upstream-plane/packages/i18n/src/locales/es/common.json

{
  "cloud_maintenance_message": {
    "we_are_working_on_this_if_you_need_immediate_assistance": "Estamos trabajando en esto. Si necesitas asistencia inmediata,",
    "reach_out_to_us": "contáctanos",
    "otherwise_try_refreshing_the_page_occasionally_or_visit_our": "De lo contrario, intenta actualizar la página ocasionalmente o visita nuestra",
    "status_page": "página de estado"
  },
  "submit": "Enviar",
  "cancel": "Cancelar",
  "loading": "Cargando",
  "error": "Error",
  "success": "Éxito",
  "warning": "Advertencia",
  "info": "Información",
  "close": "Cerrar",
  "yes": "Sí",
  "no": "No",
  "ok": "Aceptar",
  "name": "Nombre",
  "unknown_user": "Usuario desconocido",
  "description": "Descripción",
  "search": "Buscar",
  "add_member": "Agregar miembro",
  "adding_members": "Agregando miembros",
  "remove_member": "Eliminar miembro",
  "add_members": "Agregar miembros",
  "adding_member": "Agregando miembros",
  "remove_members": "Eliminar miembros",
  "add": "Agregar",
  "adding": "Agregando",
  "remove": "Eliminar",
  "add_new": "Agregar nuevo",
  "remove_selected": "Eliminar seleccionados",
  "first_name": "Nombre",
  "last_name": "Apellido",
  "email": "Correo electrónico",
  "display_name": "Nombre para mostrar",
  "role": "Rol",
  "timezone": "Zona horaria",
  "avatar": "Avatar",
  "cover_image": "Imagen de portada",
  "password": "Contraseña",
  "change_cover": "Cambiar portada",
  "language": "Idioma",
  "saving": "Guardando",
  "save_changes": "Guardar cambios",
  "deactivate_account": "Desactivar cuenta",
  "deactivate_account_description": "Al desactivar una cuenta, todos los datos y recursos dentro de esa cuenta se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar.",
  "profile_settings": "Configuración del perfil",
  "your_account": "Tu cuenta",
  "security": "Seguridad",
  "activity": "Actividad",
  "activity_empty_state": {
    "no_activity": "Sin actividad aún",
    "no_transitions": "Sin transiciones aún",
    "no_comments": "Sin comentarios aún",
    "no_worklogs": "Sin registros de trabajo aún",
    "no_history": "Sin historial aún"
  },
  "preferences": "Preferencias",
  "language_and_time": "Idioma y hora",
  "notifications": "Notificaciones",
  "workspaces": "Espacios de trabajo",
  "create_workspace": "Crear espacio de trabajo",
  "invitations": "Invitaciones",
  "summary": "Resumen",
  "assigned": "Asignado",
  "created": "Creado",
  "subscribed": "Suscrito",
  "you_do_not_have_the_permission_to_access_this_page": "No tienes permiso para acceder a esta página.",
  "something_went_wrong_please_try_again": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "load_more": "Cargar más",
  "select_or_customize_your_interface_color_scheme": "Selecciona o personaliza el esquema de color de tu interfaz.",
  "timezone_setting": "Configuración de zona horaria actual.",
  "language_setting": "Elige el idioma utilizado en la interfaz de usuario.",
  "settings_moved_to_preferences": "La configuración de zona horaria e idioma se ha movido a preferencias.",
  "go_to_preferences": "Ir a preferencias",
  "select_the_cursor_motion_style_that_feels_right_for_you": "Selecciona el estilo de movimiento del cursor que te parezca adecuado.",
  "theme": "Tema",
  "smooth_cursor": "Cursor suave",
  "system_preference": "Preferencia del sistema",
  "light": "Claro",
  "dark": "Oscuro",
  "light_contrast": "Alto contraste claro",
  "dark_contrast": "Alto contraste oscuro",
  "custom": "Tema personalizado",
  "select_your_theme": "Selecciona tu tema",
  "customize_your_theme": "Personaliza tu tema",
  "background_color": "Color de fondo",
  "text_color": "Color del texto",
  "primary_color": "Color primario (Tema)",
  "sidebar_background_color": "Color de fondo de la barra lateral",
  "sidebar_text_color": "Color del texto de la barra lateral",
  "set_theme": "Establecer tema",
  "enter_a_valid_hex_code_of_6_characters": "Ingresa un código hexadecimal válido de 6 caracteres",
  "background_color_is_required": "El color de fondo es requerido",
  "text_color_is_required": "El color del texto es requerido",
  "primary_color_is_required": "El color primario es requerido",
  "sidebar_background_color_is_required": "El color de fondo de la barra lateral es requerido",
  "sidebar_text_color_is_required": "El color del texto de la barra lateral es requerido",
  "updating_theme": "Actualizando tema",
  "theme_updated_successfully": "Tema actualizado exitosamente",
