upstream-jitsi-meet/lang/main-fi.json

{
    "addPeople": {
        "accessibilityLabel": {
            "meetingLink": "Kokouslinkki: {{url}}"
        },
        "add": "Kutsu",
        "addContacts": "Kutsu yhteystietojasi",
        "contacts": "yhteystiedot",
        "copyInvite": "Kopioi kokouskutsu",
        "copyLink": "Kopioi kokouslinkki",
        "copyStream": "Kopioi suoratoiston linkki",
        "countryNotSupported": "Tätä maata ei vielä tueta.",
        "countryReminder": "Soitatko ulkomaille? Muista lisätä alkuun maakoodi!",
        "defaultEmail": "Oletussähköpostiosoitteesi",
        "disabled": "Et voi lähettää kutsuja.",
        "failedToAdd": "Osallistujien lisääminen epäonnistui",
        "googleEmail": "Google-sähköposti",
        "inviteMoreHeader": "Olet ainoa kokouksessa",
        "inviteMoreMailSubject": "Liity {{appName}}-kokoukseen",
        "inviteMorePrompt": "Kutsu lisää ihmisiä",
        "linkCopied": "Linkki kopioitu leikepöydälle",
        "noResults": "Ei hakua vastaavia tuloksia",
        "outlookEmail": "Outlook-sähköposti",
        "phoneNumbers": "puhelinnumerot",
        "searching": "Haetaan…",
        "shareInvite": "Jaa kokouskutsu",
        "shareLink": "Jaa kokouslinkki kutsuaksesi muita",
        "shareStream": "Jaa suoratoiston linkki",
        "sipAddresses": "sip-osoitteet",
        "telephone": "Puhelin: {{number}}",
        "title": "Kutsu henkilöitä tähän kokoukseen",
        "yahooEmail": "Yahoo-sähköposti"
    },
    "audioDevices": {
        "bluetooth": "Bluetooth",
        "car": "Auton ääni",
        "headphones": "Kuulokkeet",
        "none": "Ei äänilaitteita saatavilla",
        "phone": "Puhelin",
        "speaker": "Puhuja"
    },
    "bandwidthSettings": {
        "assumedBandwidthBps": "esim. 10000000 tarkoittaa 10 Mbps",
        "assumedBandwidthBpsWarning": "Korkeammat arvot voivat aiheuttaa verkko-ongelmia.",
        "customValue": "mukautettu arvo",
        "customValueEffect": "asettaaksesi todellisen bps-arvon",
        "leaveEmpty": "jätä tyhjäksi",
        "leaveEmptyEffect": "salliaksesi arvioinnin",
        "possibleValues": "Mahdolliset arvot",
        "setAssumedBandwidthBps": "Oletettu kaistanleveys (bps)",
        "title": "Kaistanleveyden asetukset",
        "zeroEffect": "poistaaksesi videon käytöstä"
    },
    "breakoutRooms": {
        "actions": {
            "add": "Lisää pienryhmähuone",
            "autoAssign": "Jaa automaattisesti pienryhmiin",
            "close": "Sulje",
            "join": "Liity",
            "leaveBreakoutRoom": "Poistu pienryhmähuoneesta",
            "more": "Lisää",
            "remove": "Poista",
            "rename": "Nimeä uudelleen",
            "renameBreakoutRoom": "Nimeä pienryhmähuone uudelleen",
            "sendToBreakoutRoom": "Siirrä osallistuja:"
        },
        "breakoutList": "Pienryhmälista",
        "buttonLabel": "Pienryhmähuoneet",
        "defaultName": "Pienryhmähuone #{{index}}",
        "hideParticipantList": "Piilota osallistujalista",
        "mainRoom": "Päähuone",
        "notifications": {
            "joined": "Liitytään pienryhmähuoneeseen \"{{name}}\"",
            "joinedMainRoom": "Liitytään päähuoneeseen",
            "joinedTitle": "Pienryhmähuoneet"
        },
        "showParticipantList": "Näytä osallistujalista",
        "title": "Pienryhmähuoneet"
    },
    "calendarSync": {
        "addMeetingURL": "Lisää kokouslinkki",
        "confirmAddLink": "Haluatko lisätä tapahtumaan Jitsi-linkin?",
        "error": {
            "appConfiguration": "Kalenterin integrointia ei ole määritetty asianmukaisesti.",
            "generic": "Tapahtui virhe. Tarkista kalenterin määritykset tai päivitä kalenterinäkymä.",
            "notSignedIn": "Kalenterin tapahtumien tarkasteluun tarvittavassa todennuksessa tapahtui virhe. Tarkista kalenterin asetukset ja kirjaudu sisään uudelleen."
        },
        "join": "Liity",
        "joinTooltip": "Liity kokoukseen",
        "nextMeeting": "Seuraava kokous",
        "noEvents": "Aikataulussa ei ole tulevia tapahtumia.",
        "ongoingMeeting": "Meneillään oleva kokous",
        "permissionButton": "Avaa asetukset",
        "permissionMessage": "Kalenterin käyttöoikeus vaaditaan, jotta kokouksesi näkyvät sovelluksessa.",
        "refresh": "Päivitä kalenteri",
        "today": "Tänään"
    },
    "carmode": {
        "actions": {
            "selectSoundDevice": "Valitse äänilaite"
        },
        "labels": {
            "buttonLabel": "Autotila",
            "title": "Autotila",
            "videoStopped": "Videosi on pysäytetty"
        }
    },
    "chat": {
        "disabled": "Chatti on poistettu käytöstä.",
        "enter": "Liity huoneeseen",
        "error": "Virhe: viestiäsi ei lähetetty. Syy: {{error}}",
        "everyone": "Kaikki",
        "fieldPlaceHolder": "Aa",
        "fileAccessibleTitle": "{{user}} latasi tiedoston",
        "fileAccessibleTitleMe": "minä latasin tiedoston",
        "fileDeleted": "Tiedosto poistettiin",
        "guestsChatIndicator": "(vieras)",
        "lobbyChatMessageTo": "Aulan chat-viesti kohteelle {{recipient}}",
        "message": "Viesti",
        "messageAccessibleTitle": "{{user}} sanoo:",
        "messageAccessibleTitleMe": "minä sanon:",
        "messageTo": "Yksityinen viesti kohteelle {{recipient}}",
        "messagebox": "Kirjoita viesti",
        "newMessages": "Uusia viestejä",
        "nickname": {
            "featureChat": "chatti",
            "featureClosedCaptions": "tekstitys",
            "featureFileSharing": "tiedostojen jako",
            "featurePolls": "äänestykset",
            "popover": "Valitse lempinimi",
            "title": "Anna chatissä käytettävä lempinimi",
            "titleWith1Features": "Anna lempinimi käyttääksesi {{feature1}}",
            "titleWith2Features": "Anna lempinimi käyttääksesi {{feature1}} ja {{feature2}}",
            "titleWith3Features": "Anna lempinimi käyttääksesi {{feature1}}, {{feature2}} ja {{feature3}}",
            "titleWith4Features": "Anna lempinimi käyttääksesi {{feature1}}, {{feature2}}, {{feature3}} ja {{feature4}}",
            "titleWithCC": "Anna lempinimi käyttääksesi chattiä ja tekstitystä",
            "titleWithPolls": "Anna chatissä käytettävä lempinimi",
            "titleWithPollsAndCC": "Anna lempinimi käyttääksesi chattiä, äänestyksiä ja tekstitystä",
            "titleWithPollsAndCCAndFileSharing": "Anna lempinimi käyttääksesi chattiä, äänestyksiä, tekstitystä ja tiedostoja"
        },
        "noMessagesMessage": "Kokouksessa ei ole vielä viestejä. Aloita keskustelu täällä!",
        "privateNotice": "Yksityinen viesti kohteelle {{recipient}}",
        "sendButton": "Lähetä",
        "smileysPanel": "Emoji-paneeli",
        "systemDisplayName": "Järjestelmä",
        "tabs": {
            "chat": "Chatti",
            "closedCaptions": "Tekstitys",
            "fileSharing": "Tiedostot",
            "polls": "Äänestykset"
        },
        "title": "Chatti",
        "titleWithCC": "Tekstitys",
        "titleWithFeatures": "Chatti ja",
        "titleWithFileSharing": "Tied ostot",
        "titleWithPolls": "Äänestykset",
        "you": "sinä"
    },
    "chromeExtensionBanner": {
        "buttonText": "Asenna Chrome-laajennus",
        "buttonTextEdge": "Asenna Edge-laajennus",
        "close": "Sulje",
        "dontShowAgain": "Älä näytä tätä uudelleen",
        "installExtensionText": "Asenna laajennus Google Calendar- ja Office 365 -integrointia varten"
    },
    "closedCaptionsTab": {
        "emptyState": "Tekstityksen sisältö tulee saataville, kun valvoja käynnistää sen",
        "startClosedCaptionsButton": "Käynnistä tekstitys"
    },
    "connectingOverlay": {
        "joiningRoom": "Yhdistetään kokoukseen…"
    },
    "connection": {
        "ATTACHED": "Liitteenä",
        "AUTHENTICATING": "Todennetaan",
        "AUTHFAIL": "Todennus epäonnistui",
        "CONNECTED": "Yhdistetty",
        "CONNECTING": "Yhdistetään",
        "CONNFAIL": "Yhdistäminen epäonnistui",
        "DISCONNECTED": "Ei yhteyttä",
        "DISCONNECTING": "Yhteyttä katkaistaan",
        "ERROR": "Virhe",
        "FETCH_SESSION_ID": "Haetaan istuntotunnusta…",
        "GET_SESSION_ID_ERROR": "Virhe istuntotunnuksen haussa: {{code}}",
        "GOT_SESSION_ID": "Istuntotunnuksen haku… Valmis",
        "LOW_BANDWIDTH": "Video kohteelle {{displayName}} on sammutettu kaistanleveyden säästämiseksi"
    },
    "connectionindicator": {
        "address": "Osoite:",
        "audio_ssrc": "Audio SSRC:",
        "bandwidth": "Arvioitu kaistanleveys:",
        "bitrate": "Bittinopeus:",
        "bridgeCount": "Palvelimien määrä: ",
        "codecs": "Codecs (A/V): ",
        "connectedTo": "Yhdistetty kohteeseen:",
        "e2eeVerified": "E2EE varmennettu:",
        "framerate": "Kuvataajuus:",
        "less": "Näytä vähemmän",
        "localaddress": "Paikallinen osoite:",
        "localaddress_plural": "Paikalliset osoitteet:",
        "localport": "Paikallinen portti:",
        "localport_plural": "Paikalliset portit:",
        "maxEnabledResolution": "lähetä max",
        "more": "Näytä lisää",
        "no": "ei",
        "packetloss": "Pakettien menetys:",
        "participant_id": "Osallistujan tunnus:",
        "quality": {
            "good": "Hyvä",
            "inactive": "Epäaktiivinen",
            "lost": "Katkennut",
            "nonoptimal": "Ei optimaalinen",
            "poor": "Huono"
        },
        "remoteaddress": "Etäosoite:",
        "remoteaddress_plural": "Etäosoitteet:",
        "remoteport": "Etäportti:",
        "remoteport_plural": "Etäportit:",
        "resolution": "Resoluutio:",
        "savelogs": "Tallenna lokit",
        "status": "Yhteys:",
        "transport": "Kuljetus:",
        "transport_plural": "Kuljetukset:",
        "video_ssrc": "Video SSRC:",
        "yes": "kyllä"
    },
    "customPanel": {
        "close": "Sulje"
    },
    "dateUtils": {
        "earlier": "Aikaisemmin",
        "today": "Tänään",
        "yesterday": "Eilen"
    },
    "deepLinking": {
        "appNotInstalled": "Tarvitset mobiilisovelluksen {{app}}, jotta voit liittyä tähän kokoukseen puhelimellasi.",
        "description": "Eikö mitään tapahtunut? Yritimme käynnistää kokouksen työpöytäsovelluksessa {{app}}. Yritä uudelleen tai käynnistä se verkkosovelluksessa {{app}}.",
        "descriptionNew": "Eikö mitään tapahtunut? Yritimme käynnistää kokouksesi {{app}}-työpöytäsovelluksessa. <br /><br /> Voit yrittää uudelleen tai käynnistää kokouksen verkossa.",
        "descriptionWithoutWeb": "Eikö mitään tapahtunut? Yritimme käynnistää kokouksesi {{app}}-työpöytäsovelluksessa.",
        "downloadApp": "Lataa sovellus",
        "downloadMobileApp": "Lataa App Storesta",
        "ifDoNotHaveApp": "Jos sinulla ei vielä ole sovellusta:",
        "ifHaveApp": "Jos sinulla on jo sovellus:",
        "joinInApp": "Liity tähän kokoukseen sovelluksella",
        "joinInAppNew": "Liity sovelluksessa",
        "joinInBrowser": "Liity selaimessa",
        "launchMeetingLabel": "Miten haluat liittyä tähän kokoukseen?",
        "launchWebButton": "Käynnistä verkossa",
        "noDesktopApp": "Eikö sinulla ole sovellusta?",
        "noMobileApp": "Eikö sinulla ole sovellusta?",
        "or": "TAI",
        "termsAndConditions": "Jatkamalla hyväksyt <a href='{{termsAndConditionsLink}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>käyttöehtomme.</a>",
        "title": "Käynnistetään kokousta sovelluksessa {{app}}…",
        "titleNew": "Käynnistetään kokousta…",
        "tryAgainButton": "Yritä uudelleen työpöytäsovelluksella",
        "unsupportedBrowser": "Näyttää siltä, että käytät selainta, jota emme tue."
