{
  "0095a9fa74": {
    "translation": "കയറ്റുമതി"
  },
  "00b177e080": {
    "translation": "ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുക"
  },
  "029f235f01": {
    "translation": "<a><strong>{appName}</strong></a>-ൽ നിന്നുള്ള ഫയലുകൾക്കുള്ള പിന്തുണയ്‌ക്കായി ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."
  },
  "03b3e13197": {
    "translation": "ഈ പേജിലെ സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് ഫയൽ വലിച്ചിടുക. അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്തൃ മെനുവിൽ നിന്ന് 'ഇമ്പോർട്ട് ഫയൽ' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
  },
  "043973ec1f": {
    "translation": "ഇപ്പോഴും പ്രശ്നമുണ്ടോ? {GetHelpLink}"
  },
  "04a2dd56d6": {
    "translation": "സഹതാരങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുക"
  },
  "05b2656486": {
    "translation": "<name>{author}</name> നിങ്ങളെ പരാമർശിച്ചു"
  },
  "05f43078e9": {
    "translation": "നിങ്ങൾ പരമാവധി വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സുകളുടെ എണ്ണത്തിലെത്തി. പുതിയവ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പഴയ വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സുകൾ ഇല്ലാതാക്കേണ്ടതുണ്ട്."
  },
  "06b9281e39": {
    "translation": "ഓട്ടോ"
  },
  "07dbd11b21": {
    "translation": "ശീർഷകമില്ലാത്ത ഫയൽ"
  },
  "08331c1710": {
    "translation": "നിരക്ക് പരിധി കവിഞ്ഞു, പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
  },
  "08bd40c754": {
    "translation": "അക്കൗണ്ട്"
  },
  "093ac7483a": {
    "translation": "{extension} ഫയലുകൾ ഇതുവരെ തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല."
  },
  "0a91f7fa87": {
    "translation": "ഈ ഫയൽ അതിന്റെ വലുപ്പ പരിധിയിലെത്തിയതിനാൽ മാറ്റങ്ങൾ ഇനി സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. കുറച്ച് ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ പുതിയൊരു ഫയൽ ആരംഭിക്കുക."
  },
  "0b27918290": {
    "translation": "ഫയൽ"
  },
  "0b9a4cde72": {
    "translation": "ഫയൽ മെനു"
  },
  "0c4383617a": {
    "translation": "ഈ ക്ഷണം ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
  },
  "0d1f2bb523": {
    "translation": "ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക"
  },
  "1063e38cb5": {
    "translation": "നീക്കം ചെയ്യുക"
  },
  "10fb1df194": {
    "translation": "വ്യക്തിഗത വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിലേക്ക് പകർത്തുക"
  },
  "110a4b01be": {
    "translation": "പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക"
  },
  "12a6766ba1": {
    "translation": "ഫയൽ അൺപിൻ ചെയ്യുക"
  },
  "13ddd375ad": {
    "translation": "ആയി കയറ്റുമതി ചെയ്യുക"
  },
  "14b03eeeb5": {
    "translation": "അറിയിപ്പ് ഓപ്ഷനുകൾ"
  },
  "181b90f889": {
    "translation": "ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുക"
  },
  "1da2e8106b": {
    "translation": "ഒരു അപ്രതീക്ഷിത പിശക് സംഭവിച്ചു."
  },
  "1dd1c5fb7f": {
    "translation": "ഇന്ന്"
  },
  "1ffd709937": {
    "translation": "ഒരു വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു ഉടമയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. ആദ്യം മറ്റൊരാളെ ഉടമയാക്കുക."
  },
  "21f66c9c00": {
    "translation": "വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിന്റെ പേര്"
  },
  "23dcace54a": {
    "translation": "നിങ്ങളെ <strong>{workspaceName}</strong> ൽ ചേരാൻ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു. തുടരാൻ ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക."
