upstream-tldraw/apps/dotcom/client/public/tla/locales/es.json

{
  "0095a9fa74": {
    "translation": "Exportar"
  },
  "00b177e080": {
    "translation": "Aceptar invitación"
  },
  "029f235f01": {
    "translation": "Estamos trabajando en la compatibilidad con archivos de <a><strong>{appName}</strong></a>."
  },
  "03b3e13197": {
    "translation": "Arrastre el archivo hasta la barra lateral de esta página o seleccione la opción \"Importar archivo\" del menú de usuario."
  },
  "043973ec1f": {
    "translation": "¿Sigue teniendo problemas? {GetHelpLink}"
  },
  "04a2dd56d6": {
    "translation": "Invita a tus compañeros de equipo"
  },
  "05b2656486": {
    "translation": "<name>{author}</name> te mencionó"
  },
  "05f43078e9": {
    "translation": "Has alcanzado el número máximo de espacios de trabajo. Debes eliminar los espacios de trabajo antiguos antes de crear otros nuevos."
  },
  "06b9281e39": {
    "translation": "Automático"
  },
  "07dbd11b21": {
    "translation": "Archivo sin título"
  },
  "08331c1710": {
    "translation": "Se ha superado el límite, inténtelo de nuevo más tarde."
  },
  "08bd40c754": {
    "translation": "Cuenta"
  },
  "093ac7483a": {
    "translation": "Todavía no se pueden abrir los archivos {extension}."
  },
  "0a91f7fa87": {
    "translation": "Este archivo ha alcanzado su límite de tamaño y es posible que los cambios ya no se guarden. Elimine algún contenido o cree un nuevo archivo."
  },
  "0b27918290": {
    "translation": "Archivo"
  },
  "0b9a4cde72": {
    "translation": "Menú de archivo"
  },
  "0c4383617a": {
    "translation": "Se produjo un error al cargar esta invitación. Inténtalo de nuevo."
  },
  "0d1f2bb523": {
    "translation": "Enviar comentarios"
  },
  "1063e38cb5": {
    "translation": "Eliminar"
  },
  "10fb1df194": {
    "translation": "Copiar al espacio de trabajo personal"
  },
  "110a4b01be": {
    "translation": "Publicar"
  },
  "12a6766ba1": {
    "translation": "Desanclar archivo"
  },
  "13ddd375ad": {
    "translation": "Exportar como"
  },
  "14b03eeeb5": {
    "translation": "Opciones de notificación"
  },
  "181b90f889": {
    "translation": "Crear archivo"
  },
  "1da2e8106b": {
    "translation": "Se ha producido un error inesperado."
  },
  "1dd1c5fb7f": {
    "translation": "Hoy"
  },
  "1ffd709937": {
    "translation": "Un espacio de trabajo debe tener al menos un propietario. Primero, asigna a otra persona como propietario."
  },
  "21f66c9c00": {
    "translation": "Nombre del espacio de trabajo"
  },
  "23dcace54a": {
    "translation": "Has recibido una invitación para unirte a <strong>{workspaceName}</strong>. Crea una cuenta gratuita para continuar."
  },
  "250ddea65c": {
    "translation": "Acerca de tldraw"
  },
  "2755e3ab39": {
    "translation": "<name>{author}</name> comentó en tu tablero"
  },
  "28b2464e1f": {
    "translation": "No se pudo enviar la retroalimentación."
  },
  "299cb00a7a": {
    "translation": "Error al cargar"
  },
  "2a1167f869": {
    "translation": "Bienvenido a tu espacio de trabajo"
  },
  "2a37324bb4": {
    "translation": "Buscar..."
  },
  "2d3cdcfdd4": {
    "translation": "Por favor, inténtalo de nuevo."
  },
  "2de510be71": {
    "translation": "Al regenerar el enlace, este se reemplaza por uno nuevo. Quienes utilicen el enlace antiguo necesitarán el nuevo para unirse."
  },
  "2e2b3c700b": {
    "translation": "Incluir enlace al archivo actual"
  },
  "2e9856a31e": {
    "translation": "Regenerar enlace de invitación"
  },
  "31246941ad": {
    "translation": "Tiene que iniciar sesión para ver este archivo."
  },
  "31418ce4ad": {
    "translation": "i18n: falta resaltado"
  },
  "324a0f3182": {
    "translation": "Volver al resumen"
  },
  "335defdafe": {
    "translation": "Pruebe a actualizar la página."
