upstream-tldraw/assets/translations/th.json

{
	"a11y.adjust-shape-styles": "ปรับแต่งรูปแบบรูปร่าง",
	"a11y.enlarge-shape": "ขยายรูปร่าง",
	"a11y.enter-leave-container": "เข้า/ออกคอนเทนเนอร์",
	"a11y.move-shape": "ย้ายรูปร่าง",
	"a11y.move-shape-faster": "ย้ายรูปร่างได้เร็วขึ้น",
	"a11y.multiple-shapes": "{num} รูปร่างที่เลือก",
	"a11y.open-context-menu": "เปิดเมนูบริบท",
	"a11y.open-keyboard-shortcuts": "เปิดทางลัดแป้นพิมพ์",
	"a11y.pan-camera": "แพนกล้อง",
	"a11y.repeat-shape": "ทำซ้ำรูปร่าง",
	"a11y.rotate-shape-ccw": "หมุนรูปร่างทวนเข็มนาฬิกา",
	"a11y.rotate-shape-ccw-fine": "หมุนรูปร่างทวนเข็มนาฬิกา (ละเอียด)",
	"a11y.rotate-shape-cw": "หมุนรูปร่างตามเข็มนาฬิกา",
	"a11y.rotate-shape-cw-fine": "หมุนรูปร่างตามเข็มนาฬิกา (ละเอียด)",
	"a11y.select-shape": "เลือกรูปร่างถัดไป",
	"a11y.select-shape-direction": "เลือกรูปร่างตามทิศทาง",
	"a11y.shape-image": "ภาพ",
	"a11y.shape-index": "{num} จาก {total}",
	"a11y.shape-video": "วีดีโอ",
	"a11y.shrink-shape": "ย่อขนาดรูปร่าง",
	"a11y.skip-to-main-content": "ย้ายโฟกัสไปที่ผืนผ้าใบ",
	"a11y.status": "สถานะ",
	"action.align-bottom": "จัดให้ชิดด้านล่าง",
	"action.align-center-horizontal": "จัดให้กึ่งกลางแนวนอน",
	"action.align-center-horizontal.short": "จัดให้อยู่กึ่งกลางแนวนอน",
	"action.align-center-vertical": "ซ้อนต่อกันแนวนอน",
	"action.align-center-vertical.short": "จัดให้อยู่กึ่งกลางแนวตั้ง",
	"action.align-left": "จัดให้ชิดซ้าย",
	"action.align-right": "จัดให้ชิดขวา",
	"action.align-top": "จัดให้ชิดด้านบน",
	"action.back-to-content": "กลับไปยังเนื้อหา",
	"action.bring-forward": "ย้ายไปข้างหน้า",
	"action.bring-to-front": "ย้ายไปด้านหน้าสุด",
	"action.convert-to-bookmark": "แปลงเป็นบุ๊กมาร์ก",
	"action.convert-to-embed": "แปลงเป็น Embed",
	"action.copy": "คัดลอก",
	"action.copy-as-json": "คัดลอกเป็น JSON",
	"action.copy-as-json.short": "เจซอน",
	"action.copy-as-png": "คัดลอกเป็น PNG",
	"action.copy-as-png.short": "PNG",
	"action.copy-as-svg": "คัดลอกเป็น SVG",
	"action.copy-as-svg.short": "SVG",
	"action.copy-hovered-styles": "คัดลอกสไตล์ขณะวางเมาส์เหนือ",
	"action.cut": "ตัด",
	"action.delete": "ลบ",
	"action.distribute-horizontal": "กระจายในแนวนอน",
	"action.distribute-horizontal.short": "กระจายแนวนอน",
	"action.distribute-vertical": "กระจายในแนวตั้ง",
	"action.distribute-vertical.short": "กระจายแนวตั้ง",
	"action.download-original": "ดาวน์โหลดต้นฉบับ",
	"action.duplicate": "ทำซ้ำ",
	"action.edit-link": "แก้ไขลิงก์",
	"action.enhanced-a11y-mode": "สลับโหมดการช่วยการเข้าถึงขั้นสูง",
