{
  "0095a9fa74": {
    "translation": "ਨਿਰਯਾਤ"
  },
  "00b177e080": {
    "translation": "ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
  },
  "029f235f01": {
    "translation": "ਅਸੀਂ <a><strong>{appName}</strong></a> ਤੋਂ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।"
  },
  "03b3e13197": {
    "translation": "ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਾਈਡਬਾਰ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ। ਜਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੀਨੂ ਤੋਂ 'ਇੰਪੋਰਟ ਫਾਈਲ' ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।"
  },
  "043973ec1f": {
    "translation": "ਅਜੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ? {GetHelpLink}"
  },
  "04a2dd56d6": {
    "translation": "ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
  },
  "05b2656486": {
    "translation": "<name>{author}</name> ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ"
  },
  "05f43078e9": {
    "translation": "ਤੁਸੀਂ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
  },
  "06b9281e39": {
    "translation": "ਆਟੋ"
  },
  "07dbd11b21": {
    "translation": "ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਫ਼ਾਈਲ"
  },
  "08331c1710": {
    "translation": "ਦਰ ਸੀਮਾ ਵੱਧ ਗਈ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
  },
  "08bd40c754": {
    "translation": "ਖਾਤਾ"
  },
  "093ac7483a": {
    "translation": "{extension} ਫਾਈਲਾਂ ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ"
  },
  "0a91f7fa87": {
    "translation": "ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਆਪਣੀ ਆਕਾਰ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਬਦਲਾਅ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ। ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਓ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫ਼ਾਈਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"
  },
  "0b27918290": {
    "translation": "ਫਾਈਲ"
  },
  "0b9a4cde72": {
    "translation": "ਫਾਈਲ ਮੀਨੂ"
  },
  "0c4383617a": {
    "translation": "ਇਸ ਸੱਦੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋਇਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
  },
  "0d1f2bb523": {
    "translation": "ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜੋ"
  },
  "1063e38cb5": {
    "translation": "ਹਟਾਓ"
  },
  "10fb1df194": {
    "translation": "ਨਿੱਜੀ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
  },
  "110a4b01be": {
    "translation": "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"
  },
  "12a6766ba1": {
    "translation": "ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰੋ"
  },
  "13ddd375ad": {
    "translation": "ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"
  },
  "14b03eeeb5": {
    "translation": "ਸੂਚਨਾ ਵਿਕਲਪ"
  },
  "181b90f889": {
    "translation": "ਫਾਈਲ ਬਣਾਓ"
  },
  "1da2e8106b": {
    "translation": "ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"
  },
  "1dd1c5fb7f": {
    "translation": "ਅੱਜ"
  },
  "1ffd709937": {
    "translation": "ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਮਾਲਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਮਾਲਕ ਬਣਾਓ।"
  },
  "21f66c9c00": {
    "translation": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਮ"
  },
  "23dcace54a": {
    "translation": "ਤੁਹਾਨੂੰ <strong>{workspaceName}</strong> ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।"
  },
  "250ddea65c": {
    "translation": "tldraw ਬਾਰੇ"
  },
  "2755e3ab39": {
    "translation": "<name>{author}</name> ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ"
  },
  "28b2464e1f": {
    "translation": "ਫੀਡਬੈਕ ਸਪੁਰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
  },
  "299cb00a7a": {
    "translation": "ਅੱਪਲੋਡ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"
  },
  "2a1167f869": {
    "translation": "ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।"
  },
  "2a37324bb4": {
    "translation": "ਖੋਜ..."
  },
  "2d3cdcfdd4": {
    "translation": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
  },
  "2de510be71": {
    "translation": "ਮੁੜ-ਜਨਰੇਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸੱਦਾ ਲਿੰਕ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਨਵੇਂ ਲਿੰਕ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।"
  },
  "2e2b3c700b": {
    "translation": "ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
  },
  "2e9856a31e": {
    "translation": "ਸੱਦਾ ਲਿੰਕ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰੋ"
  },
  "31246941ad": {
    "translation": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
  },
  "31418ce4ad": {
    "translation": "i18n: ਹਾਈਲਾਈਟ ਗੁੰਮ ਹੈ"
  },
  "324a0f3182": {
    "translation": "tldraw 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"
  },
  "335defdafe": {
    "translation": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
  },
  "344a7f427f": {
    "translation": "ਸੰਪਾਦਕ"
  },
  "34e34c43ec": {
    "translation": "ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ"
  },
  "375396d6e5": {
    "translation": "ਮੈਂਬਰ ਹਟਾਓ"
  },
  "3bc7d6ea2f": {
    "translation": "ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
  },
  "3bd1b98dbd": {
    "translation": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।"
  },
  "3c5e891bff": {
    "translation": "ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ"
  },
  "3d0238bf16": {
    "translation": "ਸਭ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
  },
  "3e2ae04ff0": {
    "translation": "ਅਸਮਰਥਿਤ ਮਰਮੇਡ ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ"
  },
  "402bf0c47e": {
    "translation": "ਰੰਗ ਥੀਮ"
  },
  "42e53c47c1": {
    "translation": "ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਲਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
  },
  "44db318ee5": {
    "translation": "ਡਿਸਕਾਰਡ 'ਤੇ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
  },
  "454aad3b3c": {
    "translation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ <strong>{fileName}</strong> ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
  },
  "46137245cd": {
    "translation": "tldraw ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!"