  },
  "250ddea65c": {
    "translation": "tldraw-നെക്കുറിച്ച്"
  },
  "2755e3ab39": {
    "translation": "<name>{author}</name> നിങ്ങളുടെ ബോർഡിൽ കമന്റ് ചെയ്തു"
  },
  "28b2464e1f": {
    "translation": "ഫീഡ്‌ബാക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
  },
  "299cb00a7a": {
    "translation": "അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു"
  },
  "2a1167f869": {
    "translation": "നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് സ്വാഗതം."
  },
  "2a37324bb4": {
    "translation": "തിരയുക..."
  },
  "2d3cdcfdd4": {
    "translation": "ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
  },
  "2de510be71": {
    "translation": "റീജനറേറ്റിംഗ് വഴി നിലവിലുള്ള ക്ഷണ ലിങ്ക് പുതിയൊരെണ്ണം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. പഴയ ലിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആർക്കും ചേരാൻ പുതിയൊരെണ്ണം ആവശ്യമായി വരും."
  },
  "2e2b3c700b": {
    "translation": "നിലവിലെ ഫയലിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് ഉൾപ്പെടുത്തുക"
  },
  "2e9856a31e": {
    "translation": "ക്ഷണ ലിങ്ക് പുനഃസൃഷ്ടിക്കുക"
  },
  "31246941ad": {
    "translation": "ഈ ഫയൽ കാണുന്നതിന് നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."
  },
  "31418ce4ad": {
    "translation": "i18n: ഹൈലൈറ്റ് നഷ്‌ടമായി"
  },
  "324a0f3182": {
    "translation": "ടിഎൽഡ്രോയിലേക്ക് മടങ്ങുക"
  },
  "335defdafe": {
    "translation": "പേജ് പുതുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക."
  },
  "344a7f427f": {
    "translation": "എഡിറ്റർ"
  },
  "34e34c43ec": {
    "translation": "കൈകാര്യം ചെയ്യുക"
  },
  "375396d6e5": {
    "translation": "അംഗത്തെ നീക്കം ചെയ്യുക"
  },
  "3bc7d6ea2f": {
    "translation": "ഇമെയിൽ വഴി തുടരുക"
  },
  "3bd1b98dbd": {
    "translation": "മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല."
  },
  "3c5e891bff": {
    "translation": "പിൻ ചെയ്തു"
  },
  "3d0238bf16": {
    "translation": "എല്ലാം സ്വീകരിക്കുക"
  },
  "3e2ae04ff0": {
    "translation": "പിന്തുണയ്ക്കാത്ത മെർമെയ്ഡ് ഡയഗ്രം"
  },
  "402bf0c47e": {
    "translation": "വർണ്ണ തീം"
  },
  "42e53c47c1": {
    "translation": "ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഉടമയെ ബന്ധപ്പെടുക."
  },
  "44db318ee5": {
    "translation": "ഡിസ്കോർഡിൽ സഹായം നേടുക"
  },
  "454aad3b3c": {
    "translation": "<strong>{fileName}</strong> ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?"
  },
  "46137245cd": {
    "translation": "ടിഎൽഡ്രോ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി!"
  },
  "46de2de6bb": {
    "translation": "ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുക"
  },
  "477df802ca": {
    "translation": "എഡിറ്റിംഗ് തുടരാൻ ഫയൽ നിങ്ങളുടെ ഫയലുകളിലേക്ക് പകർത്തുക."
  },
  "47f493a590": {
    "translation": "ഫയൽ പിൻ ചെയ്യുക"
  },
  "49ee308734": {
    "translation": "പേര്"
  },
  "4d0d3ddec9": {
    "translation": "ആപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനും അനലിറ്റിക്‌സ് ശേഖരിക്കുന്നതിനും ഈ സൈറ്റ് കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു."
  },
  "4d1c8263ba": {
    "translation": "വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക"
  },
  "5097d89907": {
    "translation": "പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഡയഗ്രം, പകരം SVG സൃഷ്ടിക്കും."
  },
  "50db1b7e1e": {
    "translation": "ഫയൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് മാറ്റാനായില്ല."
