upstream-tldraw/assets/translations/pl.json

{
	"a11y.adjust-shape-styles": "Dostosuj style kształtów",
	"a11y.enlarge-shape": "Powiększ kształt",
	"a11y.enter-leave-container": "Wejdź/wyjdź z kontenera",
	"a11y.move-shape": "Przesuń kształt",
	"a11y.move-shape-faster": "Przesuwaj kształt szybciej",
	"a11y.multiple-shapes": "Wybrano {num} kształtów",
	"a11y.open-context-menu": "Otwórz menu kontekstowe",
	"a11y.open-keyboard-shortcuts": "Otwórz skróty klawiaturowe",
	"a11y.pan-camera": "Kamera panoramiczna",
	"a11y.repeat-shape": "Powtórz kształt",
	"a11y.rotate-shape-ccw": "Obróć kształt przeciwnie do ruchu wskazówek zegara",
	"a11y.rotate-shape-ccw-fine": "Obróć kształt przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (dokładnie)",
	"a11y.rotate-shape-cw": "Obróć kształt zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
	"a11y.rotate-shape-cw-fine": "Obróć kształt zgodnie z ruchem wskazówek zegara (dokładnie)",
	"a11y.select-shape": "Wybierz następny kształt",
	"a11y.select-shape-direction": "Wybierz kształt w kierunku",
	"a11y.shape-image": "Obraz",
	"a11y.shape-index": "{num} z {total}",
	"a11y.shape-video": "Wideo",
	"a11y.shrink-shape": "Kurcz kształt",
	"a11y.skip-to-main-content": "Przenieś fokus na płótno",
	"a11y.status": "Status",
	"action.align-bottom": "Wyrównaj do dołu",
	"action.align-center-horizontal": "Wyrównaj poziomo",
	"action.align-center-horizontal.short": "Wyrównaj poz.",
	"action.align-center-vertical": "Wyrównaj pionowo",
	"action.align-center-vertical.short": "Wyrównaj pion.",
	"action.align-left": "Wyrównaj do lewej",
	"action.align-right": "Wyrównaj do prawej",
	"action.align-top": "Wyrównaj do góry",
	"action.back-to-content": "Wróć do zawartości",
	"action.bring-forward": "Przenieś do góry",
	"action.bring-to-front": "Przenieś na wierzch",
	"action.convert-to-bookmark": "Przekształć w zakładkę",
	"action.convert-to-embed": "Przekształć w osadzony element",
	"action.copy": "Kopiuj",
	"action.copy-as-json": "Kopiuj jako JSON",
	"action.copy-as-json.short": "JSON",
	"action.copy-as-png": "Kopiuj jako PNG",
	"action.copy-as-png.short": "PNG",
	"action.copy-as-svg": "Kopiuj jako SVG",
	"action.copy-as-svg.short": "SVG",
	"action.copy-hovered-styles": "Kopiuj style najechane kursorem",
	"action.cut": "Wytnij",
	"action.delete": "Usuń",
	"action.distribute-horizontal": "Rozmieść poziomo",
	"action.distribute-horizontal.short": "Rozmieść poz.",
	"action.distribute-vertical": "Rozmieść pionowo",
	"action.distribute-vertical.short": "Rozmieść pion.",
	"action.download-original": "Pobierz oryginał",
	"action.duplicate": "Duplikuj",
	"action.edit-link": "Edytuj link",
	"action.enhanced-a11y-mode": "Przełącz tryb rozszerzonej dostępności",
	"action.enhanced-a11y-mode.menu": "Ulepszony tryb dostępności",
	"action.exit-pen-mode": "Opuść tryb pióra",
	"action.export-all-as-png": "Eksportuj wszystko jako PNG",
	"action.export-all-as-png.short": "PNG",
	"action.export-all-as-svg": "Eksportuj wszystko jako SVG",
	"action.export-all-as-svg.short": "SVG",
	"action.export-as-png": "Eksportuj jako PNG",
	"action.export-as-png.short": "PNG",
	"action.export-as-svg": "Eksportuj jako SVG",
