på, at du vil logge ud og forlade mødet?", "logoutTitle": "Log ud", "maxUsersLimitReached": "Grænsen for det maksimale antal deltagere er nået. Kontakt mødets ejer eller prøv igen senere!", "maxUsersLimitReachedTitle": "Maksimal deltagergrænse nået", "micConstraintFailedError": "Din mikrofon er ikke understøttet.", "micNotFoundError": "Mikrofon blev ikke fundet.", "micNotSendingData": "Gå til din computers indstillinger for at unmute din mikrofon og justere dens niveau", "micNotSendingDataTitle": "Din mikrofon er slukket af dine systemindstillinger", "micPermissionDeniedError": "Du har ikke givet tilladelse til at bruge din mikrofon. Du kan stadig deltage i konferencen, men andre vil ikke høre dig. Brug mikrofonknappen i adresselinjen til at løse dette.", "micTimeoutError": "Kunne ikke starte lydkilde. Tidsgrænse nået!", "micUnknownError": "Kan ikke bruge mikrofon. Der forekom et timeout.", "moderationAudioLabel": "Tillad deltagere at unmute deres mikrofon", "moderationDesktopLabel": "Tillad deltagere at dele deres skærm", "moderationVideoLabel": "Tillad deltagere at starte deres kamera", "muteEveryoneDialog": "Deltagerne kan til enhver tid unmute sig selv.", "muteEveryoneDialogModerationOn": "Deltagerne kan sende en anmodning om at unmute når som helst.", "muteEveryoneElseDialog": "Når først de er muted, kan du ikke unmute dem igen, men de kan unmute sig selv til hver en tid.", "muteEveryoneElseTitle": "Sluk mikrofon for alle undtagen {{whom}}?", "muteEveryoneElsesDesktopDialog": "Når først skærmdelingen er stoppet, kan du ikke genstarte den, men deltageren kan selv starte skærmdelingen igen til hver en tid.", "muteEveryoneElsesDesktopTitle": "Stop skærmdeling for alle undtagen {{whom}}?", "muteEveryoneElsesVideoDialog": "Når kameraet er deaktiveret, vil du ikke være i stand til at tænde det igen, men deltageren kan selv tænde for det når som helst.", "muteEveryoneElsesVideoTitle": "Stop alles video undtagen {{whom}}?", "muteEveryoneSelf": "dig selv", "muteEveryoneStartMuted": "Fra nu af, start alle med mikrofonen muted", "muteEveryoneTitle": "Mute alle?", "muteEveryonesDesktopDialog": "Deltagere kan dele deres skærm når som helst.", "muteEveryonesDesktopDialogModerationOn": "Deltagere kan anmode om at dele deres skærm når som helst", "muteEveryonesDesktopTitle": "Stop alle skærmdelinger?", "muteEveryonesVideoDialog": "Deltagerne kan til enhver tid tænde for deres video.", "muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "Deltagerne kan til enhver tid sende en anmodning om at tænde for deres video.", "muteEveryonesVideoDialogOk": "Deaktiver", "muteEveryonesVideoTitle": "Stop alles video?", "muteParticipantBody": "Du vil ikke være i stand til at unmute dem, men deltageren kan unmute sig selv til hver en tid.", "muteParticipantButton": "Sluk mikrofon", "muteParticipantsDesktopBody": "Du vil ikke være i stand til at starte deres skærmdeling, men deltageren kan selv starte skærmdeling til hver en tid.", "muteParticipantsDesktopBodyModerationOn": "Du vil ikke være i stand til at starte deres skærmdeling og det vil de heller ikke.", "muteParticipantsDesktopButton": "Stop skærmdeling", "muteParticipantsDesktopDialog": "Er du sikker på du vil stoppe denne deltagers skærmdeling? Du kan ikke genstarte deres skærmdeling, men det kan deltageren selv til hver en tid.", "muteParticipantsDesktopDialogModerationOn": "Er du sikker på du vil stoppe denne deltagers skærmdeling? Du kan ikke genstarte skærmdelingen og det kan deltageren heller ikke.", "muteParticipantsDesktopTitle": "Sluk skærmdeling for denne deltager?", "muteParticipantsVideoBody": "Du vil ikke være i stand til at tænde kameraet igen, men deltageren kan tænde for det til hver en tid.", "muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "Du vil ikke være i stand til at tænde kameraet igen, og det vil deltageren heller ikke.", "muteParticipantsVideoButton": "Stop video", "muteParticipantsVideoDialog": "Er du sikker på, at du vil slukke for denne deltagers kamera? Du vil ikke være i stand til at tænde kameraet igen, men deltageren kan tænde det til hver en tid.", "muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Er du sikker på, at du vil slukke for denne deltagers kamera? Du vil ikke være i stand til at tænde kameraet igen, og det vil de heller ikke.", "muteParticipantsVideoTitle": "Deaktiver kameraet for denne deltager?", "noDropboxToken": "Ingen gyldig dropbox-token", "password": "Adgangskode", "passwordLabel": "Mødet er blevet nedlåst af en deltager. Indtast venligst $t(lockRoomPassword) for at deltage.", "passwordNotSupported": "Konfiguration af et møde $t(lockRoomPassword) understøttes ikke.", "passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPassword) understøttet ikke", "passwordRequired": "$t(lockRoomPassword) påkrævet", "permissionCameraRequiredError": "Kameratilladelse er påkrævet for at deltage i et møde med video. Venligst giv tilladelse til dit kamera.", "permissionErrorTitle": "Krævet tilladelse", "permissionMicRequiredError": "Mikrofontilladelse er påkrævet for at deltage i møde med lyd. Venligst giv tilladelse til din mikrofon.", "readMore": "Læs mere", "recentlyUsedObjects": "Dine nyligt anvendte objekter", "recording": "Optagelse", "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Ikke mulig, mens en livestream er igang", "recordingInProgressDescription": "Dette møde bliver optaget og bearbejdet af AI. Din video og lyd er blevet deaktiveret. Hvis du vælger at unmute din video og lyd, giver du samtykke til at blive optaget.", "recordingInProgressTitle": "Optagelse er igang", "rejoinNow": "Genforbind nu", "remoteControlAllowedMessage": "{{user}} accepterede din anmodning om fjernbetjening!", "remoteControlDeniedMessage": "{{user}} afviste din anmodning om fjernbetjening!", "remoteControlErrorMessage": "Der opstod en fejl under forsøg på at anmode om fjernbetjeningstilladelser fra {{user}}!", "remoteControlRequestMessage": "Vil du tillade {{user}} at styre dit skrivebord via fjernbetjening?", "remoteControlShareScreenWarning": "Bemærk, at hvis du trykker på \"Tillad\", vil du dele din skærm!", "remoteControlStopMessage": "Fjernbetjeningssessionen sluttede!", "remoteControlTitle": "Indstillinger for fjernbetjening", "remoteUserControls": "Fjernbrugerkontrol for deltager {{username}}", "removePassword": "Fjern $ T (lockRoomPassword)", "removeSharedVideoMsg": "Er du sikker på, at du gerne vil fjerne din delte video?", "removeSharedVideoTitle": "Fjern delt video", "renameBreakoutRoomLabel": "Grupperums navn", "renameBreakoutRoomTitle": "Omdøb Grupperummets navn", "reservationError": "Reservationssystemfejl", "reservationErrorMsg": "Fejlkode: {{code}}, meddelelse: {{msg}}", "retry": "Prøv igen", "screenSharingAudio": "Del lyd", "screenSharingFailed": "Ups! Noget gik galt, vi var ikke i stand til at starte skærmdeling!", "screenSharingFailedTitle": "Skærmdeling mislykkedes!", "screenSharingPermissionDeniedError": "Ups! Noget gik galt med din skærm til deling af skærm, grundet tilladelser. Genindlæs og prøv igen.", "searchInSalesforce": "Søg i Salesforce", "searchResults": "Søgeresultater ({{count}})", "searchResultsDetailsError": "Noget gik galt, mens der blev hentet ejerdata.", "searchResultsError": "Noget gik galt, mens der blev hentet data.", "searchResultsNotFound": "Ingen søgeresultater fundet.", "searchResultsTryAgain": "Prøv at bruge andre nøgleord.", "sendPrivateMessage": "Du har for nylig modtaget en privat besked. Har du til hensigt at svare på det privat, eller vil du sende din besked til gruppen?", "sendPrivateMessageCancel": "Send til gruppen", "sendPrivateMessageOk": "Send privat", "sendPrivateMessageTitle": "Send privat?", "serviceUnavailable": "Service ikke tilgængelig", "sessTerminated": "Opkald