upstream-tldraw/apps/dotcom/client/public/tla/locales/uk.json

{
  "0095a9fa74": {
    "translation": "Експорт"
  },
  "00b177e080": {
    "translation": "Прийняти запрошення"
  },
  "029f235f01": {
    "translation": "Ми працюємо над підтримкою файлів з <a><strong>{appName}</strong></a>."
  },
  "03b3e13197": {
    "translation": "Перетягніть файл на бічну панель на цій сторінці. Або виберіть опцію «Імпортувати файл» у меню користувача."
  },
  "043973ec1f": {
    "translation": "Все ще виникають проблеми? {GetHelpLink}"
  },
  "04a2dd56d6": {
    "translation": "Запросіть товаришів по команді"
  },
  "05b2656486": {
    "translation": "<name>{author}</name> згадав вас"
  },
  "05f43078e9": {
    "translation": "Ви досягли максимальної кількості робочих просторів. Перш ніж створювати нові, потрібно видалити старі робочі простори."
  },
  "06b9281e39": {
    "translation": "Авто"
  },
  "07dbd11b21": {
    "translation": "Файл без назви"
  },
  "08331c1710": {
    "translation": "Ліміт швидкості перевищено, спробуйте пізніше."
  },
  "08bd40c754": {
    "translation": "Обліковий запис"
  },
  "093ac7483a": {
    "translation": "Поки що не вдається відкрити файли {extension}"
  },
  "0a91f7fa87": {
    "translation": "Цей файл досяг ліміту розміру, і зміни можуть більше не зберігатися. Видаліть деякий вміст або створіть новий файл."
  },
  "0b27918290": {
    "translation": "Файл"
  },
  "0b9a4cde72": {
    "translation": "Меню «Файл»"
  },
  "0c4383617a": {
    "translation": "Сталася помилка під час завантаження цього запрошення. Спробуйте ще раз."
  },
  "0d1f2bb523": {
    "translation": "Надіслати відгук"
  },
  "1063e38cb5": {
    "translation": "Видалити"
  },
  "10fb1df194": {
    "translation": "Копіювати в особисту робочу область"
  },
  "110a4b01be": {
    "translation": "Опублікувати"
  },
  "12a6766ba1": {
    "translation": "Відкріпити файл"
  },
  "13ddd375ad": {
    "translation": "Експортувати як"
  },
  "14b03eeeb5": {
    "translation": "Параметри сповіщень"
  },
  "181b90f889": {
    "translation": "Створити файл"
  },
  "1da2e8106b": {
    "translation": "Сталася неочікувана помилка."
  },
  "1dd1c5fb7f": {
    "translation": "Сьогодні"
  },
  "1ffd709937": {
    "translation": "Робоча область повинна мати принаймні одного власника. Спочатку зробіть власником когось іншого."
  },
  "21f66c9c00": {
    "translation": "Назва робочої області"
  },
  "23dcace54a": {
    "translation": "Вас запросили приєднатися до <strong>{workspaceName}</strong>. Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб продовжити."
  },
  "250ddea65c": {
    "translation": "Про tldraw"
  },
  "2755e3ab39": {
    "translation": "<name>{author}</name> прокоментував вашу дошку"
  },
  "28b2464e1f": {
    "translation": "Не вдалося надіслати відгук"
  },
  "299cb00a7a": {
    "translation": "Помилка завантаження"
  },
  "2a1167f869": {
    "translation": "Ласкаво просимо до вашого робочого простору"
  },
  "2a37324bb4": {
    "translation": "Пошук..."
  },
  "2d3cdcfdd4": {
    "translation": "Будь ласка, спробуйте ще раз."
  },
  "2de510be71": {
    "translation": "Повторне створення замінює поточне посилання-запрошення новим. Будь-кому, хто використовує старе посилання, знадобиться нове, щоб приєднатися."
  },
  "2e2b3c700b": {
    "translation": "Додати посилання на поточний файл"
  },
  "2e9856a31e": {
    "translation": "Згенерувати посилання-запрошення повторно"
  },
  "31246941ad": {
    "translation": "Вам потрібно увійти, щоб переглянути цей файл."
  },
  "31418ce4ad": {
    "translation": "i18n: Виділення відсутнє"
  },
  "324a0f3182": {
    "translation": "Назад до tldraw"
  },
  "335defdafe": {
    "translation": "Спробуйте оновити сторінку."