  },
  "51317dcad5": {
    "translation": "ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സാണ്. സഹപ്രവർത്തകരെ ക്ഷണിക്കാൻ ഒരു പുതിയ വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് സൃഷ്‌ടിക്കുക."
  },
  "517bb809d9": {
    "translation": "പേജ് മെനു"
  },
  "53770fd374": {
    "translation": "വായിക്കാത്തത്"
  },
  "542248f0ba": {
    "translation": "ഈ ഫയൽ ഇപ്പോൾ വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്"
  },
  "54286b1d01": {
    "translation": "സഹകാരിയുടെ പരിധി എത്തി"
  },
  "545241e7dd": {
    "translation": "{count} വായിക്കാത്തവ"
  },
  "550b25cc0c": {
    "translation": "നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ ഡ്രോയിംഗ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക."
  },
  "554a05155c": {
    "translation": "ഇപ്പോഴും പ്രശ്‌നമുണ്ടോ? <a>ഒരു പ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൂ</a>"
  },
  "55505ba281": {
    "translation": "PNG"
  },
  "5638176be5": {
    "translation": "ഒരു വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് സൃഷ്‌ടിക്കുക"
  },
  "5677e381d2": {
    "translation": "tldraw മികച്ചതാക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനലിറ്റിക്സ് കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു."
  },
  "56c34c6410": {
    "translation": "സ്വകാര്യതാ നയം"
  },
  "5a95a425f7": {
    "translation": "പങ്കിടുക"
  },
  "5bec508475": {
    "translation": "പഴയ ബ്രൗസർ കണ്ടെത്തി. ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക."
  },
  "5bff3c9c88": {
    "translation": "എന്റെ ജോലിസ്ഥലം"
  },
  "5bffeebf03": {
    "translation": "<name>{author}</name> നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിന് പ്രതികരിച്ചു"
  },
  "5d04a002ea": {
    "translation": "കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല"
  },
  "5d26ae7550": {
    "translation": "നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിച്ച ചില ഉള്ളടക്കങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു."
  },
  "5f3c333678": {
    "translation": "ഫീഡ്‌ബാക്ക് സമർപ്പിച്ചു"
  },
  "5fb63579fc": {
    "translation": "പകർത്തുക"
  },
  "608e9d366e": {
    "translation": "എല്ലാം വായിച്ചുകഴിഞ്ഞു."
  },
  "60a68c29d6": {
    "translation": "കമന്റ് ചെയ്യാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
  },
  "61057a0c84": {
    "translation": "പിന്നീട്"
  },
  "61fb03fd7b": {
    "translation": "{count, plural, one {നിങ്ങളുടെ കമന്റിന് ആരോ പ്രതികരിച്ചു} other {# ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ കമന്റിനോട് പ്രതികരിച്ചു}}"
  },
  "625fd29749": {
    "translation": "പഴയത്"
  },
  "639bae9ac6": {
    "translation": "നീ"
  },
  "63a6a88c06": {
    "translation": "പുതുക്കുക"
  },
  "6609dd239e": {
    "translation": "എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു"
  },
  "6637a98151": {
    "translation": "tldraw യുടെ പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്. തുടരാൻ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക."
  },
  "681e10aecb": {
    "translation": "പുതിയ ഫയൽ"
  },
  "6832ac5936": {
    "translation": "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക"
  },
  "694f82ed9d": {
    "translation": "വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് ഇല്ലാതാക്കുക"
  },
  "6a26f54883": {
    "translation": "സഹായം"
  },
  "6dc0836c1b": {
    "translation": "ഈ പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ അനുമതികൾ നിങ്ങൾക്കില്ല."
  },
  "6dfc62f621": {
    "translation": "ഉള്ളടക്കം നേരിട്ട് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:"
  },
  "70a6facb9d": {
    "translation": "ഈ ആഴ്ച"
  },
  "71a29b007b": {
    "translation": "tldraw-യിൽ എന്തെങ്കിലും ബഗ്, പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ ആശയം ഉണ്ടോ? ഞങ്ങളെ അറിയിക്കൂ!"