afsluttet", "sessTerminatedReason": "Mødet er afsluttet", "sessionRestarted": "Mødet er genstartet grundetet forbindelsesproblem.", "shareAudio": "Fortsæt", "shareAudioAltText": "For at dele det ønskede indhold, skal du navigere til \"Browser Tab\", vælg indeholdet, sæt kryds ved \"share audio\" og tryk på \"del\" knappen", "shareAudioTitle": "Sådan deler du lyd", "shareAudioWarningD1": "Du skal stoppe skærmdeling, før du kan dele din lyd.", "shareAudioWarningD2": "Du skal genstarte din skærmdeling og kontrollere indstillingen \"Share Audio\".", "shareAudioWarningH1": "Hvis du blot vil dele lyd:", "shareAudioWarningTitle": "Du skal stoppe skærmdeling, før du kan dele din lyd", "shareMediaWarningGenericH2": "Hvis du vil dele din skærm og lyd", "shareScreenWarningD1": "Du skal stoppe lyddeling, før du deler din skærm.", "shareScreenWarningD2": "Du skal stoppe lyddeling, starte skærmdeling og kontrollere indstillingen \"Share Audio\".", "shareScreenWarningH1": "Hvis du blot vil dele din skærm:", "shareScreenWarningTitle": "Du skal stoppe lyddeling, før du deler din skærm", "shareVideoConfirmPlay": "Du er ved at tilgå en ekstern hjemmeside, vil du fortsætte?", "shareVideoConfirmPlayTitle": "{{name}} har delt en video med dig.", "shareVideoLinkError": "Denne video kan ikke afspilles.", "shareVideoLinkStopped": "Videoen fra {{name}} blev stoppet.", "shareVideoTitle": "Del video", "shareYourScreen": "Del din skærm", "shareYourScreenDisabled": "Skærmdeling deaktiveret.", "sharedVideoDialogError": "Fejl: Ugyldigt URL", "sharedVideoLinkPlaceholder": "YouTube-link eller direkte videolink", "show": "Vis", "start": "Start", "startLiveStreaming": "Start livestream", "startRecording": "Start optagelse", "startRemoteControlErrorMessage": "Der opstod en fejl, mens du prøvede at starte fjernbetjeningssessionen!", "stopLiveStreaming": "Stop livestream", "stopRecording": "Stop optagelsen", "stopRecordingWarning": "Er du sikker på, at du gerne vil stoppe optagelsen?", "stopStreamingWarning": "Er du sikker på, at du gerne vil stoppe livestreaming?", "streamKey": "Livestream-nøgle", "thankYou": "Tak fordi du brugte {{appName}}!", "token": "token", "tokenAuthFailed": "Beklager, du har ikke lov til at deltage i dette møde.", "tokenAuthFailedReason": { "audInvalid": "Ugyldig 'aud' værdi. Bør være 'jitsi'.", "contextNotFound": "'context' objektet mangler fra payloadet.", "expInvalid": "Ugyldig 'exp' værdi.", "featureInvalid": "Ugyldig feature: {{feature}}, mangler sandsynligvis at blive implementeret.", "featureValueInvalid": "Ugyldig værdi for feature: {{feature}}.", "featuresNotFound": "'features' objektet mangler fra payloadet.", "headerNotFound": "Mangler header.", "issInvalid": "Ugyldig 'iss' værdi. Bør være 'chat'.", "kidMismatch": "Key ID (kid) matcher ikke sub.", "kidNotFound": "Mangler Key ID (kid).", "nbfFuture": "'nbf' værdien er i fremtiden.", "nbfInvalid": "Ugyldig 'nbf' værdi.", "payloadNotFound": "Mangler payloadet", "tokenExpired": "Token er udløbet." }, "tokenAuthFailedTitle": "Autentificering mislykkedes", "tokenAuthFailedWithReasons": "Beklager, du har ikke tilladelse til at deltage i dette møde. Mulige grunde: {{reason}}", "tokenAuthUnsupported": "Token URL er ikke understøttet", "transcribing": "Transkriberer", "unauthenticatedAccessDisabled": "Dette møde kræver autentificering. Log venligst ind for at fortsætte.", "unlockRoom": "Fjern møde $t(lockRoomPassword)", "user": "Bruger", "userIdentifier": "Brugeridentifikator", "userPassword": "Brugeradgangskode", "verifyParticipantConfirm": "De matcher", "verifyParticipantDismiss": "De matcher ikke", "verifyParticipantQuestion": "Eksperimentel: Spørg deltager {{participantName}} om de ser det samme indhold, i samme rækkefølge.", "verifyParticipantTitle": "Brugerverifikation", "videoLink": "Video Link", "viewUpgradeOptions": "Se opgraderingsmuligheder", "viewUpgradeOptionsContent": "For at få ubegrænset adgang til premium-funktioner som optagelse, transkriptioner, RTMP-streaming og mere, skal du opgradere din plan.", "viewUpgradeOptionsTitle": "Du opdagede en premium-funktion!", "whiteboardLimitContent": "Beklager, grænsen for samtidige tavlebrugere er nået.", "whiteboardLimitReference": "For mere information, besøg venligst", "whiteboardLimitReferenceUrl": "vores hjemmeside", "whiteboardLimitTitle": "Brug af tavle er begrænset", "yourEntireScreen": "Hele din skærm" }, "documentSharing": { "title": "Delt dokument" }, "e2ee": { "labelToolTip": "Lyd- og videokommunikation på dette opkald er end-to-end krypteret" }, "embedMeeting": { "title": "Indlejr dette møde" }, "feedback": { "accessibilityLabel": { "yourChoice": "Dit valg: {{rating}}" }, "average": "Gennemsnit", "bad": "Dårligt", "detailsLabel": "Fortæl os mere om det.", "good": "Godt", "rateExperience": "Bedøm din mødeoplevelse", "star": "Stjerne", "veryBad": "Meget dårligt", "veryGood": "Meget godt" }, "fileSharing": { "downloadFailedDescription": "Prøv venligst igen", "downloadFailedTitle": "Download fejlet", "downloadFile": "Download", "downloadStarted": "Fildownload påbegyndt", "dragAndDrop": "Træk og slip filer her, eller hvor som helst skærmen", "fileAlreadyUploaded": "Denne fil er allerede uploadet i dette møde", "fileRemovedByOther": "Din fil '({{ fileName }})' blev fjernet", "fileTooLargeDescription": "Tjek venligst at filstørrelsen ikke overskrider {{ maxFileSize }}.", "fileTooLargeTitle": "Filen er for stor", "fileUploadProgress": "Filupload status", "fileUploadedSuccessfully": "Filen blev uploaded", "newFileNotification": "{{ participantName }} delte '{{ fileName }}'", "removeFile": "Fjern", "removeFileSuccess": "Filen blev fjernet", "uploadFailedDescription": "Prøv venligst igen.", "uploadFailedTitle": "Upload fejlet", "uploadFile": "Del fil" }, "filmstrip": { "accessibilityLabel": { "heading": "Video miniaturebilleder" } }, "giphy": { "noResults": "Ingen resultater fundet", "search": "Søg i GIPHY" }, "incomingCall": { "answer": "Svar", "audioCallTitle": "Indgående opkald", "decline": "Læg på", "productLabel": "fra Jitsi Meet", "videoCallTitle": "Indgående videoopkald" }, "info": { "accessibilityLabel": "Vis info", "addPassword": "Tilføj $t(lockRoomPassword)", "cancelPassword": "Annuller $t(lockRoomPassword)", "conferenceURL": "Link:", "copyNumber": "Kopier nummer", "country": "Land", "dialANumber": "For at deltage i dit møde skal du ringe til et af disse numre, og derefter indtaste pinkoden.", "dialInConferenceID": "PIN:", "dialInNotSupported": "Beklager, at ringe ind understøttes i øjeblikket ikke.", "dialInNumber": "Telefonnummer:", "dialInSummaryError": "Fejl ved hentning af opkaldsinfo. Prøv igen senere.", "dialInTollFree": "Momsfri", "genericError": "Whoops, noget gik galt.", "inviteLiveStream": "Klik på dette link for at se livestream af dette møde: {{url}}", "invitePhone": "For at deltage i telefon i stedet skal du trykke på dette: {{number}} ,, {{conferenceID}}#", "invitePhoneAlternatives": "Leder du efter et andet opkaldsnummer? \n Se mødeopkaldsnumre: {{url}} \n\n\n Hvis også opkald gennem en rumtelefon, skal du være med uden at oprette forbindelse til lyd: {{silentUrl}}", "inviteSipEndpoint": "For at deltage ved hjælp af SIP-adressen skal du indtaste denne: {{sipUri}}", "inviteTextiOSInviteUrl": "Klik på følgende link for at deltage: {{inviteUrl}}.", "inviteTextiOSJoinSilent": "Hvis du ringer ind gennem en rumtelefon, skal du bruge dette link til at deltage uden at oprette forbindelse til lyd: {{silentUrl}}.", "inviteTextiOSPersonal": "{{name}} inviterer dig til et møde.", "inviteTextiOSPhone": "For at deltage via telefon skal du bruge dette nummer: {{number}} ,, {{conferenceID}}#. Hvis du leder efter et andet nummer, er dette den fulde liste: {{didUrl}}.", "inviteURLFirstPartGeneral": "Du