	"action.export-as-svg.short": "SVG",
	"action.fit-frame-to-content": "Dopasuj do zawartości",
	"action.flatten-to-image": "Spłaszcz",
	"action.flip-horizontal": "Odwróć w poziomie",
	"action.flip-horizontal.short": "Odwróć w poz.",
	"action.flip-vertical": "Odwróć w pionie",
	"action.flip-vertical.short": "Odwróć w pion.",
	"action.fork-project": "Fork projektu",
	"action.fork-project-on-tldraw": "Fork projektu na tldraw",
	"action.frame-selection": "Umieść zaznaczenie w ramce",
	"action.group": "Grupuj",
	"action.insert-embed": "Wstaw osadzony element",
	"action.insert-media": "Załaduj multimedia",
	"action.leave-shared-project": "Opuść aktualny projekt",
	"action.new-project": "Nowy projekt",
	"action.new-shared-project": "Nowy współdzielony projekt",
	"action.open-cursor-chat": "Chat kursorowy",
	"action.open-embed-link": "Otwórz link",
	"action.open-file": "Otwórz plik",
	"action.open-kbd-shortcuts": "Otwórz skróty klawiaturowe",
	"action.pack": "Zgrupuj",
	"action.paste": "Wklej",
	"action.paste-error-description": "Nie można wkleić z powodu braku uprawnień do schowka. Włącz uprawnienia i spróbuj ponownie.",
	"action.paste-error-title": "Wklejenie nieudane",
	"action.print": "Drukuj",
	"action.redo": "Powtórz",
	"action.remove-frame": "Usuń ramkę",
	"action.rename": "Zmień nazwę",
	"action.rotate-ccw": "Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara",
	"action.rotate-cw": "Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
	"action.save-copy": "Zapisz kopię",
	"action.select-all": "Zaznacz wszystko",
	"action.select-none": "Odznacz wszystko",
	"action.select-zoom-tool": "Powiększenie",
	"action.send-backward": "Przesuń do tyłu",
	"action.send-to-back": "Przesuń na spód",
	"action.share-project": "Udostępnij ten projekt",
	"action.stack-horizontal": "Ułóż poziomo",
	"action.stack-horizontal.short": "Ułóż poz.",
	"action.stack-vertical": "Ułóż pionowo",
	"action.stack-vertical.short": "Ułóż pion.",
	"action.stop-following": "Przestań obserwować",
	"action.stretch-horizontal": "Rozciągnij pionowo",
	"action.stretch-horizontal.short": "Rozciągnij poz.",
	"action.stretch-vertical": "Rozciągnij poziomo",
	"action.stretch-vertical.short": "Rozciągnij pion.",
	"action.toggle-auto-none": "Automatyczny",
	"action.toggle-auto-pan": "Auto (gładzik)",
	"action.toggle-auto-size": "Przełącz automatyczny rozmiar",
	"action.toggle-auto-zoom": "Auto (mysz)",
	"action.toggle-dark-mode": "Przełącz tryb ciemny",
	"action.toggle-dark-mode.menu": "Tryb ciemny",
	"action.toggle-debug-mode": "Włącz/wyłącz tryb debugowania",
	"action.toggle-debug-mode.menu": "Tryb debugowania",
	"action.toggle-dynamic-size-mode": "Przełącz rozmiar dynamiczny",
	"action.toggle-dynamic-size-mode.menu": "Rozmiar dynamiczny",
	"action.toggle-edge-scrolling": "Przełącz przewijanie przy krawędziach",
	"action.toggle-edge-scrolling.menu": "Przewijanie przy krawędziach",
	"action.toggle-focus-mode": "Włącz/wyłącz tryb skupienia",
	"action.toggle-focus-mode.menu": "Tryb skupienia",
	"action.toggle-grid": "Włącz/wyłącz siatkę",
	"action.toggle-grid.menu": "Pokaż siatkę",
	"action.toggle-invert-zoom": "Przełącz odwrócenie powiększenia myszy",
	"action.toggle-invert-zoom.menu": "Odwróć powiększenie myszy",
