{
  "0095a9fa74": {
    "translation": "Izvoz"
  },
  "00b177e080": {
    "translation": "Prihvati pozivnicu"
  },
  "029f235f01": {
    "translation": "Radimo na podršci za datoteke iz <a><strong>{appName}</strong></a>."
  },
  "03b3e13197": {
    "translation": "Povucite datoteku u bočnu traku na ovoj stranici. Ili odaberite opciju 'Uvezi datoteku' iz korisničkog izbornika."
  },
  "043973ec1f": {
    "translation": "Još uvijek imate problema? {GetHelpLink}"
  },
  "04a2dd56d6": {
    "translation": "Pozovi suigrače"
  },
  "05b2656486": {
    "translation": "<name>{author}</name> vas je spomenuo/la"
  },
  "05f43078e9": {
    "translation": "Dosegli ste maksimalan broj radnih prostora. Morate izbrisati stare radne prostore prije nego što stvorite nove."
  },
  "06b9281e39": {
    "translation": "Auto"
  },
  "07dbd11b21": {
    "translation": "Datoteka bez naslova"
  },
  "08331c1710": {
    "translation": "Ograničenje brzine premašeno, pokušajte ponovno kasnije."
  },
  "08bd40c754": {
    "translation": "Račun"
  },
  "093ac7483a": {
    "translation": "Još se ne mogu otvoriti datoteke {extension}"
  },
  "0a91f7fa87": {
    "translation": "Ova je datoteka dosegla ograničenje veličine i promjene se možda više neće moći spremiti. Uklonite dio sadržaja ili započnite novu datoteku."
  },
  "0b27918290": {
    "translation": "File"
  },
  "0b9a4cde72": {
    "translation": "Izbornik datoteka"
  },
  "0c4383617a": {
    "translation": "Došlo je do pogreške prilikom učitavanja ove pozivnice. Pokušajte ponovno."
  },
  "0d1f2bb523": {
    "translation": "Pošalji povratne informacije"
  },
  "1063e38cb5": {
    "translation": "Ukloni"
  },
  "10fb1df194": {
    "translation": "Kopiraj u osobni radni prostor"
  },
  "110a4b01be": {
    "translation": "Objaviti"
  },
  "12a6766ba1": {
    "translation": "Otkvači datoteku"
  },
  "13ddd375ad": {
    "translation": "Izvezi kao"
  },
  "14b03eeeb5": {
    "translation": "Opcije obavijesti"
  },
  "181b90f889": {
    "translation": "Stvori datoteku"
  },
  "1da2e8106b": {
    "translation": "Došlo je do neočekivane pogreške."
  },
  "1dd1c5fb7f": {
    "translation": "Danas"
  },
  "1ffd709937": {
    "translation": "Radni prostor mora imati barem jednog vlasnika. Prvo nekome drugome dajte status vlasnika."
  },
  "21f66c9c00": {
    "translation": "Naziv radnog prostora"
  },
  "23dcace54a": {
    "translation": "Pozvani ste da se pridružite <strong>{workspaceName}</strong>. Izradite besplatni račun za nastavak."
  },
  "250ddea65c": {
    "translation": "O tldrawu"
  },
  "2755e3ab39": {
    "translation": "<name>{author}</name> je komentirao/la vašu ploču"
  },
  "28b2464e1f": {
    "translation": "Nije moguće poslati povratne informacije"
  },
  "299cb00a7a": {
    "translation": "Prijenos nije uspio"
  },
  "2a1167f869": {
    "translation": "Dobrodošli u vaš radni prostor"
  },
  "2a37324bb4": {
    "translation": "Pretraživanje..."
  },
  "2d3cdcfdd4": {
    "translation": "Pokušajte ponovno."
  },
  "2de510be71": {
    "translation": "Regeneriranjem se trenutna pozivnica zamjenjuje novom. Svatko tko koristi staru vezu trebat će novu za pridruživanje."