opfordres til at deltage i et møde.", "inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} inviterer dig til et møde.", "inviteURLSecondPart": "Deltag i mødet: \n {{url}}", "label": "Opkaldsinfo", "liveStreamURL": "Livestream:", "moreNumbers": "Flere numre", "noNumbers": "Ingen opkaldsnumre.", "noPassword": "Ingen", "noRoom": "Intet rum blev specificeret til at ringe ind i.", "noWhiteboard": "Kunne ikke indlæse tavlen.", "numbers": "Opkaldsnumre", "password": "$ T (LockloomPasswordUpperCase):", "reachedLimit": "Du har nået grænsen for din plan.", "sip": "SIP-adresse", "sipAudioOnly": "SIP kun lyd adresse", "title": "Del", "tooltip": "Del link og opkaldsinfo til dette møde", "upgradeOptions": "Kontrollér venligst opgraderingsmulighederne på", "whiteboardError": "Fejl i indlæsning af tavlen. Prøv igen senere." }, "inlineDialogFailure": { "msg": "Vi snublede lidt.", "retry": "Prøv igen", "support": "Support", "supportMsg": "Hvis dette fortsætter med at ske, skal du nå ud til" }, "inviteDialog": { "alertText": "Kunne ikke invitere nogle deltagere.", "header": "Invitere", "searchCallOnlyPlaceholder": "Indtast telefonnummer", "searchPeopleOnlyPlaceholder": "Søg efter deltagere", "searchPlaceholder": "Deltager eller telefonnummer", "send": "send" }, "jitsiHome": "{{logo}} logo, links til hjemmesiden", "keyboardShortcuts": { "focusLocal": "Fokus på din video", "focusRemote": "Fokus på en anden persons video", "fullScreen": "Start eller afslut fuldskærmen", "giphyMenu": "Slå GIPHY-menu til eller fra", "keyboardShortcuts": "Tastaturgenveje", "localRecording": "Vis eller skjul lokale optagelsesindstillinger", "mute": "Sluk eller tænd din mikrofon", "pushToTalk": "Tryk for at tale", "raiseHand": "Løft eller sænk din hånd", "showSpeakerStats": "Vis deltagere statistik", "toggleChat": "Åbn eller luk chatten", "toggleFilmstrip": "Vis eller skjul video-miniaturebilleder", "toggleParticipantsPane": "Vis eller skjul deltagerliste", "toggleScreensharing": "Skift mellem kamera og skærmdeling", "toggleShortcuts": "Vis eller skjul tastaturgenveje", "videoMute": "Start eller stop dit kamera" }, "largeVideo": { "screenIsShared": "Du deler din skærm", "showMeWhatImSharing": "Vis mig, hvad jeg deler" }, "liveStreaming": { "busy": "Vi arbejder på at frigøre streamingressourcer. Prøv igen om et par minutter.", "busyTitle": "Alle streamere har i øjeblikket travlt", "changeSignIn": "Skift konti.", "choose": "Vælg en livestream", "chooseCTA": "Vælg en streamingindstilling. Du er i øjeblikket logget ind som {{email}}.", "enterStreamKey": "Indtast gyldigt RTMP url", "error": "Livestreaming mislykkedes. Prøv igen.", "errorAPI": "Der opstod en fejl under adgang til dine YouTube-udsendelser. Prøv at logge ind igen.", "errorLiveStreamNotEnabled": "Livestreaming er ikke aktiveret på {{email}}. Aktivér livestreaming eller log ind på en konto med livestreaming aktiveret.", "expandedOff": "Livestreaming er stoppet", "expandedOn": "Mødet streames i øjeblikket til YouTube.", "expandedPending": "Livestreaming startes ...", "failedToStart": "Livestreaming kunne ikke starte", "getStreamKeyManually": "Vi var ikke i stand til at hente nogen livestreams. Prøv at få din livestream-nøgle fra YouTube.", "googlePrivacyPolicy": "Google Privatlivspolitik", "inProgress": "Optagelse eller livestreaming i gang", "invalidStreamKey": "Vilkår og privatlivspolitik gælder KUN hvis der streames til Youtube", "off": "Livestreaming stoppede", "offBy": "{{name}} stoppede livestreaming", "on": "Livestreaming startede", "onBy": "{{name}} startede livestreaming", "pending": "Start livestream ...", "policyError": "Du prøvede at starte en livestream for tidligt. Prøv venligst igen senere!", "serviceName": "Livestreamingtjeneste", "sessionAlreadyActive": "Denne session er allerede optaget eller livestreamet.", "signIn": "Log ind med Google", "signInCTA": "Log ind eller indtast din livestream-nøgle fra YouTube.", "signOut": "Log ud", "signedInAs": "Du er i øjeblikket logget ind som:", "start": "Start en livestream", "streamIdHelp": "Hvad er det?", "title": "Livestream", "unavailableTitle": "Livestreaming utilgængelig", "youtubeTerms": "YouTube-vilkår for tjenester" }, "lobby": { "backToKnockModeButton": "Bed om at deltage", "chat": "Skriv besked", "dialogTitle": "Lobbytilstand", "disableDialogContent": "Lobby-tilstand er i øjeblikket aktiveret. Denne funktion sikrer, at uønskede deltagere ikke kan deltage i dit møde. Vil du deaktivere det?", "disableDialogSubmit": "Deaktiver", "emailField": "Indtast din e-mailadresse", "enableDialogPasswordField": "Indstil adgangskode (valgfrit)", "enableDialogSubmit": "Aktivér", "enableDialogText": "Lobby-tilstand giver dig mulighed for at beskytte dit møde ved kun at give folk mulighed for at komme ind efter en formel godkendelse af en moderator.", "enterPasswordButton": "Indtast mødeadgangskode", "enterPasswordTitle": "Indtast adgangskode for at deltage i mødet", "errorMissingPassword": "Indtast venligst mødeadgangskoden", "invalidPassword": "Forkert kodeord", "joinRejectedMessage": "Din tilmeldingsanmodning blev afvist af en moderator.", "joinRejectedTitle": "Deltag i anmodning afvist.", "joinTitle": "Deltag i møde", "joinWithPasswordMessage": "Forsøger at deltage med adgangskode, vent venligst ...", "joiningMessage": "Du deltager i mødet, så snart nogen accepterer din anmodning", "joiningTitle": "Beder om at deltage i mødet ...", "joiningWithPasswordTitle": "Deltagelse med adgangskode ...", "knockButton": "Bed om at deltage", "knockTitle": "Nogen vil deltage i mødet", "knockingParticipantList": "Bankende deltagerliste", "lobbyChatStartedNotification": "{{moderator}} startede en lobbychat med {{attendee}}", "lobbyChatStartedTitle": "{{moderator}} har startet en lobbychat med dig.", "lobbyClosed": "Lobbyrummet er blevet lukket", "nameField": "Indtast dit navn", "notificationLobbyAccessDenied": "{{targetParticipantName}} er blevet afvist til at blive medlem af {{originParticipantName}}", "notificationLobbyAccessGranted": "{{targetParticipantName}} har fået lov til at deltage i {{originParticipantName}}", "notificationLobbyDisabled": "Lobbyen er blevet deaktiveret af {{originParticipantName}}", "notificationLobbyEnabled": "Lobbyen er aktiveret af {{originParticipantName}}", "notificationTitle": "Lobby", "passwordJoinButton": "Tilslut", "title": "Lobby", "toggleLabel": "Aktivér lobby", "waitForModerator": "Mødet er endnu ikke begyndt, da ingen moderatore er ankommet. Hvis du gerne vil blive moderator, log venligst ind. Ellers, vent venligst." }, "localRecording": { "clientState": { "off": "Af", "on": "På", "unknown": "Ukendt" }, "dialogTitle": "Lokale optagelsesindstillinger", "duration": "Varighed", "durationNA": "N/a", "encoding": "Indkodning", "label": "Lor", "labelToolTip": "Lokal optagelse er engageret", "localRecording": "Lokal optagelse", "me": "Mig", "messages": { "engaged": "Lokal optagelse engageret.", "finished": "Optagelsessession {{token}} færdig. Send den optagede fil til moderatoren.", "finishedModerator": "Optagelsessession {{token}} færdig. Optagelsen af det lokale spor er blevet gemt. Bed de andre deltagere om at indsende deres optagelser.", "notModerator": "Du er ikke moderator. Du kan ikke starte eller stoppe lokal optagelse." }, "moderator": "Moderator", "no": "Ingen", "participant": "Deltager", "participantStats": "Deltagerstatistik", "selectTabTitle": "🎥 Vælg denne fane til optagelse", "sessionToken": "Session token", "start": "Start optagelse", "stop": "Stop optagelsen", "stopping": "Stopper optagelse", "wait": "Vent venligts mens vi gemmer din optageles", "yes": "Ja" }, "lockRoomPassword": "adgangskode", "lockRoomPasswordUppercase": "Adgangskode", "lonelyMeetingExperience": { "button": "Inviter