  "failed_to_update_the_theme": "Error al actualizar el tema",
  "email_notifications": "Notificaciones por correo electrónico",
  "stay_in_the_loop_on_issues_you_are_subscribed_to_enable_this_to_get_notified": "Mantente al tanto de los elementos de trabajo a los que estás suscrito. Activa esto para recibir notificaciones.",
  "email_notification_setting_updated_successfully": "Configuración de notificaciones por correo electrónico actualizada exitosamente",
  "failed_to_update_email_notification_setting": "Error al actualizar la configuración de notificaciones por correo electrónico",
  "notify_me_when": "Notificarme cuando",
  "property_changes": "Cambios de propiedades",
  "property_changes_description": "Notificarme cuando cambien las propiedades de los elementos de trabajo como asignados, prioridad, estimaciones o cualquier otra cosa.",
  "state_change": "Cambio de estado",
  "state_change_description": "Notificarme cuando los elementos de trabajo se muevan a un estado diferente",
  "issue_completed": "Elemento de trabajo completado",
  "issue_completed_description": "Notificarme solo cuando se complete un elemento de trabajo",
  "comments": "Comentarios",
  "comments_description": "Notificarme cuando alguien deje un comentario en el elemento de trabajo",
  "mentions": "Menciones",
  "mentions_description": "Notificarme solo cuando alguien me mencione en los comentarios o descripción",
  "old_password": "Contraseña anterior",
  "general_settings": "Configuración general",
  "sign_out": "Cerrar sesión",
  "signing_out": "Cerrando sesión",
  "active_cycles": "Ciclos activos",
  "active_cycles_description": "Monitorea ciclos en todos los proyectos, rastrea elementos de trabajo de alta prioridad y enfócate en los ciclos que necesitan atención.",
  "on_demand_snapshots_of_all_your_cycles": "Instantáneas bajo demanda de todos tus ciclos",
  "upgrade": "Actualizar",
  "10000_feet_view": "Vista panorámica de todos los ciclos activos.",
  "10000_feet_view_description": "Aléjate para ver los ciclos en ejecución en todos tus proyectos a la vez en lugar de ir de Ciclo en Ciclo en cada proyecto.",
  "get_snapshot_of_each_active_cycle": "Obtén una instantánea de cada ciclo activo.",
  "get_snapshot_of_each_active_cycle_description": "Rastrea métricas de alto nivel para todos los ciclos activos, ve su estado de progreso y obtén una idea del alcance contra los plazos.",
  "compare_burndowns": "Compara los burndowns.",
  "compare_burndowns_description": "Monitorea cómo se está desempeñando cada uno de tus equipos con un vistazo al informe de burndown de cada ciclo.",
  "quickly_see_make_or_break_issues": "Ve rápidamente los elementos de trabajo críticos.",
  "quickly_see_make_or_break_issues_description": "Previsualiza elementos de trabajo de alta prioridad para cada ciclo contra fechas de vencimiento. Vélos todos por ciclo con un clic.",
  "zoom_into_cycles_that_need_attention": "Enfócate en los ciclos que necesitan atención.",
  "zoom_into_cycles_that_need_attention_description": "Investiga el estado de cualquier ciclo que no se ajuste a las expectativas con un clic.",
  "stay_ahead_of_blockers": "Mantente adelante de los bloqueadores.",
  "stay_ahead_of_blockers_description": "Detecta desafíos de un proyecto a otro y ve dependencias entre ciclos que no son obvias desde ninguna otra vista.",
  "analytics": "Análisis",
  "workspace_invites": "Invitaciones al espacio de trabajo",
  "enter_god_mode": "Entrar en modo dios",
  "workspace_logo": "Logo del espacio de trabajo",
  "new_issue": "Nuevo elemento de trabajo",
  "your_work": "Tu trabajo",
  "drafts": "Borradores",
  "projects": "Proyectos",
  "views": "Vistas",
  "archives": "Archivos",
  "settings": "Configuración",
  "failed_to_move_favorite": "Error al mover favorito",
  "favorites": "Favoritos",
  "no_favorites_yet": "Aún no hay favoritos",
  "create_folder": "Crear carpeta",
  "new_folder": "Nueva carpeta",
  "favorite_updated_successfully": "Favorito actualizado exitosamente",
  "favorite_created_successfully": "Favorito creado exitosamente",
  "folder_already_exists": "La carpeta ya existe",
  "folder_name_cannot_be_empty": "El nombre de la carpeta no puede estar vacío",
  "something_went_wrong": "Algo salió mal",
  "failed_to_reorder_favorite": "Error al reordenar favorito",
  "favorite_removed_successfully": "Favorito eliminado exitosamente",
  "failed_to_create_favorite": "Error al crear favorito",
  "failed_to_rename_favorite": "Error al renombrar favorito",
  "project_link_copied_to_clipboard": "Enlace del proyecto copiado al portapapeles",