	"action.enhanced-a11y-mode.menu": "โหมดการช่วยการเข้าถึงขั้นสูง",
	"action.exit-pen-mode": "ออกจากโหมดปากกา",
	"action.export-all-as-png": "ส่งออกทั้งหมดเป็น PNG",
	"action.export-all-as-png.short": "PNG",
	"action.export-all-as-svg": "ส่งออกทั้งหมดเป็น SVG",
	"action.export-all-as-svg.short": "SVG",
	"action.export-as-png": "ส่งออกเป็น PNG",
	"action.export-as-png.short": "PNG",
	"action.export-as-svg": "ส่งออกเป็น SVG",
	"action.export-as-svg.short": "SVG",
	"action.fit-frame-to-content": "พอดีกับเนื้อหา",
	"action.flatten-to-image": "ทำให้เรียบ",
	"action.flip-horizontal": "พลิกแนวนอน",
	"action.flip-horizontal.short": "พลิกแนวตั้ง",
	"action.flip-vertical": "พลิกแนวตั้ง",
	"action.flip-vertical.short": "พลิกแนวนอน",
	"action.fork-project": "คัดลอกโครงการนี้",
	"action.fork-project-on-tldraw": "คัดลอกโครงการบน tldraw",
	"action.frame-selection": "ใส่กรอบให้สิ่งที่เลือก",
	"action.group": "จัดกลุ่ม",
	"action.insert-embed": "ใส่ embed",
	"action.insert-media": "อัปโหลดสื่อ",
	"action.leave-shared-project": "ออกจากโครงการที่ใช้ร่วมกัน",
	"action.new-project": "โครงการใหม่",
	"action.new-shared-project": "โครงการใหม่ที่ใช้ร่วมกัน",
	"action.open-cursor-chat": "เคอร์เซอร์แชท",
	"action.open-embed-link": "เปิดลิงก์",
	"action.open-file": "เปิดไฟล์",
	"action.open-kbd-shortcuts": "เปิดทางลัดแป้นพิมพ์",
	"action.pack": "บรรจุ",
	"action.paste": "วาง",
	"action.paste-error-description": "วางไม่ได้เนื่องจากไม่มีการอนุญาตคลิปบอร์ด โปรดเปิดใช้งานการอนุญาตและลองอีกครั้ง",
	"action.paste-error-title": "การวางล้มเหลว",
	"action.print": "พิมพ์",
	"action.redo": "ทำซ้ำ",
	"action.remove-frame": "ลบกรอบ",
	"action.rename": "เปลี่ยนชื่อ",
	"action.rotate-ccw": "หมุนทวนเข็มนาฬิกา",
	"action.rotate-cw": "หมุนตามเข็มนาฬิกา",
	"action.save-copy": "บันทึกสำเนา",
	"action.select-all": "เลือกทั้งหมด",
	"action.select-none": "ไม่เลือกทั้งหมด",
	"action.select-zoom-tool": "ซูม",
	"action.send-backward": "ย้ายไปข้างหลัง",
	"action.send-to-back": "ย้ายไปด้านหลังสุด",
	"action.share-project": "แบ่งปันโครงการนี้",
	"action.stack-horizontal": "ซ้อนต่อกันแนวนอน",
	"action.stack-horizontal.short": "ซ้อนต่อกันแนวนอน",
	"action.stack-vertical": "ซ้อนต่อกันแนวตั้ง",
	"action.stack-vertical.short": "ซ้อนต่อกันแนวตั้ง",
	"action.stop-following": "หยุดติดตาม",
	"action.stretch-horizontal": "ยืดในแนวนอน",
	"action.stretch-horizontal.short": "ยืดแนวนอน",
	"action.stretch-vertical": "ยืดในแนวตั้ง",
	"action.stretch-vertical.short": "ยืดแนวตั้ง",
	"action.toggle-auto-none": "อัตโนมัติ",
	"action.toggle-auto-pan": "อัตโนมัติ (แทร็กแพด)",