  },
  "46de2de6bb": {
    "translation": "ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
  },
  "477df802ca": {
    "translation": "ਸੰਪਾਦਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।"
  },
  "47f493a590": {
    "translation": "ਫਾਈਲ ਪਿੰਨ ਕਰੋ"
  },
  "49ee308734": {
    "translation": "ਨਾਮ"
  },
  "4d0d3ddec9": {
    "translation": "ਇਹ ਸਾਈਟ ਐਪ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
  },
  "4d1c8263ba": {
    "translation": "ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ"
  },
  "5097d89907": {
    "translation": "ਅਸਮਰਥਿਤ ਚਿੱਤਰ, ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ SVG ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ"
  },
  "50db1b7e1e": {
    "translation": "ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।"
  },
  "51317dcad5": {
    "translation": "ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਵਰਕਸਪੇਸ ਹੈ। ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਬਣਾਓ।"
  },
  "517bb809d9": {
    "translation": "ਪੰਨਾ ਮੀਨੂ"
  },
  "53770fd374": {
    "translation": "ਨਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ"
  },
  "542248f0ba": {
    "translation": "ਇਹ ਫਾਈਲ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੈ।"
  },
  "54286b1d01": {
    "translation": "ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"
  },
  "545241e7dd": {
    "translation": "{count} ਨਾ-ਪੜ੍ਹਿਆ"
  },
  "550b25cc0c": {
    "translation": "ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਨਕ ਡਰਾਇੰਗ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
  },
  "554a05155c": {
    "translation": "ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ? <a>ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ</a>"
  },
  "55505ba281": {
    "translation": "PNG"
  },
  "5638176be5": {
    "translation": "ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਬਣਾਓ"
  },
  "5677e381d2": {
    "translation": "ਅਸੀਂ tldraw ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"
  },
  "56c34c6410": {
    "translation": "ਪਰਾਈਵੇਟ ਨੀਤੀ"
  },
  "5a95a425f7": {
    "translation": "ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"
  },
  "5bec508475": {
    "translation": "ਪੁਰਾਣਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਮਿਲਿਆ। ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।"
  },
  "5bff3c9c88": {
    "translation": "ਮੇਰਾ ਵਰਕਸਪੇਸ"
  },
  "5bffeebf03": {
    "translation": "<name>{author}</name> ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿੱਪਣੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ"
  },
  "5d04a002ea": {
    "translation": "ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"
  },
  "5d26ae7550": {
    "translation": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ।"
  },
  "5f3c333678": {
    "translation": "ਫੀਡਬੈਕ ਸਪੁਰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
  },
  "5fb63579fc": {
    "translation": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
  },
  "608e9d366e": {
    "translation": "ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ।"
  },
  "60a68c29d6": {
    "translation": "ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"
  },
  "61057a0c84": {
    "translation": "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ"
  },
  "61fb03fd7b": {
    "translation": "{count, plural, one {ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿੱਪਣੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ} other {# ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿੱਪਣੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ}}"
  },
  "625fd29749": {
    "translation": "ਪੁਰਾਣੀ"
  },
  "639bae9ac6": {
    "translation": "ਤੁਸੀਂ"
  },
  "63a6a88c06": {
    "translation": "ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"
  },
  "6609dd239e": {
    "translation": "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ"
  },
  "6637a98151": {
    "translation": "tldraw ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ।"
  },
  "681e10aecb": {
    "translation": "ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ"
  },
  "6832ac5936": {
    "translation": "ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ"
  },
  "694f82ed9d": {
    "translation": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਮਿਟਾਓ"
  },
  "6a26f54883": {
    "translation": "ਮਦਦ ਕਰੋ"
  },
  "6dc0836c1b": {
    "translation": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
  },
  "6dfc62f621": {
    "translation": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ:"
  },
  "70a6facb9d": {
    "translation": "ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ"
  },
  "71a29b007b": {
    "translation": "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ tldraw ਲਈ ਕੋਈ ਬੱਗ, ਸਮੱਸਿਆ, ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ!"