  },
  "344a7f427f": {
    "translation": "Редактор"
  },
  "34e34c43ec": {
    "translation": "Керування"
  },
  "375396d6e5": {
    "translation": "Видалити учасника"
  },
  "3bc7d6ea2f": {
    "translation": "Продовжити з електронною поштою"
  },
  "3bd1b98dbd": {
    "translation": "Не вдалося опублікувати зміни."
  },
  "3c5e891bff": {
    "translation": "Прикріплено"
  },
  "3d0238bf16": {
    "translation": "Прийняти все"
  },
  "3e2ae04ff0": {
    "translation": "Непідтримувана діаграма Mermaid"
  },
  "402bf0c47e": {
    "translation": "Колірна тема"
  },
  "42e53c47c1": {
    "translation": "Зверніться до власника, щоб отримати доступ."
  },
  "44db318ee5": {
    "translation": "Отримати допомогу в Discord"
  },
  "454aad3b3c": {
    "translation": "Ви впевнені, що хочете видалити <strong>{fileName}</strong>?"
  },
  "46137245cd": {
    "translation": "Дякуємо, що допомагаєте нам покращувати tldraw!"
  },
  "46de2de6bb": {
    "translation": "Прийняти умови використання"
  },
  "477df802ca": {
    "translation": "Щоб продовжити редагування, скопіюйте файл до своїх файлів."
  },
  "47f493a590": {
    "translation": "Закріпити файл"
  },
  "49ee308734": {
    "translation": "Ім'я"
  },
  "4d0d3ddec9": {
    "translation": "Цей сайт використовує файли cookie для забезпечення роботи додатку та збору аналітичних даних."
  },
  "4d1c8263ba": {
    "translation": "Перезавантажити"
  },
  "5097d89907": {
    "translation": "Непідтримувана діаграма, замість неї буде створено SVG"
  },
  "50db1b7e1e": {
    "translation": "Неможливо скасувати публікацію файлу."
  },
  "51317dcad5": {
    "translation": "Це ваш особистий робочий простір. Створіть новий робочий простір, щоб запросити членів команди."
  },
  "517bb809d9": {
    "translation": "Меню «Сторінка»"
  },
  "53770fd374": {
    "translation": "Непрочитане"
  },
  "542248f0ba": {
    "translation": "Цей файл тепер доступний лише для читання"
  },
  "54286b1d01": {
    "translation": "Досягнуто ліміту співавторів"
  },
  "545241e7dd": {
    "translation": "Непрочитані {count}"
  },
  "550b25cc0c": {
    "translation": "Не вдалося відновити ваш локальний малюнок. Спробуйте перезавантажити цю сторінку."
  },
  "554a05155c": {
    "translation": "Все ще виникають проблеми? <a>Повідомити про проблему</a>"
  },
  "55505ba281": {
    "translation": "PNG"
  },
  "5638176be5": {
    "translation": "Створіть робочу область"
  },
  "5677e381d2": {
    "translation": "Ми використовуємо аналітичні файли cookie, щоб покращити роботу tldraw."
  },
  "56c34c6410": {
    "translation": "Політика конфіденційності"
  },
  "5a95a425f7": {
    "translation": "Поділіться"
  },
  "5bec508475": {
    "translation": "Виявлено старий браузер. Будь ласка, оновіть свій браузер, щоб користуватися цією програмою."
  },
  "5bff3c9c88": {
    "translation": "Моє робоче місце"
  },
  "5bffeebf03": {
    "translation": "<name>{author}</name> відреагував на ваш коментар"
  },
  "5d04a002ea": {
    "translation": "Не вдалося підключитися"
  },
  "5d26ae7550": {
    "translation": "Нам не вдалося завантажити частину вмісту, який ви створили до входу."
  },
  "5f3c333678": {
    "translation": "Відгук надіслано"
  },
  "5fb63579fc": {
    "translation": "Копія"
  },
  "608e9d366e": {
    "translation": "Ви все встигли."
  },
  "60a68c29d6": {
    "translation": "Увійдіть, щоб коментувати"
  },
  "61057a0c84": {
    "translation": "Пізніше"
  },
  "61fb03fd7b": {
    "translation": "{count, plural, one {Хтось відреагував на ваш коментар} few {# особи відреагували на ваш коментар} many {# осіб відреагували на ваш коментар} other {# осіб відреагували на ваш коментар}}"
  },
  "625fd29749": {
    "translation": "Старший"
  },
  "639bae9ac6": {
    "translation": "ти"
  },
  "63a6a88c06": {
    "translation": "Оновити"
  },
  "6609dd239e": {
    "translation": "Щось пішло не так"
  },
  "6637a98151": {
    "translation": "Доступна нова версія tldraw. Перезавантажте сторінку, щоб продовжити."