  "link_copied": "Enlace copiado",
  "add_project": "Agregar proyecto",
  "create_project": "Crear proyecto",
  "failed_to_remove_project_from_favorites": "No se pudo eliminar el proyecto de favoritos. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "project_created_successfully": "Proyecto creado exitosamente",
  "project_created_successfully_description": "Proyecto creado exitosamente. Ahora puedes comenzar a agregar elementos de trabajo.",
  "project_name_already_taken": "El nombre del proyecto ya está en uso.",
  "project_name_cannot_contain_special_characters": "El nombre del proyecto no puede contener caracteres especiales.",
  "project_identifier_already_taken": "El identificador del proyecto ya está en uso.",
  "project_cover_image_alt": "Imagen de portada del proyecto",
  "name_is_required": "El nombre es requerido",
  "title_should_be_less_than_255_characters": "El título debe tener menos de 255 caracteres",
  "project_name": "Nombre del proyecto",
  "project_id_must_be_at_least_1_character": "El ID del proyecto debe tener al menos 1 carácter",
  "project_id_must_be_at_most_5_characters": "El ID del proyecto debe tener como máximo 5 caracteres",
  "project_id": "ID del proyecto",
  "project_id_tooltip_content": "Te ayuda a identificar elementos de trabajo en el proyecto de manera única. Máximo 50 caracteres.",
  "description_placeholder": "Descripción",
  "only_alphanumeric_non_latin_characters_allowed": "Solo se permiten caracteres alfanuméricos y no latinos.",
  "project_id_is_required": "El ID del proyecto es requerido",
  "project_id_allowed_char": "Solo se permiten caracteres alfanuméricos y no latinos.",
  "project_id_min_char": "El ID del proyecto debe tener al menos 1 carácter",
  "project_id_max_char": "El ID del proyecto debe tener como máximo {max} caracteres",
  "project_description_placeholder": "Ingresa la descripción del proyecto",
  "select_network": "Seleccionar red",
  "lead": "Líder",
  "date_range": "Rango de fechas",
  "private": "Privado",
  "public": "Público",
  "accessible_only_by_invite": "Accesible solo por invitación",
  "anyone_in_the_workspace_except_guests_can_join": "Cualquiera en el espacio de trabajo excepto invitados puede unirse",
  "creating": "Creando",
  "creating_project": "Creando proyecto",
  "adding_project_to_favorites": "Agregando proyecto a favoritos",
  "project_added_to_favorites": "Proyecto agregado a favoritos",
  "couldnt_add_the_project_to_favorites": "No se pudo agregar el proyecto a favoritos. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "removing_project_from_favorites": "Eliminando proyecto de favoritos",
  "project_removed_from_favorites": "Proyecto eliminado de favoritos",
  "couldnt_remove_the_project_from_favorites": "No se pudo eliminar el proyecto de favoritos. Por favor, inténtalo de nuevo.",
  "add_to_favorites": "Agregar a favoritos",
  "remove_from_favorites": "Eliminar de favoritos",
  "publish_project": "Publicar proyecto",
  "publish": "Publicar",
  "copy_link": "Copiar enlace",
  "leave_project": "Abandonar proyecto",
  "join_the_project_to_rearrange": "Únete al proyecto para reorganizar",
  "drag_to_rearrange": "Arrastra para reorganizar",
  "congrats": "¡Felicitaciones!",
  "open_project": "Abrir proyecto",
  "issues": "Elementos de trabajo",
  "cycles": "Ciclos",
  "modules": "Módulos",
  "pages": "Páginas",
  "intake": "Entrada",
  "renew": "Renovar",
  "preview": "Vista previa",
  "time_tracking": "Seguimiento de tiempo",
  "work_management": "Gestión del trabajo",
  "projects_and_issues": "Proyectos y elementos de trabajo",
  "projects_and_issues_description": "Activa o desactiva estos en este proyecto.",
  "cycles_description": "Organiza el trabajo por proyecto en períodos de tiempo y ajusta la duración según sea necesario. Un ciclo puede ser de 2 semanas y el siguiente de 1 semana.",
  "modules_description": "Organiza el trabajo en subproyectos con líderes y responsables dedicados.",
  "views_description": "Guarda ordenamientos, filtros y opciones de visualización personalizadas o compártelos con tu equipo.",
  "pages_description": "Crea y edita contenido libre; notas, documentos, lo que sea.",
  "intake_description": "Permite que personas ajenas al equipo compartan errores, comentarios y sugerencias sin interrumpir tu flujo de trabajo.",
  "time_tracking_description": "Registra el tiempo dedicado a elementos de trabajo y proyectos.",
  "work_management_description": "Gestiona tu trabajo y proyectos con facilidad.",