    },
    "defaultLink": "esim. {{url}}",
    "defaultNickname": "esim. Maija Virtanen",
    "deviceError": {
        "cameraError": "Kameran käyttö ei onnistunut",
        "cameraPermission": "Virhe kameran käyttöoikeuksien hankkimisessa",
        "microphoneError": "Mikrofonin käyttö ei onnistunut",
        "microphonePermission": "Virhe mikrofonin käyttöoikeuksien hankkimisessa"
    },
    "deviceSelection": {
        "hid": {
            "callControl": "Puhelun hallinta",
            "connectedDevices": "Yhdistetyt laitteet:",
            "deleteDevice": "Poista laite",
            "pairDevice": "Yhdistä laite"
        },
        "noPermission": "Käyttöoikeuksia ei myönnetty",
        "previewUnavailable": "Esikatselu ei käytettävissä",
        "selectADevice": "Valitse laite",
        "testAudio": "Soita testiääni"
    },
    "dialIn": {
        "screenTitle": "Sisäänsoittotiivistelmä"
    },
    "dialOut": {
        "statusMessage": "on nyt tilassa {{status}}"
    },
    "dialog": {
        "Back": "Takaisin",
        "Cancel": "Peruuta",
        "IamHost": "Olen vetäjä",
        "Ok": "Ok",
        "Remove": "Poista",
        "Share": "Jaa",
        "Submit": "Lähetä",
        "Understand": "Ymmärrän, pidä minut mykistettynä toistaiseksi",
        "UnderstandAndUnmute": "Ymmärrän, poista mykistys",
        "WaitForHostNoAuthMsg": "Kokous ei ole vielä alkanut, koska vetäjiä ei ole vielä saapunut. Odota hetki.",
        "WaitingForHostButton": "Odota vetäjää",
        "WaitingForHostTitle": "Odotetaan vetäjää…",
        "Yes": "Kyllä",
        "accessibilityLabel": {
            "Cancel": "Peruuta (sulje valintaikkuna)",
            "Ok": "OK (tallenna ja sulje valintaikkuna)",
            "close": "Sulje valintaikkuna",
            "liveStreaming": "Suoratoisto",
            "sharingTabs": "Jakamisasetukset"
        },
        "add": "Lisää",
        "addMeetingNote": "Lisää huomautus tästä kokouksesta",
        "addOptionalNote": "Lisää huomautus (valinnainen):",
        "allow": "Salli",
        "allowToggleCameraDialog": "Sallitkokäyttäjän {{initiatorName}} vaihtaa kamerasi suuntaa?",
        "allowToggleCameraTitle": "Sallitaanko kameran vaihtaminen?",
        "alreadySharedVideoMsg": "Toinen osallistuja jakaa jo videota. Tässä kokouksessa voidaan jakaa vain yksi video kerrallaan.",
        "alreadySharedVideoTitle": "Vain yksi jaettu video kerrallaan",
        "applicationWindow": "Sovellusikkuna",
        "authenticationRequired": "Todennus vaaditaan",
        "cameraCaptureDialog": {
            "description": "Ota ja lähetä kuva mobiililaitteesi kameralla",
            "ok": "Avaa kamera",
            "reject": "Ei nyt",
            "title": "Ota kuva"
        },
        "cameraConstraintFailedError": "Kamerasi ei täytä joitain pakollisia vaatimuksia.",
        "cameraNotFoundError": "Kameraa ei löydy.",
        "cameraNotSendingData": "Kameran käyttö ei onnistu. Tarkista, käyttääkö jokin toinen sovellus tätä laitetta, valitse toinen laite asetusvalikosta tai yritä käynnistää sovellus uudelleen.",
        "cameraNotSendingDataTitle": "Kameran käyttö ei onnistu",
        "cameraPermissionDeniedError": "Et ole myöntänyt lupaa kamerasi käyttöön. Voit liittyä kokoukseen, mutta muut eivät näe sinua. Korjaa tilanne osoitekentän kamerapainikkeella.",
        "cameraTimeoutError": "Videolähteen käynnistäminen epäonnistui. Aikakatkaisu!",
        "cameraUnknownError": "Kameran käyttö ei onnistu tuntemattomasta syystä.",
        "cameraUnsupportedResolutionError": "Kamerasi ei tue vaadittua videoresoluutiota.",
        "close": "Sulje",
        "conferenceDisconnectMsg": "Tarkista verkkoyhteys. Yhdistetään uudelleen {{seconds}} sekunnin kuluttua…",
        "conferenceDisconnectTitle": "Yhteys on katkennut.",
        "conferenceReloadMsg": "Yritämme korjata tilannetta. Yhdistetään uudelleen {{seconds}} sekunnin kuluttua…",
        "conferenceReloadTitle": "Valitettavasti jokin meni vikaan.",
        "confirm": "Vahvista",
        "confirmBack": "Takaisin",
        "confirmNo": "Ei",
        "confirmYes": "Kyllä",
        "connectError": "Hups! Jokin meni vikaan, ja kokoukseen yhdistäminen ei onnistunut.",
        "connectErrorWithMsg": "Hups! Jokin meni pieleen ja kokoukseen yhdistäminen ei onnistunut: {{msg}}",
        "connecting": "Yhdistetään",
        "contactSupport": "Ota yhteyttä tukeen",
        "copied": "Kopioitu",
        "copy": "Kopioi",
        "demoteParticipantDialog": "Haluatko varmasti siirtää tämän osallistujan katsojaksi?",
        "demoteParticipantTitle": "Siirrä katsojaksi",
        "dismiss": "Hylkää",
        "displayNameRequired": "Hei! Mikä on nimesi?",
        "done": "Valmis",
        "e2eeDescription": "Päästä päähän -salaus on tällä hetkellä KOKEELLINEN. Huomaa, että päästä päähän -salauksen käyttöönotto poistaa käytöstä palvelinpuolen palvelut, kuten puhelinosallistumisen. Huomaa myös, että kokous toimii vain ihmisille, jotka liittyvät selaimista, jotka tukevat lisättäviä virtoja.",
        "e2eeDisabledDueToMaxModeDescription": "Päästä päähän -salausta ei voi ottaa käyttöön, koska kokouksessa on paljon osallistujia.",
        "e2eeLabel": "Ota käyttöön päästä päähän -salaus",
        "e2eeWarning": "VAROITUS: Kaikilla tämän kokouksen osallistujilla ei vaikuta olevan tukea päästä päähän -salaukselle. Jos otat sen käyttöön, he eivät voi nähdä eivätkä kuulla sinua.",
        "e2eeWillDisableDueToMaxModeDescription": "VAROITUS: Päästä päähän -salaus poistetaan automaattisesti käytöstä, jos kokoukseen liittyy lisää osallistujia.",
        "embedMeeting": "Upota kokous",
        "enterDisplayName": "Anna nimesi",
        "error": "Virhe",
        "errorRoomCreationRestriction": "Yritit liittyä liian nopeasti, palaa hetken kuluttua takaisin.",
        "gracefulShutdown": "Palvelu on keskeytetty huoltoa varten. Yritä myöhemmin uudelleen.",
        "grantModeratorDialog": "Haluatko varmasti myöntää vetäjäoikeudet käyttäjälle {{participantName}}?",
        "grantModeratorTitle": "Myönnä vetäjäoikeudet",
        "hide": "Piilota",
        "hideShareAudioHelper": "Älä näytä tätä valintaikkunaa uudelleen",
        "incorrectPassword": "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana",
        "incorrectRoomLockPassword": "Virheellinen salasana",
        "internalError": "Hups! Jokin meni vikaan. Tapahtui seuraava virhe: {{error}}",
        "internalErrorTitle": "Sisäinen virhe",
        "kickMessage": "Voit ottaa yhteyttä käyttäjään {{participantDisplayName}} saadaksesi lisätietoja.",
        "kickParticipantButton": "Poista",
        "kickParticipantDialog": "Haluatko varmasti poistaa tämän osanottajan kokouksesta?",
        "kickParticipantTitle": "Poista tämä osallistuja?",
        "kickSystemTitle": "Hups! Sinut poistettiin kokouksesta",
        "kickTitle": "Hups! {{participantDisplayName}} poisti sinut kokouksesta",
        "learnMore": "Lue lisää",
        "linkMeeting": "Linkitä kokous",
        "linkMeetingTitle": "Linkitä kokous Salesforceen",
        "liveStreaming": "Suoratoisto",
        "liveStreamingDisabledBecauseOfActiveRecordingTooltip": "Ei mahdollista nauhoituksen ollessa käynnissä",
        "localUserControls": "Paikallisen käyttäjän hallinta",
        "lockMessage": "Kokouksen lukitseminen ei onnistunut.",
        "lockRoom": "Lisää kokouksen $t(lockRoomPassword)",
        "lockTitle": "Lukitus epäonnistui",
        "login": "Kirjaudu",
        "loginQuestion": "Haluatko varmasti kirjautua sisään ja poistua kokouksesta?",
        "logoutQuestion": "Haluatko varmasti kirjautua ulos ja lopettaa kokouksen?",
        "logoutTitle": "Kirjaudu ulos",
        "maxUsersLimitReached": "Osallistujien enimmäismäärä on saavutettu. Kokous on täynnä. Ota yhteyttä kokouksen omistajaan tai yritä myöhemmin uudelleen!",
        "maxUsersLimitReachedTitle": "Osallistujien enimmäismäärä saavutettu",
        "micConstraintFailedError": "Mikrofonisi ei täytä joitain pakollisia vaatimuksia.",
        "micNotFoundError": "Mikrofonia ei löytynyt.",
        "micNotSendingData": "Mene tietokoneesi asetuksiin poistaaksesi mikrofonin mykistys ja säätääksesi sen tasoa",
        "micNotSendingDataTitle": "Mikrofonisi on mykistetty järjestelmäasetuksista",
        "micPermissionDeniedError": "Et ole myöntänyt lupaa mikrofonisi käyttöön. Voit liittyä kokoukseen, mutta muut eivät kuule sinua. Korjaa tilanne osoitekentän kamerapainikkeella.",
        "micTimeoutError": "Äänilähteen käynnistäminen epäonnistui. Aikakatkaisu!",
        "micUnknownError": "Mikrofonin käyttö ei onnistu tuntemattomasta syystä.",
        "moderationAudioLabel": "Salli muiden kuin vetäjien poistaa oma mykistyksensä",
        "moderationDesktopLabel": "Salli muiden kuin vetäjien jakaa näyttönsä",
        "moderationVideoLabel": "Salli muiden kuin vetäjien käynnistää videokameransä",
        "muteEveryoneDialog": "Osallistujat voivat poistaa mykistyksensä milloin tahansa.",
        "muteEveryoneDialogModerationOn": "Osallistujat voivat lähettää pyynnön puhua milloin tahansa.",
        "muteEveryoneElseDialog": "Kun olet mykistänyt heidät, et voi poistaa mykistystä, mutta he voivat poistaa sen itse milloin tahansa.",
        "muteEveryoneElseTitle": "Mykistä kaikki paitsi {{whom}}?",
        "muteEveryoneElsesDesktopDialog": "Kun jako on pysäytetty, et voi käynnistää sitä uudelleen, mutta he voivat tehdä sen milloin tahansa.",
        "muteEveryoneElsesDesktopTitle": "Pysäytä kaikkien näytönjako paitsi käyttäjän {{whom}}?",
        "muteEveryoneElsesVideoDialog": "Kun kamera on poistettu käytöstä, et voi käynnistää sitä uudelleen, mutta he voivat käynnistää sen milloin tahansa.",
        "muteEveryoneElsesVideoTitle": "Pysäytä kaikkien video paitsi käyttäjän {{whom}}?",
        "muteEveryoneSelf": "itsesi",
        "muteEveryoneStartMuted": "Kaikki aloittavat tästä lähtien mykistettyinä",
        "muteEveryoneTitle": "Mykistä kaikki?",
        "muteEveryonesDesktopDialog": "Osallistujat voivat jakaa näyttönsä milloin tahansa.",
        "muteEveryonesDesktopDialogModerationOn": "Osallistujat voivat lähettää pyynnön jakaa näyttönsä milloin tahansa.",
        "muteEveryonesDesktopTitle": "Pysäytä kaikkien näytönjako?",
        "muteEveryonesVideoDialog": "Osallistujat voivat käynnistää videokameran milloin tahansa.",
        "muteEveryonesVideoDialogModerationOn": "Osallistujat voivat lähettää pyynnön käynnistää videokameran milloin tahansa.",
        "muteEveryonesVideoDialogOk": "Poista käytöstä",
        "muteEveryonesVideoTitle": "Pysäytä kaikkien video?",
        "muteParticipantBody": "Et voi poistaa heidän mykistystään, mutta he voivat poistaa sen itse milloin tahansa.",
        "muteParticipantButton": "Mykistä",
        "muteParticipantsDesktopBody": "Et voi poistaa muiden mykistystä, mutta he voivat poistaa oman mykistyksensä milloin tahansa.",
        "muteParticipantsDesktopBodyModerationOn": "Et voi käynnistää heidän näytönjakoaan, eivätkä he itsekään voi.",
        "muteParticipantsDesktopButton": "Pysäytä näytönjako",
        "muteParticipantsDesktopDialog": "Haluatko varmasti poistaa tämän osallistujan näytönjaon käytöstä? Et voi käynnistää sitä uudelleen, mutta he voivat tehdä sen milloin tahansa.",
        "muteParticipantsDesktopDialogModerationOn": "Haluatko varmasti poistaa tämän osallistujan näytönjaon käytöstä? Et voi käynnistää näyttöä uudelleen, eivätkä he itsekään voi.",
        "muteParticipantsDesktopTitle": "Poista tämän osallistujan näytönjako käytöstä?",
        "muteParticipantsVideoBody": "Et voi käynnistää kameraa uudelleen, mutta he voivat käynnistää sen milloin tahansa.",
        "muteParticipantsVideoBodyModerationOn": "Et voi käynnistää kameraa uudelleen, eivätkä he itsekään voi.",
        "muteParticipantsVideoButton": "Pysäytä video",
        "muteParticipantsVideoDialog": "Haluatko varmasti sammuttaa tämän osallistujan kameran? Et voi käynnistää kameraa uudelleen, mutta he voivat käynnistää sen milloin tahansa.",
        "muteParticipantsVideoDialogModerationOn": "Haluatko varmasti sammuttaa tämän osallistujan kameran? Et voi käynnistää kameraa uudelleen, eivätkä he itsekään voi.",
        "muteParticipantsVideoTitle": "Poista tämän osallistujan kamera käytöstä?",
        "noDropboxToken": "Ei kelvollista Dropbox-tunnusta",
        "password": "Salasana",
        "passwordLabel": "Osallistuja on lukinnut kokouksen. Anna $t(lockRoomPassword) liittyäksesi.",
        "passwordNotSupported": "Kokouksen $t(lockRoomPassword) asettamista ei tueta.",
        "passwordNotSupportedTitle": "$t(lockRoomPasswordUppercase) ei tuettu",
        "passwordRequired": "$t(lockRoomPasswordUppercase) vaaditaan",
        "permissionCameraRequiredError": "Kamera-oikeus vaaditaan osallistumiseen videokokouksiin. Myönnä se asetuksista",
        "permissionErrorTitle": "Oikeus vaaditaan",
        "permissionMicRequiredError": "Mikrofoni-oikeus vaaditaan osallistumiseen äänikokouksiin. Myönnä se asetuksista",