  },
  "2e2b3c700b": {
    "translation": "Uključi vezu na trenutnu datoteku"
  },
  "2e9856a31e": {
    "translation": "Ponovno generiraj poveznicu za poziv"
  },
  "31246941ad": {
    "translation": "Morate se prijaviti da vidite ovu datoteku."
  },
  "31418ce4ad": {
    "translation": "i18n: Oznaka nedostaje"
  },
  "324a0f3182": {
    "translation": "Natrag na tldraw"
  },
  "335defdafe": {
    "translation": "Pokušajte osvježiti stranicu."
  },
  "344a7f427f": {
    "translation": "Urednik"
  },
  "34e34c43ec": {
    "translation": "Upravljaj"
  },
  "375396d6e5": {
    "translation": "Ukloni člana"
  },
  "3bc7d6ea2f": {
    "translation": "Nastavite s e-poštom"
  },
  "3bd1b98dbd": {
    "translation": "Nije moguće objaviti promjene."
  },
  "3c5e891bff": {
    "translation": "Prikvačeno"
  },
  "3d0238bf16": {
    "translation": "Prihvati sve"
  },
  "3e2ae04ff0": {
    "translation": "Nepodržani Mermaid dijagram"
  },
  "402bf0c47e": {
    "translation": "Tema boja"
  },
  "42e53c47c1": {
    "translation": "Kontaktirajte vlasnika da zatražite pristup."
  },
  "44db318ee5": {
    "translation": "Zatražite pomoć na Discordu"
  },
  "454aad3b3c": {
    "translation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati <strong>{fileName}</strong>?"
  },
  "46137245cd": {
    "translation": "Hvala što nam pomažete poboljšati tldraw!"
  },
  "46de2de6bb": {
    "translation": "Prihvati uvjete korištenja"
  },
  "477df802ca": {
    "translation": "Za nastavak uređivanja kopirajte datoteku u svoje datoteke."
  },
  "47f493a590": {
    "translation": "Prikvači datoteku"
  },
  "49ee308734": {
    "translation": "Ime"
  },
  "4d0d3ddec9": {
    "translation": "Ova stranica koristi kolačiće kako bi aplikacija funkcionirala i prikupljala analitičke podatke."
  },
  "4d1c8263ba": {
    "translation": "Ponovno učitaj"
  },
  "5097d89907": {
    "translation": "Nepodržani dijagram, umjesto toga će se generirati SVG"
  },
  "50db1b7e1e": {
    "translation": "Nije moguće poništiti objavu datoteke."
  },
  "51317dcad5": {
    "translation": "Ovo je vaš privatni radni prostor. Izradite novi radni prostor kako biste pozvali suigrače."
  },
  "517bb809d9": {
    "translation": "Izbornik stranice"
  },
  "53770fd374": {
    "translation": "Nepročitano"
  },
  "542248f0ba": {
    "translation": "Ova datoteka je sada samo za čitanje"
  },
  "54286b1d01": {
    "translation": "Dosegnuto je ograničenje broja suradnika"
  },
  "545241e7dd": {
    "translation": "{count} nepročitano"
  },
  "550b25cc0c": {
    "translation": "Nije moguće vratiti vaš lokalni crtež. Pokušajte ponovno učitati ovu stranicu."
  },
  "554a05155c": {
    "translation": "Još uvijek imate problema? <a>Prijavite problem</a>"
  },
  "55505ba281": {
    "translation": "PNG"
  },
  "5638176be5": {
    "translation": "Izradite radni prostor"
  },
  "5677e381d2": {
    "translation": "Koristimo analitičke kolačiće kako bismo poboljšali tldraw."
  },
  "56c34c6410": {
    "translation": "Politika privatnosti"
  },
  "5a95a425f7": {
    "translation": "Dijeli"
  },
  "5bec508475": {
    "translation": "Otkriven je stari preglednik. Ažurirajte preglednik da biste mogli koristiti ovu aplikaciju."