  "documentation": "Documentación",
  "message_support": "Mensaje al soporte",
  "contact_sales": "Contactar ventas",
  "hyper_mode": "Modo Hyper",
  "keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
  "whats_new": "¿Qué hay de nuevo?",
  "version": "Versión",
  "we_are_having_trouble_fetching_the_updates": "Estamos teniendo problemas para obtener las actualizaciones.",
  "our_changelogs": "nuestros registros de cambios",
  "for_the_latest_updates": "para las últimas actualizaciones.",
  "please_visit": "Por favor visita",
  "docs": "Documentación",
  "full_changelog": "Registro de cambios completo",
  "support": "Soporte",
  "forum": "Forum",
  "powered_by_plane_pages": "Desarrollado por Plane Pages",
  "please_select_at_least_one_invitation": "Por favor selecciona al menos una invitación.",
  "please_select_at_least_one_invitation_description": "Por favor selecciona al menos una invitación para unirte al espacio de trabajo.",
  "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace": "Vemos que alguien te ha invitado a unirte a un espacio de trabajo",
  "join_a_workspace": "Únete a un espacio de trabajo",
  "we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace_description": "Vemos que alguien te ha invitado a unirte a un espacio de trabajo",
  "join_a_workspace_description": "Únete a un espacio de trabajo",
  "accept_and_join": "Aceptar y unirse",
  "go_home": "Ir a inicio",
  "no_pending_invites": "No hay invitaciones pendientes",
  "you_can_see_here_if_someone_invites_you_to_a_workspace": "Puedes ver aquí si alguien te invita a un espacio de trabajo",
  "back_to_home": "Volver a inicio",
  "workspace_name": "nombre-del-espacio-de-trabajo",
  "deactivate_your_account": "Desactivar tu cuenta",
  "deactivate_your_account_description": "Una vez desactivada, no se te podrán asignar elementos de trabajo ni se te facturará por tu espacio de trabajo. Para reactivar tu cuenta, necesitarás una invitación a un espacio de trabajo con esta dirección de correo electrónico.",
  "deactivating": "Desactivando",
  "confirm": "Confirmar",
  "confirming": "Confirmando",
  "draft_created": "Borrador creado",
  "issue_created_successfully": "Elemento de trabajo creado exitosamente",
  "draft_creation_failed": "Error al crear borrador",
  "issue_creation_failed": "Error al crear elemento de trabajo",
  "draft_issue": "Borrador de elemento de trabajo",
  "issue_updated_successfully": "Elemento de trabajo actualizado exitosamente",
  "issue_could_not_be_updated": "El elemento de trabajo no pudo ser actualizado",
  "create_a_draft": "Crear un borrador",
  "save_to_drafts": "Guardar en borradores",
  "save": "Guardar",
  "update": "Actualizar",
  "updating": "Actualizando",
  "create_new_issue": "Crear nuevo elemento de trabajo",
  "editor_is_not_ready_to_discard_changes": "El editor no está listo para descartar cambios",
  "failed_to_move_issue_to_project": "Error al mover elemento de trabajo al proyecto",
  "create_more": "Crear más",
  "add_to_project": "Agregar al proyecto",
  "discard": "Descartar",
  "duplicate_issue_found": "Se encontró un elemento de trabajo duplicado",
  "duplicate_issues_found": "Se encontraron elementos de trabajo duplicados",
  "no_matching_results": "No hay resultados coincidentes",
  "title_is_required": "El título es requerido",
  "title": "Título",
  "state": "Estado",
  "transition": "Transición",
  "history": "Historial",
  "priority": "Prioridad",
  "none": "Ninguno",
  "urgent": "Urgente",
  "high": "Alta",
  "medium": "Media",
  "low": "Baja",
  "members": "Miembros",
  "assignee": "Asignado",
  "assignees": "Asignados",
  "subscriber": "{count, plural, one{# Suscriptor} other{# Suscriptores}}",
  "you": "Tú",
  "labels": "Etiquetas",
  "create_new_label": "Crear nueva etiqueta",
  "label_name": "Nombre de etiqueta",
  "failed_to_create_label": "No se pudo crear la etiqueta. Por favor, inténtelo de nuevo.",
  "start_date": "Fecha de inicio",
  "end_date": "Fecha de fin",
  "due_date": "Fecha de vencimiento",
  "target_date": "Fecha objetivo",
  "estimate": "Estimación",
  "change_parent_issue": "Cambiar elemento de trabajo padre",
  "remove_parent_issue": "Eliminar elemento de trabajo padre",
  "add_parent": "Agregar padre",
  "loading_members": "Cargando miembros",
  "view_link_copied_to_clipboard": "Enlace de vista copiado al portapapeles.",
  "required": "Requerido",
  "optional": "Opcional",
  "Cancel": "Cancelar",
  "edit": "Editar",
  "archive": "Archivar",
  "restore": "Restaurar",