        "readMore": "lisää",
        "recentlyUsedObjects": "Viimeksi käyttämäsi objektit",
        "recording": "Nauhoitetaan",
        "recordingDisabledBecauseOfActiveLiveStreamingTooltip": "Ei mahdollista suoratoiston ollessa käynnissä",
        "recordingInProgressDescription": "Tämä kokous nauhoitetaan ja analysoidaan tekolyn avulla. Äänesi ja videosi on mykistetty. Jos poistat mykistyksen, suostut nauhoitukseen.",
        "recordingInProgressTitle": "Nauhoitus käynnissä",
        "rejoinNow": "Liity nyt uudelleen",
        "remoteControlAllowedMessage": "{{user}} hyväksyi etäkäyttöpyyntösi!",
        "remoteControlDeniedMessage": "{{user}} hylkäsi etäkäyttöpyyntösi!",
        "remoteControlErrorMessage": "Tapahtui virhe, kun etäkäyttöoikeuksia pyydettiin henkilöltä {{user}}!",
        "remoteControlRequestMessage": "Sallitko, että {{user}} etäkäyttää tietokonettasi?",
        "remoteControlShareScreenWarning": "Huomaa, että Salli-vaihtoehdon valitsemalla jaat näyttösi!",
        "remoteControlStopMessage": "Etäkäyttöistunto päättyi!",
        "remoteControlTitle": "Tietokoneen etäkäyttö",
        "remoteUserControls": "Käyttäjän {{username}} etähallinnat",
        "removePassword": "Poista $t(lockRoomPassword)",
        "removeSharedVideoMsg": "Haluatko varmasti poistaa jaetun videon?",
        "removeSharedVideoTitle": "Poista jaettu video",
        "renameBreakoutRoomLabel": "Huoneen nimi",
        "renameBreakoutRoomTitle": "Nimeä pienryhmähuone uudelleen",
        "reservationError": "Varausjärjestelmän virhe",
        "reservationErrorMsg": "Virhekoodi: {{code}}, viesti: {{msg}}",
        "retry": "Yritä uudelleen",
        "screenSharingAudio": "Jaa ääni",
        "screenSharingFailed": "Hups! Jokin meni vikaan, emme onnistuneet aloittamaan näytönjakoa!",
        "screenSharingFailedTitle": "Näytönjako epäonnistui!",
        "screenSharingPermissionDeniedError": "Hups! Jokin meni vikaan näytönjakooikeuksiesi kanssa. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen.",
        "searchInSalesforce": "Hae Salesforcesta",
        "searchResults": "Hakutulokset ({{count}})",
        "searchResultsDetailsError": "Jokin meni vikaan haettaessa omistajan tietoja.",
        "searchResultsError": "Jokin meni vikaan haettaessa tietoja.",
        "searchResultsNotFound": "Hakutuloksia ei löytynyt.",
        "searchResultsTryAgain": "Kokeile vaihtoehtoisia hakusanoja.",
        "sendPrivateMessage": "Vastaanotit äskettäin yksityisviestin. Aikoitko vastata yksityisesti vai haluat lähettää viestisi ryhmälle?",
        "sendPrivateMessageCancel": "Lähetä ryhmälle",
        "sendPrivateMessageOk": "Lähetä yksityisesti",
        "sendPrivateMessageTitle": "Lähetetäänkö yksityisesti?",
        "serviceUnavailable": "Palvelu ei käytettävissä",
        "sessTerminated": "Puhelu lopetettu",
        "sessTerminatedReason": "Kokous on päätetty",
        "sessionRestarted": "Puhelu käynnistetty uudelleen yhteysongelman vuoksi.",
        "shareAudio": "Jatka",
        "shareAudioAltText": "jakaaksesi halutun sisällön, siirry \"Selaimen välilehti\", valitse sisältö, aktivoi \"jaa ääni\" -valintaruutu ja napsauta sitten \"jaa\"-painiketta",
        "shareAudioTitle": "Miten jakaa ääni",
        "shareAudioWarningD1": "sinun täytyy lopettaa näytönjako ennen äänesi jakamista.",
        "shareAudioWarningD2": "sinun täytyy käynnistää näytönjako uudelleen ja valita \"jaa ääni\" -vaihtoehto.",
        "shareAudioWarningH1": "Jos haluat jakaa vain äänen:",
        "shareAudioWarningTitle": "Sinun täytyy lopettaa näytönjako ennen äänen jakamista",
        "shareMediaWarningGenericH2": "Jos haluat jakaa näyttösi ja äänesi",
        "shareScreenWarningD1": "sinun täytyy lopettaa äänen jakaminen ennen näyttösi jakamista.",
        "shareScreenWarningD2": "sinun täytyy lopettaa äänen jakaminen, aloittaa näytönjako ja valita \"jaa ääni\" -vaihtoehto.",
        "shareScreenWarningH1": "Jos haluat jakaa vain näyttösi:",
        "shareScreenWarningTitle": "Sinun täytyy lopettaa äänen jakaminen ennen näytön jakamista",
        "shareVideoConfirmPlay": "Olet avaamassa ulkoista verkkosivustoa. Haluatko jatkaa?",
        "shareVideoConfirmPlayTitle": "{{name}} on jakanut videon kanssasi.",
        "shareVideoLinkError": "Anna oikea linkki.",
        "shareVideoLinkStopped": "Käyttäjän {{name}} video pysäytettiin.",
        "shareVideoTitle": "Jaa video",
        "shareYourScreen": "Jaa näyttö",
        "shareYourScreenDisabled": "Näytönjako ei ole käytössä.",
        "sharedVideoDialogError": "Virhe: Virheellinen tai kielletty URL",
        "sharedVideoLinkPlaceholder": "YouTube-linkki tai suora videolinkki",
        "show": "Näytä",
        "start": "Aloita ",
        "startLiveStreaming": "Aloita suoratoisto",
        "startRecording": "Aloita nauhoitus",
        "startRemoteControlErrorMessage": "Etäkäyttöistunnon aloittamisessa tapahtui virhe!",
        "stopLiveStreaming": "Lopeta suoratoisto",
        "stopRecording": "Lopeta nauhoitus",
        "stopRecordingWarning": "Haluatko varmasti lopettaa nauhoituksen?",
        "stopStreamingWarning": "Haluatko varmasti lopettaa suoratoiston?",
        "streamKey": "Suoratoistokoodi",
        "thankYou": "Kiitos sovelluksen {{appName}} käytöstä!",
        "token": "koodi",
        "tokenAuthFailed": "Valitettavasti et saa osallistua tähän puheluun.",
        "tokenAuthFailedReason": {
            "audInvalid": "Virheellinen `aud`-arvo. Sen pitäisi olla `jitsi`.",
            "contextNotFound": "`context`-objekti puuttuu hyötykuormasta.",
            "expInvalid": "Virheellinen `exp`-arvo.",
            "featureInvalid": "Virheellinen ominaisuus: {{feature}}, todennäköisesti ei vielä toteutettu.",
            "featureValueInvalid": "Virheellinen arvo ominaisuudelle: {{feature}}.",
            "featuresNotFound": "`features`-objekti puuttuu hyötykuormasta.",
            "headerNotFound": "Otsikko puuttuu.",
            "issInvalid": "Virheellinen `iss`-arvo. Sen pitäisi olla `chat`.",
            "kidMismatch": "Avaintunnus (kid) ei täsmää sub:iin.",
            "kidNotFound": "Avaintunnus (kid) puuttuu.",
            "nbfFuture": "`nbf`-arvo on tulevaisuudessa.",
            "nbfInvalid": "Virheellinen `nbf`-arvo.",
            "payloadNotFound": "Hyötykuorma puuttuu.",
            "tokenExpired": "Tunnus on vanhentunut."
        },
        "tokenAuthFailedTitle": "Todennus epäonnistui",
        "tokenAuthFailedWithReasons": "Valitettavasti et saa osallistua tähän puheluun. Mahdolliset syyt: {{reason}}",
        "tokenAuthUnsupported": "Tunnus-URL:ia ei tueta.",
        "transcribing": "Puhtaaksikirjoitus",
        "unauthenticatedAccessDisabled": "Tämä puhelu vaatii todennuksen. Kirjaudu sisään jatkaaksesi.",
        "unlockRoom": "Poista kokouksen $t(lockRoomPassword)",
        "user": "Käyttäjä",
        "userIdentifier": "Käyttäjätunnus",
        "userPassword": "käyttäjän salasana",
        "verifyParticipantConfirm": "Ne täsmäävät",
        "verifyParticipantDismiss": "Ne eivät täsmää",
        "verifyParticipantQuestion": "KOKEELLINEN: Kysy osallistujalta {{participantName}}, näkeekö hän saman sisällön samassa järjestyksessä.",
        "verifyParticipantTitle": "Käyttäjän varmennus",
        "videoLink": "Videolinkki",
        "viewUpgradeOptions": "Näytä päivitysvaihtoehdot",
        "viewUpgradeOptionsContent": "Saadaksesi rajattoman pääsyn premium-ominaisuuksiin, kuten nauhoitukseen, tekstityksiin, RTMP-suoratoistoon ja muihin, sinun on päivitettävä tilauksesi.",
        "viewUpgradeOptionsTitle": "Löysit premium-ominaisuuden!",
        "whiteboardLimitContent": "Valitettavasti samanaikaisten valkotaulun käyttäjien raja on saavutettu.",
        "whiteboardLimitReference": "Lisätietoja varten vieraile",
        "whiteboardLimitReferenceUrl": "verkkosivuillamme",
        "whiteboardLimitTitle": "Valkotaulun käyttö rajoitettu",
        "yourEntireScreen": "Koko näyttö"
    },
    "documentSharing": {
        "title": "Jaettu asiakirja"
    },
    "e2ee": {
        "labelToolTip": "Tämän puhelun ääni- ja videoviestintä on päästä päähän salattu"
    },
    "embedMeeting": {
        "title": "Upota tämä kokous"
    },
    "feedback": {
        "accessibilityLabel": {
            "yourChoice": "Valintasi: {{rating}}"
        },
        "average": "Keskiverto",
        "bad": "Huono",
        "detailsLabel": "Kerro lisää.",
        "good": "Hyvä",
        "rateExperience": "Arvioi kokouskokemus",
        "star": "Star",
        "veryBad": "Erittäin huono",
        "veryGood": "Erittäin hyvä"
    },
    "fileSharing": {
        "downloadFailedDescription": "Yritä uudelleen.",
        "downloadFailedTitle": "Lataus epäonnistui",
        "downloadFile": "Lataa",
        "downloadStarted": "Tiedoston lataus aloitettu",
        "dragAndDrop": "Vedä ja pudota tiedostot tähän tai mihin tahansa näytöllä",
        "fileAlreadyUploaded": "Tiedosto on jo ladattu tähän kokoukseen.",
        "fileRemovedByOther": "Tiedostosi '{{ fileName }}' poistettiin",
        "fileTooLargeDescription": "Varmista, että tiedosto ei ylitä {{ maxFileSize }}.",
        "fileTooLargeTitle": "Valittu tiedosto on liian suuri",
        "fileUploadProgress": "Tiedoston lähetyksen edistyminen",
        "fileUploadedSuccessfully": "Tiedosto lähetetty onnistuneesti",
        "newFileNotification": "{{ participantName }} jakoi tiedoston '{{ fileName }}'",
        "removeFile": "Poista",
        "removeFileSuccess": "Tiedosto poistettu onnistuneesti",
        "uploadDisabled": "Tiedostojen lähettäminen ei ole sallittua. Kysy vetäjältä oikeuksia tähän toimintoon.",
        "uploadFailedDescription": "Yritä uudelleen.",
        "uploadFailedTitle": "Lähetys epäonnistui",
        "uploadFile": "Jaa tiedosto"
    },
    "filmstrip": {
        "accessibilityLabel": {
            "heading": "Videon pikkukuvat"
        }
    },
    "giphy": {
        "noResults": "Ei tuloksia :(",
        "search": "Hae GIPHYä"
    },
    "incomingCall": {
        "answer": "Vastaus",
        "audioCallTitle": "Saapuva puhelu",
        "decline": "Hylkää",
        "productLabel": "Jitsi Meetistä",
        "videoCallTitle": "Saapuva videopuhelu"
    },
    "info": {
        "accessibilityLabel": "Näytä tiedot",
        "addPassword": "Lisää $t(lockRoomPassword)",
        "cancelPassword": "Peruuta $t(lockRoomPassword)",
        "conferenceURL": "Linkki:",
        "copyNumber": "Kopioi numero",
        "country": "Maa",
        "dialANumber": "Liity kokoukseen soittamalla yhteen näistä numeroista ja antamalla PIN-koodi.",
        "dialInConferenceID": "PIN:",
        "dialInNotSupported": "Valitettavasti soittoa ei tällä hetkellä tueta.",
        "dialInNumber": "Liittymissoitto:",
        "dialInSummaryError": "Virhe soittotietojen noudossa. Yritä myöhemmin uudelleen.",
        "dialInTollFree": "Maksuton",
        "genericError": "Hupsista, jokin meni vikaan.",
        "inviteLiveStream": "Katso suora kokouslähetys seuraavasta linkistä: {{url}}",
        "invitePhone": "Liittyäksesi puhelimella, napauta tätä: {{number}},,{{conferenceID}}#\n",
        "invitePhoneAlternatives": "Etsiä eri sisäänsoittonumeroa?\nKatso kokouksen sisäänsoittonumerot: {{url}}\n\n\nJos soitat myös huoneen puhelimella, liity yhdistämättä ääntä: {{silentUrl}}",
        "inviteSipEndpoint": "Liittyäksesi SIP-osoitteella, anna tämä: {{sipUri}}",
        "inviteTextiOSInviteUrl": "Napsauta seuraavaa linkkiä liittyäksesi: {{inviteUrl}}.",
        "inviteTextiOSJoinSilent": "Jos soitat huoneen puhelimella, käytä tätä linkkiä liittyäksesi yhdistämättä ääntä: {{silentUrl}}.",
        "inviteTextiOSPersonal": "{{name}} kutsuu sinut kokoukseen.",
        "inviteTextiOSPhone": "Liittyäksesi puhelimella, käytä tätä numeroa: {{number}},,{{conferenceID}}#. Jos etsit eri numeroa, tässä on koko lista: {{didUrl}}.",
        "inviteURLFirstPartGeneral": "Olet saanut kokouskutsun.",
        "inviteURLFirstPartPersonal": "{{name}} kutsuu sinut kokoukseen.\n",
        "inviteURLSecondPart": "\nLiity kokoukseen:\n{{url}}\n",
        "label": "Kokoustiedot",
        "liveStreamURL": "Suoratoisto:",
        "moreNumbers": "Lisää numeroita",
        "noNumbers": "Ei liittymispuhelinnumeroita.",
        "noPassword": "Ei yhtään",
        "noRoom": "Liityttävää huonetta ei valittu.",
        "noWhiteboard": "Valkotaulun lataaminen epäonnistui.",
        "numbers": "Liittymispuhelinnumerot",
        "password": "$t(lockRoomPasswordUppercase): ",
        "reachedLimit": "Olet saavuttanut tilauksesi rajan.",
        "sip": "SIP-osoite",
        "sipAudioOnly": "SIP vain ääni -osoite",
        "title": "Jaa",
        "tooltip": "Jaa kokouksen linkki ja liittymissoittotiedot",
        "upgradeOptions": "Tarkista päivitysvaihtoehdot osoitteesta",
        "whiteboardError": "Virhe valkotaulun lataamisessa. Yritä myöhemmin uudelleen."
