{
  "0095a9fa74": {
    "translation": "Izvozi"
  },
  "00b177e080": {
    "translation": "Sprejmi povabilo"
  },
  "029f235f01": {
    "translation": "Delamo na podpori za datoteke iz <a><strong>{appName}</strong></a>."
  },
  "03b3e13197": {
    "translation": "Povlecite datoteko v stransko vrstico na tej strani. Ali pa v uporabniškem meniju izberite možnost 'Uvozi datoteko'."
  },
  "043973ec1f": {
    "translation": "Še vedno imate težave? {GetHelpLink}"
  },
  "04a2dd56d6": {
    "translation": "Povabi soigralce"
  },
  "05b2656486": {
    "translation": "<name>{author}</name> vas je omenil"
  },
  "05f43078e9": {
    "translation": "Dosegli ste največje dovoljeno število delovnih prostorov. Preden ustvarite nove, morate izbrisati stare delovne prostore."
  },
  "06b9281e39": {
    "translation": "Auto"
  },
  "07dbd11b21": {
    "translation": "Datoteka brez naslova"
  },
  "08331c1710": {
    "translation": "Omejitev stopnje je presežena, poskusite znova pozneje."
  },
  "08bd40c754": {
    "translation": "Račun"
  },
  "093ac7483a": {
    "translation": "Datotek {extension} še ni mogoče odpreti"
  },
  "0a91f7fa87": {
    "translation": "Ta datoteka je dosegla omejitev velikosti in spremembe morda ne bodo več shranjene. Odstranite nekaj vsebine ali začnite ustvarjati novo datoteko."
  },
  "0b27918290": {
    "translation": "Datoteka"
  },
  "0b9a4cde72": {
    "translation": "Meni datoteke"
  },
  "0c4383617a": {
    "translation": "Pri nalaganju tega povabila je prišlo do napake. Poskusite znova."
  },
  "0d1f2bb523": {
    "translation": "Pošlji povratne informacije"
  },
  "1063e38cb5": {
    "translation": "Odstrani"
  },
  "10fb1df194": {
    "translation": "Kopiraj v osebni delovni prostor"
  },
  "110a4b01be": {
    "translation": "Objavi"
  },
  "12a6766ba1": {
    "translation": "Odpri datoteko"
  },
  "13ddd375ad": {
    "translation": "Izvozi kot"
  },
  "14b03eeeb5": {
    "translation": "Možnosti obveščanja"
  },
  "181b90f889": {
    "translation": "Ustvari datoteko"
  },
  "1da2e8106b": {
    "translation": "Prišlo je do nepričakovane napake."
  },
  "1dd1c5fb7f": {
    "translation": "Danes"
  },
  "1ffd709937": {
    "translation": "Delovni prostor mora imeti vsaj enega lastnika. Najprej za lastnika določite nekoga drugega."
  },
  "21f66c9c00": {
    "translation": "Ime delovnega prostora"
  },
  "23dcace54a": {
    "translation": "Povabljeni ste bili, da se pridružite <strong>{workspaceName}</strong>. Za nadaljevanje ustvarite brezplačen račun."
  },
  "250ddea65c": {
    "translation": "O tldrawu"
  },
  "2755e3ab39": {
    "translation": "<name>{author}</name> je komentiral/a na vaši tabli"
  },
  "28b2464e1f": {
    "translation": "Povratnih informacij ni bilo mogoče poslati"
  },
  "299cb00a7a": {
    "translation": "Nalaganje ni uspelo"
  },
  "2a1167f869": {
    "translation": "Dobrodošli v vašem delovnem prostoru"
  },
  "2a37324bb4": {
    "translation": "Iskanje ..."
  },
  "2d3cdcfdd4": {
    "translation": "Prosim, poskusite znova."
  },
  "2de510be71": {
    "translation": "Z obnovo se trenutna povezava s povabilom nadomesti z novo. Vsakdo, ki uporablja staro povezavo, bo za pridružitev potreboval novo."