  "open_in_new_tab": "Abrir en nueva pestaña",
  "delete": "Eliminar",
  "deleting": "Eliminando",
  "make_a_copy": "Hacer una copia",
  "move_to_project": "Mover al proyecto",
  "good": "Buenos",
  "morning": "días",
  "afternoon": "tardes",
  "evening": "noches",
  "show_all": "Mostrar todo",
  "show_less": "Mostrar menos",
  "no_data_yet": "Aún no hay datos",
  "syncing": "Sincronizando",
  "add_work_item": "Agregar elemento de trabajo",
  "advanced_description_placeholder": "Presiona '/' para comandos",
  "create_work_item": "Crear elemento de trabajo",
  "attachments": "Archivos adjuntos",
  "declining": "Rechazando",
  "declined": "Rechazado",
  "decline": "Rechazar",
  "unassigned": "Sin asignar",
  "work_items": "Elementos de trabajo",
  "add_link": "Agregar enlace",
  "points": "Puntos",
  "no_assignee": "Sin asignado",
  "no_assignees_yet": "Aún no hay asignados",
  "no_labels_yet": "Aún no hay etiquetas",
  "ideal": "Ideal",
  "current": "Actual",
  "no_matching_members": "No hay miembros coincidentes",
  "leaving": "Abandonando",
  "removing": "Eliminando",
  "leave": "Abandonar",
  "refresh": "Actualizar",
  "refreshing": "Actualizando",
  "refresh_status": "Actualizar estado",
  "prev": "Anterior",
  "next": "Siguiente",
  "re_generating": "Regenerando",
  "re_generate": "Regenerar",
  "re_generate_key": "Regenerar clave",
  "export": "Exportar",
  "member": "{count, plural, one{# miembro} other{# miembros}}",
  "new_password_must_be_different_from_old_password": "La nueva contraseña debe ser diferente a la contraseña anterior",
  "edited": "Modificado",
  "bot": "Bot",
  "settings_description": "Administra las preferencias de tu cuenta, espacio de trabajo y proyecto en un solo lugar. Cambia entre pestañas para configurar fácilmente.",
  "back_to_workspace": "Volver al espacio de trabajo",
  "upgrade_request": "Pide a tu administrador del espacio de trabajo que actualice.",
  "copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles",
  "copied_to_clipboard_description": "La URL se ha copiado correctamente al portapapeles",
  "toast": {
    "success": "¡Éxito!",
    "error": "¡Error!"
  },
  "links": {
    "toasts": {
      "created": {
        "title": "Enlace creado",
        "message": "El enlace se ha creado correctamente"
      },
      "not_created": {
        "title": "Enlace no creado",
        "message": "No se pudo crear el enlace"
      },
      "updated": {
        "title": "Enlace actualizado",
        "message": "El enlace se ha actualizado correctamente"
      },
      "not_updated": {
        "title": "Enlace no actualizado",
        "message": "No se pudo actualizar el enlace"
      },
      "removed": {
        "title": "Enlace eliminado",
        "message": "El enlace se ha eliminado correctamente"
      },
      "not_removed": {
        "title": "Enlace no eliminado",
        "message": "No se pudo eliminar el enlace"
      }
    }
  },
  "link": {
    "modal": {
      "url": {
        "text": "URL",
        "required": "La URL no es válida",
        "placeholder": "Escribe o pega una URL"
      },
      "title": {
        "text": "Título a mostrar",
        "placeholder": "Cómo te gustaría ver este enlace"
      }
    }
  },
  "common": {
    "all": "Todo",
    "no_items_in_this_group": "No hay elementos en este grupo",
    "drop_here_to_move": "Suelta aquí para mover",
    "states": "Estados",
    "state": "Estado",
    "state_groups": "Grupos de estados",
    "state_group": "Grupos de estado",
    "priorities": "Prioridades",
    "priority": "Prioridad",
    "team_project": "Proyecto de equipo",
    "project": "Proyecto",
    "cycle": "Ciclo",
    "cycles": "Ciclos",
    "module": "Módulo",
    "modules": "Módulos",
    "labels": "Etiquetas",
    "label": "Etiqueta",
    "admins": "Administradores",
    "users": "Usuarios",
    "guests": "Invitados",
    "assignees": "Asignados",
    "assignee": "Asignado",
    "created_by": "Creado por",
    "none": "Ninguno",
    "link": "Enlace",
    "estimates": "Estimaciones",
    "estimate": "Estimación",
    "created_at": "Creado en",
    "updated_at": "Actualizado el",
    "completed_at": "Completado en",
    "layout": "Diseño",
    "filters": "Filtros",
    "display": "Mostrar",
    "load_more": "Cargar más",
    "activity": "Actividad",
    "analytics": "Análisis",
    "dates": "Fechas",
    "success": "¡Éxito!",
    "something_went_wrong": "Algo salió mal",
    "error": {
      "label": "¡Error!",
      "message": "Ocurrió un error. Por favor, inténtalo de nuevo."