	"action.toggle-keyboard-shortcuts": "Przełącz skróty klawiaturowe",
	"action.toggle-keyboard-shortcuts.menu": "Skróty klawiaturowe",
	"action.toggle-lock": "Blokuj/odblokuj",
	"action.toggle-mouse": "Mysz",
	"action.toggle-paste-at-cursor": "Włącz/wyłącz wklejanie na kursorze",
	"action.toggle-paste-at-cursor.menu": "Wklej w miejscu kursora",
	"action.toggle-reduce-motion": "Przełącz redukcję ruchu",
	"action.toggle-reduce-motion.menu": "Redukuj ruch",
	"action.toggle-snap-mode": "Przełącz zawsze przyciągaj",
	"action.toggle-snap-mode.menu": "Zawsze przyciągaj",
	"action.toggle-tool-lock": "Włącz/wyłącz blokadę narzędzia",
	"action.toggle-tool-lock.menu": "Blokada narzędzia",
	"action.toggle-trackpad": "Gładzik",
	"action.toggle-transparent": "Przełącz przezroczystość tła",
	"action.toggle-transparent.context-menu": "Przezroczyste",
	"action.toggle-transparent.menu": "Przezroczyste",
	"action.toggle-wrap-mode": "Przełącz zaznaczanie przy zawijaniu",
	"action.toggle-wrap-mode.menu": "Zaznaczaj przy zawijaniu",
	"action.undo": "Cofnij",
	"action.ungroup": "Rozgrupuj",
	"action.unlock-all": "Odblokuj wszystko",
	"action.zoom-in": "Przybliż",
	"action.zoom-out": "Oddal",
	"action.zoom-quick": "Szybki zoom",
	"action.zoom-to-100": "Przybliż do 100%",
	"action.zoom-to-fit": "Wypełnij ekran",
	"action.zoom-to-selection": "Przybliż do zaznaczenia",
	"actions-menu.title": "Działania",
	"align-style.end": "Koniec",
	"align-style.justify": "Wyjustuj",
	"align-style.middle": "Środek",
	"align-style.start": "Start",
	"app.loading": "Ładowanie tldraw…",
	"arrow-kind-style.arc": "Łuk",
	"arrow-kind-style.elbow": "Łokieć",
	"arrowheadEnd-style.arrow": "Strzałka",
	"arrowheadEnd-style.bar": "Linia",
	"arrowheadEnd-style.diamond": "Romb",
	"arrowheadEnd-style.dot": "Kropka",
	"arrowheadEnd-style.inverted": "Odwrócony",
	"arrowheadEnd-style.none": "Żaden",
	"arrowheadEnd-style.pipe": "Linia pionowa",
	"arrowheadEnd-style.square": "Kwadrat",
	"arrowheadEnd-style.triangle": "Trójkąt",
	"arrowheadStart-style.arrow": "Strzałka",
	"arrowheadStart-style.bar": "Linia",
	"arrowheadStart-style.diamond": "Romb",
	"arrowheadStart-style.dot": "Kropka",
	"arrowheadStart-style.inverted": "Odwrócony",
	"arrowheadStart-style.none": "Żaden",
	"arrowheadStart-style.pipe": "Linia pionowa",
	"arrowheadStart-style.square": "Kwadrat",
	"arrowheadStart-style.triangle": "Trójkąt",
	"assets.files.amount-too-many": "Za dużo plików",
	"assets.files.maximum-size": "Maksymalny rozmiar pliku to {size}",
	"assets.files.size-too-big": "Rozmiar pliku jest za duży",
	"assets.files.type-not-allowed": "Typ pliku jest niedozwolony",
	"assets.files.upload-failed": "Przesyłanie nieudane",
	"assets.url.failed": "Nie udało się załadować podglądu URL",
	"color-style.black": "Czarny",
	"color-style.blue": "Niebieski",
	"color-style.green": "Zielony",
	"color-style.grey": "Szary",
	"color-style.light-blue": "Jasnoniebieski",
	"color-style.light-green": "Jasnozielony",
	"color-style.light-red": "Jasnoczerwony",
	"color-style.light-violet": "Jasnofioletowy",
	"color-style.orange": "Pomarańczowy",
	"color-style.red": "Czerwony",
	"color-style.violet": "Fioletowy",