  },
  "2e2b3c700b": {
    "translation": "Vključi povezavo do trenutne datoteke"
  },
  "2e9856a31e": {
    "translation": "Ponovno ustvari povezavo za povabilo"
  },
  "31246941ad": {
    "translation": "Za ogled te datoteke se morate prijaviti."
  },
  "31418ce4ad": {
    "translation": "i18n: Oznaka manjka"
  },
  "324a0f3182": {
    "translation": "Nazaj na tldraw"
  },
  "335defdafe": {
    "translation": "Poskusite osvežiti stran."
  },
  "344a7f427f": {
    "translation": "Urednik"
  },
  "34e34c43ec": {
    "translation": "Upravljanje"
  },
  "375396d6e5": {
    "translation": "Odstrani člana"
  },
  "3bc7d6ea2f": {
    "translation": "Nadaljuj z e-pošto"
  },
  "3bd1b98dbd": {
    "translation": "Ni mogoče objaviti sprememb."
  },
  "3c5e891bff": {
    "translation": "Pripeto"
  },
  "3d0238bf16": {
    "translation": "Sprejmi vse"
  },
  "3e2ae04ff0": {
    "translation": "Nepodprt diagram Mermaid"
  },
  "402bf0c47e": {
    "translation": "Barvna tema"
  },
  "42e53c47c1": {
    "translation": "Za dostop zaprosite lastnika."
  },
  "44db318ee5": {
    "translation": "Poiščite pomoč pri Discordu"
  },
  "454aad3b3c": {
    "translation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati datoteko <strong>{fileName}</strong>?"
  },
  "46137245cd": {
    "translation": "Hvala, ker nam pomagate izboljšati tldraw!"
  },
  "46de2de6bb": {
    "translation": "Sprejmi pogoje uporabe"
  },
  "477df802ca": {
    "translation": "Za nadaljevanje urejanja kopirajte datoteko v svoje datoteke."
  },
  "47f493a590": {
    "translation": "Pripni datoteko"
  },
  "49ee308734": {
    "translation": "Ime"
  },
  "4d0d3ddec9": {
    "translation": "To spletno mesto uporablja piškotke za delovanje aplikacije in zbiranje analitičnih podatkov."
  },
  "4d1c8263ba": {
    "translation": "Ponovno naloži"
  },
  "5097d89907": {
    "translation": "Nepodprt diagram, namesto tega bo ustvarjen SVG"
  },
  "50db1b7e1e": {
    "translation": "Ni mogoče preklicati objave datoteke."
  },
  "51317dcad5": {
    "translation": "To je vaš zasebni delovni prostor. Ustvarite nov delovni prostor, da povabite soigralce."
  },
  "517bb809d9": {
    "translation": "Meni strani"
  },
  "53770fd374": {
    "translation": "Neprebrano"
  },
  "542248f0ba": {
    "translation": "Ta datoteka je zdaj samo za branje"
  },
  "54286b1d01": {
    "translation": "Dosežena je omejitev sodelavcev"
  },
  "545241e7dd": {
    "translation": "{count} neprebranih"
  },
  "550b25cc0c": {
    "translation": "Vaše lokalne risbe ni bilo mogoče obnoviti. Poskusite znova naložiti to stran."
  },
  "554a05155c": {
    "translation": "Še vedno imate težave? <a>Prijavite težavo</a>"
  },
  "55505ba281": {
    "translation": "PNG"
  },
  "5638176be5": {
    "translation": "Ustvarite delovni prostor"
  },
  "5677e381d2": {
    "translation": "Za izboljšanje spletnega mesta tldraw uporabljamo analitične piškotke."
  },
  "56c34c6410": {
    "translation": "Politika zasebnosti"
  },
  "5a95a425f7": {
    "translation": "Deli"
  },
  "5bec508475": {
    "translation": "Zaznan je bil star brskalnik. Za uporabo te aplikacije posodobite brskalnik."