  },
  "681e10aecb": {
    "translation": "Новий файл"
  },
  "6832ac5936": {
    "translation": "Введіть свою адресу електронної пошти"
  },
  "694f82ed9d": {
    "translation": "Видалити робочу область"
  },
  "6a26f54883": {
    "translation": "Довідка"
  },
  "6dc0836c1b": {
    "translation": "Ви не маєте необхідних прав для виконання цієї дії."
  },
  "6dfc62f621": {
    "translation": "Щоб імпортувати вміст вручну, виконайте такі дії:"
  },
  "70a6facb9d": {
    "translation": "Цього тижня"
  },
  "71a29b007b": {
    "translation": "Маєте помилку, проблему чи ідею щодо tldraw? Повідомте нас!"
  },
  "73ab799383": {
    "translation": "Ця версія tldraw більше не підтримується."
  },
  "7408cf0d7b": {
    "translation": "Перезавантажте сторінку"
  },
  "74ff4bad28": {
    "translation": "Файлів не знайдено"
  },
  "752b79f137": {
    "translation": "Ви досягли максимальної кількості файлів. Перш ніж створювати нові, потрібно видалити старі файли."
  },
  "7542d62aac": {
    "translation": "Позначити всі як прочитані"
  },
  "7573b8110a": {
    "translation": "Немає доступу"
  },
  "761e93ede9": {
    "translation": "Керувати файлами cookie"
  },
  "7697920637": {
    "translation": "Будь ласка, перезавантажте"
  },
  "764671e008": {
    "translation": "Спілкуйтеся з нами на Discord"
  },
  "777f9e90cf": {
    "translation": "Недійсний запит."
  },
  "7827371d1a": {
    "translation": "Цей анонімний файл багатокористувацького режиму tldraw тепер доступний лише для читання. Щоб продовжити редагування, увійдіть у систему та скопіюйте його до своїх файлів."
  },
  "78e9815992": {
    "translation": "Зрозуміло"
  },
  "797799f35e": {
    "translation": "Надішліть питання на GitHub"
  },
  "7a1920d611": {
    "translation": "За замовчуванням"
  },
  "7b1329f5ca": {
    "translation": "Інструкція користувача"
  },
  "7be10fc592": {
    "translation": "Відновити версію"
  },
  "7c0747a5df": {
    "translation": "Відкрити tldraw"
  },
  "7cb5f8b4a5": {
    "translation": "Забути"
  },
  "7daeced9ff": {
    "translation": "Опублікувати зміни"
  },
  "7fcdcc6455": {
    "translation": "Забути файл"
  },
  "801ab24683": {
    "translation": "Завантажити"
  },
  "8030793ce3": {
    "translation": "Новий робочий простір"
  },
  "815e116a2e": {
    "translation": "Маєте помилку, проблему чи ідею щодо tldraw? Повідомте нас! Заповніть цю форму, і ми зв’яжемося з вами електронною поштою, якщо потрібно. Ви також можете <discord>поспілкуватися з нами в Discord</discord> або <github>надіслати запит на проблему на GitHub</github>."
  },
  "81666c6e4a": {
    "translation": "Ви впевнені, що хочете забути <strong>{fileName}</strong>?"
  },
  "8413c683b4": {
    "translation": "Коментарі"
  },
  "858ba4765e": {
    "translation": "Член"
  },
  "85a082de1b": {
    "translation": "Оновіть сторінку, щоб отримати останню версію tldraw."
  },
  "86353d2c41": {
    "translation": "Додано файли .tldr {total}."
  },
  "86c66437fd": {
    "translation": "Перейменувати файл"
  },
  "87fdb09de6": {
    "translation": "Ви вже є учасником цієї робочої області"
  },
  "88bf6ab42c": {
    "translation": "Термін дії цього посилання-запрошення закінчився"
  },
  "8c2d3d730c": {
    "translation": "Перевірте свою електронну пошту, щоб отримати код підтвердження."
  },
  "8eb2c00e96": {
    "translation": "Поділився з вами"
  },
  "8ff3d0a705": {
    "translation": "Швидкість обмежена"
  },
  "902b0d55fd": {
    "translation": "Помилка"
  },
  "904a830405": {
    "translation": "Перейменувати"
  },
  "90646db02d": {
    "translation": "Ви впевнені, що хочете видалити <strong>{workspaceName}</strong>? Цю дію не можна скасувати."