    },
    "group_by": "Agrupar por",
    "epic": "Epic",
    "epics": "Epics",
    "work_item": "Elemento de trabajo",
    "work_items": "Elementos de trabajo",
    "sub_work_item": "Sub-elemento de trabajo",
    "views": "Vistas",
    "pages": "Páginas",
    "add": "Agregar",
    "warning": "Advertencia",
    "updating": "Actualizando",
    "adding": "Agregando",
    "update": "Actualizar",
    "creating": "Creando",
    "create": "Crear",
    "cancel": "Cancelar",
    "description": "Descripción",
    "title": "Título",
    "attachment": "Archivo adjunto",
    "general": "General",
    "features": "Características",
    "automation": "Automatización",
    "project_name": "Nombre del proyecto",
    "project_id": "ID del proyecto",
    "project_timezone": "Zona horaria del proyecto",
    "created_on": "Creado el",
    "updated_on": "Actualizado el",
    "completed_on": "Completed on",
    "update_project": "Actualizar proyecto",
    "identifier_already_exists": "El identificador ya existe",
    "add_more": "Agregar más",
    "defaults": "Valores predeterminados",
    "add_label": "Agregar etiqueta",
    "customize_time_range": "Personalizar rango de tiempo",
    "loading": "Cargando",
    "attachments": "Archivos adjuntos",
    "property": "Propiedad",
    "properties": "Propiedades",
    "parent": "Padre",
    "page": "página",
    "remove": "Eliminar",
    "archiving": "Archivando",
    "archive": "Archivar",
    "access": {
      "public": "Público",
      "private": "Privado"
    },
    "done": "Hecho",
    "sub_work_items": "Sub-elementos de trabajo",
    "comment": "Comentario",
    "workspace_level": "Nivel de espacio de trabajo",
    "order_by": {
      "label": "Ordenar por",
      "manual": "Manual - Clasificación",
      "last_created": "Último creado",
      "last_updated": "Última actualización",
      "start_date": "Fecha de inicio",
      "due_date": "Fecha de vencimiento",
      "asc": "Ascendente",
      "desc": "Descendente",
      "updated_on": "Actualizado el"
    },
    "sort": {
      "asc": "Ascendente",
      "desc": "Descendente",
      "created_on": "Creado el",
      "updated_on": "Actualizado el"
    },
    "comments": "Comentarios",
    "updates": "Actualizaciones",
    "additional_updates": "Actualizaciones adicionales",
    "clear_all": "Limpiar todo",
    "copied": "¡Copiado!",
    "link_copied": "¡Enlace copiado!",
    "link_copied_to_clipboard": "Enlace copiado al portapapeles",
    "copied_to_clipboard": "Enlace del elemento de trabajo copiado al portapapeles",
    "branch_name_copied_to_clipboard": "Nombre de rama copiado al portapapeles",
    "is_copied_to_clipboard": "El elemento de trabajo está copiado al portapapeles",
    "no_links_added_yet": "Aún no se han agregado enlaces",
    "add_link": "Agregar enlace",
    "links": "Enlaces",
    "go_to_workspace": "Ir al espacio de trabajo",
    "progress": "Progreso",
    "optional": "Opcional",
    "join": "Unirse",
    "go_back": "Volver",
    "continue": "Continuar",
    "resend": "Reenviar",
    "relations": "Relaciones",
    "dependencies": "Dependencias",
    "errors": {
      "default": {
        "title": "¡Error!",
        "message": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo."
      },
      "required": "Este campo es obligatorio",
      "entity_required": "{entity} es obligatorio",
      "restricted_entity": "{entity} está restringido"
    },
    "update_link": "Actualizar enlace",
    "attach": "Adjuntar",
    "create_new": "Crear nuevo",
    "add_existing": "Agregar existente",
    "type_or_paste_a_url": "Escribe o pega una URL",
    "url_is_invalid": "La URL no es válida",
    "display_title": "Título a mostrar",
    "link_title_placeholder": "Cómo te gustaría ver este enlace",
    "url": "URL",
    "side_peek": "Vista lateral",
    "modal": "Modal",
    "full_screen": "Pantalla completa",
    "close_peek_view": "Cerrar la vista previa",
    "toggle_peek_view_layout": "Alternar diseño de vista previa",
    "options": "Opciones",
    "duration": "Duración",
    "today": "Hoy",
    "week": "Semana",
    "month": "Mes",
    "quarter": "Trimestre",
    "press_for_commands": "Presiona '/' para comandos",
    "click_to_add_description": "Haz clic para agregar descripción",
    "on_track": "En camino",
    "off_track": "Fuera de camino",
    "at_risk": "En riesgo",
    "timeline": "Cronograma",
    "completion": "Finalización",
    "upcoming": "Próximo",
    "completed": "Completado",
    "in_progress": "En progreso",
    "planned": "Planificado",
    "paused": "Pausado",
    "search": {
      "label": "Buscar",
      "placeholder": "Escribe para buscar",
      "no_matches_found": "No se encontraron coincidencias",
      "no_matching_results": "No hay resultados coincidentes",
      "min_chars": "Escribe al menos {count} caracteres para buscar",
      "error": "Error al obtener los resultados de búsqueda",
      "no_results": {
        "title": "No hay resultados coincidentes",
        "description": "Elimina los criterios de búsqueda para ver todos los resultados"
      }
    },
    "actions": {
      "edit": "Editar",
      "make_a_copy": "Hacer una copia",
      "open_in_new_tab": "Abrir en nueva pestaña",
      "copy_link": "Copiar enlace",
      "copy_branch_name": "Copiar nombre de rama",
      "archive": "Archivar",
      "restore": "Restaurar",
      "delete": "Eliminar",
      "remove_relation": "Eliminar relación",
      "subscribe": "Suscribirse",