	"action.toggle-auto-size": "สลับขนาดอัตโนมัติ",
	"action.toggle-auto-zoom": "อัตโนมัติ (เมาส์)",
	"action.toggle-dark-mode": "โหมดมืด",
	"action.toggle-dark-mode.menu": "โหมดมืด",
	"action.toggle-debug-mode": "โหมดดีบัก",
	"action.toggle-debug-mode.menu": "โหมดดีบัก",
	"action.toggle-dynamic-size-mode": "เปิดปิดขนาดผกผัน",
	"action.toggle-dynamic-size-mode.menu": "ขนาดผกผัน",
	"action.toggle-edge-scrolling": "เปิดปิดการเลื่อนที่ขอบ",
	"action.toggle-edge-scrolling.menu": "การเลื่อนที่ขอบ",
	"action.toggle-focus-mode": "โหมดโฟกัส",
	"action.toggle-focus-mode.menu": "โหมดโฟกัส",
	"action.toggle-grid": "แสดงตาราง",
	"action.toggle-grid.menu": "แสดงตาราง",
	"action.toggle-invert-zoom": "สลับการกลับด้านการซูมของเมาส์",
	"action.toggle-invert-zoom.menu": "กลับด้านการซูมของเมาส์",
	"action.toggle-keyboard-shortcuts": "สลับการใช้ทางลัดแป้นพิมพ์",
	"action.toggle-keyboard-shortcuts.menu": "แป้นพิมพ์ลัด",
	"action.toggle-lock": "ล็อก / ปลดล็อก",
	"action.toggle-mouse": "เมาส์",
	"action.toggle-paste-at-cursor": "เปิดปิดการวางที่เคอร์เซอร์",
	"action.toggle-paste-at-cursor.menu": "วางที่เคอร์เซอร์",
	"action.toggle-reduce-motion": "เปิดปิดการลดการเคลื่อนไหว",
	"action.toggle-reduce-motion.menu": "ลดการเคลื่อนไหว",
	"action.toggle-snap-mode": "สลับสแนปตลอด",
	"action.toggle-snap-mode.menu": "แสดงสแนปตลอด",
	"action.toggle-tool-lock": "สลับล็อคเครื่องมือ",
	"action.toggle-tool-lock.menu": "ล็อคเครื่องมือ",
	"action.toggle-trackpad": "แทร็กแพด",
	"action.toggle-transparent": "สลับพื้นหลังโปร่งใส",
	"action.toggle-transparent.context-menu": "โปร่งใส",
	"action.toggle-transparent.menu": "โปร่งใส",
	"action.toggle-wrap-mode": "เปิดปิดเลือกเมื่อแรป",
	"action.toggle-wrap-mode.menu": "เลือกเมื่อแรป",
	"action.undo": "เลิกทำ",
	"action.ungroup": "ยกเลิกจัดกลุ่ม",
	"action.unlock-all": "ปลดล็อกทั้งหมด",
	"action.zoom-in": "ขยาย",
	"action.zoom-out": "ย่อ",
	"action.zoom-quick": "ซูมเร็ว",
	"action.zoom-to-100": "ขยายเป็น 100%",
	"action.zoom-to-fit": "ขยายให้พอดี",
	"action.zoom-to-selection": "ขยายให้พอดีกับสิ่งที่เลือก",
	"actions-menu.title": "การกระทำ",
	"align-style.end": "สิ้นสุด",
	"align-style.justify": "ปรับ",
	"align-style.middle": "กลาง",
	"align-style.start": "เริ่มต้น",
	"app.loading": "กำลังโหลด tldraw…",
	"arrow-kind-style.arc": "ส่วนโค้ง",
	"arrow-kind-style.elbow": "ข้อศอก",
	"arrowheadEnd-style.arrow": "ลูกศร",
	"arrowheadEnd-style.bar": "แถบ",
	"arrowheadEnd-style.diamond": "สี่เหลี่ยมเพชร",
	"arrowheadEnd-style.dot": "จุด",