  },
  "73ab799383": {
    "translation": "tldraw ਦਾ ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
  },
  "7408cf0d7b": {
    "translation": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੰਨਾ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ"
  },
  "74ff4bad28": {
    "translation": "ਕੋਈ ਫਾਈਲਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।"
  },
  "752b79f137": {
    "translation": "ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ। ਨਵੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
  },
  "7542d62aac": {
    "translation": "ਸਭ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰੋ"
  },
  "7573b8110a": {
    "translation": "ਕੋਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ"
  },
  "761e93ede9": {
    "translation": "ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
  },
  "7697920637": {
    "translation": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ"
  },
  "764671e008": {
    "translation": "ਡਿਸਕਾਰਡ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ"
  },
  "777f9e90cf": {
    "translation": "ਅਵੈਧ ਬੇਨਤੀ।"
  },
  "7827371d1a": {
    "translation": "ਇਹ ਅਗਿਆਤ tldraw ਮਲਟੀਪਲੇਅਰ ਫਾਈਲ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੈ। ਸੰਪਾਦਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।"
  },
  "78e9815992": {
    "translation": "ਮਿਲ ਗਿਆ"
  },
  "797799f35e": {
    "translation": "GitHub 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੁੱਦਾ ਦਰਜ ਕਰੋ"
  },
  "7a1920d611": {
    "translation": "ਡਿਫਾਲਟ"
  },
  "7b1329f5ca": {
    "translation": "ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੂਅਲ"
  },
  "7be10fc592": {
    "translation": "ਵਰਜਨ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"
  },
  "7c0747a5df": {
    "translation": "tldraw ਖੋਲ੍ਹੋ"
  },
  "7cb5f8b4a5": {
    "translation": "ਭੁੱਲ ਜਾਓ"
  },
  "7daeced9ff": {
    "translation": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"
  },
  "7fcdcc6455": {
    "translation": "ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ"
  },
  "801ab24683": {
    "translation": "ਡਾਊਨਲੋਡ"
  },
  "8030793ce3": {
    "translation": "ਨਵਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ"
  },
  "815e116a2e": {
    "translation": "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ tldraw ਲਈ ਕੋਈ ਬੱਗ, ਸਮੱਸਿਆ, ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ! ਇਸ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭਰੋ ਅਤੇ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਕਰਾਂਗੇ। ਤੁਸੀਂ <discord>Discord 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਚੈਟ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</discord> ਜਾਂ <github>GitHub 'ਤੇ ਕੋਈ ਮੁੱਦਾ ਦਰਜ ਕਰੋ</github>।"
  },
  "81666c6e4a": {
    "translation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ <strong>{fileName}</strong> ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
  },
  "8413c683b4": {
    "translation": "ਟਿੱਪਣੀਆਂ"
  },
  "858ba4765e": {
    "translation": "ਮੈਂਬਰ"
  },
  "85a082de1b": {
    "translation": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ tldraw ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ।"
  },
  "86353d2c41": {
    "translation": "{total} .tldr ਫਾਈਲਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ।"
  },
  "86c66437fd": {
    "translation": "ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ"
  },
  "87fdb09de6": {
    "translation": "ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ।"
  },
  "88bf6ab42c": {
    "translation": "ਇਸ ਸੱਦਾ ਲਿੰਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"
  },
  "8c2d3d730c": {
    "translation": "ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ ਲਈ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
  },
  "8eb2c00e96": {
    "translation": "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ"
  },
  "8ff3d0a705": {
    "translation": "ਦਰ ਸੀਮਤ"
  },
  "902b0d55fd": {
    "translation": "ਗਲਤੀ"
  },
  "904a830405": {
    "translation": "ਨਾਮ ਬਦਲੋ"
  },
  "90646db02d": {
    "translation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ <strong>{workspaceName}</strong> ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
  },
  "95aacd4d4a": {
    "translation": "ਗੂਗਲ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"
  },
  "95d2109dc8": {
    "translation": "tldraw SDK ਨਾਲ ਬਣਾਓ"
  },
  "96165d6df5": {
    "translation": "ਇਸ ਮਹੀਨੇ"
  },
  "985a4b720f": {
    "translation": "ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ"
  },
  "9914a0ce04": {
    "translation": "ਰੋਸ਼ਨੀ"
  },
  "9983381c21": {
    "translation": "ਖੋਜ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
  },
  "9b33f5c63c": {
    "translation": "ਕੀ ਕੋਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ? <resend>ਮੁੜ ਭੇਜੋ</resend>।"
  },
  "9bef626805": {
    "translation": "ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ"