  },
  "73ab799383": {
    "translation": "tldra-യുടെ ഈ പതിപ്പ് ഇനി പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല."
  },
  "7408cf0d7b": {
    "translation": "പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക"
  },
  "74ff4bad28": {
    "translation": "ഫയലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."
  },
  "752b79f137": {
    "translation": "നിങ്ങൾ ഫയലുകളുടെ പരമാവധി എണ്ണത്തിൽ എത്തി. പുതിയവ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ പഴയ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കേണ്ടതുണ്ട്."
  },
  "7542d62aac": {
    "translation": "എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക"
  },
  "7573b8110a": {
    "translation": "പ്രവേശനമില്ല"
  },
  "761e93ede9": {
    "translation": "കുക്കികൾ നിയന്ത്രിക്കുക"
  },
  "7697920637": {
    "translation": "ദയവായി വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക"
  },
  "764671e008": {
    "translation": "ഡിസ്കോർഡിൽ ഞങ്ങളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യൂ"
  },
  "777f9e90cf": {
    "translation": "അസാധുവായ അഭ്യർത്ഥന."
  },
  "7827371d1a": {
    "translation": "ഈ അജ്ഞാത tldraw മൾട്ടിപ്ലെയർ ഫയൽ ഇപ്പോൾ വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്. എഡിറ്റിംഗ് തുടരാൻ, ദയവായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് നിങ്ങളുടെ ഫയലുകളിലേക്ക് പകർത്തുക."
  },
  "78e9815992": {
    "translation": "മനസ്സിലായി"
  },
  "797799f35e": {
    "translation": "GitHub-ൽ ഒരു പ്രശ്നം സമർപ്പിക്കുക"
  },
  "7a1920d611": {
    "translation": "സ്ഥിരസ്ഥിതി"
  },
  "7b1329f5ca": {
    "translation": "ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ"
  },
  "7be10fc592": {
    "translation": "പതിപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"
  },
  "7c0747a5df": {
    "translation": "ടി‌എൽ‌ഡ്രോ തുറക്കുക"
  },
  "7cb5f8b4a5": {
    "translation": "മറക്കുക"
  },
  "7daeced9ff": {
    "translation": "മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക"
  },
  "7fcdcc6455": {
    "translation": "ഫയൽ മറക്കുക"
  },
  "801ab24683": {
    "translation": "ഇറക്കുമതി"
  },
  "8030793ce3": {
    "translation": "പുതിയ വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ്"
  },
  "815e116a2e": {
    "translation": "tldraw-യിൽ എന്തെങ്കിലും ബഗ്, പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ ആശയം ഉണ്ടോ? ഞങ്ങളെ അറിയിക്കൂ! ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക, ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇമെയിൽ വഴി ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്യുന്നതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് <discord> Discord-ൽ ഞങ്ങളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാം</discord> അല്ലെങ്കിൽ <github> GitHub-ൽ ഒരു പ്രശ്നം സമർപ്പിക്കാം</github>."
  },
  "81666c6e4a": {
    "translation": "<strong>{fileName}</strong> മറക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?"
  },
  "8413c683b4": {
    "translation": "അഭിപ്രായങ്ങൾ"
  },
  "858ba4765e": {
    "translation": "അംഗം"
  },
  "85a082de1b": {
    "translation": "tldraw-ൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് ലഭിക്കാൻ പേജ് പുതുക്കുക."
  },
  "86353d2c41": {
    "translation": "{total} .tldr ഫയലുകൾ ചേർത്തു."
  },
  "86c66437fd": {
    "translation": "ഫയലിൻ്റെ പേരുമാറ്റുക"
  },
  "87fdb09de6": {
    "translation": "നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഈ വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിലെ അംഗമാണ്."
  },
  "88bf6ab42c": {
    "translation": "ഈ ക്ഷണ ലിങ്ക് കാലഹരണപ്പെട്ടു."