  },
  "5bff3c9c88": {
    "translation": "Moj radni prostor"
  },
  "5bffeebf03": {
    "translation": "<name>{author}</name> reagirao je na vaš komentar"
  },
  "5d04a002ea": {
    "translation": "Nije moguće povezivanje"
  },
  "5d26ae7550": {
    "translation": "Nismo uspjeli prenijeti dio sadržaja koji ste izradili prije nego što ste se prijavili."
  },
  "5f3c333678": {
    "translation": "Povratne informacije poslane"
  },
  "5fb63579fc": {
    "translation": "Kopirati"
  },
  "608e9d366e": {
    "translation": "Sve ste pročitali."
  },
  "60a68c29d6": {
    "translation": "Prijavite se za komentiranje"
  },
  "61057a0c84": {
    "translation": "Kasnije"
  },
  "61fb03fd7b": {
    "translation": "{count, plural, one {Netko je reagirao na tvoj komentar} few {# osobe reagirale su na tvoj komentar} other {# osoba reagiralo je na tvoj komentar}}"
  },
  "625fd29749": {
    "translation": "Starije"
  },
  "639bae9ac6": {
    "translation": "vas"
  },
  "63a6a88c06": {
    "translation": "Osvježiti"
  },
  "6609dd239e": {
    "translation": "Nešto nije u redu"
  },
  "6637a98151": {
    "translation": "Dostupna je nova verzija tldraw-a. Ponovno učitajte stranicu za nastavak."
  },
  "681e10aecb": {
    "translation": "Nova datoteka"
  },
  "6832ac5936": {
    "translation": "Unesite svoju adresu e-pošte"
  },
  "694f82ed9d": {
    "translation": "Izbriši radni prostor"
  },
  "6a26f54883": {
    "translation": "Pomoć"
  },
  "6dc0836c1b": {
    "translation": "Nemate potrebna dopuštenja za izvođenje ove radnje."
  },
  "6dfc62f621": {
    "translation": "Slijedite ove korake za ručni uvoz sadržaja:"
  },
  "70a6facb9d": {
    "translation": "Ovaj tjedan"
  },
  "71a29b007b": {
    "translation": "Imate li grešku, problem ili ideju za tldraw? Javite nam!"
  },
  "73ab799383": {
    "translation": "Ova verzija tldraw više nije podržana."
  },
  "7408cf0d7b": {
    "translation": "Molimo ponovno učitajte stranicu"
  },
  "74ff4bad28": {
    "translation": "Nisu pronađene datoteke"
  },
  "752b79f137": {
    "translation": "Dosegli ste maksimalan broj datoteka. Morate izbrisati stare datoteke prije stvaranja novih."
  },
  "7542d62aac": {
    "translation": "Označi sve kao pročitano"
  },
  "7573b8110a": {
    "translation": "Nema pristupa"
  },
  "761e93ede9": {
    "translation": "Upravljanje kolačićima"
  },
  "7697920637": {
    "translation": "Molimo ponovno učitajte"
  },
  "764671e008": {
    "translation": "Razgovarajte s nama na Discordu"
  },
  "777f9e90cf": {
    "translation": "Neispravan zahtjev."
  },
  "7827371d1a": {
    "translation": "Ova anonimna tldraw datoteka za više igrača sada je samo za čitanje. Za nastavak uređivanja prijavite se i kopirajte je u svoje datoteke."