  },
  "5bff3c9c88": {
    "translation": "Moj delovni prostor"
  },
  "5bffeebf03": {
    "translation": "<name>{author}</name> se je odzval na vaš komentar"
  },
  "5d04a002ea": {
    "translation": "Povezave ni mogoče vzpostaviti"
  },
  "5d26ae7550": {
    "translation": "Nekatere vsebine, ki ste jo ustvarili, preden ste se prijavili, nismo uspeli naložiti."
  },
  "5f3c333678": {
    "translation": "Povratne informacije so poslane"
  },
  "5fb63579fc": {
    "translation": "Kopiraj"
  },
  "608e9d366e": {
    "translation": "Vse ste prebrali."
  },
  "60a68c29d6": {
    "translation": "Prijavite se za komentiranje"
  },
  "61057a0c84": {
    "translation": "Kasneje"
  },
  "61fb03fd7b": {
    "translation": "{count, plural, one {Nekdo se je odzval na tvoj komentar} two {# osebi sta se odzvali na tvoj komentar} few {# osebe so se odzvale na tvoj komentar} other {# oseb se je odzvalo na tvoj komentar}}"
  },
  "625fd29749": {
    "translation": "Starejši"
  },
  "639bae9ac6": {
    "translation": "ti"
  },
  "63a6a88c06": {
    "translation": "Osveži"
  },
  "6609dd239e": {
    "translation": "Nekaj je šlo narobe"
  },
  "6637a98151": {
    "translation": "Na voljo je nova različica tldraw. Za nadaljevanje znova naložite stran."
  },
  "681e10aecb": {
    "translation": "Nova datoteka"
  },
  "6832ac5936": {
    "translation": "Vnesite svoj e-poštni naslov"
  },
  "694f82ed9d": {
    "translation": "Izbriši delovni prostor"
  },
  "6a26f54883": {
    "translation": "Pomoč"
  },
  "6dc0836c1b": {
    "translation": "Nimate potrebnih dovoljenj za izvedbo tega dejanja."
  },
  "6dfc62f621": {
    "translation": "Za ročni uvoz vsebine sledite tem korakom:"
  },
  "70a6facb9d": {
    "translation": "Ta teden"
  },
  "71a29b007b": {
    "translation": "Imate hrošča, težavo ali idejo za tldraw? Sporočite nam!"
  },
  "73ab799383": {
    "translation": "Ta različica tldraw ni več podprta."
  },
  "7408cf0d7b": {
    "translation": "Ponovno naložite stran"
  },
  "74ff4bad28": {
    "translation": "Ni najdenih datotek"
  },
  "752b79f137": {
    "translation": "Dosegli ste največje število datotek. Preden ustvarite nove, morate izbrisati stare datoteke."
  },
  "7542d62aac": {
    "translation": "Označi vse kot prebrano"
  },
  "7573b8110a": {
    "translation": "Ni dostopa"
  },
  "761e93ede9": {
    "translation": "Upravljanje piškotkov"
  },
  "7697920637": {
    "translation": "Ponovno naložite"
  },
  "764671e008": {
    "translation": "Klepetajte z nami na Discordu"
  },
  "777f9e90cf": {
    "translation": "Neveljavna zahteva."
  },
  "7827371d1a": {
    "translation": "Ta anonimna datoteka za več igralcev tldraw je zdaj samo za branje. Če želite nadaljevati z urejanjem, se prijavite in jo kopirajte v svoje datoteke."