  },
  "8c2d3d730c": {
    "translation": "സ്ഥിരീകരണ കോഡിനായി നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുക."
  },
  "8eb2c00e96": {
    "translation": "നിങ്ങളുമായി പങ്കിട്ടു"
  },
  "8ff3d0a705": {
    "translation": "നിരക്ക് പരിമിതം"
  },
  "902b0d55fd": {
    "translation": "പിശക്"
  },
  "904a830405": {
    "translation": "പേരുമാറ്റുക"
  },
  "90646db02d": {
    "translation": "<strong>{workspaceName}</strong> ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല."
  },
  "95aacd4d4a": {
    "translation": "Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
  },
  "95d2109dc8": {
    "translation": "tldraw SDK ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കുക"
  },
  "96165d6df5": {
    "translation": "ഈ മാസം"
  },
  "985a4b720f": {
    "translation": "ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ"
  },
  "9914a0ce04": {
    "translation": "വെളിച്ചം"
  },
  "9983381c21": {
    "translation": "തിരയൽ മായ്ക്കുക"
  },
  "9b33f5c63c": {
    "translation": "കോഡ് ലഭിച്ചില്ലേ? <resend>വീണ്ടും അയയ്ക്കുക</resend>."
  },
  "9bef626805": {
    "translation": "ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കുക"
  },
  "9c228b6834": {
    "translation": "നിങ്ങൾ ഓഫ്‌ലൈനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
  },
  "9ccb565b86": {
    "translation": "ഞങ്ങളുടെ പ്രാമാണീകരണ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ട്. ഇത് സാധാരണയായി താൽക്കാലികമാണ്. ദയവായി പേജ് പുതുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക."
  },
  "9ceb927baa": {
    "translation": "ഈ ഫയൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക"
  },
  "9e076f5885": {
    "translation": "കണ്ടെത്തിയില്ല"
  },
  "9e93c98d88": {
    "translation": "വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"
  },
  "a078644c42": {
    "translation": "നിങ്ങളെ <strong>{workspaceName}</strong> എന്നതിൽ ചേരാൻ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു."
  },
  "a0da245992": {
    "translation": "ഉള്ളടക്കം .tldr ഫയലായി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക: മുകളിൽ ഇടതുവശത്തുള്ള മെനുവിൽ 'ഡൗൺലോഡ്' തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
  },
  "a104439641": {
    "translation": "പാഡിംഗ്"
  },
  "a18366b217": {
    "translation": "ഇരുട്ട്"
  },
  "a1c915578c": {
    "translation": "നിങ്ങൾ തിരയുന്ന ഫയൽ നിലവിലില്ല."
  },
  "a239905023": {
    "translation": "ചിത്രം കയറ്റുമതി ചെയ്യുക"
  },
  "a274f4d467": {
    "translation": "അറിയിപ്പുകൾ"
  },
  "a3debabee7": {
    "translation": "കുക്കി നയം"
  },
  "a4d3b161ce": {
    "translation": "സമർപ്പിക്കുക"
  },
  "a52945dbe2": {
    "translation": "വിടുക"
  },
  "a6cc403d56": {
    "translation": "ലിങ്കുള്ള ആർക്കും"
  },
  "a768caa988": {
    "translation": "അനലിറ്റിക്സ്"
  },
  "a8873770ab": {
    "translation": "ഫയൽ വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്"
  },
  "a9ded1e5ce": {
    "translation": "പശ്ചാത്തലം"
  },
  "aac449eef6": {
    "translation": "വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് സൃഷ്‌ടിക്കുക"
  },
  "aaec8f7cde": {
    "translation": "ആരെങ്കിലും"
  },
  "ab0df9ba36": {
    "translation": "ഫയൽ പരിധി എത്തി"
  },
  "af3dc88931": {