  },
  "344a7f427f": {
    "translation": "Editor"
  },
  "34e34c43ec": {
    "translation": "Gestionar"
  },
  "375396d6e5": {
    "translation": "Eliminar miembro"
  },
  "3bc7d6ea2f": {
    "translation": "Continúa con el correo electrónico"
  },
  "3bd1b98dbd": {
    "translation": "No se han podido publicar los cambios."
  },
  "3c5e891bff": {
    "translation": "Anclado"
  },
  "3d0238bf16": {
    "translation": "Aceptar todo"
  },
  "3e2ae04ff0": {
    "translation": "Diagrama de Mermaid sin soporte"
  },
  "402bf0c47e": {
    "translation": "Tema de color"
  },
  "42e53c47c1": {
    "translation": "Póngase en contacto con el propietario para solicitar el acceso."
  },
  "44db318ee5": {
    "translation": "Obtenga ayuda en Discord"
  },
  "454aad3b3c": {
    "translation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar <strong>{fileName}</strong>?"
  },
  "46137245cd": {
    "translation": "¡Gracias por ayudarnos a mejorar tldraw!"
  },
  "46de2de6bb": {
    "translation": "Acepte los términos de uso."
  },
  "477df802ca": {
    "translation": "Para continuar editando copie el archivo a sus archivos."
  },
  "47f493a590": {
    "translation": "Archivo de pines"
  },
  "49ee308734": {
    "translation": "Nombre"
  },
  "4d0d3ddec9": {
    "translation": "Este sitio utiliza cookies para que la aplicación funcione y para recopilar análisis."
  },
  "4d1c8263ba": {
    "translation": "Volver a cargar"
  },
  "5097d89907": {
    "translation": "Diagrama no compatible, se generará un archivo SVG en su lugar."
  },
  "50db1b7e1e": {
    "translation": "No se ha podido anular la publicación del archivo."
  },
  "51317dcad5": {
    "translation": "Este es tu espacio de trabajo privado. Crea un nuevo espacio de trabajo para invitar a tus compañeros de equipo."
  },
  "517bb809d9": {
    "translation": "Menú de página"
  },
  "53770fd374": {
    "translation": "No leído"
  },
  "542248f0ba": {
    "translation": "Este archivo ahora es de sólo lectura"
  },
  "54286b1d01": {
    "translation": "Se ha alcanzado el límite de colaboradores"
  },
  "545241e7dd": {
    "translation": "{count} no leído"
  },
  "550b25cc0c": {
    "translation": "No se pudo restaurar el dibujo local. Intente recargar esta página."
  },
  "554a05155c": {
    "translation": "¿Aún tienes problemas? <a>Informar de un problema</a>"
  },
  "55505ba281": {
    "translation": "PNG"
  },
  "5638176be5": {
    "translation": "Crear un espacio de trabajo"
  },
  "5677e381d2": {
    "translation": "Utilizamos cookies analíticas para mejorar tldraw."
  },
  "56c34c6410": {
    "translation": "Política de privacidad"
  },
  "5a95a425f7": {
    "translation": "Compartir"
  },
  "5bec508475": {
    "translation": "Se detectó un navegador antiguo. Actualice su navegador para usar esta aplicación."
  },
  "5bff3c9c88": {
    "translation": "Mi espacio de trabajo"
  },
  "5bffeebf03": {
    "translation": "<name>{author}</name> reaccionó a tu comentario"
  },
  "5d04a002ea": {
    "translation": "No se puede conectar"
  },
  "5d26ae7550": {
    "translation": "No hemos podido subir parte del contenido que creó antes de iniciar sesión."
  },
  "5f3c333678": {
    "translation": "Comentarios enviados"
  },
  "5fb63579fc": {
    "translation": "Copiar"
  },
  "608e9d366e": {
    "translation": "Ya estás al día."
  },
  "60a68c29d6": {
    "translation": "Inicia sesión para comentar"
  },
  "61057a0c84": {
    "translation": "Más tarde"
  },
  "61fb03fd7b": {
    "translation": "{count, plural, one {Alguien reaccionó a tu comentario.} other {# personas reaccionaron a tu comentario}}"
  },
  "625fd29749": {
    "translation": "Más antiguo"
  },
  "639bae9ac6": {
    "translation": "tú"
  },
  "63a6a88c06": {
    "translation": "Actualizar"
  },
  "6609dd239e": {
    "translation": "Algo ha ido mal"
  },
  "6637a98151": {
    "translation": "Hay una nueva versión de tldraw disponible. Vuelva a cargar la página para continuar."