      "unsubscribe": "Cancelar suscripción",
      "clear_sorting": "Limpiar ordenamiento",
      "show_weekends": "Mostrar fines de semana",
      "enable": "Habilitar",
      "disable": "Deshabilitar",
      "copy_markdown": "Copiar markdown",
      "reply": "Responder"
    },
    "name": "Nombre",
    "discard": "Descartar",
    "confirm": "Confirmar",
    "confirming": "Confirmando",
    "read_the_docs": "Leer la documentación",
    "default": "Predeterminado",
    "active": "Activo",
    "enabled": "Habilitado",
    "disabled": "Deshabilitado",
    "mandate": "Mandato",
    "mandatory": "Obligatorio",
    "global": "Global",
    "yes": "Sí",
    "no": "No",
    "please_wait": "Por favor espera",
    "enabling": "Habilitando",
    "disabling": "Deshabilitando",
    "beta": "Beta",
    "or": "o",
    "next": "Siguiente",
    "back": "Atrás",
    "retry": "Reintentar",
    "cancelling": "Cancelando",
    "configuring": "Configurando",
    "clear": "Limpiar",
    "import": "Importar",
    "connect": "Conectar",
    "authorizing": "Autorizando",
    "processing": "Procesando",
    "no_data_available": "No hay datos disponibles",
    "from": "de {name}",
    "authenticated": "Autenticado",
    "select": "Seleccionar",
    "upgrade": "Mejorar",
    "add_seats": "Agregar asientos",
    "projects": "Proyectos",
    "workspace": "Espacio de trabajo",
    "workspaces": "Espacios de trabajo",
    "team": "Equipo",
    "teams": "Equipos",
    "entity": "Entidad",
    "entities": "Entidades",
    "task": "Tarea",
    "tasks": "Tareas",
    "section": "Sección",
    "sections": "Secciones",
    "edit": "Editar",
    "connecting": "Conectando",
    "connected": "Conectado",
    "disconnect": "Desconectar",
    "disconnecting": "Desconectando",
    "installing": "Instalando",
    "install": "Instalar",
    "reset": "Reiniciar",
    "live": "En vivo",
    "change_history": "Historial de cambios",
    "coming_soon": "Próximamente",
    "member": "Miembro",
    "members": "Miembros",
    "you": "Tú",
    "upgrade_cta": {
      "higher_subscription": "Mejorar a una suscripción más alta",
      "talk_to_sales": "Hablar con ventas"
    },
    "category": "Categoría",
    "categories": "Categorías",
    "saving": "Guardando",
    "save_changes": "Guardar cambios",
    "delete": "Eliminar",
    "deleting": "Eliminando",
    "pending": "Pendiente",
    "invite": "Invitar",
    "view": "Ver",
    "deactivated_user": "Usuario desactivado",
    "apply": "Aplicar",
    "applying": "Aplicando",
    "overview": "Resumen",
    "no_of": "N.º de {entity}",
    "resolved": "Resuelto",
    "get_started": "Comenzar",
    "worklogs": "Registros de trabajo",
    "project_updates": "Actualizaciones del proyecto",
    "workflows": "Flujos de trabajo",
    "templates": "Plantillas",
    "business": "Negocio",
    "members_and_teamspaces": "Miembros y espacios de equipo",
    "recurring_work_items": "Elementos de trabajo recurrentes",
    "milestones": "Hitos",
    "open_in_full_screen": "Abrir {page} en pantalla completa",
    "details": "Detalles",
    "project_structure": "Estructura del proyecto",
    "custom_properties": "Propiedades personalizadas",
    "your_profile": "Your profile",
    "developer": "Developer",
    "work_structure": "Work structure",
    "execution": "Execution",
    "administration": "Administration"
  },
  "chart": {
    "x_axis": "Eje X",
    "y_axis": "Eje Y",
    "metric": "Métrica"
  },
  "form": {
    "title": {
      "required": "El título es obligatorio",
      "max_length": "El título debe tener menos de {length} caracteres"
    }
  },
  "entity": {
    "grouping_title": "Agrupación de {entity}",
    "priority": "Prioridad de {entity}",
    "all": "Todos los {entity}",
    "drop_here_to_move": "Suelta aquí para mover el {entity}",
    "delete": {
      "label": "Eliminar {entity}",
      "success": "{entity} eliminado correctamente",
      "failed": "Error al eliminar {entity}"
    },
    "update": {
      "failed": "Error al actualizar {entity}",
      "success": "{entity} actualizado correctamente"
    },
    "link_copied_to_clipboard": "Enlace de {entity} copiado al portapapeles",
    "fetch": {
      "failed": "Error al obtener {entity}"
    },
    "add": {
      "success": "{entity} agregado correctamente",
      "failed": "Error al agregar {entity}"
    },
    "remove": {
      "success": "{entity} eliminado correctamente",
      "failed": "Error al eliminar {entity}"
    }
  },
  "attachment": {
    "error": "No se pudo adjuntar el archivo. Intenta subirlo de nuevo.",
    "only_one_file_allowed": "Solo se puede subir un archivo a la vez.",
    "file_size_limit": "El archivo debe tener {size}MB o menos de tamaño.",
    "drag_and_drop": "Arrastra y suelta en cualquier lugar para subir",
    "delete": "Eliminar archivo adjunto"
  },
  "label": {
    "select": "Seleccionar etiqueta",
    "create": {
      "success": "Etiqueta creada correctamente",
      "failed": "Error al crear la etiqueta",
      "already_exists": "La etiqueta ya existe",
      "type": "Escribe para agregar una nueva etiqueta"
    }
  },
  "view": {
    "label": "{count, plural, one {Vista} other {Vistas}}",
    "create": {
      "label": "Crear vista"
    },
    "update": {
      "label": "Actualizar vista"
    }
  },
  "role_details": {
    "guest": {
      "title": "Invitado",
      "description": "Los miembros externos de las organizaciones pueden ser invitados como invitados."