  },
  "78e9815992": {
    "translation": "Shvatio/la sam"
  },
  "797799f35e": {
    "translation": "Pošaljite problem na GitHub"
  },
  "7a1920d611": {
    "translation": "Zadano"
  },
  "7b1329f5ca": {
    "translation": "Korisnički priručnik"
  },
  "7be10fc592": {
    "translation": "Vrati verziju"
  },
  "7c0747a5df": {
    "translation": "Otvori tldraw"
  },
  "7cb5f8b4a5": {
    "translation": "Zaboraviti"
  },
  "7daeced9ff": {
    "translation": "Objavi promjene"
  },
  "7fcdcc6455": {
    "translation": "Zaboravi datoteku"
  },
  "801ab24683": {
    "translation": "Preuzmi"
  },
  "8030793ce3": {
    "translation": "Novi radni prostor"
  },
  "815e116a2e": {
    "translation": "Imate li grešku, problem ili ideju za tldraw? Javite nam! Ispunite ovaj obrazac i po potrebi ćemo vam se javiti putem e-pošte. Također možete <discord>razgovarati s nama na Discordu</discord> ili <github>postaviti problem na GitHubu</github>."
  },
  "81666c6e4a": {
    "translation": "Jeste li sigurni da želite zaboraviti <strong>{fileName}</strong>?"
  },
  "8413c683b4": {
    "translation": "Komentari"
  },
  "858ba4765e": {
    "translation": "Član"
  },
  "85a082de1b": {
    "translation": "Osvježite stranicu kako biste dobili najnoviju verziju tldraw-a."
  },
  "86353d2c41": {
    "translation": "Dodane {total} .tldr datoteke."
  },
  "86c66437fd": {
    "translation": "Preimenuj datoteku"
  },
  "87fdb09de6": {
    "translation": "Već ste član ovog radnog prostora"
  },
  "88bf6ab42c": {
    "translation": "Ova pozivnica je istekla"
  },
  "8c2d3d730c": {
    "translation": "Provjerite svoju e-poštu za kod za potvrdu."
  },
  "8eb2c00e96": {
    "translation": "Podijeljeno s vama"
  },
  "8ff3d0a705": {
    "translation": "Stopa ograničena"
  },
  "902b0d55fd": {
    "translation": "Greška"
  },
  "904a830405": {
    "translation": "Preimenovati"
  },
  "90646db02d": {
    "translation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati <strong>{workspaceName}</strong>? Ovu radnju nije moguće poništiti."
  },
  "95aacd4d4a": {
    "translation": "Prijava putem Googlea"
  },
  "95d2109dc8": {
    "translation": "Izgradite s tldraw SDK-om"
  },
  "96165d6df5": {
    "translation": "Ovaj mjesec"
  },
  "985a4b720f": {
    "translation": "Uvjeti korištenja"
  },
  "9914a0ce04": {
    "translation": "Svjetlo"
  },
  "9983381c21": {
    "translation": "Obriši pretragu"
  },
  "9b33f5c63c": {
    "translation": "Niste primili kôd? <resend>Ponovno pošalji</resend>."
  },
  "9bef626805": {
    "translation": "Izbriši datoteku"
  },
  "9c228b6834": {
    "translation": "Čini se da ste izvan mreže. Provjerite vezu i pokušajte ponovno."
  },
  "9ccb565b86": {
    "translation": "Imamo problema s povezivanjem s našom uslugom autentifikacije. To je obično privremeno. Pokušajte osvježiti stranicu."
  },
  "9ceb927baa": {
    "translation": "Objavite ovu datoteku"
  },
  "9e076f5885": {
    "translation": "Nije pronađeno"
  },
  "9e93c98d88": {
    "translation": "Isključi se"
  },
  "a078644c42": {
    "translation": "Pozvani ste da se pridružite <strong>{workspaceName}</strong>."
  },
  "a0da245992": {
    "translation": "Izvezite sadržaj kao .tldr datoteku: Odaberite 'Preuzmi' u gornjem lijevom izborniku."
  },
  "a104439641": {
    "translation": "Padding"
  },
  "a18366b217": {
    "translation": "tamno"
  },
  "a1c915578c": {
    "translation": "Datoteka koju tražite ne postoji."