  },
  "681e10aecb": {
    "translation": "Nuevo archivo"
  },
  "6832ac5936": {
    "translation": "Introduce tu dirección de correo electrónico"
  },
  "694f82ed9d": {
    "translation": "Eliminar espacio de trabajo"
  },
  "6a26f54883": {
    "translation": "Ayuda"
  },
  "6dc0836c1b": {
    "translation": "No tiene los permisos necesarios para realizar esta acción."
  },
  "6dfc62f621": {
    "translation": "Siga estos pasos para importar el contenido de forma manual:"
  },
  "70a6facb9d": {
    "translation": "Esta semana"
  },
  "71a29b007b": {
    "translation": "¿Tienes algún error, problema o idea para tldraw? ¡Cuéntanoslo!"
  },
  "73ab799383": {
    "translation": "Esta versión de tldraw ya no es compatible."
  },
  "7408cf0d7b": {
    "translation": "Vuelva a cargar la página"
  },
  "74ff4bad28": {
    "translation": "No se encontraron archivos"
  },
  "752b79f137": {
    "translation": "Has alcanzado el número máximo de archivos. Debes eliminar los archivos antiguos antes de crear los nuevos."
  },
  "7542d62aac": {
    "translation": "Marcar todo como leído"
  },
  "7573b8110a": {
    "translation": "Sin acceso"
  },
  "761e93ede9": {
    "translation": "Administrar cookies"
  },
  "7697920637": {
    "translation": "Por favor recarga"
  },
  "764671e008": {
    "translation": "Chatea con nosotros en Discord"
  },
  "777f9e90cf": {
    "translation": "Solicitud no válida."
  },
  "7827371d1a": {
    "translation": "Este archivo tldraw multijugador anónimo ahora es de solo lectura. Para continuar editándolo, inicia sesión y cópialo a tus archivos."
  },
  "78e9815992": {
    "translation": "Entiendo"
  },
  "797799f35e": {
    "translation": "Enviar un problema en GitHub"
  },
  "7a1920d611": {
    "translation": "Por defecto"
  },
  "7b1329f5ca": {
    "translation": "Manual de usuario"
  },
  "7be10fc592": {
    "translation": "Restaurar versión"
  },
  "7c0747a5df": {
    "translation": "Abrir tldraw"
  },
  "7cb5f8b4a5": {
    "translation": "Olvidar"
  },
  "7daeced9ff": {
    "translation": "Publicar cambios"
  },
  "7fcdcc6455": {
    "translation": "Olvidar archivo"
  },
  "801ab24683": {
    "translation": "Descargar"
  },
  "8030793ce3": {
    "translation": "Nuevo espacio de trabajo"
  },
  "815e116a2e": {
    "translation": "¿Tienes algún error, problema o idea para tldraw? ¡Háznoslo saber! Completa este formulario y nos pondremos en contacto por correo electrónico si es necesario. También puedes <discord>chatear con nosotros en Discord</discord> o <github>enviar un problema en GitHub</github>."
  },
  "81666c6e4a": {
    "translation": "¿Estás seguro de que quieres olvidar <strong>{fileName}</strong>?"
  },
  "8413c683b4": {
    "translation": "Comentarios"
  },
  "858ba4765e": {
    "translation": "Miembro"
  },
  "85a082de1b": {
    "translation": "Actualice la página para obtener la última versión de tldraw."
  },
  "86353d2c41": {
    "translation": "Se agregaron {total} archivos .tldr."
  },
  "86c66437fd": {
    "translation": "Cambiar el nombre del archivo"
  },
  "87fdb09de6": {
    "translation": "Ya eres miembro de este espacio de trabajo."
  },
  "88bf6ab42c": {
    "translation": "Este enlace de invitación ha caducado."
  },
  "8c2d3d730c": {
    "translation": "Comprueba tu correo electrónico para encontrar un código de verificación."
  },
  "8eb2c00e96": {
    "translation": "Compartido con usted"
  },
  "8ff3d0a705": {
    "translation": "Tarifa limitada"
  },
  "902b0d55fd": {
    "translation": "Error"
  },
  "904a830405": {
    "translation": "Renombrar"
  },
  "90646db02d": {
    "translation": "¿Está seguro de que desea eliminar <strong>{workspaceName}</strong>? Esta acción no se puede deshacer."