    },
    "inlineDialogFailure": {
        "msg": "Kömmähdimme.",
        "retry": "Yritä uudelleen",
        "support": "Tuki",
        "supportMsg": "Jos tämä jatkuu, ota yhteyttä:"
    },
    "inviteDialog": {
        "alertText": "Osa kutsuista epäonnistui.",
        "header": "Kutsu",
        "searchCallOnlyPlaceholder": "Anna puhelinnumero",
        "searchPeopleOnlyPlaceholder": "Etsi osanottajia",
        "searchPlaceholder": "Osanottaja tai puhelinnumero",
        "send": "Lähetä"
    },
    "jitsiHome": "{{logo}} Logo, linkki etusivulle",
    "keyboardShortcuts": {
        "focusLocal": "Keskity omaan videoon",
        "focusRemote": "Keskity jonkun muun videoon",
        "fullScreen": "Näytä tai poista koko näyttö",
        "giphyMenu": "Vaihda GIPHY-valikko",
        "keyboardShortcuts": "Pikanäppäimet",
        "localRecording": "Näytä tai piilota paikalliset nauhoitusohjaimet",
        "mute": "Säädä mikrofonin mykistystä",
        "pushToTalk": "Paina ja puhu",
        "raiseHand": "Käden nosto tai lasku",
        "showSpeakerStats": "Näytä puhujatilastot",
        "toggleChat": "Avaa tai sulje chatti",
        "toggleFilmstrip": "Näytä tai piilota videon pikkukuvat",
        "toggleParticipantsPane": "Näytä tai piilota osallistujapaneeli",
        "toggleScreensharing": "Siirry kameran ja näytön jakamisen välillä",
        "toggleShortcuts": "Näytä tai piilota pikanäppäimet",
        "videoMute": "Käynnistä tai pysäytä kamera"
    },
    "largeVideo": {
        "screenIsShared": "Jaat näyttöäsi",
        "showMeWhatImSharing": "Näytä minulle, mitä jaan"
    },
    "liveStreaming": {
        "busy": "Yritämme vapauttaa suoratoistoresursseja. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
        "busyTitle": "Kaikki suoratoistokanavat ovat juuri nyt varattuja",
        "changeSignIn": "Vaihda tiliä.",
        "choose": "Valitse suoratoistolähetys",
        "chooseCTA": "Valitse suoratoistovaihtoehto. Olet kirjautunut sähköpostilla {{email}}.",
        "enterStreamKey": "Kirjoita YouTube-suoratoistokoodi tähän.",
        "error": "Suoratoisto epäonnistui. Yritä uudelleen.",
        "errorAPI": "YouTube-lähetykseen yhdistämisessä tapahtui virhe. Yritä kirjautua uudelleen sisään.",
        "errorLiveStreamNotEnabled": "Suoratoisto ei ole käytössä tilillä {{email}}. Ota suoratoisto käyttöön tai kirjaudu tiliin, jossa se on käytössä.",
        "expandedOff": "Suoratoisto on päättynyt",
        "expandedOn": "Kokous näkyy parhaillaan YouTubessa suoratoistolähetyksenä.",
        "expandedPending": "Suoratoistolähetys on alkamassa…",
        "failedToStart": "Suoratoiston aloitus ei onnistunut",
        "getStreamKeyManually": "Suoratoistolähetysten nouto epäonnistui. Hanki suoratoistokoodi YouTubesta.",
        "googlePrivacyPolicy": "Googlen tietosuojakäytäntö",
        "inProgress": "Nauhoitus tai suoratoisto käynnissä",
        "invalidStreamKey": "Suoratoistokoodi voi olla virheellinen.",
        "off": "Suoratoisto päättyi",
        "offBy": "{{name}} pysäytti suoratoiston",
        "on": "Suoratoisto",
        "onBy": "{{name}} aloitti suoratoiston",
        "pending": "Suoratoisto alkamassa…",
        "policyError": "Yritit aloittaa suoratoiston liian nopeasti. Yritä myöhemmin uudelleen!",
        "serviceName": "Suoratoistopalvelu",
        "sessionAlreadyActive": "Tämä istunto nauhoitetaan tai suoratoistetaan jo.",
        "signIn": "Kirjaudu Googlella",
        "signInCTA": "Kirjaudu sisään tai anna YouTube-suoratoistokoodi.",
        "signOut": "Kirjaudu ulos",
        "signedInAs": "Sisäänkirjautunut käyttäjä:",
        "start": "Aloita suoratoisto",
        "streamIdHelp": "Mikä tämä on?",
        "title": "Suoratoisto",
        "unavailableTitle": "Suoratoisto ei käytettävissä",
        "youtubeTerms": "YouTuben käyttöehdot"
    },
    "lobby": {
        "backToKnockModeButton": "Pyydä liittyä",
        "chat": "Chatti",
        "dialogTitle": "Aulatila",
        "disableDialogContent": "Aulatila on tällä hetkellä käytössä. Tämä ominaisuus varmistaa, että ei-toivotut osallistujat eivät voi liittyä kokoukseen. Haluatko poistaa sen käytöstä?",
        "disableDialogSubmit": "Poista käytöstä",
        "emailField": "Anna sähköpostiosoitteesi",
        "enableDialogPasswordField": "Aseta salasana (valinnainen)",
        "enableDialogSubmit": "Ota käyttöön",
        "enableDialogText": "Aulatila mahdollistaa kokouksesi suojaamisen sallimalla ihmisten liittyvän vasta vetäjän muodollisen hyväksynnän jälkeen.",
        "enterPasswordButton": "Anna kokouksen salasana",
        "enterPasswordTitle": "Anna salasana liittyäksesi kokoukseen",
        "errorMissingPassword": "Anna kokouksen salasana",
        "invalidPassword": "Virheellinen salasana",
        "joinRejectedMessage": "Liittymispyyntösi hylättiin vetäjän toimesta.",
        "joinRejectedTitle": "Liittymispyyntö hylättiin.",
        "joinTitle": "Liity kokoukseen",
        "joinWithPasswordMessage": "Yritetään liittyä salasanalla, odota hetki…",
        "joiningMessage": "Liityt kokoukseen heti, kun joku hyväksyy pyyntösi",
        "joiningTitle": "Pyydetään liittyä kokoukseen…",
        "joiningWithPasswordTitle": "Liitytään salasanalla…",
        "knockButton": "Pyydä liittyä",
        "knockTitle": "Joku haluaa liittyä kokoukseen",
        "knockingParticipantList": "Kolkuttavien osallistujien lista",
        "lobbyChatStartedNotification": "{{moderator}} aloitti aulan chatin käyttäjän {{attendee}} kanssa",
        "lobbyChatStartedTitle": "{{moderator}} on aloittanut aulan chatin kanssasi.",
        "lobbyClosed": "Aulahuone on suljettu.",
        "nameField": "Anna nimesi",
        "notificationLobbyAccessDenied": "{{originParticipantName}} on hylännyt käyttäjän {{targetParticipantName}} liittymisen",
        "notificationLobbyAccessGranted": "{{originParticipantName}} on sallinut käyttäjän {{targetParticipantName}} liittymisen",
        "notificationLobbyDisabled": "{{originParticipantName}} on poistanut aulan käytöstä",
        "notificationLobbyEnabled": "{{originParticipantName}} on ottanut aulan käyttöön",
        "notificationTitle": "Aula",
        "passwordJoinButton": "Liity",
        "title": "Aula",
        "toggleLabel": "Ota aula käyttöön",
        "waitForModerator": "Kokous ei ole vielä alkanut, koska vetäjiä ei ole vielä saapunut. Jos haluat tulla vetäjäksi, kirjaudu sisään. Muussa tapauksessa odota."
    },
    "localRecording": {
        "clientState": {
            "off": "Pois päältä",
            "on": "Päällä",
            "unknown": "Tuntematon"
        },
        "dialogTitle": "Paikalliset nauhoitusohjaimet",
        "duration": "Kesto",
        "durationNA": "­–",
        "encoding": "Koodaus",
        "label": "LOR",
        "labelToolTip": "Paikallinen nauhoitus käytössä",
        "localRecording": "Paikallinen nauhoitus",
        "me": "Minä",
        "messages": {
            "engaged": "Paikallinen nauhoitus käytössä.",
            "finished": "Nauhoitus {{token}} päättyi. Lähetä nauhoite valvojalle.",
            "finishedModerator": "Nauhoitus {{token}} päättyi. Paikallisen raidan nauhoitus on tallennettu. Pyydä muita osanottajia lähettämään omat nauhoituksensa.",
            "notModerator": "Et ole valvoja. Et voi aloittaa tai lopettaa paikallista nauhoitusta."