	"arrowheadEnd-style.inverted": "กลับด้าน",
	"arrowheadEnd-style.none": "ไม่มี",
	"arrowheadEnd-style.pipe": "ท่อ",
	"arrowheadEnd-style.square": "สี่เหลี่ยมจัตุรัส",
	"arrowheadEnd-style.triangle": "สามเหลี่ยม",
	"arrowheadStart-style.arrow": "ลูกศร",
	"arrowheadStart-style.bar": "แถบ",
	"arrowheadStart-style.diamond": "สี่เหลี่ยมเพชร",
	"arrowheadStart-style.dot": "จุด",
	"arrowheadStart-style.inverted": "กลับด้าน",
	"arrowheadStart-style.none": "ไม่มี",
	"arrowheadStart-style.pipe": "ท่อ",
	"arrowheadStart-style.square": "สี่เหลี่ยมจัตุรัส",
	"arrowheadStart-style.triangle": "สามเหลี่ยม",
	"assets.files.amount-too-many": "ไฟล์มีมากเกินไป",
	"assets.files.maximum-size": "ขนาดไฟล์สูงสุดคือ {size}",
	"assets.files.size-too-big": "ขนาดไฟล์ใหญ่เกินไป",
	"assets.files.type-not-allowed": "ประเภทไฟล์ที่ไม่อนุญาต",
	"assets.files.upload-failed": "การอัปโหลดล้มเหลว",
	"assets.url.failed": "โหลดตัวอย่าง URL ไม่ได้",
	"color-style.black": "สีดำ",
	"color-style.blue": "สีฟ้า",
	"color-style.green": "สีเขียว",
	"color-style.grey": "สีเทา",
	"color-style.light-blue": "สีฟ้าอ่อน",
	"color-style.light-green": "สีเขียวอ่อน",
	"color-style.light-red": "สีแดงอ่อน",
	"color-style.light-violet": "สีม่วงอ่อน",
	"color-style.orange": "สีส้ม",
	"color-style.red": "สีแดง",
	"color-style.violet": "สีม่วง",
	"color-style.white": "สีขาว",
	"color-style.yellow": "สีเหลือง",
	"comments.add-placeholder": "เพิ่มความคิดเห็น...",
	"comments.add-reaction": "เพิ่มการตอบสนอง",
	"comments.cluster-label": "{count} แสดงความคิดเห็นที่นี่",
	"comments.copy-link": "คัดลอกลิงก์",
	"comments.delete": "ลบกระทู้",
	"comments.delete-comment": "ลบความคิดเห็น",
	"comments.dismiss": "ปิด",
	"comments.edit": "แก้ไข",
	"comments.edit-comment": "แก้ไขความคิดเห็น",
	"comments.edit-placeholder": "แก้ไขความคิดเห็น...",
	"comments.empty": "ยังไม่มีความคิดเห็นในหน้านี้",
	"comments.empty-filtered": "ไม่พบความคิดเห็นที่ตรงกับตัวกรองของคุณ",
	"comments.filter": "กรองความคิดเห็น",
	"comments.hide": "ซ่อนความคิดเห็น",
	"comments.mention-no-matches": "ไม่พบรายการที่ตรงกัน",
	"comments.mention-you": "คุณ",
	"comments.more-options": "ตัวเลือกเพิ่มเติม",
	"comments.only-my-comments": "เฉพาะความคิดเห็นของฉัน",
	"comments.only-unread": "เฉพาะที่ยังไม่ได้อ่าน",
	"comments.pin-label": "ความคิดเห็นโดย {name}",
	"comments.pin-label-resolved": "ความคิดเห็นที่แก้ปัญหาแล้วโดย {name}",
	"comments.preview-more": "อีก {count} รายการ",
	"comments.reacted-1": "{a} ตอบสนอง",
	"comments.reacted-2": "{a} และ {b} ตอบสนอง",