  },
  "95aacd4d4a": {
    "translation": "Inicia sesión con Google"
  },
  "95d2109dc8": {
    "translation": "Construir con el SDK tldraw"
  },
  "96165d6df5": {
    "translation": "Este mes"
  },
  "985a4b720f": {
    "translation": "Condiciones de uso"
  },
  "9914a0ce04": {
    "translation": "Claro"
  },
  "9983381c21": {
    "translation": "Borrar búsqueda"
  },
  "9b33f5c63c": {
    "translation": "¿No recibiste un código? <resend>Reenviar</resend>."
  },
  "9bef626805": {
    "translation": "Eliminar archivo"
  },
  "9c228b6834": {
    "translation": "Parece que no estás conectado. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."
  },
  "9ccb565b86": {
    "translation": "Tenemos problemas para conectarnos a nuestro servicio de autenticación. Esto suele ser temporal. Intenta actualizar la página."
  },
  "9ceb927baa": {
    "translation": "Publicar este archivo"
  },
  "9e076f5885": {
    "translation": "No encontrado"
  },
  "9e93c98d88": {
    "translation": "Darse de baja"
  },
  "a078644c42": {
    "translation": "Has sido invitado a unirte a <strong>{workspaceName}</strong>."
  },
  "a0da245992": {
    "translation": "Exportar el contenido como un archivo .tldr: seleccione ‘Descargar’ en el menú superior izquierdo."
  },
  "a104439641": {
    "translation": "Relleno"
  },
  "a18366b217": {
    "translation": "Oscuro"
  },
  "a1c915578c": {
    "translation": "El archivo que busca no existe."
  },
  "a239905023": {
    "translation": "Exportar imagen"
  },
  "a274f4d467": {
    "translation": "Notificaciones"
  },
  "a3debabee7": {
    "translation": "Política de cookies"
  },
  "a4d3b161ce": {
    "translation": "Entregar"
  },
  "a52945dbe2": {
    "translation": "Abandonar"
  },
  "a6cc403d56": {
    "translation": "Cualquiera con el enlace"
  },
  "a768caa988": {
    "translation": "Analítica"
  },
  "a8873770ab": {
    "translation": "El archivo está creciendo mucho"
  },
  "a9ded1e5ce": {
    "translation": "Fondo"
  },
  "aac449eef6": {
    "translation": "Crear espacio de trabajo"
  },
  "aaec8f7cde": {
    "translation": "Alguien"
  },
  "ab0df9ba36": {
    "translation": "Se alcanzó el límite de archivos"
  },
  "af3dc88931": {
    "notes": "This is used to show the last time the file was published. An example is 'Last published 5 minutes ago'.",
    "translation": "Publicado por última vez <date></date>"
  },
  "b028909917": {
    "translation": "Usuario invitado"
  },
  "b03400e2db": {
    "translation": "<name>{author}</name> respondió"
  },
  "b1c94ca2fb": {
    "translation": "Todo"
  },
  "b2326c3a34": {
    "translation": "Regenerar"
  },
  "b2c3c2e30c": {
    "translation": "El archivo está lleno"
  },
  "b357b524e7": {
    "translation": "Dirección de correo electrónico"
  },
  "b48becc771": {
    "translation": "Habilitar invitaciones"
  },
  "b6d4223e60": {
    "translation": "Iniciar sesión"
  },
  "b6f4a2ec63": {
    "translation": "Dueño"
  },
  "b758336699": {
    "translation": "Copiar enlace"
  },
  "ba0318cb81": {
    "translation": "Inicia sesión para compartir"
  },
  "bbaaf8b6bf": {
    "translation": "Las invitaciones están deshabilitadas"
  },
  "bbbcefd7ce": {
    "translation": "{total, plural, one {Subiendo archivo .tldr…} other {Cargando {uploaded} de {total} archivos .tldr…}}"
  },
  "bc88b0e89e": {
    "translation": "Compartido por {ownerName}"
  },
  "c17466812d": {
    "translation": "Gestionar el espacio de trabajo"
  },
  "c2276c9127": {
    "translation": "Más información sobre el uso compartido."
  },
  "c303bd1095": {
    "translation": "No se ha podido publicar el archivo."
  },
  "c4b39a1cc3": {
    "translation": "Cookies esenciales"
  },
  "c655b27b1e": {
    "translation": "i18n: cadena larga"
  },
  "c6a00f137b": {
    "translation": "Invitar"
  },
  "c6f16003f2": {
    "translation": "Copiar a mi espacio de trabajo"
  },
  "c87aacf567": {
    "translation": "Cerrar sesión"
  },
  "c8a59e7135": {
    "translation": "Descartar"
  },
  "cceaefbc20": {
    "translation": "Compartir este archivo"
  },
  "cd15a75c26": {
    "translation": "SVG"
  },
  "ce0547606c": {
    "translation": "Este archivo está llegando a su límite de tamaño. Considere eliminar contenido o crear un nuevo archivo."