andre", "youAreAlone": "Du er den eneste i mødet" }, "lowBandwidthMode": { "lowBandwidthMode": "Lav båndbredde" }, "me": "mig", "notify": { "OldElectronAPPTitle": "Sikkerhedssårbarhed!", "allowAll": "Tillad alle", "allowAudio": "Tillad lyd", "allowDesktop": "Tillad skærmdeling", "allowVideo": "Tillad video", "allowedUnmute": "Du kan løsne din mikrofon, starte dit kamera eller dele din skærm.", "audioUnmuteBlockedDescription": "MIC-løsnet drift er midlertidigt blokeret på grund af systemgrænser.", "audioUnmuteBlockedTitle": "MIC UNMUTE BLOCKED!", "chatMessages": "Chatbeskeder", "connectedOneMember": "{{name}} sluttede sig til mødet", "connectedThreePlusMembers": "{{name}} og mange andre sluttede sig til mødet", "connectedTwoMembers": "{{first}} og {{second}} sluttede sig til mødet", "connectionFailed": "Forbindelse mislykkedes, prøv venligst igen senere.", "dataChannelClosed": "Videokvalitet forringet", "dataChannelClosedDescription": "Bridge Channel er blevet afbrudt, og dermed er videokvaliteten begrænset til dens laveste indstilling.", "dataChannelClosedDescriptionWithAudio": "Bridge channel er nede og afbrydelser til lyd og video kan forekomme.", "dataChannelClosedWithAudio": "Lyd- og videokvalitet kan være forringet", "desktopMutedRemotelyTitle": "Din skærmdeling er blevet afbrudt af {{participantDisplayName}}", "disabledIframe": "Embedding er kun for demo formål, så dette opkald vil afslutte om {{timeout}} minutter.", "disabledIframeSecondaryNative": "Indlejring af {{domain}} er kun ment til demo formål, dette møde bliver defor termineret om {{timeout}} minutter.", "disabledIframeSecondaryWeb": "Indlejring af {{domain}} er kun ment til demo formål, dette møde bliver defor termineret om {{timeout}} minutter. Benyt venligst Jitsi as a Service til produktionsindlejring!", "disconnected": "frakoblet", "displayNotifications": "Vis notifikationer for", "dontRemindMe": "Mind mig ikke om", "focus": "Konference fokus", "focusFail": "{{component}} ikke tilgængelig, prøv igen om {{ms}} sek", "gifsMenu": "GIPHY", "groupTitle": "Notifikationer", "hostAskedUnmute": "Moderatoren beder dig om at unmute.", "invalidTenant": "Ugyldig tenant", "invalidTenantHyphenDescription": "Tenanten du benytter er ugyldig (starter eller slutter med '-').", "invalidTenantLengthDescription": "Tenanten du benytter er for lang", "invitedOneMember": "{{name}} er blevet inviteret", "invitedThreePlusMembers": "{{name}} og {{count}} Andre er blevet inviteret", "invitedTwoMembers": "{{first}} og {{second}} er blevet inviteret", "joinMeeting": "Tilslut", "kickParticipant": "{{kicked}} blev sparket af {{kicker}}", "leftOneMember": "{{name}} forlod mødet", "leftThreePlusMembers": "{{name}} og mange andre forlod mødet", "leftTwoMembers": "{{first}} og {{second}} forlod mødet", "linkToSalesforce": "Link til Salesforce", "linkToSalesforceDescription": "Du kan linke mødetesammendrag til et Salesforce-objekt.", "linkToSalesforceError": "Kunne ikke knytte møde til Salesforce", "linkToSalesforceKey": "Link dette møde", "linkToSalesforceProgress": "Linkning af møde til Salesforce ...", "linkToSalesforceSuccess": "Mødet var knyttet til Salesforce", "localRecordingStarted": "{{name}} har startet en lokal optagelse.", "localRecordingStopped": "{{name}} har stoppet en lokal optagelse.", "me": "Mig", "moderationInEffectCSDescription": "Løft venligst hånden, hvis du vil dele din skærm.", "moderationInEffectCSTitle": "Skærmdeling er blokeret af moderatoren", "moderationInEffectDescription": "Løft venligst hånden, hvis du vil tale.", "moderationInEffectTitle": "Din mikrofon er slukket af moderatoren", "moderationInEffectVideoDescription": "Løft venligst din hånd, hvis du vil starte dit kamera.", "moderationInEffectVideoTitle": "Dit kamera er blokeret af moderatoren", "moderationRequestFromModerator": "Moderatoren vil gerne have, at du unmuter", "moderationRequestFromParticipant": "Vil tale", "moderationStartedTitle": "Moderation startede", "moderationStoppedTitle": "Moderation stoppede", "moderationToggleDescription": "af {{participantDisplayName}}", "moderator": "Du er nu moderator", "muted": "Du har startet samtalen Med slukket mikrofon.", "mutedRemotelyDescription": "Du kan altid slå mikrofonen til, når du er klar til at tale. Sluk mikrofon, når du er færdig for at holde støj væk fra mødet.", "mutedRemotelyTitle": "Din mikrofon er slukket af {{participantDisplayName}}", "mutedTitle": "Din mikrofon er slukket!", "newDeviceAction": "Brug", "newDeviceAudioTitle": "Ny lydenhed fundet", "newDeviceCameraTitle": "Nyt kamera fundet", "nextToSpeak": "Du er den næste i køen til at snakke", "noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Støjdæmpning kan ikke aktiveres, mens du deler desktop lyd, skal du deaktivere den og prøve igen.", "noiseSuppressionFailedTitle": "Kunne ikke starte støjdæmpning", "noiseSuppressionStereoDescription": "Stereo-lydstøjdæmpning understøttes i øjeblikket ikke.", "oldElectronClientDescription1": "Du ser ud til at bruge en gammel version af Jitsi Meet klienten, som har kendt sikkerhedssårbarheder. Sørg for at opdatere til vores", "oldElectronClientDescription2": "Seneste build", "oldElectronClientDescription3": "nu!", "openChat": "Åben chatten", "participantWantsToJoin": "Ønsker at deltage i mødet", "participantsWantToJoin": "Ønsker at deltage i mødet", "passwordRemovedRemotely": "$ T (LockeRoomPasswordUpperCase) fjernet af en anden deltager", "passwordSetRemotely": "$ T (LockeRoomPasswordUpperCase) indstillet af en anden deltager", "raiseHandAction": "Ræk hånden op", "raisedHand": "Vil gerne tale.", "raisedHands": "{{participantName}} og {{raisedHands}} flere mennesker", "reactionSounds": "Deaktiver lyde", "reactionSoundsForAll": "Deaktiver lyde for alle", "screenShareNoAudio": "Del lydboks blev ikke markeret på skærmbilledet Vinduesvalg.", "screenShareNoAudioTitle": "Kunne ikke dele systemlyd!", "screenSharingAudioOnlyDescription": "Bemærk, at ved at dele din skærm påvirker du den \"bedste ydelse\"-tilstand, og du vil bruge mere båndbredde.", "screenSharingAudioOnlyTitle": "\"Bedste præstation\"-tilstand", "selfViewTitle": "Du kan vise din egen video igen, via indstillingerne", "somebody": "En eller anden", "startSilentDescription": "Gaminering af mødet for at aktivere lyd", "startSilentTitle": "Du kom med uden lydudgang!", "suboptimalBrowserWarning": "Vi er bange for, at din mødeoplevelse ikke bliver så god her. Vi leder efter måder at forbedre dette på, men indtil da kan du prøve at bruge en af fuldt understøttede browsere .", "suboptimalExperienceTitle": "Browser Advarsel", "suggestRecordingAction": "Start", "suggestRecordingDescription": "Vil du gerne begynde at optage?", "suggestRecordingTitle": "Optag dette møde", "unmute": "Tænd mikrofon", "unmuteScreen": "Start skærmdeling", "unmuteVideo": "Tænd kamera", "videoMutedRemotelyDescription": "Du kan altid tænde det igen.", "videoMutedRemotelyTitle": "Din video er blevet slukket af {{participantDisplayName}}", "videoUnmuteBlockedDescription": "Kameraer med af lyden og desktop-delingsoperation er midlertidigt blokeret på grund af systemgrænser.", "videoUnmuteBlockedTitle": "Kameraer med smule og desktop-deling blokeret!", "viewLobby": "Se lobby", "viewParticipants": "Se deltagere", "viewVisitors": "Se besøgende", "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} mennesker", "waitingVisitors": "Seere venter i kø: {{waitingVisitors}}", "waitingVisitorsTitle": "Dette møde er ikke live endnu.", "whiteboardLimitDescription": "Gem venligst dit dokument, da brugerbegrænsningen snart er nået og tavlen vil lukke.", "whiteboardLimitTitle": "Tavlebrug" }, "participantsPane": { "actions": { "admit": "Luk ind", "admitAll": "Luk alle ind", "allow": "Tillad deltagere at:", "allowDesktop": "Tillad