  },
  "9c228b6834": {
    "translation": "ਤੁਸੀਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਜਾਪਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
  },
  "9ccb565b86": {
    "translation": "ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
  },
  "9ceb927baa": {
    "translation": "ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"
  },
  "9e076f5885": {
    "translation": "ਨਹੀਂ ਲਭਿਆ"
  },
  "9e93c98d88": {
    "translation": "ਬਾਹਰ ਕੱਡਣਾ"
  },
  "a078644c42": {
    "translation": "ਤੁਹਾਨੂੰ <strong>{workspaceName}</strong> ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
  },
  "a0da245992": {
    "translation": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ .tldr ਫਾਈਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ: ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ 'ਡਾਊਨਲੋਡ' ਚੁਣੋ।"
  },
  "a104439641": {
    "translation": "ਪੈਡਿੰਗ"
  },
  "a18366b217": {
    "translation": "ਹਨੇਰਾ"
  },
  "a1c915578c": {
    "translation": "ਜਿਹੜੀ ਫਾਈਲ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
  },
  "a239905023": {
    "translation": "ਚਿੱਤਰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ"
  },
  "a274f4d467": {
    "translation": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
  },
  "a3debabee7": {
    "translation": "ਕੂਕੀ ਨੀਤੀ"
  },
  "a4d3b161ce": {
    "translation": "ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ"
  },
  "a52945dbe2": {
    "translation": "ਛੱਡੋ"
  },
  "a6cc403d56": {
    "translation": "ਲਿੰਕ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ"
  },
  "a768caa988": {
    "translation": "ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ"
  },
  "a8873770ab": {
    "translation": "ਫਾਈਲ ਵੱਡੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।"
  },
  "a9ded1e5ce": {
    "translation": "ਪਿਛੋਕੜ"
  },
  "aac449eef6": {
    "translation": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਬਣਾਓ"
  },
  "aaec8f7cde": {
    "translation": "ਕੋਈ"
  },
  "ab0df9ba36": {
    "translation": "ਫਾਈਲ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"
  },
  "af3dc88931": {
    "notes": "This is used to show the last time the file was published. An example is 'Last published 5 minutes ago'.",
    "translation": "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ <date></date>"
  },
  "b028909917": {
    "translation": "ਮਹਿਮਾਨ ਉਪਭੋਗਤਾ"
  },
  "b03400e2db": {
    "translation": "<name>{author}</name> ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ"
  },
  "b1c94ca2fb": {
    "translation": "ਸਾਰੇ"
  },
  "b2326c3a34": {
    "translation": "ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰੋ"
  },
  "b2c3c2e30c": {
    "translation": "ਫਾਈਲ ਭਰ ਗਈ ਹੈ।"
  },
  "b357b524e7": {
    "translation": "ਈਮੇਲ ਪਤਾ"
  },
  "b48becc771": {
    "translation": "ਸੱਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"
  },
  "b6d4223e60": {
    "translation": "ਸਾਈਨ - ਇਨ"
  },
  "b6f4a2ec63": {
    "translation": "ਮਾਲਕ"
  },
  "b758336699": {
    "translation": "ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
  },
  "ba0318cb81": {
    "translation": "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"
  },
  "bbaaf8b6bf": {
    "translation": "ਸੱਦੇ ਬੰਦ ਹਨ।"
  },
  "bbbcefd7ce": {
    "translation": "{total, plural, one {.tldr ਫਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...} other {{total} .tldr ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ {uploaded} ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...}}"
  },
  "bc88b0e89e": {
    "translation": "{ownerName} ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
  },
  "c17466812d": {
    "translation": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
  },
  "c2276c9127": {
    "translation": "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"
  },
  "c303bd1095": {
    "translation": "ਫ਼ਾਈਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।"
  },
  "c4b39a1cc3": {
    "translation": "ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੂਕੀਜ਼"
  },
  "c655b27b1e": {
    "translation": "i18n: ਲੰਬੀ ਸਤਰ"
  },
  "c6a00f137b": {
    "translation": "ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
  },
  "c6f16003f2": {
    "translation": "ਮੇਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
  },
  "c87aacf567": {
    "translation": "ਸਾਇਨ ਆਉਟ"
  },
  "c8a59e7135": {
    "translation": "ਖਾਰਜ ਕਰੋ"
  },
  "cceaefbc20": {
    "translation": "ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"
  },
  "cd15a75c26": {
    "translation": "SVG"
  },
  "ce0547606c": {
    "translation": "ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਆਪਣੀ ਆਕਾਰ ਸੀਮਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫ਼ਾਈਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"
  },
  "cea291e45e": {