  },
  "78e9815992": {
    "translation": "Razumem"
  },
  "797799f35e": {
    "translation": "Predložite težavo na GitHub"
  },
  "7a1920d611": {
    "translation": "Privzeto"
  },
  "7b1329f5ca": {
    "translation": "Uporabniški priročnik"
  },
  "7be10fc592": {
    "translation": "Obnovi različico"
  },
  "7c0747a5df": {
    "translation": "Odpri tldraw"
  },
  "7cb5f8b4a5": {
    "translation": "Pozabi"
  },
  "7daeced9ff": {
    "translation": "Objavi spremembe"
  },
  "7fcdcc6455": {
    "translation": "Pozabi datoteko"
  },
  "801ab24683": {
    "translation": "Prenesi"
  },
  "8030793ce3": {
    "translation": "Nov delovni prostor"
  },
  "815e116a2e": {
    "translation": "Imate hrošča, težavo ali idejo za tldraw? Sporočite nam! Izpolnite ta obrazec in po potrebi se vam bomo oglasili po e-pošti. Lahko pa tudi <discord>klepetate z nami na Discordu</discord> ali <github>oddate težavo na GitHubu</github>."
  },
  "81666c6e4a": {
    "translation": "Ali ste prepričani, da želite pozabiti <strong>{fileName}</strong>?"
  },
  "8413c683b4": {
    "translation": "Komentarji"
  },
  "858ba4765e": {
    "translation": "Član"
  },
  "85a082de1b": {
    "translation": "Prosimo, osvežite stran, da dobite najnovejšo različico tldraw."
  },
  "86353d2c41": {
    "translation": "Dodane {total} datoteke .tldr."
  },
  "86c66437fd": {
    "translation": "Preimenuj datoteko"
  },
  "87fdb09de6": {
    "translation": "Ste že član tega delovnega prostora"
  },
  "88bf6ab42c": {
    "translation": "Ta povezava za povabilo je potekla"
  },
  "8c2d3d730c": {
    "translation": "Preverite svojo e-pošto za potrditveno kodo."
  },
  "8eb2c00e96": {
    "translation": "V skupni rabi z vami"
  },
  "8ff3d0a705": {
    "translation": "Omejili smo število akcij"
  },
  "902b0d55fd": {
    "translation": "Napaka"
  },
  "904a830405": {
    "translation": "Preimenuj"
  },
  "90646db02d": {
    "translation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati <strong>{workspaceName}</strong>? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
  },
  "95aacd4d4a": {
    "translation": "Prijava z Googlom"
  },
  "95d2109dc8": {
    "translation": "Zgradite s kompletom za razvoj programske opreme tldraw"
  },
  "96165d6df5": {
    "translation": "Ta mesec"
  },
  "985a4b720f": {
    "translation": "Pogoji uporabe"
  },
  "9914a0ce04": {
    "translation": "Svetlo"
  },
  "9983381c21": {
    "translation": "Počisti iskanje"
  },
  "9b33f5c63c": {
    "translation": "Niste prejeli kode? <resend>Ponovno pošlji</resend>."
  },
  "9bef626805": {
    "translation": "Izbriši datoteko"
  },
  "9c228b6834": {
    "translation": "Zdi se, da nimate povezave. Preverite povezavo in poskusite znova."
  },
  "9ccb565b86": {
    "translation": "Imamo težave s povezovanjem z našo storitvijo za preverjanje pristnosti. To je običajno začasno. Poskusite osvežiti stran."
  },
  "9ceb927baa": {
    "translation": "Objavite to datoteko"
  },
  "9e076f5885": {
    "translation": "Ni najdeno"
  },
  "9e93c98d88": {
    "translation": "Odjavi se"
  },
  "a078644c42": {
    "translation": "Povabljeni ste bili, da se pridružite <strong>{workspaceName}</strong>."
  },
  "a0da245992": {
    "translation": "Izvozite vsebino kot datoteko .tldr: V zgornjem levem meniju izberite »Prenesi«."
  },
  "a104439641": {
    "translation": "Obroba"
  },
  "a18366b217": {
    "translation": "Temno"
  },
  "a1c915578c": {
    "translation": "Datoteka, ki jo iščete, ne obstaja."