skærmdeling", "allowVideo": "Tillad video", "askDesktop": "Bed om at dele skærm", "askUnmute": "Bed om at slå lyden af", "audioModeration": "Tænde / slukke for deres lyd", "blockEveryoneMicCamera": "Bloker alles mikrofon og kamera", "breakoutRooms": "Grupperum", "desktopModeration": "Starte skærmdeling", "goLive": "Gå live", "invite": "Inviter flere", "lowerAllHands": "Sænk alle håndsoprækninger", "lowerHand": "Sænk hånd", "moreModerationActions": "Flere modereringsmuligheder", "moreModerationControls": "Flere moderationsindstillinger", "moreParticipantOptions": "Flere deltagerindstillinger", "mute": "Sluk mikrofon", "muteAll": "Sluk mikrofon for alle", "muteEveryoneElse": "Sluk mikrofon for alle andre", "reject": "Afvis", "stopDesktop": "Stop skærmdeling", "stopEveryonesDesktop": "Stop alle skærmdelinger", "stopEveryonesVideo": "Stop alles video", "stopVideo": "Stop video", "unblockEveryoneMicCamera": "Fjern blokering af alles mikrofon og kamera", "videoModeration": "Tænde / slukke deres video" }, "close": "Luk", "headings": { "lobby": "Lobby ({{count}})", "participantsList": "Mødedeltagere ({{count}})", "viewerRequests": "Seer anmodninger {{count}}", "visitorInQueue": "(venter {{count}})", "visitorRequests": "(anmodninger {{count}})", "visitors": "Besøgende ({{count}})", "visitorsList": "Seere ({{count}})", "waitingLobby": "Venter i lobbyen ({{count}})" }, "search": "Søg efter deltager", "searchDescription": "Begyndt at skrive for at filtrere deltagere", "title": "Deltagere" }, "passwordDigitsOnly": "Op til {{number}} cifre", "passwordSetRemotely": "Sat af en anden deltager", "pinParticipant": "{{participantName}}- pin", "pinnedParticipant": "Deltageren er fastgjort til scenen", "polls": { "answer": { "edit": "Rediger", "send": "Send", "skip": "Stem ikke", "submit": "Stem" }, "by": "Af {{ name }}", "closeButton": "Luk meningsmåling", "create": { "accessibilityLabel": { "send": "Afsend meningsmåling" }, "addOption": "Tilføj mulighed", "answerPlaceholder": "Mulighed {{index}}", "cancel": "Tilbage", "create": "Opret en meningsmåling", "pollOption": "Svarmulighed {{index}}", "pollQuestion": "Spørgsmål", "questionPlaceholder": "Stil et spørgsmål", "removeOption": "Fjern muligheden", "save": "Gem" }, "errors": { "notUniqueOption": "Svarmuligheder skal være unikke" }, "notification": { "description": "Fanen Open Polls for at stemme", "title": "En ny afstemning blev føjet til dette møde" }, "results": { "changeVote": "Skift stemme", "empty": "Der er endnu ingen meningsmålinger på mødet. Opret den første!", "hideDetailedResults": "Skjul detaljer", "showDetailedResults": "Vis detaljer", "vote": "Stem" } }, "poweredby": "drevet af", "prejoin": { "audioAndVideoError": "Lyd- og videofejl:", "audioDeviceProblem": "Der er et problem med din lydenhed", "audioOnlyError": "Lydfejl:", "audioTrackError": "Kunne ikke oprette lydspor.", "callMe": "Ring til mig", "callMeAtNumber": "Ring til mig på dette nummer:", "calling": "Ringer", "configuringDevices": "Konfiguration af enheder ...", "connectedWithAudioQ": "Du er forbundet med lyd?", "connection": { "failed": "Forbindelsestest fejlede!", "good": "Din internetforbindelse ser god ud!", "nonOptimal": "Din internetforbindelse er ikke optimal", "poor": "Du har en dårlig internetforbindelse", "running": "Kører forbindelses test" }, "connectionDetails": { "audioClipping": "Vi forventer, at din lyd bliver klippet.", "audioHighQuality": "Vi forventer, at din lyd har fremragende kvalitet.", "audioLowNoVideo": "Vi forventer, at din lydkvalitet er lav og ingen video.", "goodQuality": "Fantastisk! Din mediekvalitet bliver god.", "noMediaConnectivity": "Vi kunne ikke finde en måde at etablere medieforbindelse til denne test. Dette er typisk forårsaget af en firewall eller NAT.", "noVideo": "Vi forventer, at din video vil være forfærdelig.", "testFailed": "Forbindelsestesten løb ind i uventede problemer, men det påvirker muligvis ikke din oplevelse.", "undetectable": "Hvis du stadig ikke kan foretage opkald i browseren, anbefaler vi, at du sørger for, at dine højttalere, mikrofon og kamera er korrekt oprettet-dato. Hvis du stadig har problemer med at ringe, skal du kontakte webapplikationsudvikleren.", "veryPoorConnection": "Vi forventer, at din opkaldskvalitet er virkelig forfærdelig.", "videoFreezing": "Vi forventer, at din video fryser, bliver sort og bliver pixeleret.", "videoHighQuality": "Vi forventer, at din video har god kvalitet.", "videoLowQuality": "Vi forventer, at din video har lav kvalitet med hensyn til billedfrekvens og opløsning.", "videoTearing": "Vi forventer, at din video bliver pixelerede eller har visuelle artefakter." }, "copyAndShare": "Kopier og del mødelink", "dialInMeeting": "Ring ind på mødet", "dialInPin": "Ring ind på mødet, og indtast PIN-koden:", "dialing": "Opkald", "doNotShow": "Vis ikke denne skærm igen", "errorDialOut": "Kunne ikke ringe ud", "errorDialOutDisconnected": "Kunne ikke ringe ud. Frakoblet", "errorDialOutFailed": "Kunne ikke ringe ud. Opkald mislykkedes", "errorDialOutStatus": "Fejl ved at få opkaldsstatus", "errorMissingName": "Indtast dit navn for at deltage i mødet", "errorNoPermissions": "Du skal aktivere mikrofon- og kameraadgang", "errorStatusCode": "Fejlopkald, statuskode: {{status}}", "errorValidation": "Antal validering mislykkedes", "iWantToDialIn": "Jeg vil ringe ind", "initiated": "Opkald indledt", "joinAudioByPhone": "Deltag med telefonlyd", "joinMeeting": "Deltag i møde", "joinMeetingInLowBandwidthMode": "Deltag i lav båndbredde-tilstand", "joinWithoutAudio": "Deltag uden lyd", "keyboardShortcuts": "Aktivér tastaturgenveje", "linkCopied": "Link kopieret til udklipsholder", "lookGood": "Din mikrofon fungerer korrekt", "or": "eller", "premeeting": "Pre-møde", "proceedAnyway": "Fortsæt alligevel", "recordingWarning": "Andre deltagere optager muligvis dette opkald", "screenSharingError": "Fejl på skærmdeling:", "startWithPhone": "Start med telefonlyd", "unsafeRoomConsent": "Jeg forstår risikoen, jeg vil gerne deltage i mødet.", "videoOnlyError": "Videofejl:", "videoTrackError": "Kunne ikke oprette videospor.", "viewAllNumbers": "Se alle numre" }, "presenceStatus": { "busy": "Travl", "calling": "Ringer...", "connected": "Tilsluttet", "connecting": "Tilslutter...", "connecting2": "Tilslutter*...", "disconnected": "Frakoblet", "expired": "Udløbet", "ignored": "Ignoreret", "initializingCall": "Initialisering af opkald ...", "invited": "Inviteret", "rejected": "Afvist", "ringing": "Ringer ..." }, "profile": { "avatar": "Avatar", "setDisplayNameLabel": "Navn", "setEmailInput": "Indtast e-mail", "setEmailLabel": "Gravatar email", "title": "Profil" }, "raisedHand": "Vil gerne tale", "raisedHandsLabel": "Antal hævede hænder", "record": { "already": { "linked": "Mødet er allerede knyttet til dette Salesforce-objekt." }, "type": { "account": "Konto", "contact": "Kontakt", "lead": "At føre", "opportunity": "Lejlighed", "owner": "Ejer" } }, "recording": { "authDropboxText": "Upload til Dropbox", "availableSpace": "Tilgængelig plads: {{spaceLeft}} MB (ca. {{duration}} minutters optagelse)", "beta": "Beta", "busy": "Vi arbejder på at frigøre optagelsesressourcer. Prøv igen om et par minutter.", "busyTitle": "Alle optagere har i øjeblikket travlt", "copyLink": "Kopier link", "error": "Optagelse mislykkedes. Prøv igen.", "errorFetchingLink": "Fejl ved hentning af optagelseslink.", "expandedOff": "Optagelsen er stoppet", "expandedOn": "Mødet registreres i øjeblikket.", "expandedPending": "Optagelse startes ...", "failedToStart": "Optagelse kunne ikke starte", "fileSharingdescription": "Del optagelseslink med mødedeltagerne", "highlight": "Fremhævning", "highlightMoment": "Fremhæv øjeblik", "highlightMomentDisabled": "Du kan fremhæve