  },
  "a239905023": {
    "translation": "Izvoz slike"
  },
  "a274f4d467": {
    "translation": "Obavijesti"
  },
  "a3debabee7": {
    "translation": "Politika kolačića"
  },
  "a4d3b161ce": {
    "translation": "Pošalji"
  },
  "a52945dbe2": {
    "translation": "Napusti"
  },
  "a6cc403d56": {
    "translation": "Svatko s vezom"
  },
  "a768caa988": {
    "translation": "Analitika"
  },
  "a8873770ab": {
    "translation": "Datoteka postaje velika"
  },
  "a9ded1e5ce": {
    "translation": "Pozadina"
  },
  "aac449eef6": {
    "translation": "Izradi radni prostor"
  },
  "aaec8f7cde": {
    "translation": "Netko"
  },
  "ab0df9ba36": {
    "translation": "Dosegnuto je ograničenje datoteke"
  },
  "af3dc88931": {
    "notes": "This is used to show the last time the file was published. An example is 'Last published 5 minutes ago'.",
    "translation": "Posljednji put objavljeno <date></date>"
  },
  "b028909917": {
    "translation": "Gostujući korisnik"
  },
  "b03400e2db": {
    "translation": "<name>{author}</name> je odgovorio/la"
  },
  "b1c94ca2fb": {
    "translation": "Sve"
  },
  "b2326c3a34": {
    "translation": "Regenerirati"
  },
  "b2c3c2e30c": {
    "translation": "Datoteka je puna"
  },
  "b357b524e7": {
    "translation": "E-mail adresa"
  },
  "b48becc771": {
    "translation": "Omogući pozivnice"
  },
  "b6d4223e60": {
    "translation": "Prijavite se"
  },
  "b6f4a2ec63": {
    "translation": "Vlasnik"
  },
  "b758336699": {
    "translation": "Kopiraj vezu"
  },
  "ba0318cb81": {
    "translation": "Prijavite se za dijeljenje"
  },
  "bbaaf8b6bf": {
    "translation": "Pozivnice su onemogućene"
  },
  "bbbcefd7ce": {
    "translation": "{total, plural, one {Prijenos .tldr datoteke…} few {} other {Prijenos {uploaded} od {total} .tldr datoteka…}}"
  },
  "bc88b0e89e": {
    "translation": "Dijeli {ownerName}"
  },
  "c17466812d": {
    "translation": "Upravljanje radnim prostorom"
  },
  "c2276c9127": {
    "translation": "Saznajte više o dijeljenju."
  },
  "c303bd1095": {
    "translation": "Nije moguće objaviti datoteku."
  },
  "c4b39a1cc3": {
    "translation": "Osnovni kolačići"
  },
  "c655b27b1e": {
    "translation": "i18n: Dugi niz"
  },
  "c6a00f137b": {
    "translation": "Pozvati"
  },
  "c6f16003f2": {
    "translation": "Kopiraj u moj radni prostor"
  },
  "c87aacf567": {
    "translation": "Odjavi se"
  },
  "c8a59e7135": {
    "translation": "Odbaciti"
  },
  "cceaefbc20": {
    "translation": "Podijelite ovu datoteku"
  },
  "cd15a75c26": {
    "translation": "SVG"
  },
  "ce0547606c": {
    "translation": "Ova datoteka se približava ograničenju veličine. Razmislite o uklanjanju dijela sadržaja ili pokretanju nove datoteke."
  },
  "cea291e45e": {
    "translation": "Saznajte više o objavljivanju."
  },
  "d0e3556476": {
    "translation": "<name>{author}</name> i {count, plural, one {# other} other {# others}} reagirali su na vaš komentar"
  },
  "d3d2e61733": {
    "translation": "Zatvoriti"
  },
  "d46632fe1f": {
    "translation": "Previše zahtjeva. Molimo usporite."