    "notes": "This is used to show the last time the file was published. An example is 'Last published 5 minutes ago'.",
    "translation": "അവസാനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് <date></date>"
  },
  "b028909917": {
    "translation": "അതിഥി ഉപയോക്താവ്"
  },
  "b03400e2db": {
    "translation": "<name>{author}</name> മറുപടി നൽകി"
  },
  "b1c94ca2fb": {
    "translation": "എല്ലാം"
  },
  "b2326c3a34": {
    "translation": "പുനഃസൃഷ്ടിക്കുക"
  },
  "b2c3c2e30c": {
    "translation": "ഫയൽ നിറഞ്ഞു"
  },
  "b357b524e7": {
    "translation": "ഇമെയിൽ വിലാസം"
  },
  "b48becc771": {
    "translation": "ക്ഷണങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കുക"
  },
  "b6d4223e60": {
    "translation": "സൈൻ ഇൻ"
  },
  "b6f4a2ec63": {
    "translation": "ഉടമസ്ഥൻ"
  },
  "b758336699": {
    "translation": "ലിങ്ക് പകർത്തുക"
  },
  "ba0318cb81": {
    "translation": "പങ്കിടാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
  },
  "bbaaf8b6bf": {
    "translation": "ക്ഷണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
  },
  "bbbcefd7ce": {
    "translation": "{total, plural, one {.tldr ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…} other {{total} .tldr ഫയലുകളിൽ {uploaded} അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…}}"
  },
  "bc88b0e89e": {
    "translation": "പങ്കിട്ടത് {ownerName}"
  },
  "c17466812d": {
    "translation": "വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് മാനേജ് ചെയ്യുക"
  },
  "c2276c9127": {
    "translation": "പങ്കിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക."
  },
  "c303bd1095": {
    "translation": "ഫയൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനായില്ല."
  },
  "c4b39a1cc3": {
    "translation": "അവശ്യ കുക്കികൾ"
  },
  "c655b27b1e": {
    "translation": "i18n: നീണ്ട സ്ട്രിംഗ്"
  },
  "c6a00f137b": {
    "translation": "ക്ഷണിക്കുക"
  },
  "c6f16003f2": {
    "translation": "എന്റെ വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിലേക്ക് പകർത്തുക"
  },
  "c87aacf567": {
    "translation": "സൈൻ ഔട്ട്"
  },
  "c8a59e7135": {
    "translation": "നിരസിക്കുക"
  },
  "cceaefbc20": {
    "translation": "ഈ ഫയൽ പങ്കിടുക"
  },
  "cd15a75c26": {
    "translation": "എസ്.വി.ജി"
  },
  "ce0547606c": {
    "translation": "ഈ ഫയൽ അതിന്റെ വലുപ്പ പരിധിയിലേക്ക് അടുക്കുന്നു. കുറച്ച് ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യുന്നതോ പുതിയൊരു ഫയൽ ആരംഭിക്കുന്നതോ പരിഗണിക്കുക."
  },
  "cea291e45e": {
    "translation": "പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക."
  },
  "d0e3556476": {
    "translation": "<name>{author}</name> ഉം {count, plural, one {# other} other {# others}} ഉം നിങ്ങളുടെ കമന്റിനോട് പ്രതികരിച്ചു."
  },
  "d3d2e61733": {
    "translation": "അടയ്ക്കുക"
  },
  "d46632fe1f": {
    "translation": "വളരെയധികം അഭ്യർത്ഥനകൾ. ദയവായി വേഗത കുറയ്ക്കുക."
  },
  "d4bbf74f3e": {
    "translation": "സൈഡ്‌ബാർ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
  },
  "d638a3344b": {
    "translation": "ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ <tos>ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ</tos>, <privacy>സ്വകാര്യതാ നയം</privacy> എന്നിവ അംഗീകരിക്കുക."