        },
        "moderator": "Valvoja",
        "no": "Ei",
        "participant": "Osanottaja",
        "participantStats": "Osanottajatilastot",
        "selectTabTitle": "🎥 Valitse tämä välilehti nauhoitusta varten",
        "sessionToken": "Istuntokoodi",
        "start": "Aloita nauhoitus",
        "stop": "Lopeta nauhoitus",
        "stopping": "Pysäytetään nauhoitus",
        "wait": "Odota, kun tallennamme nauhoitustasi",
        "yes": "Kyllä"
    },
    "lockRoomPassword": "salasana",
    "lockRoomPasswordUppercase": "Salasana",
    "lonelyMeetingExperience": {
        "button": "Kutsu muita",
        "youAreAlone": "Olet ainoa kokouksessa"
    },
    "lowBandwidthMode": {
        "lowBandwidthMode": "Vain ääni"
    },
    "me": "minä",
    "notify": {
        "OldElectronAPPTitle": "Tietoturvahaavoittuvuus!",
        "allowAll": "Salli kaikki",
        "allowAudio": "Salli ääni",
        "allowDesktop": "Salli näytönjako",
        "allowVideo": "Salli video",
        "allowedUnmute": "Voit poistaa mikrofonisi mykistyksen, käynnistää kameran tai jakaa näyttösi.",
        "audioUnmuteBlockedDescription": "Mikrofonin mykistyksen poisto on estetty väliaikaisesti järjestelmärajoitusten vuoksi.",
        "audioUnmuteBlockedTitle": "Mikrofonin mykistyksen poisto estetty!",
        "chatMessages": "Chattiviestit",
        "connectedOneMember": "{{name}} liittyi kokoukseen",
        "connectedThreePlusMembers": "{{name}} ja monet muut liittyivät kokoukseen",
        "connectedTwoMembers": "{{first}} ja {{second}} liittyivät kokoukseen",
        "connectionFailed": "Yhteys epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin!",
        "dataChannelClosed": "Videon laatu saattaa heikentyä",
        "dataChannelClosedDescription": "Silta-kanava on poissa käytöstä, joten videon laatu saattaa rajoittua alimpaan asetukseen.",
        "dataChannelClosedDescriptionWithAudio": "Silta-kanava on poissa käytöstä, joten äänen ja videon häiriöitä saattaa esiintyä.",
        "dataChannelClosedWithAudio": "Äänen ja videon laatu saattaa heikentyä",
        "desktopMutedRemotelyTitle": "Näytönjako on pysäytetty käyttäjän {{participantDisplayName}} toimesta",
        "disabledIframe": "Upottaminen on tarkoitettu vain demo-käyttöön, joten tämä puhelu katkeaa {{timeout}} minuutin kuluttua.",
        "disabledIframeSecondaryNative": "Domeenin {{domain}} upottaminen on tarkoitettu vain demo-käyttöön, joten tämä puhelu katkeaa {{timeout}} minuutin kuluttua.",
        "disabledIframeSecondaryWeb": "Domeenin {{domain}} upottaminen on tarkoitettu vain demo-käyttöön, joten tämä puhelu katkeaa {{timeout}} minuutin kuluttua. Käytä <a href='{{jaasDomain}}' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Jitsi as a Service</a> -palvelua tuotantokäyttöön!",
        "disconnected": "ei yhteyttä",
        "displayNotifications": "Näytä ilmoitukset",
        "dontRemindMe": "Älä muistuta minua",
        "focus": "Kokouksen painopiste",
        "focusFail": "{{component}} ei käytettävissä. Yritä uudelleen {{ms}} sekunnin kuluttua",
        "gifsMenu": "GIPHY",
        "groupTitle": "Ilmoitukset",
        "hostAskedUnmute": "Vetäjä haluaisi sinun osallistuvan.",
        "invalidTenant": "Virheellinen vuokraaja",
        "invalidTenantHyphenDescription": "Käyttämäsi vuokraaja on virheellinen (alkaa tai päättyy merkillä '-').",
        "invalidTenantLengthDescription": "Käyttämäsi vuokraaja on liian pitkä.",
        "invitedOneMember": "{{name}} on kutsuttu",
        "invitedThreePlusMembers": "{{name}} ja {{count}} muuta on kutsuttu",
        "invitedTwoMembers": "{{first}} ja {{second}} on kutsuttu",
        "joinMeeting": "Liity",
        "kickParticipant": "{{kicked}} poistettiin käyttäjän {{kicker}} toimesta",
        "leftOneMember": "{{name}} poistui kokouksesta",
        "leftThreePlusMembers": "{{name}} ja moni muu poistuivat kokouksesta",
        "leftTwoMembers": "{{first}} ja {{second}} poistuivat kokouksesta",
        "linkToSalesforce": "Linkki Salesforceen",
        "linkToSalesforceDescription": "Voit linkittää kokousyhteenvedon Salesforce-objektiin.",
        "linkToSalesforceError": "Kokouksen linkittäminen Salesforceen epäonnistui",
        "linkToSalesforceKey": "Linkitä tämä kokous",
        "linkToSalesforceProgress": "Linkitetään kokousta Salesforceen…",
        "linkToSalesforceSuccess": "Kokous linkitettiin Salesforceen",
        "localRecordingStarted": "{{name}} on aloittanut paikallisen nauhoituksen.",
        "localRecordingStopped": "{{name}} on lopettanut paikallisen nauhoituksen.",
        "me": "Minä",
        "moderationInEffectCSDescription": "Nosta käsi, jos haluat jakaa näyttösi.",
        "moderationInEffectCSTitle": "Näytönjako on estetty vetäjän toimesta",
        "moderationInEffectDescription": "Nosta käsi, jos haluat puhua.",
        "moderationInEffectTitle": "Mikrofonisi on mykistetty vetäjän toimesta",
        "moderationInEffectVideoDescription": "Nosta käsi, jos haluat käynnistää kamerasi.",
        "moderationInEffectVideoTitle": "Kamerasi on estetty vetäjän toimesta",
        "moderationRequestFromModerator": "Isäntä haluaisi sinun poistavan mykistyksen",
        "moderationRequestFromParticipant": "Haluaa puhua",
        "moderationStartedTitle": "Moderointi aloitettu",
        "moderationStoppedTitle": "Moderointi pysäytetty",
        "moderationToggleDescription": "käyttäjän {{participantDisplayName}} toimesta",
        "moderator": "Valvojan oikeudet myönnetty!",
        "muted": "Aloitit keskustelun mykistettynä.",
        "mutedRemotelyDescription": "Voit aina poistaa mykistyksen, kun olet valmis puhumaan. Mykistä itsesi uudelleen, kun olet valmis, jotta melua ei kuulu kokoukseen.",
        "mutedRemotelyTitle": "Sinut mykisti {{participantDisplayName}}",
        "mutedTitle": "Olet mykistetty!",
        "newDeviceAction": "Käytä",
        "newDeviceAudioTitle": "Uusi äänilaite havaittu",
        "newDeviceCameraTitle": "Uusi kamera havaittu",
        "nextToSpeak": "Olet seuraavana jonossa puhumaan",
        "noiseSuppressionDesktopAudioDescription": "Lisäkohinanvaimennusta ei voi ottaa käyttöön, kun jaat työpöydän ääntä. Poista se käytöstä ja yritä uudelleen.",
        "noiseSuppressionFailedTitle": "Lisäkohinanvaimennuksen käynnistäminen epäonnistui",
        "noiseSuppressionStereoDescription": "Lisäkohinanvaimennusta ei tällä hetkellä tueta stereoäänen kanssa.",
        "oldElectronClientDescription1": "Näyttää siltä, että käytät vanhaa versiota Jitsi Meet -asiakkaasta, jossa on tunnettuja tietoturvaongelmia. Varmista, että päivität ",
        "oldElectronClientDescription2": "uusimpaan versioon",
        "oldElectronClientDescription3": " nyt!",
        "openChat": "Avaa chatti",
        "participantWantsToJoin": "Haluaa liittyä kokoukseen",
        "participantsWantToJoin": "Haluavat liittyä kokoukseen",
        "passwordRemovedRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) poisti toinen osallistuja",
        "passwordSetRemotely": "$t(lockRoomPasswordUppercase) asetti toinen osallistuja",
        "raiseHandAction": "Nosta käsi",
        "raisedHand": "Haluaa osallistua.",
        "raisedHands": "{{participantName}} ja {{raisedHands}} muuta henkilöä",
        "reactionSounds": "Poista äänet käytöstä",
        "reactionSoundsForAll": "Poista äänet käytöstä kaikilta",
        "screenShareNoAudio": "Äänen jakamisen valintaruutua ei ollut valittu ikkunan valintaikkunassa.",
        "screenShareNoAudioTitle": "Järjestelmän äänen jakaminen ei onnistunut!",
        "screenSharingAudioOnlyDescription": "Huomaa, että jakamalla näyttösi vaikutat \"Paras suorituskyky\"-tilaan ja käytät enemmän kaistanleveyttä.",
        "screenSharingAudioOnlyTitle": "\"Paras suorituskyky\"-tila",
        "selfViewTitle": "Voit aina näyttää itse-näkymän asetuksista",
        "somebody": "Joku",
        "startSilentDescription": "Liity uudelleen kokoukseen ottaaksesi äänen käyttöön",
        "startSilentTitle": "Liityit ilman äänilähtöä!",
        "suboptimalBrowserWarning": "Valitettavasti kokouskokemuksesi ei tule olemaan kovin hyvä täällä. Etsimme tapoja parantaa tätä, mutta siihen asti yritä käyttää jotakin <a href='{{recommendedBrowserPageLink}}' target='_blank'>täysin tuetuista selaimista</a>.",
        "suboptimalExperienceTitle": "Selainvaroitus",
        "suggestRecordingAction": "Aloita",
        "suggestRecordingDescription": "Haluatko aloittaa nauhoituksen?",
        "suggestRecordingTitle": "Nauhoita tämä kokous",
        "unmute": "Poista mykistys",
        "unmuteScreen": "Aloita näytönjako",
        "unmuteVideo": "Poista videon mykistys",
        "videoMutedRemotelyDescription": "Voit aina ottaa sen käyttöön uudelleen.",
        "videoMutedRemotelyTitle": "Videosi on sammutettu käyttäjän {{participantDisplayName}} toimesta",
        "videoUnmuteBlockedDescription": "Kameran mykistyksen poisto ja työpöydän jako on estetty väliaikaisesti järjestelmärajoitusten vuoksi.",
        "videoUnmuteBlockedTitle": "Kameran mykistyksen poisto ja työpöydän jako estetty!",
        "viewLobby": "Näytä aula",
        "viewParticipants": "Näytä osallistujat",
        "viewVisitors": "Näytä katsojat",
        "waitingParticipants": "{{waitingParticipants}} henkilöä",
        "waitingVisitors": "Jonossa odottavat katsojat: {{waitingVisitors}}",
        "waitingVisitorsTitle": "Kokous ei ole vielä käynnissä!",
        "whiteboardLimitDescription": "Tallenna työsi, sillä käyttäjäraja saavutetaan pian ja valkotaulu sulkeutuu.",
        "whiteboardLimitTitle": "Valkotaulun käyttö"
    },
    "participantsPane": {
        "actions": {
            "admit": "Päästä",
            "admitAll": "Päästä kaikki",
            "allow": "Salli muille kuin vetäjille:",
            "allowDesktop": "Salli näytönjako",
            "allowVideo": "Salli video",
            "askDesktop": "Pyydä jakamaan näyttöä",
            "askUnmute": "Pyydä poistamaan mykistys",
            "audioModeration": "Poistaa oman mykistyksensä",
            "blockEveryoneMicCamera": "Estä kaikkien mikrofoni ja kamera",
            "breakoutRooms": "Pienryhmähuoneet",
            "desktopModeration": "Aloittaa näytönjaon",
            "goLive": "Aloita suoratoisto",
            "invite": "Kutsu joku",
            "lowerAllHands": "Laske kaikki kädet",
            "lowerHand": "Laske käsi",
            "moreModerationActions": "Lisää moderointivaihtoehtoja",
            "moreModerationControls": "Lisää moderointihallintoja",
            "moreParticipantOptions": "Lisää osallistujavaihtoehtoja",
            "mute": "Mykistä",
            "muteAll": "Mykistä kaikki",
            "muteEveryoneElse": "Mykistä kaikki muut",
            "reject": "Hylkää",
            "stopDesktop": "Pysäytä näytönjako",
            "stopEveryonesDesktop": "Pysäytä kaikkien näytönjako",
            "stopEveryonesVideo": "Pysäytä kaikkien video",
            "stopVideo": "Pysäytä video",
            "unblockEveryoneMicCamera": "Poista kaikkien mikrofoni- ja kameraesto",
            "videoModeration": "Käynnistä heidän videokamera"
        },
        "close": "Sulje",
        "headings": {
            "lobby": "Aula ({{count}})",
            "participantsList": "Kokouksen osallistujat ({{count}})",
            "viewerRequests": "Katsojapyynnöt {{count}}",
            "visitorInQueue": " (odottaa {{count}})",
            "visitorRequests": " (pyynnöt {{count}})",
            "visitors": "Katsojat {{count}}",
            "visitorsList": "Katsojat ({{count}})",
            "waitingLobby": "Odottaa aulassa ({{count}})"
        },
        "search": "Hae osallistujia",
        "searchDescription": "Aloita kirjoittaminen suodattaaksesi osallistujia",
        "title": "Osallistujat"
    },
    "passwordDigitsOnly": "Enintään {{number}} numeroa",
    "passwordSetRemotely": "Asettanut toinen osallistuja",
    "pinParticipant": "{{participantName}} - Pin",
    "pinnedParticipant": "Osallistuja on kiinnitetty",
    "polls": {
        "answer": {
            "edit": "Muokkaa",
            "send": "Lähetä",
            "skip": "Ohita",
            "submit": "Lähetä"
        },
        "by": "Tehnyt {{ name }}",
        "closeButton": "Sulje äänestys",
        "create": {
            "accessibilityLabel": {
                "send": "Lähetä äänestys"
            },
            "addOption": "Lisää vaihtoehto",
            "answerPlaceholder": "Vaihtoehto {{index}}",
            "cancel": "Peruuta",
            "create": "Luo äänestys",
            "pollOption": "Äänestysvaihtoehto {{index}}",
            "pollQuestion": "Äänestyskysymys",
            "questionPlaceholder": "Kysy kysymys",
            "removeOption": "Poista vaihtoehto",
            "save": "Tallenna"
        },
        "errors": {
            "notUniqueOption": "Vaihtoehtojen on oltava ainutlaatuisia"
        },
        "notification": {
            "description": "Avaa äänestysvälilehti äänestääksesi",
            "title": "Uusi äänestys lisättiin tähän kokoukseen"
        },
        "results": {
            "changeVote": "Vaihda ääntä",
            "empty": "Kokouksessa ei ole vielä äänestyksiä.",
            "hideDetailedResults": "Piilota tiedot",
            "showDetailedResults": "Näytä tiedot",
            "vote": "Äänestä"
        }
    },
    "poweredby": "tukija:",
    "prejoin": {
        "audioAndVideoError": "Ääni- ja videovirhe:",
        "audioDeviceProblem": "Äänilaitteessasi on ongelma",
        "audioOnlyError": "Äänivirhe:",
        "audioTrackError": "Ääniraidan luominen epäonnistui.",
        "callMe": "Soita minulle",
        "callMeAtNumber": "Soita minulle tähän numeroon:",
        "calling": "Soitetaan",
        "configuringDevices": "Määritetään laitteita…",
        "connectedWithAudioQ": "Olet yhdistetty äänellä?",
        "connection": {
            "failed": "Yhteystesti epäonnistui!",
            "good": "Internetyhteytesi näyttää hyvältä!",
            "nonOptimal": "Internetyhteytesi ei ole optimaalinen",
            "poor": "Internetyhteytesi on huono",
            "running": "Suoritetaan yhteystestiä…"
        },
        "connectionDetails": {
            "audioClipping": "Äänesi saattaa pätkiä.",
            "audioHighQuality": "Äänesi laatu on erinomainen.",
            "audioLowNoVideo": "Äänesi laatu on heikko eikä videota ole.",
            "goodQuality": "Mahtavaa! Median laatu tulee olemaan erinomainen.",
            "noMediaConnectivity": "Emme löytäneet tapaa muodostaa mediayhteyttä tätä testiä varten. Tämä johtuu yleensä palomuurista tai NAT:sta.",
            "noVideo": "Videolaatusi tulee olemaan huono.",
            "testFailed": "Yhteytestissä ilmeni odottamattomia ongelmia, mutta tämä ei välttämättä vaikuta kokemukseesi.",
            "undetectable": "Jos et vieläkään pysty soittamaan selaimessa, suosittelemme varmistamaan, että kaiuttimet, mikrofoni ja kamera on määritetty oikein, että olet myöntänyt selaimelle oikeudet käyttää mikrofonia ja kameraa ja että selaimesi versio on ajan tasalla. Jos sinulla on edelleen ongelmia, ota yhteyttä sovelluksen kehittäjään.",
            "veryPoorConnection": "Puhelun laatu tulee olemaan erittäin huono.",
            "videoFreezing": "Videosi saattaa jäätyä, muuttua mustaksi ja pikselöityä.",
            "videoHighQuality": "Videon laatu tulee olemaan hyvä.",
            "videoLowQuality": "Videon laatu tulee olemaan heikko kuvataajuuden ja resoluution osalta.",
            "videoTearing": "Videossasi saattaa olla pikselöitymistä tai visuaalisia artefakteja."