øjeblikke, når optagelsen starter", "highlightMomentSuccess": "Øjeblik fremhævet", "highlightMomentSucessDescription": "Dit fremhævede øjeblik vil blive føjet til mødesammendrag.", "inProgress": "Optagelse eller livestreaming i gang", "linkGenerated": "Vi har genereret et link til din optagelse.", "localRecordingNoNotificationWarning": "Optagelsen vil ikke blive annonceret til andre deltagere. Du bliver nødt til at fortælle dem, at mødet er optaget.", "localRecordingNoVideo": "Video optages ikke", "localRecordingStartWarning": "Sørg for, at du stopper optagelsen, før du afslutter mødet for at gemme det.", "localRecordingStartWarningTitle": "Stop optagelsen for at gemme den", "localRecordingVideoStop": "At stoppe din video vil også stoppe den lokale optagelse. Er du sikker på, at du vil fortsætte?", "localRecordingVideoWarning": "For at optage din video skal du have den på, når du starter optagelsen", "localRecordingWarning": "Sørg for at vælge den aktuelle fane for at bruge den rigtige video og lyd. Optagelsen er i øjeblikket begrænset til 1 GB, som er ca. 100 minutter.", "loggedIn": "Logget ind som {{userName}}", "noMicPermission": "Mikrofonspor kunne ikke oprettes. Giv tilladelse til at bruge mikrofonen.", "noStreams": "Ingen lyd- eller videostrøm detekteret.", "off": "Optagelsen stoppede", "offBy": "{{name}} stoppede optagelsen", "on": "Optagelse startede", "onBy": "{{name}} startede optagelsen", "onlyRecordSelf": "Registrer kun mine lyd- og videostrømme", "pending": "Forbereder sig på at registrere mødet ...", "policyError": "Du forsøgte at starte en optagelse for tidligt, prøv venligst igen senere!", "recordAudioAndVideo": "Optag video og lyd", "recordTranscription": "Optag transkribering", "saveLocalRecording": "Gem optagelsesfil lokalt (beta)", "serviceDescriptionCloud": "Skyoptagelse", "serviceDescriptionCloudInfo": "Registrerede møder ryddes automatisk 24 timer efter deres optagelsestid.", "serviceName": "Optagelsestjeneste", "sessionAlreadyActive": "Denne session er allerede optaget eller livestreamet.", "signIn": "Log ind", "signOut": "Log ud", "surfaceError": "Vælg den aktuelle fane.", "title": "Indspilning", "unavailable": "Ups! {{serviceName}} er i øjeblikket ikke tilgængelig. Vi arbejder på at løse problemet. Prøv igen senere.", "unavailableTitle": "Optagelse utilgængelig" }, "screenshareDisplayName": "{{name}} 's skærm", "sectionList": { "pullToRefresh": "Træk for at opdatere" }, "security": { "about": "Du kan tilføje en $t(lockRoomPassword) til dit møde. Deltagerne bliver nødt til at give $t(lockRoomPassword), før de får lov til at deltage i mødet.", "aboutReadOnly": "Moderatorer kan tilføje en $t(lockRoomPassword) til mødet. Deltagerne bliver nødt til at give $t(lockRoomPassword), før de får lov til at deltage i mødet.", "insecureRoomNameWarningNative": "Rummets navn er usikkert. Uønskede deltagere kan tilslutte sig mødet. {{recommendAction}} Lær mere om hvordan man sikre sit møde.", "insecureRoomNameWarningWeb": "Rummets navn er usikkert. Uønskede deltagere kan tilslutte sig mødet. {{recommendAction}} Lær mere om hvordan man sikre sit møde her.", "title": "Sikkerhedsindstillinger", "unsafeRoomActions": { "meeting": "Overvej at sikre dit møde ved at bruge sikkerhedsknappen.", "prejoin": "Overvej at benytte mere unikke mødenavne.", "welcome": "Overvej at benytte mere unikke mødenavne, eller vælg en af de forslåede." } }, "settings": { "audio": "Lyd", "buttonLabel": "Indstillinger", "calendar": { "about": "Kalenderintegrationen {{appName}} bruges til sikkert at få adgang til din kalender, så den kan læse kommende begivenheder.", "disconnect": "Koble fra", "microsoftSignIn": "Log ind med Microsoft", "signedIn": "I øjeblikket får adgang til kalenderbegivenheder for {{email}}. Klik på knappen Frakobling nedenfor for at stoppe med at få adgang til kalenderbegivenheder.", "title": "Kalender" }, "chatWithPermissions": "Chatten kræver rettigheder", "desktopShareFramerate": "Skærmdelingshastighed", "desktopShareHighFpsWarning": "En højere billedhastighed når der skærmdeles kan påvirke din båndbredde. Du skal genstarte skærmandelen for at de nye indstillinger kan træde i kraft.", "desktopShareWarning": "Du skal genstarte skærmadeling for at de nye indstillinger kan træde i kraft.", "devices": "Enheder", "followMe": "Alle følger mig", "followMeRecorder": "Optager følger mig", "framesPerSecond": "billeder i sekundet", "incomingMessage": "Ny besked", "language": "Sprog", "loggedIn": "Logget ind som {{name}}", "maxStageParticipants": "Maksimalt antal deltagere, der kan fastgøres til hovedscenen (eksperimentel)", "microphones": "Mikrofoner", "moderator": "Moderator", "moderatorOptions": "Moderatorindstillinger", "more": "Generel", "name": "Navn", "noDevice": "Ingen", "notifications": "Underretninger", "participantJoined": "Ny deltager i mødet", "participantKnocking": "Ny deltager i lobbyen", "participantLeft": "Deltager forlader mødet", "playSounds": "Spil lyd ved", "reactions": "Deltagerreaktioner", "sameAsSystem": "Samme som system ({{label}})", "selectAudioOutput": "Lydudgang", "selectCamera": "Kamera", "selectMic": "Mikrofon", "selfView": "Selvvisning", "shortcuts": "Genveje", "showSubtitlesOnStage": "Hvis undertekster på scenen", "speakers": "Højttalere", "startAudioMuted": "Alle starter med slukket mikrofon", "startReactionsMuted": "Sluk reaktionslyde for alle", "startVideoMuted": "Alle starter med slukket kamera", "talkWhileMuted": "Der tales imens mikrofonen er slukket", "title": "Indstillinger", "video": "Video" }, "settingsView": { "advanced": "Fremskreden", "alertCancel": "Afbestille", "alertOk": "OK", "alertTitle": "Advarsel", "alertURLText": "Den indtastede server-URL er ugyldig", "apply": "Anvend", "buildInfoSection": "Byg information", "conferenceSection": "Konference", "disableCallIntegration": "Deaktiver indfødte opkaldsintegration", "disableCrashReporting": "Deaktiver rapportering om nedbrud", "disableCrashReportingWarning": "Er du sikker på, at du vil deaktivere crashrapportering? Indstillingen anvendes, når du genstarter appen.", "disableP2P": "Deaktiver peer-to-peer-tilstand", "displayName": "Visnavn", "displayNamePlaceholderText": "EG: John Doe", "email": "E-mail", "emailPlaceholderText": "e-mail@example.com", "gavatarMessage": "Hvis din email tilhører en Gravatar bruger, vil vi bruge den til at vise dit profilbillede.", "goTo": "Gå til", "header": "Indstillinger", "help": "Hjælp", "links": "Links", "privacy": "Privatliv", "profileSection": "Profil", "sdkVersion": "SDK version", "serverURL": "Server URL", "showAdvanced": "Vis avancerede indstillinger", "startCarModeInLowBandwidthMode": "Start biltilstand i lav båndbredde-tilstand", "startWithAudioMuted": "Start med mikrofon slukket", "startWithVideoMuted": "Start med video slukket", "terms": "Betingelser", "version": "Version" }, "share": { "dialInfoText": "===== \n\n Vil du bare ringe ind på din telefon? \n\n {{defaultDialInNumber}} Klik på dette link for at se urskiven i telefonnumre til dette møde \n {{dialInfoPageUrl}}", "mainText": "Klik på følgende link for at deltage i mødet: \n {{roomUrl}}" }, "speaker": "Taler", "speakerStats": { "angry": "Vred", "disgusted": "Afsky", "displayEmotions": "Vis følelser", "fearful": "Bange", "happy": "Lykkelig", "hours": "{{count}} h", "labelTooltip": "Antal deltagere: {{count}}", "minutes": "{{count}} m", "name": "Navn", "neutral": "Neutral", "sad": "Trist", "search": "Søg", "searchDescription": "Begyndt at skrive for at filtrere deltagere", "searchHint": "Søg efter deltager", "seconds": "{{count}} s", "speakerStats": "Deltagerstatistik", "speakerTime": "Taletid", "surprised": "Overrasket" }, "startupoverlay": { "genericTitle": "Mødet skal bruge din mikrofon og kamera.", "policyText": " ", "title": "{{app}} skal