upstream-plane/packages/i18n/src/locales/fr/inbox.json

{
  "inbox_issue": {
    "status": {
      "pending": {
        "title": "En attente",
        "description": "En attente"
      },
      "declined": {
        "title": "Refusé",
        "description": "Refusé"
      },
      "snoozed": {
        "title": "Reporté",
        "description": "{days, plural, one{# jour} other{# jours}} restant(s)"
      },
      "accepted": {
        "title": "Accepté",
        "description": "Accepté"
      },
      "duplicate": {
        "title": "Doublon",
        "description": "Doublon"
      }
    },
    "modals": {
      "decline": {
        "title": "Refuser l’élément de travail",
        "content": "Êtes-vous sûr de vouloir refuser l’élément de travail {value} ?"
      },
      "delete": {
        "title": "Supprimer l’élément de travail",
        "content": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l’élément de travail {value} ?",
        "success": "Élément de travail supprimé avec succès"
      }
    },
    "errors": {
      "snooze_permission": "Seuls les administrateurs du projet peuvent reporter/annuler le report des éléments de travail",
      "accept_permission": "Seuls les administrateurs du projet peuvent accepter les éléments de travail",
      "decline_permission": "Seuls les administrateurs du projet peuvent refuser les éléments de travail"
    },
    "actions": {
      "accept": "Accepter",
      "decline": "Refuser",
      "snooze": "Reporter",
      "unsnooze": "Annuler le report",
      "copy": "Copier le lien de l’élément de travail",
      "delete": "Supprimer",
      "open": "Ouvrir l’élément de travail",
      "mark_as_duplicate": "Marquer comme doublon",
      "move": "Déplacer {value} vers les éléments de travail du projet"
    },
    "source": {
      "in-app": "in-app"
    },
    "order_by": {
      "created_at": "Créé le",
      "updated_at": "Mis à jour le",
      "id": "ID"
    },
    "label": "Intake",
    "page_label": "{workspace} - Intake",
    "modal": {
      "title": "Créer un élément de travail Intake"
    },
    "tabs": {
      "open": "Ouvert",
      "closed": "Fermé"
    },
    "empty_state": {
      "sidebar_open_tab": {
        "title": "Aucun élément de travail ouvert",
        "description": "Trouvez les éléments de travail ouverts ici. Créez un nouvel élément de travail."
      },
      "sidebar_closed_tab": {
        "title": "Aucun élément de travail fermé",
        "description": "Tous les éléments de travail, qu’ils soient acceptés ou refusés, peuvent être trouvés ici."
      },
      "sidebar_filter": {
        "title": "Aucun élément de travail correspondant",
        "description": "Aucun élément de travail ne correspond au filtre appliqué dans Intake. Créez un nouvel élément de travail."
      },
      "detail": {
        "title": "Sélectionnez un élément de travail pour voir ses détails."
      }
    }
  }
}