	"color-style.white": "Biały",
	"color-style.yellow": "Żółty",
	"comments.add-placeholder": "Dodaj komentarz…",
	"comments.add-reaction": "Dodaj reakcję",
	"comments.cluster-label": "{count} komentarzy tutaj",
	"comments.copy-link": "Kopiuj link",
	"comments.delete": "Usuń wątek",
	"comments.delete-comment": "Usuń komentarz",
	"comments.dismiss": "Zamknij",
	"comments.edit": "Edytuj",
	"comments.edit-comment": "Edytuj komentarz",
	"comments.edit-placeholder": "Edytuj komentarz…",
	"comments.empty": "Na tej stronie nie ma jeszcze żadnych komentarzy.",
	"comments.empty-filtered": "Brak komentarzy spełniających kryteria filtrów.",
	"comments.filter": "Filtruj komentarze",
	"comments.hide": "Ukryj komentarze",
	"comments.mention-no-matches": "Brak dopasowań",
	"comments.mention-you": "Ty",
	"comments.more-options": "Więcej opcji",
	"comments.only-my-comments": "Tylko moje komentarze",
	"comments.only-unread": "Tylko nieprzeczytane",
	"comments.pin-label": "Komentarz użytkownika {name}",
	"comments.pin-label-resolved": "Rozwiązany komentarz użytkownika {name}",
	"comments.preview-more": "{count} więcej",
	"comments.reacted-1": "{a} zareagował",
	"comments.reacted-2": "{a} i {b} zareagowali",
	"comments.reacted-3": "{a}, {b} i {c} zareagowali",
	"comments.reacted-more": "{a}, {b}, {c} i {count} innych zareagowało",
	"comments.reacted-more-one": "{a}, {b}, {c} i 1 inna osoba zareagowali",
	"comments.reopen": "Otwórz ponownie",
	"comments.replies": "{count} odpowiedzi",
	"comments.replies-one": "1 odpowiedź",
	"comments.reply-placeholder": "Odpowiedź…",
	"comments.resolve": "Rozwiąż",
	"comments.resolved": "Rozwiązany",
	"comments.resolved-by": "Rozwiązane przez {name}",
	"comments.save": "Ratować",
	"comments.send": "Wysłać",
	"comments.show": "Pokaż komentarze",
	"comments.show-all-pages": "Pokaż wszystkie strony",
	"comments.show-resolved": "Pokaż rozwiązane komentarze",
	"comments.stack-label": "{count} komentarzy w tym miejscu",
	"comments.thread-title": "Komentarz",
	"comments.title": "Uwagi",
	"context-menu.arrange": "Rozmieść",
	"context-menu.copy-as": "Kopiuj jako",
	"context-menu.edit": "Edytuj",
	"context-menu.export-all-as": "Wyeksportuj wszystko jako",
	"context-menu.export-as": "Eksportuj jako",
	"context-menu.move-to-page": "Przenieś na stronę",
	"context-menu.reorder": "Zmień kolejność",
	"context-menu.title": "Menu kontekstowe",
	"context.pages.new-page": "Nowa strona",
	"cursor-chat.type-to-chat": "Pisz, aby rozpocząć chat",
	"dash-style.dashed": "Linia przerywana",
	"dash-style.dotted": "Linia kropkowana",
	"dash-style.draw": "Rysuj",
	"dash-style.solid": "Linia ciągła",
	"document-name-menu.copy-link": "Kopiuj link",
	"document.default-name": "Bez tytułu",
	"edit-link-dialog.cancel": "Anuluj",
	"edit-link-dialog.clear": "Wyczyść",
	"edit-link-dialog.detail": "Linki otworzą się w nowej karcie.",
	"edit-link-dialog.external-link": "Link zewnętrzny",
	"edit-link-dialog.invalid-url": "Link musi być prawidłowym adresem URL.",
	"edit-link-dialog.save": "Kontynuuj",
	"edit-link-dialog.title": "Edytuj link",
	"edit-link-dialog.url": "Adres URL",
	"embed-dialog.back": "Powrót",
	"embed-dialog.cancel": "Anuluj",