bruge din mikrofon og kamera." }, "suspendedoverlay": { "rejoinKeyTitle": "Rind igen", "text": "Tryk på -knappen igen for at oprette forbindelse igen.", "title": "Dit videoopkald blev afbrudt, fordi denne computer sov." }, "termsView": { "title": "Betingelser" }, "toggleTopPanelLabel": "Slå øverste panel til eller fra", "toolbar": { "Settings": "Indstillinger", "accessibilityLabel": { "Settings": "Til/fra for indstillinger", "audioRoute": "Vælg lydenheden", "boo": "Boo", "breakoutRooms": "Grupperum", "callQuality": "Administrer videokvalitet", "carmode": "Biltilstand", "cc": "Slå undertekster til eller fra", "chat": "Åben/luk chat", "clap": "Klap", "closeChat": "Luk chat", "closeMoreActions": "Luk 'flere handlinger' menu", "closeParticipantsPane": "Luk deltagerpanel", "closedCaptions": "Undertekster", "collapse": "Bryder sammen", "document": "Til/fra for delt dokument", "documentClose": "Luk delt dokument", "documentOpen": "Åben delt dokument", "download": "Download vores apps", "embedMeeting": "Indlejret møde", "endConference": "Slut møde for alle", "enterFullScreen": "Se fuld skærm", "enterTileView": "Indtast flisevisning", "exitFullScreen": "Afslut fuld skærm", "exitTileView": "Afslut flisevisning", "expand": "Udvide", "feedback": "Giv feedback", "fullScreen": "Til/fra for fuld skærm", "giphy": "Til/fra for GIPHY-menu", "grantModerator": "Tildel moderatorrettigheder", "hangup": "Forlad mødet", "heading": "Værktøjslinje", "help": "Hjælp", "hideWhiteboard": "Skjul tavle", "invite": "Inviter folk", "kick": "Spark deltager", "laugh": "Grin", "leaveConference": "Forlad mødet", "like": "Tommel op", "linkToSalesforce": "Link til Salesforce", "lobbyButton": "Aktivér/deaktiver lobbytilstand", "localRecording": "Til/fra for lokal optagelseskontrol", "lockRoom": "Til/fra for mødeadgangskode", "love": "Hjerte", "lowBandwidthMode": "Slå 'kun lyd' til eller fra", "lowerHand": "Stop med at række hånd op", "moreActions": "Flere handlinger", "moreActionsMenu": "Flere handlinger menu", "moreOptions": "Vis flere muligheder", "mute": "Sluk mikrofon", "muteEveryone": "Sluk mikrofon for alle", "muteEveryoneElse": "Sluk alle andres mikrofoner", "muteEveryoneElsesVideoStream": "Stop alle andres video", "muteEveryonesVideoStream": "Stop alles video", "muteGUMPending": "Forbinder til din mikrofon", "noiseSuppression": "Støjdæmpning", "openChat": "Åben chat", "participants": "Åbn deltagerpanelet. {{participantsCount}} deltagere", "pip": "Til/fra for billed-i-billede-tilstand", "privateMessage": "Send privat besked", "profile": "Rediger din profil", "raiseHand": "Ræk hånden op", "react": "Reaktioner", "reactions": "Reaktioner", "reactionsMenu": "Reaktionsmenu", "recording": "Tænd/sluk optagelse", "remoteMute": "Sluk mikrofon for deltager", "remoteVideoMute": "Deaktiver kameraet for deltageren", "security": "Sikkerhed", "selectBackground": "Vælg baggrund", "selfView": "Til/fra for selvvisning", "shareRoom": "Inviter nogen", "shareYourScreen": "Del skærm", "shareaudio": "Del lyd", "sharedvideo": "Del video", "shortcuts": "Til/fra for genveje", "show": "Vis på scenen", "showWhiteboard": "Vis tavle", "silence": "Stilhed", "speakerStats": "Til/fra for deltagere på deltagere", "stopScreenSharing": "Stop med at dele din skærm", "stopSharedVideo": "Stop video", "surprised": "Overrasket", "tileView": "Til/fra for flisetilstand", "toggleCamera": "Til/fra for kamera", "toggleFilmstrip": "Til/fra for filmstrip", "unmute": "Tænd mikrofon", "videoblur": "Til/fra for video sløring", "videomute": "Stop kamera", "videomuteGUMPending": "Forbinder til dit kamera", "videounmute": "Start kamera" }, "addPeople": "Tilføj personer til dit opkald", "advancedAudioSettings": { "aec": { "label": "Akustisk ekko ophævning" }, "agc": { "label": "Automatisk gain kontrol" }, "ns": { "label": "Støj reduktion" }, "stereo": { "label": "Stereo" } }, "audioRoute": "Vælg lydenheden", "audioSettings": "Lydindstillinger", "authenticate": "Autentificer", "boo": "Boo", "callQuality": "Administrer videokvalitet", "chat": "Åben / luk chat", "clap": "Klap", "closeChat": "Luk chat", "closeParticipantsPane": "Luk deltagerpanel", "closeReactionsMenu": "Luk reaktionsmenu", "closedCaptions": "Undertekster", "disableNoiseSuppression": "Deaktiver støjdæmpning", "disableReactionSounds": "Du kan deaktivere reaktionslyde til dette møde", "documentClose": "Luk delt dokument", "documentOpen": "Åben delt dokument", "download": "Download vores apps", "e2ee": "End-to-end kryptering", "embedMeeting": "Indlejret møde", "enableNoiseSuppression": "Aktivér støjdæmpning", "endConference": "Slut møde for alle", "enterFullScreen": "Se fuld skærm", "enterTileView": "Indtast flisevisning", "exitFullScreen": "Afslut fuld skærm", "exitTileView": "Afslut flisevisning", "feedback": "Giv feedback", "fileSharing": "Fildeling", "giphy": "Vis eller skjul GIPHY-menu", "hangup": "Forlad mødet", "help": "Hjælp", "hideWhiteboard": "Skjul tavle", "invite": "Inviter flere", "joinBreakoutRoom": "Deltag i grupperummet", "laugh": "Grine", "leaveBreakoutRoom": "Forlad grupperummet", "leaveConference": "Forlad mødet", "like": "Tommel op", "linkToSalesforce": "Link til Salesforce", "lobbyButtonDisable": "Deaktiver lobbytilstand", "lobbyButtonEnable": "Aktivér lobbytilstand", "login": "Log på", "logout": "Log ud", "love": "Hjerte", "lowBandwidthModeOff": "Deaktiver lav båndbredde-tilstand", "lowBandwidthModeOn": "Aktivér lav båndbredde-tilstand", "lowerYourHand": "Sænk din hånd", "moreActions": "Flere handlinger", "moreOptions": "Flere muligheder", "mute": "Sluk mikrofon", "muteEveryone": "Sluk mikrofon for alle", "muteEveryonesVideo": "Deaktiver alles kamera", "muteGUMPending": "Forbinder din mikrofon", "noAudioSignalDesc": "Hvis du ikke med vilje dæmpede det fra systemindstillinger eller hardware, kan du overveje at skifte enhed.", "noAudioSignalDescSuggestion": "Hvis du ikke med vilje dæmpede det fra systemindstillinger eller hardware, kan du overveje at skifte til den foreslåede enhed.", "noAudioSignalDialInDesc": "Du kan også ringe til ved hjælp af:", "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Opkaldsnumre", "noAudioSignalTitle": "Der kommer ingen lyd fra din mikrofon!", "noiseSuppression": "Støjdæmpning", "noisyAudioInputDesc": "Det lyder som om din mikrofon støjer. Overvej venligst at dæmpe, mute eller ændre enheden.", "noisyAudioInputTitle": "Din mikrofon lyder til at være støjende!", "openChat": "Åben chat", "openReactionsMenu": "Åbn reaktionsmenuen", "participants": "Deltagere", "pip": "Aktiver picture-in-picture tilstand", "polls": "Meningsmålinger", "privateMessage": "Send privat besked", "profile": "Rediger din profil", "raiseHand": "Ræk hånden op", "raiseYourHand": "Ræk hånden op", "reactionBoo": "Send boo-reaktion", "reactionClap": "Send klapreaktion", "reactionHeart": "Send hjertereaktion", "reactionLaugh": "Send latterreaktion", "reactionLike": "Send tommelfingerreaktion", "reactionLove": "Send kærlighedsreaktion", "reactionSilence": "Send stilhedsreaktion", "reactionSurprised": "Send overrasket reaktion", "reactions": "Reaktioner", "security": "Sikkerhed", "selectBackground": "Vælg baggrund", "shareRoom": "Inviter nogen", "shareaudio": "Del lyd", "sharedvideo": "Del video", "shortcuts": "Se genveje", "showWhiteboard": "Vis tavle", "silence": "Stilhed", "speakerStats": "Deltagerstatistik", "startScreenSharing": "Start skærmdeling", "startSubtitles": "Undertekster • {{language}}", "stopAudioSharing": "Stop lyddeling", "stopScreenSharing": "Stop skærmdeling", "stopSharedVideo": "Stop video", "stopSubtitles": "Stop undertekster", "surprised": "Overrasket", "talkWhileMutedPopup": "Forsøger du at tale? Din mikrofon er slukket.", "tileViewToggle": "Slå gittervisning til/fra", "toggleCamera": "Til/fra for kamera", "unmute": "Tænd mikrofon", "videoSettings": "Videoindstillinger", "videomute": "Stop kamera", "videomuteGUMPending": "Forbinder dit kamera", "videounmute": "Start kamera" }, "transcribing": { "ccButtonTooltip": "Start / stop undertekster", "expandedLabel": "Transkription er i øjeblikket på", "failed": "Transkribering fejlede", "labelTooltip": "Dette møde bliver transkriberet", "labelTooltipExtra": "Derudover vil en transkription være tilgængelig senere.", "openClosedCaptions": "Åben undertekster", "original": "Original", "sourceLanguageDesc": "I øjeblikket er mødets sprog indstillet til {{sourceLanguage}} .