  },
  "a239905023": {
    "translation": "Izvozi sliko"
  },
  "a274f4d467": {
    "translation": "Obvestila"
  },
  "a3debabee7": {
    "translation": "Politika piškotkov"
  },
  "a4d3b161ce": {
    "translation": "Predloži"
  },
  "a52945dbe2": {
    "translation": "Odidi"
  },
  "a6cc403d56": {
    "translation": "Vsak s povezavo"
  },
  "a768caa988": {
    "translation": "analitika"
  },
  "a8873770ab": {
    "translation": "Datoteka postaja velika"
  },
  "a9ded1e5ce": {
    "translation": "Ozadje"
  },
  "aac449eef6": {
    "translation": "Ustvari delovni prostor"
  },
  "aaec8f7cde": {
    "translation": "Nekdo"
  },
  "ab0df9ba36": {
    "translation": "Dosežena je omejitev datotek"
  },
  "af3dc88931": {
    "notes": "This is used to show the last time the file was published. An example is 'Last published 5 minutes ago'.",
    "translation": "Nazadnje objavljeno <date></date>"
  },
  "b028909917": {
    "translation": "Gostujoči uporabnik"
  },
  "b03400e2db": {
    "translation": "<name>{author}</name> je odgovoril"
  },
  "b1c94ca2fb": {
    "translation": "Vse"
  },
  "b2326c3a34": {
    "translation": "Regeneriraj"
  },
  "b2c3c2e30c": {
    "translation": "Datoteka je polna"
  },
  "b357b524e7": {
    "translation": "E-poštni naslov"
  },
  "b48becc771": {
    "translation": "Omogoči povabila"
  },
  "b6d4223e60": {
    "translation": "Prijava"
  },
  "b6f4a2ec63": {
    "translation": "Lastnik"
  },
  "b758336699": {
    "translation": "Kopiraj povezavo"
  },
  "ba0318cb81": {
    "translation": "Prijavite se za skupno rabo"
  },
  "bbaaf8b6bf": {
    "translation": "Povabila so onemogočena"
  },
  "bbbcefd7ce": {
    "translation": "{total, plural, one {Nalaganje datoteke .tldr …} two {} few {} other {Nalaganje {uploaded} od {total} datotek .tldr …}}"
  },
  "bc88b0e89e": {
    "translation": "Delil {ownerName}"
  },
  "c17466812d": {
    "translation": "Upravljanje delovnega prostora"
  },
  "c2276c9127": {
    "translation": "Preberite več o skupni rabi."
  },
  "c303bd1095": {
    "translation": "Datoteke ni mogoče objaviti."
  },
  "c4b39a1cc3": {
    "translation": "Bistveni piškotki"
  },
  "c655b27b1e": {
    "translation": "i18n: dolg niz"
  },
  "c6a00f137b": {
    "translation": "Povabi"
  },
  "c6f16003f2": {
    "translation": "Kopiraj v moj delovni prostor"
  },
  "c87aacf567": {
    "translation": "Odjava"
  },
  "c8a59e7135": {
    "translation": "Zavrzi"
  },
  "cceaefbc20": {
    "translation": "Delite to datoteko"
  },
  "cd15a75c26": {
    "translation": "SVG"
  },
  "ce0547606c": {
    "translation": "Ta datoteka se bliža svoji omejitvi velikosti. Razmislite o odstranitvi dela vsebine ali ustvarjanju nove datoteke."
  },
  "cea291e45e": {
    "translation": "Preberite več o objavljanju."
  },
  "d0e3556476": {
    "translation": "<name>{author}</name> in {count, plural, one {# other} other {# others}} sta se odzvala na vaš komentar"
  },
  "d3d2e61733": {
    "translation": "Zapri"
  },
  "d46632fe1f": {
    "translation": "Preveč zahtev. Prosim, upočasnite."