	"comments.reacted-3": "{a}, {b} และ {c} ตอบสนอง",
	"comments.reacted-more": "{a}, {b}, {c} และอีก {count} คนตอบสนอง",
	"comments.reacted-more-one": "{a}, {b}, {c} และอีก 1 คนตอบสนอง",
	"comments.reopen": "เปิดใหม่",
	"comments.replies": "การตอบกลับ {count} รายการ",
	"comments.replies-one": "การตอบกลับ 1 รายการ",
	"comments.reply-placeholder": "ตอบกลับ...",
	"comments.resolve": "ทำเครื่องหมายว่าแก้ไขแล้ว",
	"comments.resolved": "แก้ไขแล้ว",
	"comments.resolved-by": "แก้ปัญหาโดย {name}",
	"comments.save": "บันทึก",
	"comments.send": "ส่ง",
	"comments.show": "แสดงรายการความคิดเห็น",
	"comments.show-all-pages": "แสดงหน้าทั้งหมด",
	"comments.show-resolved": "แสดงความคิดเห็นที่แก้ปัญหาแล้ว",
	"comments.stack-label": "{count} แสดงความคิดเห็นที่ตำแหน่งนี้",
	"comments.thread-title": "ความคิดเห็น",
	"comments.title": "ความคิดเห็น",
	"context-menu.arrange": "จัดระเบียบ",
	"context-menu.copy-as": "คัดลอกเป็น",
	"context-menu.edit": "แก้ไข",
	"context-menu.export-all-as": "ส่งออกทั้งหมดเป็น",
	"context-menu.export-as": "ส่งออกเป็น",
	"context-menu.move-to-page": "ย้ายไปยังหน้า",
	"context-menu.reorder": "จัดเรียงลำดับ",
	"context-menu.title": "เมนูบริบท",
	"context.pages.new-page": "หน้าใหม่",
	"cursor-chat.type-to-chat": "พิมพ์เพื่อแชท...",
	"dash-style.dashed": "ประ",
	"dash-style.dotted": "จุด",
	"dash-style.draw": "ดินสอ",
	"dash-style.solid": "หนาแข็ง",
	"document-name-menu.copy-link": "คัดลอกลิงก์",
	"document.default-name": "ไม่มีชื่อ",
	"edit-link-dialog.cancel": "ยกเลิก",
	"edit-link-dialog.clear": "ล้าง",
	"edit-link-dialog.detail": "ลิงก์จะเปิดขึ้นในแท็บใหม่",
	"edit-link-dialog.external-link": "ลิงก์ภายนอก",
	"edit-link-dialog.invalid-url": "ลิงก์ต้องเป็น URL ที่ถูกต้อง",
	"edit-link-dialog.save": "ดำเนินการต่อ",
	"edit-link-dialog.title": "แก้ไขลิงค์",
	"edit-link-dialog.url": "URL",
	"embed-dialog.back": "กลับ",
	"embed-dialog.cancel": "ยกเลิก",
	"embed-dialog.create": "สร้าง",
	"embed-dialog.instruction": "วาง URL ของไซต์เพื่อสร้าง embed",
	"embed-dialog.invalid-url": "เราไม่สามารถสร้าง embed จาก URL นั้นได้",
	"embed-dialog.title": "สร้าง embed",
	"embed-dialog.url": "URL",
	"file-system.confirm-clear.cancel": "ยกเลิก",
	"file-system.confirm-clear.continue": "ดำเนินการต่อ",
	"file-system.confirm-clear.description": "การสร้างโครงการใหม่จะล้างโครงการปัจจุบันของคุณ และการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกไว้จะสูญหายไป คุณแน่ใจว่าต้องการดําเนินการต่อหรือไม่",
	"file-system.confirm-clear.dont-show-again": "ไม่ต้องถามอีก",