  },
  "cea291e45e": {
    "translation": "Más información sobre publicaciones."
  },
  "d0e3556476": {
    "translation": "<name>{author}</name> y {count, plural, one {# other} other {# others}} reaccionaron a tu comentario"
  },
  "d3d2e61733": {
    "translation": "Cerrar"
  },
  "d46632fe1f": {
    "translation": "Demasiadas solicitudes. Por favor, reduzca la velocidad."
  },
  "d4bbf74f3e": {
    "translation": "Alternar barra lateral"
  },
  "d638a3344b": {
    "translation": "Antes de comenzar, acepte nuestros <tos>términos de uso</tos> y nuestra <privacy>política de privacidad</privacy>."
  },
  "d721757161": {
    "translation": "Tema"
  },
  "d876a9fe1a": {
    "translation": "Inténtelo de nuevo"
  },
  "d88ad2dc74": {
    "translation": "Aceptar y continuar"
  },
  "d9100f3e10": {
    "translation": "Vaya aquí para ver el contenido"
  },
  "dbbebf3c03": {
    "translation": "Solo invitar"
  },
  "dbf9b24193": {
    "translation": "Abandonar el espacio de trabajo"
  },
  "dfdb78a4e4": {
    "translation": "Indicadores de depuración de la aplicación"
  },
  "e0aa021e21": {
    "translation": "De acuerdo"
  },
  "e2198d6228": {
    "translation": "Copiar enlace de invitación"
  },
  "e2ae80a510": {
    "translation": "Resumen legal"
  },
  "e404559826": {
    "translation": "Condiciones de servicio"
  },
  "e65b2dcb6f": {
    "translation": "<name>{a}</name> y <name>{b}</name> reaccionaron a tu comentario"
  },
  "e81c4e4f2b": {
    "translation": "o"
  },
  "ea4788705e": {
    "translation": "Cancelar"
  },
  "eb1e2b0542": {
    "translation": "Pídele uno nuevo al propietario del espacio de trabajo."
  },
  "ebfe9ce86e": {
    "translation": "Ayer"
  },
  "ec59b960ea": {
    "translation": "El archivo ha alcanzado el número máximo de colaboradores activos."
  },
  "ec611e9a08": {
    "translation": "Menú de la cuenta"
  },
  "ed53713239": {
    "translation": "i18n: acentuado"
  },
  "ed75712b0e": {
    "translation": "Duplicar"
  },
  "ede55d955f": {
    "translation": "Lea nuestra <a>política de cookies</a> para obtener más información."
  },
  "edec9387f9": {
    "translation": "Este comentario fue eliminado."
  },
  "ef53538ae4": {
    "translation": "Miembros"
  },
  "ef7de3f485": {
    "translation": "seleccionado"
  },
  "f09b16bc5f": {
    "translation": "Usamos cookies para mantener su sesión iniciada, sincronizar sus archivos y recopilar análisis que nos ayuden a mejorar tldraw."
  },
  "f0e8bff6f9": {
    "translation": "Configuración de usuario"
  },
  "f2569594b2": {
    "translation": "Utilizamos estas cookies para guardar sus archivos y configuraciones."
  },
  "f2a6c498fb": {
    "translation": "Eliminar"
  },
  "f476ba8646": {
    "translation": "<name>{a}</name>, <name>{b}</name> y {count, plural, one {# other} other {# others}} reaccionaron a tu comentario"
  },
  "f4f70727dc": {
    "translation": "Ajustes"
  },
  "f5ddc8d9c1": {
    "translation": "Por ahora, puedes <a>exportarlo como un archivo {extension}</a> para usarlo aquí."
  },
  "fa2ead697d": {
    "translation": "política de privacidad"
  },
  "fb15c53f22": {
    "translation": "Espectador"
  },
  "fc9d47046b": {
    "translation": "¿Estás seguro de que quieres abandonar este espacio de trabajo?"
  },
  "fed5ec05eb": {
    "translation": "Enlace copiado"
  },
  "ff2fefd3c6": {
    "translation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {name} de este espacio de trabajo?"
  },
  "ff52811b98": {
    "translation": "Crea una cuenta gratuita para guardar tus archivos y colaborar con tus compañeros de equipo."
  },
  "ffcd73e997": {
    "translation": "Importar archivo…"
  }
}