  },
  "d4bbf74f3e": {
    "translation": "Preklopi stransko vrstico"
  },
  "d638a3344b": {
    "translation": "Preden začnete, sprejmite naše <tos>pogoje uporabe</tos> in <privacy>politiko zasebnosti</privacy>."
  },
  "d721757161": {
    "translation": "Tema"
  },
  "d876a9fe1a": {
    "translation": "Poskusi znova"
  },
  "d88ad2dc74": {
    "translation": "Sprejmi in nadaljuj"
  },
  "d9100f3e10": {
    "translation": "Za ogled vsebine pojdite sem"
  },
  "dbbebf3c03": {
    "translation": "Samo povabljeni"
  },
  "dbf9b24193": {
    "translation": "Zapustite delovni prostor"
  },
  "dfdb78a4e4": {
    "translation": "Zastavice za odpravljanje napak v aplikaciji"
  },
  "e0aa021e21": {
    "translation": "V redu"
  },
  "e2198d6228": {
    "translation": "Kopiraj povezavo za povabilo"
  },
  "e2ae80a510": {
    "translation": "Pravni povzetek"
  },
  "e404559826": {
    "translation": "Pogoji storitve"
  },
  "e65b2dcb6f": {
    "translation": "<name>{a}</name> in <name>{b}</name> sta se odzvala na vaš komentar."
  },
  "e81c4e4f2b": {
    "translation": "ali"
  },
  "ea4788705e": {
    "translation": "Prekliči"
  },
  "eb1e2b0542": {
    "translation": "Prosite lastnika delovnega prostora za novega."
  },
  "ebfe9ce86e": {
    "translation": "Včeraj"
  },
  "ec59b960ea": {
    "translation": "Ta datoteka je dosegla največje dovoljeno število aktivnih sodelavcev."
  },
  "ec611e9a08": {
    "translation": "Meni računa"
  },
  "ed53713239": {
    "translation": "i18n: Naglašeno"
  },
  "ed75712b0e": {
    "translation": "Podvoji"
  },
  "ede55d955f": {
    "translation": "Za več informacij preberite našo <a>pravilnik o piškotkih</a>."
  },
  "edec9387f9": {
    "translation": "Ta komentar je bil izbrisan."
  },
  "ef53538ae4": {
    "translation": "Člani"
  },
  "ef7de3f485": {
    "translation": "izbrano"
  },
  "f09b16bc5f": {
    "translation": "Piškotke uporabljamo za ohranjanje vaše prijave, sinhronizacijo datotek in zbiranje analitičnih podatkov, ki nam pomagajo izboljšati tldraw."
  },
  "f0e8bff6f9": {
    "translation": "Uporabniške nastavitve"
  },
  "f2569594b2": {
    "translation": "Te piškotke uporabljamo za shranjevanje vaših datotek in nastavitev."
  },
  "f2a6c498fb": {
    "translation": "Izbriši"
  },
  "f476ba8646": {
    "translation": "<name>{a}</name>, <name>{b}</name> in {count, plural, one {# other} other {# others}} so se odzvali na vaš komentar"
  },
  "f4f70727dc": {
    "translation": "Nastavitve"
  },
  "f5ddc8d9c1": {
    "translation": "Zaenkrat lahko <a>izvozite kot datoteko {extension}</a>, da jo uporabite tukaj."
  },
  "fa2ead697d": {
    "translation": "Pravilnik o zasebnosti"
  },
  "fb15c53f22": {
    "translation": "Gledalec"
  },
  "fc9d47046b": {
    "translation": "Ali ste prepričani, da želite zapustiti ta delovni prostor?"
  },
  "fed5ec05eb": {
    "translation": "Povezava kopirana"
  },
  "ff2fefd3c6": {
    "translation": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti {name} iz tega delovnega prostora?"
  },
  "ff52811b98": {
    "translation": "Ustvarite brezplačen račun za shranjevanje datotek in risanje s soigralci."
  },
  "ffcd73e997": {
    "translation": "Uvozi datoteko …"
  }
}