        },
        "copyAndShare": "Kopioi ja jaa kokouslinkki",
        "dialInMeeting": "Soita kokoukseen",
        "dialInPin": "Soita kokoukseen ja syötä PIN-koodi:",
        "dialing": "Soitetaan",
        "doNotShow": "Älä näytä tätä näyttöä uudelleen",
        "errorDialOut": "Ulossoitto epäonnistui",
        "errorDialOutDisconnected": "Ulossoitto epäonnistui. Yhteys katkaistu",
        "errorDialOutFailed": "Ulossoitto epäonnistui. Puhelu epäonnistui",
        "errorDialOutStatus": "Virhe haettaessa ulossoiton tilaa",
        "errorMissingName": "Anna nimesi liittyäksesi kokoukseen",
        "errorNoPermissions": "Sinun on sallittava mikrofonin ja kameran käyttö",
        "errorStatusCode": "Virhe ulossoitossa, tilakoodi: {{status}}",
        "errorValidation": "Numeron validointi epäonnistui",
        "iWantToDialIn": "Haluan soittaa kokoukseen",
        "initiated": "Puhelu aloitettu",
        "joinAudioByPhone": "Liity puhelinäänellä",
        "joinMeeting": "Liity kokoukseen",
        "joinMeetingInLowBandwidthMode": "Liity vähäkaistaisessa tilassa",
        "joinWithoutAudio": "Liity ilman ääntä",
        "keyboardShortcuts": "Ota pikanäppäimet käyttöön",
        "linkCopied": "Linkki kopioitu leikepöydälle",
        "lookGood": "Laitteesi toimivat oikein",
        "or": "tai",
        "premeeting": "Esikokous",
        "proceedAnyway": "Jatka joka tapauksessa",
        "recordingWarning": "Muut osallistujat saattavat nauhoittaa tätä puhelua",
        "screenSharingError": "Näytön jakovirhe:",
        "startWithPhone": "Aloita puhelinäänellä",
        "unsafeRoomConsent": "Ymmärrän riskit ja haluan liittyä kokoukseen",
        "videoOnlyError": "Videovirhe:",
        "videoTrackError": "Videoraitaa ei voitu luoda.",
        "viewAllNumbers": "katso kaikki numerot"
    },
    "presenceStatus": {
        "busy": "Varattu",
        "calling": "Soitetaan…",
        "connected": "Yhdistetty",
        "connecting": "Yhdistetään…",
        "connecting2": "Yhdistetään*…",
        "disconnected": "Ei yhteyttä",
        "expired": "Vanhentunut",
        "ignored": "Sivuutettu",
        "initializingCall": "Käynnistetään puhelua…",
        "invited": "Kutsuttu",
        "rejected": "Hylätty",
        "ringing": "Soi…"
    },
    "profile": {
        "avatar": "avatar",
        "setDisplayNameLabel": "Määritä näyttönimi",
        "setEmailInput": "Anna sähköpostiosoite",
        "setEmailLabel": "Määritä Gravatar-sähköposti",
        "title": "Profiili"
    },
    "raisedHand": "Haluaa puhua",
    "raisedHandsLabel": "Nostettujen käsien määrä",
    "record": {
        "already": {
            "linked": "Kokous on jo linkitetty tähän Salesforce-objektiin."
        },
        "type": {
            "account": "Tili",
            "contact": "Yhteystieto",
            "lead": "Liidi",
            "opportunity": "Mahdollisuus",
            "owner": "Omistaja"
        }
    },
    "recording": {
        "authDropboxText": "Lataa Dropboxiin",
        "availableSpace": "Tilaa jäljellä: {{spaceLeft}} Mt (noin {{duration}} minuuttia nauhoitetta)",
        "beta": "BEETA",
        "busy": "Yritämme vapauttaa nauhoitusresursseja. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
        "busyTitle": "Kaikki nauhoittimet ovat juuri nyt varattuja",
        "copyLink": "Kopioi linkki",
        "error": "Nauhoitus epäonnistui. Yritä uudelleen.",
        "errorFetchingLink": "Virhe nauhoituslinkin hakemisessa.",
        "expandedOff": "Nauhoitus päättyi",
        "expandedOn": "Tätä kokousta nauhoitetaan.",
        "expandedPending": "Nauhoitus on alkamassa…",
        "failedToStart": "Nauhoituksen aloitus epäonnistui",
        "fileSharingdescription": "Jaa nauhoitus kokouksen osanottajille",
        "highlight": "Korosta",
        "highlightMoment": "Korosta hetki",
        "highlightMomentDisabled": "Voit korostaa hetkiä kun nauhoitus alkaa",
        "highlightMomentSuccess": "Hetki korostettu",
        "highlightMomentSucessDescription": "Korostamasi hetki lisätään kokouksen yhteenvetoon.",
        "inProgress": "Nauhoitus tai suoratoisto käynnissä",
        "linkGenerated": "Olemme luoneet linkin nauhoitukseesi.",
        "localRecordingNoNotificationWarning": "Nauhoituksesta ei ilmoiteta muille osallistujille. Sinun täytyy kertoa heille, että kokousta nauhoitetaan.",
        "localRecordingNoVideo": "Videota ei nauhoiteta",
        "localRecordingStartWarning": "Varmista, että pysäytät nauhoituksen ennen kokouksesta poistumista, jotta se tallennetaan.",
        "localRecordingStartWarningTitle": "Pysäytä nauhoitus tallentaaksesi sen",
        "localRecordingVideoStop": "Videosi pysäyttäminen pysäyttää myös paikallisen nauhoituksen. Haluatko varmasti jatkaa?",
        "localRecordingVideoWarning": "Videosi nauhoittamiseksi sen on oltava päällä nauhoituksen alkaessa",
        "localRecordingWarning": "Varmista, että valitset nykyisen välilehden käyttääksesi oikeaa videota ja ääntä.",
        "loggedIn": "Kirjautunut käyttäjänä {{userName}}",
        "noMicPermission": "Mikrofoniraitaa ei voitu luoda. Myönnä lupa mikrofonin käyttöön.",
        "noStreams": "Ääni- tai videovirtaa ei havaittu.",
        "off": "Nauhoitus päättyi",
        "offBy": "{{name}} pysäytti nauhoituksen",
        "on": "Nauhoitetaan",
        "onBy": "{{name}} aloitti nauhoituksen",
        "onlyRecordSelf": "Nauhoita vain omat ääni- ja videovirtani",
        "pending": "Kokouksen nauhoitusta valmistellaan…",
        "policyError": "Yritit aloittaa nauhoituksen liian nopeasti. Yritä myöhemmin uudelleen!",
        "recordAudioAndVideo": "Nauhoita ääni ja video",
        "recordTranscription": "Nauhoita transkriptio",
        "saveLocalRecording": "Tallenna nauhoitustiedosto paikallisesti (Beta)",
        "serviceDescriptionCloud": "Pilvitallenne",
        "serviceDescriptionCloudInfo": "Nauhoitetut kokoukset poistetaan automaattisesti 24 tunnin kuluttua nauhoitusajasta.",
        "serviceName": "Nauhoituspalvelu",
        "sessionAlreadyActive": "Tätä istuntoa nauhoitetaan tai suoratoistoon jo.",
        "signIn": "Kirjaudu sisään",
        "signOut": "Kirjaudu ulos",
        "surfaceError": "Valitse nykyinen välilehti.",
        "title": "Nauhoitetaan",
        "unavailable": "Hups! {{serviceName}} ei ole käytettävissä. Yritämme ratkaista ongelman. Yritä myöhemmin uudelleen.",
        "unavailableTitle": "Nauhoitus ei käytettävissä"
    },
    "screenshareDisplayName": "Käyttäjän {{name}} näyttö",
    "sectionList": {
        "pullToRefresh": "Päivitä vetämällä"
    },
    "security": {
        "about": "Voit lisätä $t(lockRoomPassword) kokaukseesi. Osallistujien on annettava $t(lockRoomPassword) ennen kuin he voivat liittyä kokoukseen.",
        "aboutReadOnly": "Moderaattoriosallistujat voivat lisätä $t(lockRoomPassword) kokoukseen. Osallistujien on annettava $t(lockRoomPassword) ennen kuin he voivat liittyä kokoukseen.",
        "insecureRoomNameWarningNative": "Huoneen nimi ei ole turvallinen. Ei-toivotut osallistujat saattavat liittyä kokaukseesi. {{recommendAction}} Lue lisää kokouksesi turvaamisesta ",
        "insecureRoomNameWarningWeb": "Huoneen nimi ei ole turvallinen. Ei-toivotut osallistujat saattavat liittyä kokaukseesi. {{recommendAction}} Lue lisää kokouksesi turvaamisesta <a href=\"{{securityUrl}}\" target=\"_blank\">täältä</a>.",
        "title": "Turvallisuusasetukset",
        "unsafeRoomActions": {
            "meeting": "Harkitse kokouksesi turvaamista käyttämällä turvallisuuspainiketta.",
            "prejoin": "Harkitse ainutlaatuisemman kokouksen nimen käyttöä.",
            "welcome": "Harkitse ainutlaatuisemman kokouksen nimen käyttöä tai valitse jokin ehdotuksista."