	"embed-dialog.create": "Utwórz",
	"embed-dialog.instruction": "Wklej adres URL witryny, aby utworzyć osadzenie.",
	"embed-dialog.invalid-url": "Nie udało się utworzyć osadzenia z tego adresu URL.",
	"embed-dialog.title": "Utwórz osadzenie",
	"embed-dialog.url": "Adres URL",
	"file-system.confirm-clear.cancel": "Anuluj",
	"file-system.confirm-clear.continue": "Kontynuuj",
	"file-system.confirm-clear.description": "Utworzenie nowego projektu spowoduje wyczyszczenie bieżącego, a wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
	"file-system.confirm-clear.dont-show-again": "Nie pytaj ponownie",
	"file-system.confirm-clear.title": "Wyczyścić aktualny projekt?",
	"file-system.confirm-open.cancel": "Anuluj",
	"file-system.confirm-open.description": "Otwarcie pliku spowoduje zastąpienie bieżącego projektu, a wszelkie niezapisane zmiany zostaną utracone. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
	"file-system.confirm-open.dont-show-again": "Nie pytaj ponownie",
	"file-system.confirm-open.open": "Otwórz plik",
	"file-system.confirm-open.title": "Nadpisać bieżący projekt?",
	"file-system.file-open-error.file-format-version-too-new": "Plik, który próbujesz otworzyć, pochodzi z nowszej wersji tldraw. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
	"file-system.file-open-error.generic-corrupted-file": "Plik, który próbujesz otworzyć, jest uszkodzony.",
	"file-system.file-open-error.not-a-tldraw-file": "Plik, który próbujesz otworzyć, nie wygląda na plik tldraw.",
	"file-system.file-open-error.title": "Nie można otworzyć pliku",
	"file-system.shared-document-file-open-error.description": "Otwieranie plików ze współdzielonych projektów nie jest obsługiwane.",
	"file-system.shared-document-file-open-error.title": "Nie można otworzyć pliku",
	"fill-style.fill": "Wypełnij",
	"fill-style.lined-fill": "Wypełnienie liniowane",
	"fill-style.none": "Żaden",
	"fill-style.pattern": "Wzór",
	"fill-style.semi": "Częściowe wypełnienie",
	"fill-style.solid": "Jednolity",
	"focus-mode.toggle-focus-mode": "Przełącz tryb skupienia",
	"font-style.draw": "Rysuj",
	"font-style.mono": "Mono",
	"font-style.sans": "Bezszeryfowa",
	"font-style.serif": "Szeryfowa",
	"geo-style.arrow-down": "Strzałka w dół",
	"geo-style.arrow-left": "Strzałka w lewo",
	"geo-style.arrow-right": "Strzałka w prawo",
	"geo-style.arrow-up": "Strzałka w górę",
	"geo-style.check-box": "Pole wyboru",
	"geo-style.cloud": "Chmura",
	"geo-style.diamond": "Romb",
	"geo-style.ellipse": "Elipsa",
	"geo-style.heart": "Serce",
	"geo-style.hexagon": "Sześciokąt",
	"geo-style.octagon": "Ośmiokąt",
	"geo-style.oval": "Owal",
	"geo-style.pentagon": "Pięciokąt",
	"geo-style.rectangle": "Prostokąt",
	"geo-style.rhombus": "Romb",
	"geo-style.rhombus-2": "Romb po lewej",
	"geo-style.star": "Gwiazda",
	"geo-style.trapezoid": "Trapez",
	"geo-style.triangle": "Trójkąt",
	"geo-style.x-box": "Kwadrat z X w środku",
	"handle.crop.bottom": "Przytnij dół",
	"handle.crop.bottom-left": "Przytnij lewy dolny róg",
	"handle.crop.bottom-right": "Przytnij prawy dolny róg",
	"handle.crop.left": "Przytnij w lewo",
	"handle.crop.right": "Przytnij w prawo",
	"handle.crop.top": "Krótki top",