  },
  "d4bbf74f3e": {
    "translation": "Uključi/isključi bočnu traku"
  },
  "d638a3344b": {
    "translation": "Prije nego što započnete, molimo vas da prihvatite naše <tos>uvjete korištenja</tos> i <privacy>pravila privatnosti</privacy>."
  },
  "d721757161": {
    "translation": "Tema"
  },
  "d876a9fe1a": {
    "translation": "Pokušajte ponovno"
  },
  "d88ad2dc74": {
    "translation": "Prihvati i nastavi"
  },
  "d9100f3e10": {
    "translation": "Idite ovdje da vidite sadržaj"
  },
  "dbbebf3c03": {
    "translation": "Samo na poziv"
  },
  "dbf9b24193": {
    "translation": "Napustite radni prostor"
  },
  "dfdb78a4e4": {
    "translation": "Oznake za otklanjanje pogrešaka aplikacije"
  },
  "e0aa021e21": {
    "translation": "U REDU"
  },
  "e2198d6228": {
    "translation": "Kopiraj poveznicu za pozivnicu"
  },
  "e2ae80a510": {
    "translation": "Pravni sažetak"
  },
  "e404559826": {
    "translation": "Uvjeti usluge"
  },
  "e65b2dcb6f": {
    "translation": "<name>{a}</name> i <name>{b}</name> reagirali su na vaš komentar"
  },
  "e81c4e4f2b": {
    "translation": "ili"
  },
  "ea4788705e": {
    "translation": "Otkazati"
  },
  "eb1e2b0542": {
    "translation": "Zatražite novi od vlasnika radnog prostora."
  },
  "ebfe9ce86e": {
    "translation": "Jučer"
  },
  "ec59b960ea": {
    "translation": "Ova je datoteka dosegla maksimalan broj aktivnih suradnika."
  },
  "ec611e9a08": {
    "translation": "Izbornik računa"
  },
  "ed53713239": {
    "translation": "i18n: Naglasak"
  },
  "ed75712b0e": {
    "translation": "Duplikat"
  },
  "ede55d955f": {
    "translation": "Pročitajte našu <a>pravila o kolačićima</a> kako biste saznali više."
  },
  "edec9387f9": {
    "translation": "Ovaj komentar je izbrisan."
  },
  "ef53538ae4": {
    "translation": "Članovi"
  },
  "ef7de3f485": {
    "translation": "odabrano"
  },
  "f09b16bc5f": {
    "translation": "Kolačiće koristimo kako bismo vas održali prijavljenima, sinkronizirali vaše datoteke i prikupljali analitičke podatke koji će nam pomoći da poboljšamo tldraw."
  },
  "f0e8bff6f9": {
    "translation": "Korisničke postavke"
  },
  "f2569594b2": {
    "translation": "Ove kolačiće koristimo za spremanje vaših datoteka i postavki."
  },
  "f2a6c498fb": {
    "translation": "Izbrisati"
  },
  "f476ba8646": {
    "translation": "<name>{a}</name>, <name>{b}</name> i {count, plural, one {# other} other {# others}} reagirali su na vaš komentar"
  },
  "f4f70727dc": {
    "translation": "Postavke"
  },
  "f5ddc8d9c1": {
    "translation": "Za sada možete <a>izvesti kao datoteku {extension}</a> da biste je koristili ovdje."
  },
  "fa2ead697d": {
    "translation": "Pravila o privatnosti"
  },
  "fb15c53f22": {
    "translation": "Gledatelj"
  },
  "fc9d47046b": {
    "translation": "Jeste li sigurni da želite napustiti ovaj radni prostor?"
  },
  "fed5ec05eb": {
    "translation": "Kopirana veza"
  },
  "ff2fefd3c6": {
    "translation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {name} iz ovog radnog prostora?"
  },
  "ff52811b98": {
    "translation": "Izradite besplatni račun za spremanje datoteka i crtanje sa suigračima."
  },
  "ffcd73e997": {
    "translation": "Uvoz datoteke…"
  }
}