Du kan ændre det fra", "sourceLanguageHere": "her", "start": "Begynd at vise undertekster", "stop": "Stop med at vise undertekster", "subtitles": "Undertekster", "subtitlesOff": "Af", "tr": "TR", "translateTo": "Oversæt til" }, "unpinParticipant": "{{participantName}}- Frigør fra scenen", "userMedia": { "grantPermissions": "Venligst giv tilladelse til at bruge dit kamera og mikrofon." }, "videoSIPGW": { "busy": "Vi arbejder på at frigøre ressourcer. Prøv igen om et par minutter.", "busyTitle": "Rummet er i øjeblikket travlt", "errorAlreadyInvited": "{{displayName}} er allerede inviteret", "errorInvite": "Konference er ikke etableret endnu. Prøv igen senere.", "errorInviteFailed": "Vi arbejder på at løse problemet. Prøv igen senere.", "errorInviteFailedTitle": "Inviteringen af {{displayName}} mislykkedes", "errorInviteTitle": "Fejl under invitering af rum", "pending": "{{displayName}} er blevet inviteret" }, "videoStatus": { "adjustFor": "Juster for:", "bestPerformance": "Bedste ydeevne", "callQuality": "Videokvalitet", "hd": "HD", "hdTooltip": "Visning af høj-opløsnings video", "highDefinition": "Høj opløsning", "highestQuality": "Højeste kvalitet", "labelTooiltipNoVideo": "Ingen video", "labelTooltipLowBandwidthMode": "Lav-båndbredde tilstand aktiveret", "ld": "LD", "ldTooltip": "Visning af lav-opløsnings video", "lowBandwidthMode": "AUD", "lowBandwidthModeExpanded": "Du er i lav-båndbredde tilstand. I denne tilstand modtager du kun lyd- og skærmdelinger.", "lowDefinition": "Lav definition", "performanceSettings": "Indstillinger for kvalitet", "recording": "Optagelse i gang", "sd": "SD", "sdTooltip": "Visning af standarddefinitionsvideo", "standardDefinition": "Standarddefinition", "streaming": "Streaming i gang" }, "videothumbnail": { "connectionInfo": "Forbindelsesinfo", "demote": "Flyt til besøgende", "domute": "Sluk mikrofon", "domuteDesktop": "Stop skærmdeling", "domuteDesktopOfOthers": "Stop skærmdeling for alle andre", "domuteOthers": "Sluk alle andres mikrofon", "domuteVideo": "Deaktiver kameraet", "domuteVideoOfOthers": "Deaktiver alle andres kamera", "flip": "Flip", "grantModerator": "Tildeler moderatorrettigheder", "hideSelfView": "Skjul selvvisning", "kick": "Spark ud", "mirrorVideo": "Spejl min video", "moderator": "Moderator", "mute": "Deltagerens mikrofon er slukket", "muted": "Mikrofon slukket", "pinToStage": "Stift til scenen", "remoteControl": "Start/stop fjernbetjening", "screenSharing": "Deltager deler deres skærm", "show": "Vis på scenen", "showSelfView": "Vis selvvisning", "unpinFromStage": "Frigør", "verify": "Bekræft deltager", "videoMuted": "Kamera deaktiveret", "videomute": "Deltageren har slukket kameraet" }, "virtualBackground": { "accessibilityLabel": { "currentBackground": "Nuværende baggrund: {{background}}", "selectBackground": "Vælg en baggrund" }, "addBackground": "Tilføj baggrund", "apply": "Vælg", "backgroundEffectError": "Kunne ikke anvende baggrundseffekt.", "blur": "Sløret", "deleteImage": "Slet billede", "desktopShare": "Desktop Share", "desktopShareError": "Kunne ikke oprette desktop-andel", "image1": "Strand", "image2": "Hvid neutral væg", "image3": "Hvidt tomt rum", "image4": "Sort gulvlampe", "image5": "Bjerg", "image6": "Skov", "image7": "Solopgang", "none": "Ingen", "pleaseWait": "Vent venligst...", "removeBackground": "Fjern baggrund", "slightBlur": "Halvt sløret", "title": "Vælg baggrund", "uploadedImage": "Uploadet billede {{index}}", "webAssemblyWarning": "WebAssembly understøttes ikke", "webAssemblyWarningDescription": "Webassembly deaktiveret eller ikke understøttet af denne browser" }, "visitors": { "chatIndicator": "(besøgende)", "joinMeeting": { "description": "Du er en besøgende i dette møde.", "raiseHand": "Ræk hånden op", "title": "Deltager i mødet", "wishToSpeak": "Hvis du ønsker at sige noget, ræk hånden op og afvent en moderator." }, "labelTooltip": "Antal besøgende: {{count}}", "notification": { "demoteDescription": "Du blev flyttet hertil af {{actor}}, ræk hånden op for at deltage", "noMainParticipantsDescription": "En deltager er nødt til at starte mødet, forsøg igen om et øjeblik.", "noMainParticipantsTitle": "Mødet er endnu ikke begyndt.", "noVisitorLobby": "Du kan ikke deltage, mens der er lobby aktiveret for dette møde.", "notAllowedPromotion": "En deltager er først nødt til at tillade din efterspørgsel.", "requestToJoin": "Du har rakt hånden op", "requestToJoinDescription": "Din anmodning er blevet sendt til moderatorene, vent et øjeblik!", "title": "Du er besøgende på mødet" }, "waitingMessage": "Du deltager i mødet så snart det starter!" }, "volumeSlider": "Volumen slider", "welcomepage": { "accessibilityLabel": { "join": "Tryk for at deltage", "roomname": "Indtast rumsnavn" }, "addMeetingName": "Tilføj mødets navn", "appDescription": "Gå videre, videochat med hele teamet. Faktisk inviter alle, du kender. {{app}} er en fuldt krypteret, 100% fri og open source-videokonferenceløsning, som du kan bruge hele dagen, hver dag gratis- uden nogen konto behov.", "audioVideoSwitch": { "audio": "Stemme", "video": "Video" }, "calendar": "Kalender", "connectCalendarButton": "Tilslut din kalender", "connectCalendarText": "Tilslut din kalender for at se alle dine møder i {{app}}. Plus, tilføj {{provider}} møder til din kalender og start dem med et enkelt klik.", "enterRoomTitle": "Start et nyt møde", "getHelp": "Få hjælp", "go": "GÅ TIL", "goSmall": "GÅ TIL", "headerSubtitle": "Fortrolige onlinemøder", "headerTitle": "Jitsi Meet", "info": "Opkaldsinfo", "jitsiOnMobile": "Jitsi på mobilen- download vores apps og start et møde hvor som helst", "join": "Opret / Deltag", "logo": { "calendar": "Kalenderlogo", "desktopPreviewThumbnail": "Desktop preview miniaturebillede", "googleLogo": "Google Logo", "logoDeepLinking": "Jitsi Meet logo", "microsoftLogo": "Microsoft Logo", "policyLogo": "Politiklogo" }, "meetingsAccessibilityLabel": "Møder", "mobileDownLoadLinkAndroid": "Download mobilapp til Android", "mobileDownLoadLinkFDroid": "Download mobilapp til F-Droid", "mobileDownLoadLinkIos": "Download mobilapp til iOS", "moderatedMessage": "Eller book et møde url på forhånd, hvor du er den eneste moderator.", "privacy": "Privatliv", "recentList": "Seneste", "recentListDelete": "Slet møde", "recentListEmpty": "Din 'seneste møder' liste er i øjeblikket tom. Når du deltager i møder kan du genfinde dem i denne liste.", "recentMeetings": "Dine seneste møder", "reducedUIText": "Velkommen til {{app}}!", "roomNameAllowedChars": "Mødenavnet bør ikke indeholde nogen af disse tegn: ?, &,:, ', \", %, #.", "roomname": "Indtast rumsnavn", "roomnameHint": "Indtast et navn eller URL på mødet du ønsker at deltage. Du kan finde på et navn selv, bare fortæl det til de øvrige deltagere, så de kan indtaste det samme.", "sendFeedback": "Send feedback", "settings": "Indstillinger", "startMeeting": "Start mødet", "terms": "Betingelser", "title": "Sikker, fuldt funktionel og licensfri videokonferencer", "upcomingMeetings": "Dine kommende møder" }, "whiteboard": { "accessibilityLabel": { "heading": "Tavle" }, "screenTitle": "Tavle" } }