	"handle.crop.top-left": "Przytnij górną część z lewej strony",
	"handle.crop.top-right": "Przytnij prawy górny róg",
	"handle.resize-bottom": "Zmień rozmiar dołu",
	"handle.resize-bottom-left": "Zmień rozmiar lewego dolnego rogu",
	"handle.resize-bottom-right": "Zmień rozmiar prawego dolnego rogu",
	"handle.resize-left": "Zmień rozmiar w lewo",
	"handle.resize-right": "Zmień rozmiar w prawo",
	"handle.resize-top": "Zmień rozmiar góry",
	"handle.resize-top-left": "Zmień rozmiar lewego górnego rogu",
	"handle.resize-top-right": "Zmień rozmiar prawego górnego rogu",
	"handle.rotate.bottom_left_rotate": "Obróć w lewy dolny róg",
	"handle.rotate.bottom_right_rotate": "Obróć w prawy dolny róg",
	"handle.rotate.mobile_rotate": "Obracać",
	"handle.rotate.top_left_rotate": "Obróć w lewy górny róg",
	"handle.rotate.top_right_rotate": "Obróć w prawy górny róg",
	"help-menu.about": "Informacje",
	"help-menu.discord": "Discord",
	"help-menu.github": "GitHub",
	"help-menu.import-tldr-file": "Importuj plik...",
	"help-menu.keyboard-shortcuts": "Skróty klawiaturowe",
	"help-menu.privacy": "Polityka prywatności",
	"help-menu.terms": "Warunki korzystania z usługi",
	"help-menu.title": "Pomoc i zasoby",
	"help-menu.twitter": "Twitter",
	"menu.accessibility": "Dostępność",
	"menu.color-theme": "Motyw kolorystyczny",
	"menu.copy-as": "Kopiuj jako",
	"menu.edit": "Edycja",
	"menu.export-as": "Eksportuj jako",
	"menu.file": "Plik",
	"menu.input-device": "Urządzenie wejściowe",
	"menu.language": "Język",
	"menu.preferences": "Preferencje",
	"menu.theme": "Motyw",
	"menu.title": "Menu",
	"menu.view": "Widok",
	"navigation-zone.minimap": "Minimap",
	"navigation-zone.title": "Nawigacja",
	"navigation-zone.toggle-minimap": "Przełącz mini mapę",
	"navigation-zone.zoom": "Przybliż",
	"opacity-style.0.1": "10%",
	"opacity-style.0.25": "25%",
	"opacity-style.0.5": "50%",
	"opacity-style.0.75": "75%",
	"opacity-style.1": "100%",
	"page-menu.create-new-page": "Utwórz nową stronę",
	"page-menu.edit-done": "Gotowe",
	"page-menu.edit-start": "Edytuj",
	"page-menu.go-to-page": "Idź do strony",
	"page-menu.max-pages-reached": "Osiągnięto maksymalną liczbę stron",
	"page-menu.new-page-initial-name": "Strona 1",
	"page-menu.resize": "Zmień rozmiar listy stron",
	"page-menu.submenu.delete": "Usuń",
	"page-menu.submenu.duplicate-page": "Duplikuj",
	"page-menu.submenu.move-down": "Przenieś w dół",
	"page-menu.submenu.move-up": "Przenieś w górę",
	"page-menu.submenu.rename": "Zmień nazwę",
	"page-menu.submenu.title": "Menu",
	"page-menu.title": "Strony",
	"people-menu.anonymous-user": "Nowy użytkownik",
	"people-menu.avatar-color": "Kolor awatara",
	"people-menu.change-color": "Zmień kolor",
	"people-menu.change-name": "Zmień nazwę",
	"people-menu.follow": "Obserwuj",
	"people-menu.following": "Obserwowani",
	"people-menu.invite": "Zaproś innych",
	"people-menu.leading": "Obserwujący",
	"people-menu.title": "Ludzie",
	"people-menu.user": "(Ty)",
	"share-menu.copied": "Skopiowano link!",
	"share-menu.copy-link": "Kopiuj link",
	"share-menu.copy-link-note": "Każda osoba posiadająca link będzie mogła przeglądać i edytować ten projekt.",
	"share-menu.copy-readonly-link": "Kopiuj link tylko do odczytu",