  },
  "95aacd4d4a": {
    "translation": "Увійти за допомогою Google"
  },
  "95d2109dc8": {
    "translation": "Збірка за допомогою tldraw SDK"
  },
  "96165d6df5": {
    "translation": "Цього місяця"
  },
  "985a4b720f": {
    "translation": "Умови використання"
  },
  "9914a0ce04": {
    "translation": "Світла"
  },
  "9983381c21": {
    "translation": "Очистити пошук"
  },
  "9b33f5c63c": {
    "translation": "Не отримали код? <resend>Надіслати ще раз</resend>."
  },
  "9bef626805": {
    "translation": "Видалити файл"
  },
  "9c228b6834": {
    "translation": "Схоже, ви не в мережі. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз."
  },
  "9ccb565b86": {
    "translation": "У нас виникли проблеми з підключенням до нашої служби автентифікації. Зазвичай це тимчасова проблема. Будь ласка, спробуйте оновити сторінку."
  },
  "9ceb927baa": {
    "translation": "Опублікувати цей файл"
  },
  "9e076f5885": {
    "translation": "Не знайдено"
  },
  "9e93c98d88": {
    "translation": "Відмовитися"
  },
  "a078644c42": {
    "translation": "Вас запросили приєднатися до <strong>{workspaceName}</strong>."
  },
  "a0da245992": {
    "translation": "Експортуйте вміст як файл .tldr: виберіть «Завантажити» у верхньому лівому меню."
  },
  "a104439641": {
    "translation": "Заповнення"
  },
  "a18366b217": {
    "translation": "Темна"
  },
  "a1c915578c": {
    "translation": "Файл, який ви шукаєте, не існує."
  },
  "a239905023": {
    "translation": "Експортувати зображення"
  },
  "a274f4d467": {
    "translation": "Сповіщення"
  },
  "a3debabee7": {
    "translation": "Політика щодо файлів cookie"
  },
  "a4d3b161ce": {
    "translation": "Надіслати"
  },
  "a52945dbe2": {
    "translation": "Вийти"
  },
  "a6cc403d56": {
    "translation": "Усі, хто має посилання"
  },
  "a768caa988": {
    "translation": "Аналітика"
  },
  "a8873770ab": {
    "translation": "Файл стає великим"
  },
  "a9ded1e5ce": {
    "translation": "Фон"
  },
  "aac449eef6": {
    "translation": "Створити робочу область"
  },
  "aaec8f7cde": {
    "translation": "Хтось"
  },
  "ab0df9ba36": {
    "translation": "Досягнуто ліміту файлів"
  },
  "af3dc88931": {
    "notes": "This is used to show the last time the file was published. An example is 'Last published 5 minutes ago'.",
    "translation": "Остання публікація: <date></date>"
  },
  "b028909917": {
    "translation": "Гість"
  },
  "b03400e2db": {
    "translation": "<name>{author}</name> відповів"
  },
  "b1c94ca2fb": {
    "translation": "Усі"
  },
  "b2326c3a34": {
    "translation": "Регенерувати"
  },
  "b2c3c2e30c": {
    "translation": "Файл заповнений"
  },
  "b357b524e7": {
    "translation": "Адреса електронної пошти"
  },
  "b48becc771": {
    "translation": "Увімкнути запрошення"
  },
  "b6d4223e60": {
    "translation": "Увійти"
  },
  "b6f4a2ec63": {
    "translation": "Власник"
  },
  "b758336699": {
    "translation": "Копіювати посилання"
  },
  "ba0318cb81": {
    "translation": "Увійдіть, щоб поділитися"
  },
  "bbaaf8b6bf": {
    "translation": "Запрошення вимкнено"
  },
  "bbbcefd7ce": {
    "translation": "{total, plural, one {Завантаження файлу .tldr…} few {} many {} other {Завантаження {uploaded} із {total} файлів .tldr…}}"
  },
  "bc88b0e89e": {
    "translation": "Поділився {ownerName}"
  },
  "c17466812d": {
    "translation": "Керування робочим простором"
  },
  "c2276c9127": {
    "translation": "Докладніше про те, як поділитися."
  },
  "c303bd1095": {
    "translation": "Не вдалося опублікувати файл."
  },
  "c4b39a1cc3": {
    "translation": "Основні файли cookie"
  },
  "c655b27b1e": {
    "translation": "i18n: Довгий рядок"
  },
  "c6a00f137b": {
    "translation": "Запросити"
  },
  "c6f16003f2": {
    "translation": "Копіювати в мою робочу область"
  },
  "c87aacf567": {
    "translation": "Вийти"
  },
  "c8a59e7135": {
    "translation": "Відхилити"
  },
  "cceaefbc20": {
    "translation": "Поділіться цим файлом"
  },
  "cd15a75c26": {
    "translation": "SVG"
  },
  "ce0547606c": {
    "translation": "Розмір цього файлу наближається до ліміту. Спробуйте видалити частину вмісту або створити новий файл."