	"file-system.confirm-clear.title": "ล้างโครงการปัจจุบันหรือไม่",
	"file-system.confirm-open.cancel": "ยกเลิก",
	"file-system.confirm-open.description": "การเปิดไฟล์จะแทนที่โครงการปัจจุบันของคุณและการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกจะหายไป คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดําเนินการต่อ",
	"file-system.confirm-open.dont-show-again": "ไม่ต้องถามอีก",
	"file-system.confirm-open.open": "เปิดไฟล์",
	"file-system.confirm-open.title": "เขียนทับโครงการปัจจุบันใช่หรือไม่",
	"file-system.file-open-error.file-format-version-too-new": "ไฟล์ที่คุณพยายามเปิดมาจาก tldraw รุ่นใหม่กว่า โปรดโหลดหน้าเว็บและลองอีกครั้ง",
	"file-system.file-open-error.generic-corrupted-file": "ไฟล์ที่คุณพยายามเปิดเสียหาย",
	"file-system.file-open-error.not-a-tldraw-file": "ไฟล์ที่คุณพยายามเปิดดูไม่เหมือนไฟล์ tldraw",
	"file-system.file-open-error.title": "ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้",
	"file-system.shared-document-file-open-error.description": "ไม่รองรับการเปิดไฟล์จากโครงการที่ใช้งานร่วมกัน",
	"file-system.shared-document-file-open-error.title": "ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้",
	"fill-style.fill": "เติมเต็ม",
	"fill-style.lined-fill": "เติมแบบมีเส้น",
	"fill-style.none": "ไม่มี",
	"fill-style.pattern": "ลวดลาย",
	"fill-style.semi": "กึ่ง",
	"fill-style.solid": "หนาแข็ง",
	"focus-mode.toggle-focus-mode": "โหมดโฟกัส",
	"font-style.draw": "ดินสอ",
	"font-style.mono": "โมโน",
	"font-style.sans": "แซนส์",
	"font-style.serif": "เซริฟ",
	"geo-style.arrow-down": "ลูกศรลง",
	"geo-style.arrow-left": "ลูกศรซ้าย",
	"geo-style.arrow-right": "ลูกศรขวา",
	"geo-style.arrow-up": "ลูกศรขึ้น",
	"geo-style.check-box": "ช่องทำเครื่องหมาย",
	"geo-style.cloud": "คลาวด์",
	"geo-style.diamond": "สี่เหลี่ยมเพชร",
	"geo-style.ellipse": "วงรี",
	"geo-style.heart": "หัวใจ",
	"geo-style.hexagon": "หกเหลี่ยม",
	"geo-style.octagon": "แปดเหลี่ยม",
	"geo-style.oval": "วงรี",
	"geo-style.pentagon": "ห้าเหลี่ยม",
	"geo-style.rectangle": "สี่เหลี่ยมผืนผ้า",
	"geo-style.rhombus": "สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน",
	"geo-style.rhombus-2": "สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนด้านซ้าย",
	"geo-style.star": "ดาว",
	"geo-style.trapezoid": "สี่เหลี่ยมคางหมู",
	"geo-style.triangle": "สามเหลี่ยม",
	"geo-style.x-box": "สี่เหลี่ยมพื้นผ้า X",
	"handle.crop.bottom": "ครอบตัดด้านล่าง",
	"handle.crop.bottom-left": "ครอบตัดด้านล่างซ้าย",
	"handle.crop.bottom-right": "ครอบตัดด้านล่างขวา",
	"handle.crop.left": "ครอบตัดด้านซ้าย",