	"share-menu.copy-readonly-link-note": "Każda osoba posiadająca link będzie mogła przeglądać (ale nie edytować) ten projekt.",
	"share-menu.create-snapshot-link": "Utwórz łącze do aktualnego stanu",
	"share-menu.creating-project": "Tworzenie nowego projektu…",
	"share-menu.fork-note": "Utwórz nowy współdzielony projekt na podstawie jego stanu.",
	"share-menu.offline-note": "Udostępnienie tego projektu spowoduje utworzenie jego aktywnej kopii pod nowym adresem URL. Możesz udostępnić adres URL maksymalnie trzydziestu innym osobom, aby wspólnie przeglądać i edytować projekt.",
	"share-menu.project-too-large": "Przepraszamy, ten projekt nie może zostać udostępniony, ponieważ jest za duży. Pracujemy nad tym!",
	"share-menu.save-note": "Pobierz ten projekt na swój komputer jako plik .tldr.",
	"share-menu.share-project": "Udostępnij ten projekt",
	"share-menu.snapshot-link-note": "Zapisz i udostępnij ten projekt jako link tylko do odczytu.",
	"share-menu.title": "Udostępnij",
	"share-menu.upload-failed": "Niestety nie udało się przesłać projektu. Spróbuj ponownie lub daj nam znać, jeśli problem będzie się powtarzał.",
	"sharing.confirm-leave.cancel": "Anuluj",
	"sharing.confirm-leave.description": "Czy na pewno chcesz opuścić ten udostępniony projekt? Możesz do niego wrócić, przechodząc do jego adresu URL.",
	"sharing.confirm-leave.dont-show-again": "Nie pytaj ponownie",
	"sharing.confirm-leave.leave": "Opuść",
	"sharing.confirm-leave.title": "Opuścić aktualny projekt?",
	"shortcuts-dialog.a11y": "Dostępność",
	"shortcuts-dialog.collaboration": "Współpraca",
	"shortcuts-dialog.edit": "Edycja",
	"shortcuts-dialog.file": "Plik",
	"shortcuts-dialog.preferences": "Preferencje",
	"shortcuts-dialog.text-formatting": "Formatowanie tekstu",
	"shortcuts-dialog.title": "Skróty klawiaturowe",
	"shortcuts-dialog.tools": "Narzędzia",
	"shortcuts-dialog.transform": "Przekształć",
	"shortcuts-dialog.view": "Widok",
	"size-style.l": "Duże",
	"size-style.m": "Średnie",
	"size-style.s": "Małe",
	"size-style.xl": "Bardzo duże",
	"spline-style.cubic": "Sześcienny",
	"spline-style.line": "Linia",
	"status.offline": "Offline",
	"style-panel.align": "Wyrównanie",
	"style-panel.arrow-kind": "Linia",
	"style-panel.arrowhead-end": "Koniec",
	"style-panel.arrowhead-start": "Start",
	"style-panel.arrowheads": "Groty strzałek",
	"style-panel.color": "Kolor",
	"style-panel.dash": "Linia",
	"style-panel.fill": "Wypełnienie",
	"style-panel.font": "Czcionka",
	"style-panel.geo": "Kształt",
	"style-panel.label-align": "Wyrównanie etykiety",
	"style-panel.mixed": "Mieszany",
	"style-panel.opacity": "Przezroczystość",
	"style-panel.position": "Pozycja",
	"style-panel.selected": "wybrany",
	"style-panel.size": "Rozmiar",
	"style-panel.spline": "Krzywa",
	"style-panel.title": "Style",
	"style-panel.vertical-align": "Pionowe wyrównanie",
	"theme.dark": "Ciemny",
	"theme.light": "Jasny",
	"theme.system": "Systemowy",
	"toast.close": "Zamknij",
	"toast.error": "Błąd",
	"toast.error.copy-fail.desc": "Nie udało się skopiować obrazu",
	"toast.error.copy-fail.title": "Kopia nieudana",
	"toast.error.export-fail.desc": "Nie udało się wyeksportować obrazu",