        }
    },
    "settings": {
        "audio": "Ääni",
        "buttonLabel": "Asetukset",
        "calendar": {
            "about": "{{appName}} tarkistaa tulevat tapahtumat kalenteristasi turvallisesti kalenteri-integrointitoimintonsa avulla.",
            "disconnect": "Katkaise yhteys",
            "microsoftSignIn": "Kirjaudu Microsoftilla",
            "signedIn": "Tarkastellaan käyttäjän {{email}} kalenteritapahtumia. Estä tarkastelu napsauttamalla Katkaise yhteys -painiketta.",
            "title": "Kalenteri"
        },
        "chatWithPermissions": "Poista chatti käytöstä ei-moderaattoreilta",
        "desktopShareFramerate": "Työpöydän jakamisen ruututaajuus",
        "desktopShareHighFpsWarning": "Korkeampi työpöydän jakamisen ruututaajuus saattaa vaikuttaa kaistanleveyteesi. Sinun on käynnistettävä näytön jakaminen uudelleen, jotta uudet asetukset tulevat voimaan.",
        "desktopShareWarning": "Sinun on käynnistettävä näytön jakaminen uudelleen, jotta uudet asetukset tulevat voimaan.",
        "devices": "Laitteet",
        "followMe": "Kaikki seuraavat minua",
        "followMeRecorder": "Nauhoitin seuraa minua",
        "framesPerSecond": "kuvia sekunnissa",
        "incomingMessage": "Tuleva viesti",
        "language": "Kieli",
        "loggedIn": "Kirjautunut käyttäjänä {{name}}",
        "maxStageParticipants": "Osallistujien enimmäismäärä, jotka voidaan kiinnittää päälavalle",
        "microphones": "Mikrofonit",
        "moderator": "Valvoja",
        "moderatorOptions": "Moderaattoriasetukset",
        "more": "Lisää",
        "name": "Nimi",
        "noDevice": "Ei yhtään",
        "notifications": "Ilmoitukset",
        "participantJoined": "Osallistuja liittyi",
        "participantKnocking": "Osallistuja tuli aulaan",
        "participantLeft": "Osallistuja poistui",
        "playSounds": "Toista ääni",
        "reactions": "Kokouksen reaktiot",
        "sameAsSystem": "Sama kuin järjestelmä ({{label}})",
        "selectAudioOutput": "Ääniulostulo",
        "selectCamera": "Kamera",
        "selectMic": "Mikrofoni",
        "selfView": "Omanäkymä",
        "shortcuts": "Pikanäppäimet",
        "showSubtitlesOnStage": "Näytä tekstitykset lavalla",
        "speakers": "Kaiuttimet",
        "startAudioMuted": "Kaikki aluksi mykistettyinä",
        "startReactionsMuted": "Mykistä reaktioäänet kaikille",
        "startVideoMuted": "Kaikki aluksi piilotettuina",
        "talkWhileMuted": "Puhu mykistettynä",
        "title": "Asetukset",
        "video": "Video"
    },
    "settingsView": {
        "advanced": "Lisäasetukset",
        "alertCancel": "Peruuta",
        "alertOk": "OK",
        "alertTitle": "Varoitus",
        "alertURLText": "Annettu palvelimen URL on virheellinen",
        "apply": "Käytä",
        "buildInfoSection": "Koontiversion tiedot",
        "conferenceSection": "Kokous",
        "disableCallIntegration": "Poista natiivi puheluintegrointi käytöstä",
        "disableCrashReporting": "Poista kaatumisraportointi käytöstä",
        "disableCrashReportingWarning": "Haluatko varmasti poistaa kaatumisraportoinnin käytöstä? Asetus tulee voimaan, kun käynnistät sovelluksen uudelleen.",
        "disableP2P": "Poista vertaisverkkomoodi käytöstä",
        "displayName": "Näyttönimi",
        "displayNamePlaceholderText": "Esim: Matti Meikäläinen",
        "email": "Sähköposti",
        "emailPlaceholderText": "email@esimerkki.fi",
        "gavatarMessage": "Jos sähköpostiosoitteesi on yhdistetty Gravatar-tiliin, käytämme sitä profiilikuvasi näyttämiseen.",
        "goTo": "Siirry",
        "header": "Asetukset",
        "help": "Ohje",
        "links": "Linkit",
        "privacy": "Yksityisyys",
        "profileSection": "Profiili",
        "sdkVersion": "SDK-versio",
        "serverURL": "Palvelimen URL",
        "showAdvanced": "Näytä lisäasetukset",
        "startCarModeInLowBandwidthMode": "Aloita autotila matalakaistaisessa tilassa",
        "startWithAudioMuted": "Aloita ääni mykistettynä",
        "startWithVideoMuted": "Aloita video mykistettynä",
        "terms": "Ehdot",
        "version": "Versio"
    },
    "share": {
        "dialInfoText": "\n\n=====\n\nHaluatko vain soittaa puhelimellasi?\n\n{{defaultDialInNumber}}Napsauta tätä linkkiä nähdäksesi tämän kokouksen puhelinnumerot\n{{dialInfoPageUrl}}",
        "mainText": "Liity kokoukseen seuraavasta linkistä:\n{{roomUrl}}"
    },
    "speaker": "Puhuja",
    "speakerStats": {
        "angry": "Vihainen",
        "disgusted": "Inhonnut",
        "displayEmotions": "Näytä tunteet",
        "fearful": "Pelokas",
        "happy": "Onnellinen",
        "hours": "{{count}} t",
        "labelTooltip": "Osallistujien määrä: {{count}}",
        "minutes": "{{count}} min",
        "name": "Nimi",
        "neutral": "Neutraali",
        "sad": "Surullinen",
        "search": "Etsi",
        "searchDescription": "Aloita kirjoittaminen suodattaaksesi osallistujat",
        "searchHint": "Etsi osallistujia",
        "seconds": "{{count}} s",
        "speakerStats": "Puhujatilastot",
        "speakerTime": "Puhujan aika",
        "surprised": "Yllättynyt"
    },
    "startupoverlay": {
        "genericTitle": "Kokouksen täytyy käyttää mikrofoniasi ja kameraasi.",
        "policyText": " ",
        "title": "{{app}} tarvitsee mikrofoniasi ja kameraasi."
    },
    "suspendedoverlay": {
        "rejoinKeyTitle": "Liity uudelleen",
        "text": "Yhdistä uudelleen napsauttamalla <i>Liity uudelleen</i> -painiketta.",
        "title": "Videopuhelu keskeytyi, koska tietokone siirtyi lepotilaan."
    },
    "termsView": {
        "title": "Ehdot"
    },
    "toggleTopPanelLabel": "Vaihda yläpaneeli",
    "toolbar": {
        "Settings": "Asetukset",
        "accessibilityLabel": {
            "Settings": "Säädä asetuksia",
            "audioRoute": "Valitse äänilaite",
            "boo": "Buu",
            "breakoutRooms": "Pienryhmähuoneet",
            "callQuality": "Hallitse videolaatua",
            "carmode": "Autotila",
            "cc": "Säädä tekstitystä",
            "chat": "Säädä chatti-ikkunaa",
            "clap": "Taputus",
            "closeChat": "Sulje chatti",
            "closeCustomPanel": "Sulje",
            "closeMoreActions": "Sulje lisätoiminnot-valikko",
            "closeParticipantsPane": "Sulje osallistujapaneeli",
            "closedCaptions": "Tekstitys",
            "collapse": "Tiivistä",
            "document": "Säädä jaettua asiakirjaa",
            "documentClose": "Sulje jaettu dokumentti",
            "documentOpen": "Avaa jaettu dokumentti",
            "download": "Lataa sovelluksemme",
            "embedMeeting": "Upota kokous",
            "endConference": "Lopeta kokous kaikilta",
            "enterFullScreen": "Näytä koko näyttö",
            "enterTileView": "Siirry ruutunäkymään",
            "exitFullScreen": "Poistu koko näytöstä",
            "exitTileView": "Poistu ruutunäkymästä",
            "expand": "Laajenna",
            "feedback": "Anna palautetta",
            "fullScreen": "Säädä koko näyttöä",
            "giphy": "Vaihda GIPHY-valikko",
            "grantModerator": "Myönnä moderaattorin oikeudet",
            "hangup": "Poistu puhelusta",
            "heading": "Työkalupalkki",
            "help": "Ohje",
            "hideWhiteboard": "Piilota valkotaulu",
            "invite": "Lähetä kutsuja",
            "kick": "Poista osanottaja kokouksesta",
            "laugh": "Naura",
            "leaveConference": "Poistu kokouksesta",
            "like": "Peukku ylös",
            "linkToSalesforce": "Linkitä Salesforceen",
            "lobbyButton": "Ota/poista aulatilamoodi käyttöön/käytöstä",
            "localRecording": "Säädä paikallisia nauhoitusohjaimia",
            "lockRoom": "Säädä kokouksen salasanaa",
            "love": "Sydän",
            "lowBandwidthMode": "Säädä Vain ääni -tilaa",
            "lowerHand": "Laske kätesi",
            "moreActions": "Säädä Lisää toimintoja -valikkoa",
            "moreActionsMenu": "Lisää toimintoja -valikko",
            "moreOptions": "Näytä lisää vaihtoehtoja",
            "mute": "Säädä äänen mykistystä",
            "muteEveryone": "Mykistä kaikki",
            "muteEveryoneElse": "Mykistä kaikki muut",
            "muteEveryoneElsesVideoStream": "Pysäytä kaikkien muiden video",
            "muteEveryonesVideoStream": "Pysäytä kaikkien video",
            "muteGUMPending": "Yhdistetään mikrofoniasi",
            "noiseSuppression": "Ylimääräinen kohinanpoisto",
            "openChat": "Avaa chatti",
            "participants": "Avaa osallistujapaneeli. {{participantsCount}} osallistujaa",
            "pip": "Säädä Kuva kuvassa (PiP) -tilaa",
            "privateMessage": "Lähetä yksityisviesti",
            "profile": "Muokkaa profiilia",
            "raiseHand": "Säädä käden nostoa",
            "react": "Viestin reaktiot",
            "reactions": "Reaktiot",
            "reactionsMenu": "Reaktiot-valikko",
            "recording": "Säädä nauhoitusta",
            "remoteMute": "Mykistä osanottaja",
            "remoteVideoMute": "Poista osallistujan kamera käytöstä",
            "security": "Turvallisuusasetukset",
            "selectBackground": "Valitse tausta",
            "selfView": "Vaihda omanäkymä",
            "shareRoom": "Kutsu joku",
            "shareYourScreen": "Säädä näytön jakoa",
            "sharedvideo": "Säädä videon jakoa",
            "shortcuts": "Säädä pikanäppäimiä",
            "show": "Näytä lavalla",
            "showWhiteboard": "Näytä valkotaulu",
            "silence": "Hiljaisuus",
            "speakerStats": "Säädä puhujatilastoja",
            "stopScreenSharing": "Lopeta näytön jakaminen",
            "stopSharedVideo": "Pysäytä video",
            "surprised": "Yllättynyt",
            "tileView": "Säädä ruudukkonäkymää",
            "toggleCamera": "Säädä kameraa",
            "toggleFilmstrip": "Vaihda filmiliuska",
            "unmute": "Poista mikrofonin mykistys",
            "videoblur": "Vaihda videon sumennus",
            "videomute": "Säädä videon mykistystä",
            "videomuteGUMPending": "Yhdistetään kameraasi",
            "videounmute": "Käynnistä kamera"
        },
        "addPeople": "Lisää osanottajia puheluun",
        "advancedAudioSettings": {
            "aec": {
                "label": "Akustisen kaiun poisto"
            },
            "agc": {
                "label": "Automaattinen vahvistuksen säätö"
            },
            "ns": {
                "label": "Kohinanpoisto"
            },
            "stereo": {
                "label": "Stereo"
            }
        },
        "audioRoute": "Valitse äänilaite",
        "audioSettings": "Ääniasetukset",
        "authenticate": "Todenna",
        "boo": "Buu",
        "callQuality": "Hallitse videolaatua",
        "chat": "Avaa/sulje chatti",
        "clap": "Taputus",
        "closeChat": "Sulje chatti",
        "closeCustomPanel": "Sulje",
        "closeParticipantsPane": "Sulje osallistujapaneeli",
        "closeReactionsMenu": "Sulje reaktiot-valikko",
        "closedCaptions": "Tekstitys",
        "copilot": "Copilot",
        "disableNoiseSuppression": "Poista ylimääräinen kohinanpoisto käytöstä",
        "disableReactionSounds": "Voit poistaa reaktioäänet käytöstä tässä kokouksessa",
        "documentClose": "Sulje jaettu asiakirja",
        "documentOpen": "Avaa jaettu asiakirja",
        "download": "Lataa sovelluksemme",
        "e2ee": "Päästä päähän -salaus",
        "embedMeeting": "Upota kokous",
        "enableNoiseSuppression": "Ota ylimääräinen kohinanpoisto käyttöön",
        "endConference": "Lopeta kokous kaikilta",
        "enterFullScreen": "Näytä koko näytössä",
        "enterTileView": "Siirry ruudukkonäkymään",
        "exitFullScreen": "Poisti koko näytöstä",
        "exitTileView": "Poistu ruudukkonäkymästä",
        "feedback": "Anna palautetta",
        "fileSharing": "Tiedostojen jakaminen",
        "giphy": "Vaihda GIPHY-valikko",
        "hangup": "Poistu",
        "help": "Ohje",
        "hideWhiteboard": "Piilota valkotaulu",
        "invite": "Lähetä kutsuja",
        "joinBreakoutRoom": "Liity pienryhmähuoneeseen",
        "laugh": "Naura",
        "leaveBreakoutRoom": "Poistu pienryhmähuoneesta",
        "leaveConference": "Poistu kokouksesta",
        "like": "Peukku ylös",
        "linkToSalesforce": "Linkity Salesforceen",
        "lobbyButtonDisable": "Poista aulatilamoodi käytöstä",