	"handle.crop.right": "ครอบตัดด้านขวา",
	"handle.crop.top": "ครอบตัดด้านบน",
	"handle.crop.top-left": "ครอบตัดด้านบนซ้าย",
	"handle.crop.top-right": "ครอบตัดด้านบนขวา",
	"handle.resize-bottom": "ปรับขนาดด้านล่าง",
	"handle.resize-bottom-left": "ปรับขนาดซ้ายล่าง",
	"handle.resize-bottom-right": "ปรับขนาดขวาล่าง",
	"handle.resize-left": "ปรับขนาดด้านซ้าย",
	"handle.resize-right": "ปรับขนาดด้านขวา",
	"handle.resize-top": "ปรับขนาดด้านบน",
	"handle.resize-top-left": "ปรับขนาดซ้ายบน",
	"handle.resize-top-right": "ปรับขนาดขวาบน",
	"handle.rotate.bottom_left_rotate": "หมุนซ้ายล่าง",
	"handle.rotate.bottom_right_rotate": "หมุนขวาล่าง",
	"handle.rotate.mobile_rotate": "หมุน",
	"handle.rotate.top_left_rotate": "หมุนซ้ายบน",
	"handle.rotate.top_right_rotate": "หมุนขวาบน",
	"help-menu.about": "เกี่ยวกับ",
	"help-menu.discord": "ดิสคอร์ด",
	"help-menu.github": "กิตฮับ",
	"help-menu.import-tldr-file": "นำเข้าไฟล์...",
	"help-menu.keyboard-shortcuts": "แป้นพิมพ์ลัด",
	"help-menu.privacy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
	"help-menu.terms": "เงื่อนไขการใช้งาน",
	"help-menu.title": "ความช่วยเหลือและแหล่งข้อมูล",
	"help-menu.twitter": "ทวิตเตอร์",
	"menu.accessibility": "การเข้าถึง",
	"menu.color-theme": "ธีมสี",
	"menu.copy-as": "คัดลอกเป็น",
	"menu.edit": "แก้ไข",
	"menu.export-as": "ส่งออกเป็น",
	"menu.file": "ไฟล์",
	"menu.input-device": "อุปกรณ์ป้อนข้อมูล",
	"menu.language": "ภาษา",
	"menu.preferences": "ตั้งค่า",
	"menu.theme": "ธีม",
	"menu.title": "เมนู",
	"menu.view": "มุมมอง",
	"navigation-zone.minimap": "แผนที่ย่อ",
	"navigation-zone.title": "การนำทาง",
	"navigation-zone.toggle-minimap": "สลับแผนที่ย่อ",
	"navigation-zone.zoom": "ขยาย",
	"opacity-style.0.1": "๑๐%",
	"opacity-style.0.25": "๒๕%",
	"opacity-style.0.5": "๕๐%",
	"opacity-style.0.75": "๗๕%",
	"opacity-style.1": "๑๐๐%",
	"page-menu.create-new-page": "สร้างหน้า",
	"page-menu.edit-done": "เสร็จแล้ว",
	"page-menu.edit-start": "แก้ไข",
	"page-menu.go-to-page": "ไปที่หน้า",
	"page-menu.max-pages-reached": "ถึงจำนวนหน้าสูงสุดแล้ว",
	"page-menu.new-page-initial-name": "หน้า 1",
	"page-menu.resize": "ปรับขนาดหน้ารายการ",
	"page-menu.submenu.delete": "ลบ",
	"page-menu.submenu.duplicate-page": "สำเนา",
	"page-menu.submenu.move-down": "เลื่อนลง",
	"page-menu.submenu.move-up": "เลื่อนขึ้น",
	"page-menu.submenu.rename": "เปลี่ยนชื่อ",
	"page-menu.submenu.title": "เมนู",
	"page-menu.title": "หน้า",
	"people-menu.anonymous-user": "ผู้ใช้ใหม่",
	"people-menu.avatar-color": "สีของอวตาร์",