    "translation": "ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"
  },
  "d0e3556476": {
    "translation": "<name>{author}</name> ਅਤੇ {count, plural, one {# other} other {# others}} ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿੱਪਣੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ"
  },
  "d3d2e61733": {
    "translation": "ਬੰਦ ਕਰੋ"
  },
  "d46632fe1f": {
    "translation": "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਕਰੋ।"
  },
  "d4bbf74f3e": {
    "translation": "ਸਾਈਡਬਾਰ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ"
  },
  "d638a3344b": {
    "translation": "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀਆਂ <tos>ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</tos> ਅਤੇ <privacy>ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ</privacy> ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।"
  },
  "d721757161": {
    "translation": "ਥੀਮ"
  },
  "d876a9fe1a": {
    "translation": "ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
  },
  "d88ad2dc74": {
    "translation": "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
  },
  "d9100f3e10": {
    "translation": "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਜਾਓ"
  },
  "dbbebf3c03": {
    "translation": "ਸਿਰਫ਼ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
  },
  "dbf9b24193": {
    "translation": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਛੱਡੋ"
  },
  "dfdb78a4e4": {
    "translation": "ਐਪ ਡੀਬੱਗ ਫਲੈਗ"
  },
  "e0aa021e21": {
    "translation": "ਠੀਕ ਹੈ"
  },
  "e2198d6228": {
    "translation": "ਸੱਦਾ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
  },
  "e2ae80a510": {
    "translation": "ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਾਰ"
  },
  "e404559826": {
    "translation": "ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ"
  },
  "e65b2dcb6f": {
    "translation": "<name>{a}</name> ਅਤੇ <name>{b}</name> ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿੱਪਣੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ"
  },
  "e81c4e4f2b": {
    "translation": "ਜਾਂ"
  },
  "ea4788705e": {
    "translation": "ਰੱਦ ਕਰੋ"
  },
  "eb1e2b0542": {
    "translation": "ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੰਗੋ।"
  },
  "ebfe9ce86e": {
    "translation": "ਕੱਲ੍ਹ"
  },
  "ec59b960ea": {
    "translation": "ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ ਸਰਗਰਮ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ।"
  },
  "ec611e9a08": {
    "translation": "ਖਾਤਾ ਮੀਨੂ"
  },
  "ed53713239": {
    "translation": "i18n: ਲਹਿਜ਼ਾ"
  },
  "ed75712b0e": {
    "translation": "ਡੁਪਲੀਕੇਟ"
  },
  "ede55d955f": {
    "translation": "ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਸਾਡੀ <a>ਕੂਕੀ ਨੀਤੀ</a> ਪੜ੍ਹੋ।"
  },
  "edec9387f9": {
    "translation": "ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।"
  },
  "ef53538ae4": {
    "translation": "ਮੈਂਬਰ"
  },
  "ef7de3f485": {
    "translation": "ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ"
  },
  "f09b16bc5f": {
    "translation": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗਇਨ ਰੱਖਣ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਨ, ਅਤੇ tldraw ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"
  },
  "f0e8bff6f9": {
    "translation": "ਯੂਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
  },
  "f2569594b2": {
    "translation": "ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"
  },
  "f2a6c498fb": {
    "translation": "ਮਿਟਾਓ"
  },
  "f476ba8646": {
    "translation": "<name>{a}</name>, <name>{b}</name> ਅਤੇ {count, plural, one {# other} other {# others}} ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿੱਪਣੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ"
  },
  "f4f70727dc": {
    "translation": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
  },
  "f5ddc8d9c1": {
    "translation": "ਹੁਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਰਤਣ ਲਈ <a>ਇੱਕ {extension} ਫਾਈਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ</a> ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
  },
  "fa2ead697d": {
    "translation": "ਪਰਾਈਵੇਟ ਨੀਤੀ"
  },
  "fb15c53f22": {
    "translation": "ਦਰਸ਼ਕ"
  },
  "fc9d47046b": {
    "translation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਇਸ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
  },
  "fed5ec05eb": {
    "translation": "ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
  },
  "ff2fefd3c6": {
    "translation": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਵਰਕਸਪੇਸ ਤੋਂ {name} ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
  },
  "ff52811b98": {
    "translation": "ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ tldraw ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ।"
  },
  "ffcd73e997": {
    "translation": "ਫਾਈਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ..."
  }
}