	"toast.error.export-fail.title": "Eksport nieudany",
	"toast.info": "Informacje",
	"toast.success": "Sukces",
	"toast.warning": "Ostrzeżenie",
	"tool-panel.more": "Więcej",
	"tool-panel.title": "Narzędzia",
	"tool.arrow": "Strzałka",
	"tool.arrow-down": "Strzałka w dół",
	"tool.arrow-left": "Strzałka w lewo",
	"tool.arrow-right": "Strzałka w prawo",
	"tool.arrow-up": "Strzałka w górę",
	"tool.aspect-ratio": "Proporcje obrazu",
	"tool.aspect-ratio.circle": "Krąg (1:1)",
	"tool.aspect-ratio.landscape": "Krajobraz (4:3)",
	"tool.aspect-ratio.original": "Oryginalny",
	"tool.aspect-ratio.portrait": "Portret (3:4)",
	"tool.aspect-ratio.square": "Kwadrat (1:1)",
	"tool.aspect-ratio.wide": "Szeroki (16:9)",
	"tool.bookmark": "Zakładka w książce",
	"tool.check-box": "Pole wyboru",
	"tool.cloud": "Chmura",
	"tool.diamond": "Romb",
	"tool.draw": "Rysuj",
	"tool.ellipse": "Elipsa",
	"tool.embed": "Osadź",
	"tool.eraser": "Gumka",
	"tool.flip-horz": "Odwróć w poziomie",
	"tool.flip-vert": "Odwróć w pionie",
	"tool.frame": "Ramka",
	"tool.hand": "Przesuń",
	"tool.heart": "Serce",
	"tool.hexagon": "Sześciokąt",
	"tool.highlight": "Wyróżnij",
	"tool.image-crop": "Przytnij obraz",
	"tool.image-crop-confirm": "Potwierdzać",
	"tool.image-toolbar-title": "Narzędzia obrazowe",
	"tool.image-zoom": "Przybliż",
	"tool.laser": "Laser",
	"tool.line": "Linia",
	"tool.media": "Głoska bezdźwięczna",
	"tool.media-alt-text": "Tekst alternatywny",
	"tool.media-alt-text-confirm": "Potwierdzać",
	"tool.media-alt-text-desc": "Podaj opis…",
	"tool.note": "Naklejka",
	"tool.octagon": "Ośmiokąt",
	"tool.oval": "Owal",
	"tool.pentagon": "Pięciokąt",
	"tool.pointer-down": "Wskaźnik w dół",
	"tool.rectangle": "Prostokąt",
	"tool.replace-media": "Wymień nośnik",
	"tool.rhombus": "Romb",
	"tool.rich-text-bold": "Pogrubiony",
	"tool.rich-text-bulletList": "Lista wypunktowana",
	"tool.rich-text-code": "Kod",
	"tool.rich-text-header": "Chodnikowiec",
	"tool.rich-text-highlight": "Atrakcja",
	"tool.rich-text-italic": "italski",
	"tool.rich-text-link": "Połączyć",
	"tool.rich-text-link-remove": "Usuń link",
	"tool.rich-text-link-visit": "Odwiedź link",
	"tool.rich-text-orderedList": "Lista uporządkowana",
	"tool.rich-text-strikethrough": "Przekreślenie",
	"tool.rich-text-toolbar-title": "Formatowanie tekstu",
	"tool.rotate-cw": "Obracać",
	"tool.select": "Zaznacz",
	"tool.star": "Gwiazda",
	"tool.text": "Tekst",
	"tool.trapezoid": "Trapezoid",
	"tool.triangle": "Trójkąt",
	"tool.x-box": "Kwadrat z X w środku",
	"ui.checked": "Sprawdzony",
	"ui.close": "Zamknij",
	"ui.unchecked": "Niepowstrzymany",
	"verticalAlign-style.end": "Dół",
	"verticalAlign-style.middle": "Środek",
	"verticalAlign-style.start": "Góra",
	"vscode.file-open.backup": "Kopia zapasowa",
	"vscode.file-open.backup-failed": "Utworzenie kopii zapasowej nie powiodło się: to nie jest plik .tldr.",
	"vscode.file-open.backup-saved": "Kopia zapasowa zapisana",
	"vscode.file-open.desc": "Ten plik został utworzony przy użyciu wcześniejszej wersji tldraw. Czy chcesz go zaktualizować, aby działał z nową wersją?",
	"vscode.file-open.dont-show-again": "Nie pytaj ponownie",
	"vscode.file-open.open": "Kontynuuj"
}