    },
    "member": {
      "title": "Miembro",
      "description": "Capacidad para leer, escribir, editar y eliminar entidades dentro de proyectos, ciclos y módulos"
    },
    "admin": {
      "title": "Administrador",
      "description": "Todos los permisos establecidos como verdaderos dentro del espacio de trabajo."
    }
  },
  "user_roles": {
    "product_or_project_manager": "Gerente de Producto / Proyecto",
    "development_or_engineering": "Desarrollo / Ingeniería",
    "founder_or_executive": "Fundador / Ejecutivo",
    "freelancer_or_consultant": "Freelancer / Consultor",
    "marketing_or_growth": "Marketing / Crecimiento",
    "sales_or_business_development": "Ventas / Desarrollo de Negocios",
    "support_or_operations": "Soporte / Operaciones",
    "student_or_professor": "Estudiante / Profesor",
    "human_resources": "Recursos Humanos",
    "other": "Otro"
  },
  "default_global_view": {
    "all_issues": "Todos los elementos de trabajo",
    "assigned": "Asignados",
    "created": "Creados",
    "subscribed": "Suscritos"
  },
  "description_versions": {
    "last_edited_by": "Última edición por",
    "previously_edited_by": "Editado anteriormente por",
    "edited_by": "Editado por"
  },
  "self_hosted_maintenance_message": {
    "plane_didnt_start_up_this_could_be_because_one_or_more_plane_services_failed_to_start": "Plane no se inició. Esto podría deberse a que uno o más servicios de Plane fallaron al iniciar.",
    "choose_view_logs_from_setup_sh_and_docker_logs_to_be_sure": "Selecciona View Logs desde setup.sh y los logs de Docker para estar seguro."
  },
  "customize_navigation": "Personalizar navegación",
  "personal": "Personal",
  "accordion_navigation_control": "Navegación lateral tipo acordeón",
  "horizontal_navigation_bar": "Navegación por pestañas",
  "show_limited_projects_on_sidebar": "Mostrar proyectos limitados en la barra lateral",
  "enter_number_of_projects": "Ingresa el número de proyectos",
  "pin": "Fijar",
  "unpin": "Desfijar",
  "workspace_dashboards": "Tableros",
  "pi_chat": "Plane AI",
  "in_app": "En la aplicación",
  "forms": "Formularios",
  "milestones": "Hitos",
  "milestones_description": "Los hitos proporcionan una capa para alinear los elementos de trabajo hacia fechas de finalización compartidas.",
  "file_upload": {
    "upload_text": "Haz clic aquí para subir archivo",
    "drag_drop_text": "Arrastrar y soltar",
    "processing": "Procesando",
    "invalid_file_type": "Tipo de archivo inválido",
    "missing_fields": "Campos faltantes",
    "success": "¡{fileName} subido!"
  },
  "date": "Fecha",
  "exporter": {
    "csv": {
      "title": "CSV",
      "description": "Exporta elementos de trabajo a un archivo CSV.",
      "short_description": "Exportar como csv"
    },
    "excel": {
      "title": "Excel",
      "description": "Exporta elementos de trabajo a un archivo Excel.",
      "short_description": "Exportar como excel"
    },
    "xlsx": {
      "title": "Excel",
      "description": "Exporta elementos de trabajo a un archivo Excel.",
      "short_description": "Exportar como excel"
    },
    "json": {
      "title": "JSON",
      "description": "Exporta elementos de trabajo a un archivo JSON.",
      "short_description": "Exportar como json"
    }
  }
}