        "lobbyButtonEnable": "Ota aulatilamoodi käyttöön",
        "login": "Kirjaudu sisään",
        "logout": "Kirjaudu ulos",
        "love": "Sydän",
        "lowBandwidthModeOff": "Poista Vain ääni -tila käytöstä",
        "lowBandwidthModeOn": "Ota Vain ääni -tila käyttöön",
        "lowerYourHand": "Laske käsi",
        "moreActions": "Lisää toimintoja",
        "moreOptions": "Lisää vaihtoehtoja",
        "mute": "Mykistys päällä/pois",
        "muteEveryone": "Mykistä kaikki",
        "muteEveryonesVideo": "Poista kaikkien kamera käytöstä",
        "muteGUMPending": "Yhdistetään mikrofoniasi",
        "noAudioSignalDesc": "Jos et tarkoituksella mykistänyt sitä järjestelmäasetuksista tai laitteistosta, harkitse laitteen vaihtamista.",
        "noAudioSignalDescSuggestion": "Jos et tarkoituksella mykistänyt sitä järjestelmäasetuksista tai laitteistosta, harkitse ehdotettuun laitteeseen vaihtamista.",
        "noAudioSignalDialInDesc": "Voit myös soittaa sisään käyttäen:",
        "noAudioSignalDialInLinkDesc": "Sisäänsoittonumerot",
        "noAudioSignalTitle": "Mikrofonistasi ei tule signaalia!",
        "noiseSuppression": "Ylimääräinen kohinanpoisto",
        "noisyAudioInputDesc": "Vaikuttaa siltä, että mikrofonisi tekee ääntä, harkitse mykistämistä tai laitteen vaihtamista.",
        "noisyAudioInputTitle": "Mikrofonisi vaikuttaa meluisalta!",
        "openChat": "Avaa chatti",
        "openReactionsMenu": "Avaa reaktiot-valikko",
        "participants": "Osallistujat",
        "pip": "Siirry Kuva kuvassa (PiP) -tilaan",
        "polls": "Kyselyt",
        "privateMessage": "Lähetä yksityisviesti",
        "profile": "Muokkaa profiilia",
        "raiseHand": "Nosta/laske käsi",
        "raiseYourHand": "Nosta käsi",
        "reactionBoo": "Lähetä buu-reaktio",
        "reactionClap": "Lähetä taputusreaktio",
        "reactionHeart": "Lähetä sydänreaktio",
        "reactionLaugh": "Lähetä naurureaktio",
        "reactionLike": "Lähetä peukku ylös -reaktio",
        "reactionLove": "Lähetä rakkautta-reaktio",
        "reactionSilence": "Lähetä hiljaisuusreaktio",
        "reactionSurprised": "Lähetä yllättynyttä-reaktio",
        "reactions": "Reaktiot",
        "security": "Turvallisuusasetukset",
        "selectBackground": "Valitse tausta",
        "shareRoom": "Kutsu joku",
        "shareaudio": "Jaa ääni",
        "sharedvideo": "Jaa video",
        "shortcuts": "Näytä pikanäppäimet",
        "showWhiteboard": "Näytä valkotaulu",
        "silence": "Hiljaisuus",
        "speakerStats": "Puhujatilastot",
        "startScreenSharing": "Aloita näytön jako",
        "startSubtitles": "Tekstitys • {{language}}",
        "stopAudioSharing": "Lopeta äänen jakaminen",
        "stopScreenSharing": "Lopeta näytön jako",
        "stopSharedVideo": "Pysäytä video",
        "stopSubtitles": "Lopeta tekstitys",
        "surprised": "Yllättynyt",
        "talkWhileMutedPopup": "Yritätkö puhua? Olet mykistettynä.",
        "tileViewToggle": "Säädä ruudukkonäkymää",
        "toggleCamera": "Säädä kameraa",
        "unmute": "Poista mikrofonin mykistys",
        "videoSettings": "Videoasetukset",
        "videomute": "Käynnistä/pysäytä kamera",
        "videomuteGUMPending": "Yhdistetään kameraasi",
        "videounmute": "Käynnistä kamera"
    },
    "transcribing": {
        "ccButtonTooltip": "Tekstitys päälle/pois",
        "expandedLabel": "Puhtaaksikirjoitus on käytössä",
        "failed": "Litterointi epäonnistui",
        "labelTooltipExtra": "Lisäksi litterointi on saatavilla myöhemmin.",
        "openClosedCaptions": "Avaa tekstitykset",
        "original": "Alkuperäinen",
        "sourceLanguageDesc": "Tällä hetkellä kokouksen kieleksi on asetettu <b>{{sourceLanguage}}</b>. <br/> Voit muuttaa sen ",
        "sourceLanguageHere": "täältä",
        "start": "Aloita tekstitys",
        "stop": "Lopeta tekstitys",
        "subtitles": "Tekstitykset",
        "subtitlesOff": "Pois",
        "tr": "TR",
        "translateTo": "Käännä kielelle"
    },
    "unpinParticipant": "{{participantName}} - Poista kiinnitys",
    "userMedia": {
        "grantPermissions": "Myönnä käyttöoikeudet laitteesi kameran ja mikrofonin käyttöön."
    },
    "videoSIPGW": {
        "busy": "Yritämme vapauttaa resursseja. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
        "busyTitle": "Huonepalvelu on tällä hetkellä varattu",
        "errorAlreadyInvited": "{{displayName}} on jo kutsuttu",
        "errorInvite": "Kokousta ei ole vielä luotu. Yritä myöhemmin uudelleen.",
        "errorInviteFailed": "Ratkaisemme ongelmaa. Yritä myöhemmin uudelleen.",
        "errorInviteFailedTitle": "Henkilön {{displayName}} kutsuminen epäonnistui",
        "errorInviteTitle": "Virhe huoneen kutsumisessa",
        "pending": "{{displayName}} on kutsuttu"
    },
    "videoStatus": {
        "adjustFor": "Muokkaa:",
        "bestPerformance": "Paras suorituskyky",
        "callQuality": "Videon laatu",
        "hd": "HD",
        "hdTooltip": "Katselee teraväpiirtovideota",
        "highDefinition": "Teräväpiirto",
        "highestQuality": "Korkein laatu",
        "labelTooiltipNoVideo": "Ei videota",
        "labelTooltipLowBandwidthMode": "Vain ääni -tila käytössä",
        "ld": "LD",
        "ldTooltip": "Katselee matalatarkkuuksista videota",
        "lowBandwidthMode": "ÄÄNI",
        "lowBandwidthModeExpanded": "Käytössäsi on Vain ääni -tila. Se säästää kaistanleveyttä, mutta et näe muiden videoita.",
        "lowDefinition": "Alhainen kuvanlaatu",
        "performanceSettings": "Suorituskykyasetukset",
        "recording": "Tätä kokousta nauhoitetaan.",
        "sd": "SD",
        "sdTooltip": "Katselee vakiotarkkuuksista videota",
        "standardDefinition": "Vakiopiirto",
        "streaming": "Suoratoisto käynnissä"
    },
    "videothumbnail": {
        "connectionInfo": "Yhteystiedot",
        "demote": "Siirrä katsojaksi",
        "domute": "Mykistä",
        "domuteDesktop": "Pysäytä näytön jakaminen",
        "domuteDesktopOfOthers": "Pysäytä näytön jakaminen kaikilta muilta",
        "domuteOthers": "Mykistä kaikki muut",
        "domuteVideo": "Poista kamera käytöstä",
        "domuteVideoOfOthers": "Estä muiden kamera",
        "flip": "Käännä",
        "grantModerator": "Myönnä moderaattorin oikeudet",
        "hideSelfView": "Piilota omanäkymä",
        "kick": "Poista",
        "mirrorVideo": "Peilaa videoni",
        "moderator": "Valvoja",
        "mute": "Osallistuja on mykistetty",
        "muted": "Mykistetty",
        "pinToStage": "Kiinnitä ruutuun",
        "remoteControl": "Etäkäyttö",
        "screenSharing": "Osallistuja jakaa näyttöään",
        "show": "Näytä ruudulla",
        "showSelfView": "Näytä omanäkymä",
        "unpinFromStage": "Irroita kiinnitys",
        "verify": "Vahvista osallistuja",
        "videoMuted": "Kamera poistettu käytöstä",
        "videomute": "Osallistuja on pysäyttänyt kameran"
    },
    "virtualBackground": {
        "accessibilityLabel": {
            "currentBackground": "Nykyinen tausta: {{background}}",
            "selectBackground": "Valitse tausta"
        },
        "addBackground": "Lisää tausta",
        "apply": "Käytä",
        "backgroundEffectError": "Taustaefektin käyttö epäonnistui.",
        "blur": "Sumennus",
        "deleteImage": "Poista kuva",
        "desktopShare": "Työpöydän jakaminen",
        "desktopShareError": "Työpöydän jakoa ei voitu luoda",
        "image1": "Ranta",
        "image2": "Valkoinen neutraali seinä",
        "image3": "Valkoinen tyhjä huone",
        "image4": "Musta lattiavalaisin",
        "image5": "Vuori",
        "image6": "Metsä ",
        "image7": "Auringonnousu",
        "none": "Ei mitään",
        "pleaseWait": "Odota hetki…",
        "removeBackground": "Poista tausta",
        "slightBlur": "Puoliksi sumennettu",
        "title": "Virtuaalitaustat",
        "uploadedImage": "Ladattu kuva {{index}}",
        "webAssemblyWarning": "WebAssembly ei tuettu",
        "webAssemblyWarningDescription": "WebAssembly poistettu käytöstä tai sitä ei tueta tässä selaimessa"
    },
    "visitors": {
        "chatIndicator": "(katsoja)",
        "joinMeeting": {
            "description": "Olet tällä hetkellä katsoja tässä konferenssissa.",
            "raiseHand": "Nosta kätesi",
            "title": "Liitytään kokoukseen",
            "wishToSpeak": "Jos haluat puhua, nosta kätesi alla ja odota moderaattorin hyväksyntää."
        },
        "labelTooltip": "Katsojien määrä: {{count}}",
        "notification": {
            "demoteDescription": "Lähetetty tänne käyttäjän {{actor}} toimesta, nosta kätesi osallistuaksesi",
            "noMainParticipantsDescription": "Osallistujan täytyy aloittaa kokous. Yritä hetken kuluttua uudelleen.",
            "noMainParticipantsTitle": "Tämä kokous ei ole vielä alkanut.",
            "noVisitorLobby": "Et voi liittyä, kun kokouksessa on aula käytössä.",
            "notAllowedPromotion": "Osallistujan täytyy ensin hyväksyä pyyntösi.",
            "requestToJoin": "Käsi nostettu",
            "requestToJoinDescription": "Pyyntösi lähetettiin moderaattoreille. Odota rauhassa!",
            "title": "Olet katsoja kokouksessa"
        },
        "waitingMessage": "Liityt kokoukseen heti kun se alkaa!"
    },
    "volumeSlider": "Äänenvoimakkuusliukusäädin",
    "welcomepage": {
        "accessibilityLabel": {
            "join": "Liity napauttamalla",
            "roomname": "Anna huoneen nimi"
        },
        "addMeetingName": "Lisää kokouksen nimi",
        "appDescription": "Anna mennä! Keskustele videochatissä koko tiimin kanssa tai kutsu vaikka kaikki tutut. {{app}} on täysin salattu, avoimen lähdekoodin videokokousratkaisu kokopäiväiseen käyttöön joka päivä. Se on maksuton, eikä vaadi tiliä.",
        "audioVideoSwitch": {
            "audio": "Ääni",
            "video": "Video"
        },
        "calendar": "Kalenteri",
        "connectCalendarButton": "Yhdistä oma kalenteri",
        "connectCalendarText": "Yhdistä kalenterisi nähdäksesi kaikki kokouksesi sovelluksessa {{app}}. Lisäksi lisää {{provider}}-kokoukset kalenteriisi ja aloita ne yhdellä napsautuksella.",
        "enterRoomTitle": "Aloita uusi kokous",
        "getHelp": "Hanki apua",
        "go": "ALOITA",
        "goSmall": "ALOITA",
        "headerSubtitle": "Turvalliset ja laadukkaat kokoukset",
        "headerTitle": "Jitsi Meet",
        "info": "Tiedot",
        "jitsiOnMobile": "Jitsi mobiilissa – lataa sovelluksemme ja aloita kokous missä tahansa",
        "join": "LIITY",
        "logo": {
            "calendar": "Kalenterin logo",
            "desktopPreviewThumbnail": "Työpöydän esikatselun pikkukuva",
            "googleLogo": "Googlen logo",
            "logoDeepLinking": "Jitsi meet -logo",
            "microsoftLogo": "Microsoftin logo",
            "policyLogo": "Käytännön logo"
        },
        "meetingsAccessibilityLabel": "Kokoukset",
        "mobileDownLoadLinkAndroid": "Lataa mobiilisovellus Androidille",
        "mobileDownLoadLinkFDroid": "Lataa mobiilisovellus F-Droidille",
        "mobileDownLoadLinkIos": "Lataa mobiilisovellus iOS:lle",
        "moderatedMessage": "Tai <a href=\"{{url}}\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">varaa kokous-URL</a> etukäteen, jossa olet ainoa moderaattori.",
        "privacy": "Tietosuoja",
        "recentList": "Viimeisimmät",
        "recentListDelete": "Poista",
        "recentListEmpty": "Viimeisimpien kokousten luettelo on tyhjä. Kun pidät kokouksia tiimisi kanssa, niistä viimeisimmät näkyvät täällä.",
        "recentMeetings": "Viimeaikaiset kokoukset",
        "reducedUIText": "Tervetuloa sovellukseen {{app}}!",
        "roomNameAllowedChars": "Kokouksen nimi ei saa sisältää mitään näistä merkeistä: ?, &, :, ', \", %, #.",
        "roomname": "Anna huoneen nimi",
        "roomnameHint": "Kirjoita sen huoneen nimi tai URL-osoite, johon haluat liittyä. Voit myös nimetä huoneen itse ja kertoa nimen muille, jotta he voivat löytää sen.",
        "sendFeedback": "Lähetä palautetta",
        "settings": "Asetukset",
        "startMeeting": "Aloita kokous",
        "terms": "Ehdot",
        "title": "Turvallinen, täysin varustettu ja maksuton videoneuvottelu",
        "upcomingMeetings": "Tulevat kokoukset"
    },
    "whiteboard": {
        "accessibilityLabel": {
            "heading": "Valkotaulu"
        },
        "screenTitle": "Valkotaulu"
    }
}