  },
  "cea291e45e": {
    "translation": "Докладніше про публікацію."
  },
  "d0e3556476": {
    "translation": "<name>{author}</name> та {count, plural, one {# other} other {# others}} відреагували на ваш коментар"
  },
  "d3d2e61733": {
    "translation": "Закрити"
  },
  "d46632fe1f": {
    "translation": "Забагато запитів. Будь ласка, зменшіть темп."
  },
  "d4bbf74f3e": {
    "translation": "Перемкнути бічну панель"
  },
  "d638a3344b": {
    "translation": "Перш ніж почати, будь ласка, прийміть наші <tos>умови використання</tos> та <privacy>політику конфіденційності</privacy>."
  },
  "d721757161": {
    "translation": "Тема"
  },
  "d876a9fe1a": {
    "translation": "Спробуйте ще раз"
  },
  "d88ad2dc74": {
    "translation": "Прийняти та продовжити"
  },
  "d9100f3e10": {
    "translation": "Перейдіть сюди, щоб переглянути вміст"
  },
  "dbbebf3c03": {
    "translation": "Тільки запрошені"
  },
  "dbf9b24193": {
    "translation": "Вийти з робочого простору"
  },
  "dfdb78a4e4": {
    "translation": "Прапорці налагодження програми"
  },
  "e0aa021e21": {
    "translation": "Гаразд"
  },
  "e2198d6228": {
    "translation": "Копіювати посилання-запрошення"
  },
  "e2ae80a510": {
    "translation": "Юридичний виклад"
  },
  "e404559826": {
    "translation": "Умови обслуговування"
  },
  "e65b2dcb6f": {
    "translation": "<name>{a}</name> та <name>{b}</name> відреагували на ваш коментар"
  },
  "e81c4e4f2b": {
    "translation": "або"
  },
  "ea4788705e": {
    "translation": "Скасувати"
  },
  "eb1e2b0542": {
    "translation": "Зверніться до власника робочого простору за новим."
  },
  "ebfe9ce86e": {
    "translation": "Вчора"
  },
  "ec59b960ea": {
    "translation": "Цей файл досяг максимальної кількості активних співавторів."
  },
  "ec611e9a08": {
    "translation": "Меню облікового запису"
  },
  "ed53713239": {
    "translation": "i18n: Наголошений"
  },
  "ed75712b0e": {
    "translation": "Дублювати"
  },
  "ede55d955f": {
    "translation": "Ознайомтеся з нашою <a>політикою щодо файлів cookie</a>, щоб дізнатися більше."
  },
  "edec9387f9": {
    "translation": "Цей коментар було видалено."
  },
  "ef53538ae4": {
    "translation": "Члени"
  },
  "ef7de3f485": {
    "translation": "вибраний"
  },
  "f09b16bc5f": {
    "translation": "Ми використовуємо файли cookie, щоб ви залишалися в системі, синхронізували ваші файли та збирали аналітичні дані, які допоможуть нам покращити tldraw."
  },
  "f0e8bff6f9": {
    "translation": "Налаштування користувача"
  },
  "f2569594b2": {
    "translation": "Ми використовуємо ці файли cookie для збереження ваших файлів та налаштувань."
  },
  "f2a6c498fb": {
    "translation": "Видалити"
  },
  "f476ba8646": {
    "translation": "<name>{a}</name>, <name>{b}</name> та {count, plural, one {# other} other {# others}} відреагували на ваш коментар"
  },
  "f4f70727dc": {
    "translation": "Налаштування"
  },
  "f5ddc8d9c1": {
    "translation": "Наразі ви можете <a>експортувати як файл {extension}</a>, щоб використовувати його тут."
  },
  "fa2ead697d": {
    "translation": "Політика конфіденційності"
  },
  "fb15c53f22": {
    "translation": "Переглядач"
  },
  "fc9d47046b": {
    "translation": "Ви впевнені, що хочете залишити цю робочу область?"
  },
  "fed5ec05eb": {
    "translation": "Скопійоване посилання"
  },
  "ff2fefd3c6": {
    "translation": "Ви впевнені, що хочете видалити {name} з цієї робочої області?"
  },
  "ff52811b98": {
    "translation": "Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати свої файли та малювати разом із товаришами по команді."
  },
  "ffcd73e997": {
    "translation": "Імпортувати файл…"
  }
}