  },
  "d721757161": {
    "translation": "തീം"
  },
  "d876a9fe1a": {
    "translation": "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
  },
  "d88ad2dc74": {
    "translation": "അംഗീകരിച്ച് തുടരുക"
  },
  "d9100f3e10": {
    "translation": "ഉള്ളടക്കം കാണാൻ ഇവിടെ പോകുക"
  },
  "dbbebf3c03": {
    "translation": "ക്ഷണിക്കുക മാത്രം"
  },
  "dbf9b24193": {
    "translation": "വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് വിടുക"
  },
  "dfdb78a4e4": {
    "translation": "ആപ്പ് ഡീബഗ് ഫ്ലാഗുകൾ"
  },
  "e0aa021e21": {
    "translation": "ശരി"
  },
  "e2198d6228": {
    "translation": "ക്ഷണ ലിങ്ക് പകർത്തുക"
  },
  "e2ae80a510": {
    "translation": "നിയമപരമായ സംഗ്രഹം"
  },
  "e404559826": {
    "translation": "സേവന നിബന്ധനകൾ"
  },
  "e65b2dcb6f": {
    "translation": "<name>{a}</name> ഉം <name>{b}</name> ഉം നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിന് പ്രതികരിച്ചു"
  },
  "e81c4e4f2b": {
    "translation": "അല്ലെങ്കിൽ"
  },
  "ea4788705e": {
    "translation": "റദ്ദാക്കുക"
  },
  "eb1e2b0542": {
    "translation": "വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് ഉടമയോട് പുതിയൊരെണ്ണം ആവശ്യപ്പെടുക."
  },
  "ebfe9ce86e": {
    "translation": "ഇന്നലെ"
  },
  "ec59b960ea": {
    "translation": "ഈ ഫയൽ സജീവമായ സഹകാരികളുടെ പരമാവധി എണ്ണത്തിലെത്തി."
  },
  "ec611e9a08": {
    "translation": "അക്കൗണ്ട് മെനു"
  },
  "ed53713239": {
    "translation": "i18n: ഉച്ചാരണമുള്ളത്"
  },
  "ed75712b0e": {
    "translation": "ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്"
  },
  "ede55d955f": {
    "translation": "കൂടുതലറിയാൻ ഞങ്ങളുടെ <a>കുക്കി നയം</a> വായിക്കുക."
  },
  "edec9387f9": {
    "translation": "ഈ കമന്റ് ഇല്ലാതാക്കി."
  },
  "ef53538ae4": {
    "translation": "അംഗങ്ങൾ"
  },
  "ef7de3f485": {
    "translation": "തിരഞ്ഞെടുത്തു"
  },
  "f09b16bc5f": {
    "translation": "നിങ്ങളെ ലോഗിൻ ചെയ്‌ത് നിലനിർത്താനും, നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കാനും, tldraw മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് അനലിറ്റിക്‌സ് ശേഖരിക്കാനും ഞങ്ങൾ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു."
  },
  "f0e8bff6f9": {
    "translation": "ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണങ്ങൾ"
  },
  "f2569594b2": {
    "translation": "നിങ്ങളുടെ ഫയലുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഈ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു."
  },
  "f2a6c498fb": {
    "translation": "ഇല്ലാതാക്കുക"
  },
  "f476ba8646": {
    "translation": "<name>{a}</name>, <name>{b}</name>, {count, plural, one {# other} other {# others}} എന്നിവർ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിന് പ്രതികരിച്ചു."
  },
  "f4f70727dc": {
    "translation": "ക്രമീകരണങ്ങൾ"
  },
  "f5ddc8d9c1": {
    "translation": "ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് <a>ഒരു {extension} ഫയലായി എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാം</a>."
  },
  "fa2ead697d": {
    "translation": "സ്വകാര്യതാ നയം"
  },
  "fb15c53f22": {
    "translation": "കാഴ്ചക്കാരൻ"
  },
  "fc9d47046b": {
    "translation": "ഈ വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ് വിടണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?"
  },
  "fed5ec05eb": {
    "translation": "പകർത്തിയ ലിങ്ക്"
  },
  "ff2fefd3c6": {
    "translation": "ഈ വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിൽ നിന്ന് {name} നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?"
  },
  "ff52811b98": {
    "translation": "നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ സേവ് ചെയ്യാനും സഹതാരങ്ങൾക്കൊപ്പം വരയ്ക്കാനും ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക."
  },
  "ffcd73e997": {
    "translation": "ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക..."
  }
}