	"people-menu.change-color": "เปลี่ยนสี",
	"people-menu.change-name": "เปลี่ยนชื่อ",
	"people-menu.follow": "ติดตาม",
	"people-menu.following": "กำลังติดตาม",
	"people-menu.invite": "เชิญผู้อื่น",
	"people-menu.leading": "กำลังติดตามคุณ",
	"people-menu.title": "ผู้คน",
	"people-menu.user": "(คุณ)",
	"share-menu.copied": "คัดลอกลิงก์แล้ว!",
	"share-menu.copy-link": "คัดลอกลิงก์เชิญ",
	"share-menu.copy-link-note": "ทุกคนที่มีลิงก์จะสามารถดูและแก้ไขโครงการนี้ได้",
	"share-menu.copy-readonly-link": "คัดลอกลิงก์แบบให้อ่านอย่างเดียว",
	"share-menu.copy-readonly-link-note": "ทุกคนที่มีลิงก์จะสามารถดู (แต่ไม่สามารถแก้ไข) โครงการนี้ได้",
	"share-menu.create-snapshot-link": "สร้างลิงก์สแนปช็อต",
	"share-menu.creating-project": "กำลังสร้างโปรเจกต์ใหม่...",
	"share-menu.fork-note": "สร้างโครงการใหม่ที่ใช้ร่วมกันตามสแนปช็อตนี้",
	"share-menu.offline-note": "การแชร์โครงการนี้จะสร้างสําเนาสดที่โฮสต์ที่ URL ใหม่ คุณสามารถแชร์ URL กับบุคคลอื่นได้สูงสุดสามสิบคนเพื่อดูและแก้ไขโครงการด้วยกัน",
	"share-menu.project-too-large": "ขออภัย ไม่สามารถแชร์โครงการนี้ได้เนื่องจากมีขนาดใหญ่เกินไป เรากำลังดำเนินการอยู่!",
	"share-menu.save-note": "ดาวน์โหลดโครงการนี้ไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณเป็นไฟล์ .tldr",
	"share-menu.share-project": "แบ่งปันโครงการนี้",
	"share-menu.snapshot-link-note": "เก็บข้อมูลและแบ่งปันโครงการนี้เป็นลิงก์สแนปช็อตที่อ่านได้เท่านั้น",
	"share-menu.title": "แบ่งปัน",
	"share-menu.upload-failed": "ขออภัย เราไม่สามารถอัปโหลดโครงการของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งหรือแจ้งให้เราทราบหากปัญหายังคงอยู่",
	"sharing.confirm-leave.cancel": "ยกเลิก",
	"sharing.confirm-leave.description": "คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากโครงการใช้ร่วมกันนี้หรือไม่? คุณสามารถกลับมาได้โดยการมาที่ URL ของโปรเจกต์นี้",
	"sharing.confirm-leave.dont-show-again": "ไม่ต้องถามอีก",
	"sharing.confirm-leave.leave": "ออก",
	"sharing.confirm-leave.title": "ออกโครงการปัจจุบันหรือไม่",
	"shortcuts-dialog.a11y": "การเข้าถึง",
	"shortcuts-dialog.collaboration": "ความร่วมมือ",
	"shortcuts-dialog.edit": "แก้ไข",
	"shortcuts-dialog.file": "ไฟล์",
	"shortcuts-dialog.preferences": "ตั้งค่า",
	"shortcuts-dialog.text-formatting": "การจัดรูปแบบข้อความ",
	"shortcuts-dialog.title": "แป้นพิมพ์ลัด",
	"shortcuts-dialog.tools": "เครื่องมือ",
	"shortcuts-dialog.transform": "แปลง",
	"shortcuts-dialog.view": "มุมมอง",
	"size-style.l": "ใหญ่",
	"size-style.m": "ปานกลาง",
	"size-style.s": "เล็ก",
	"size-style.xl": "ขนาดใหญ่พิเศษ",
	"spline-style.cubic": "ลูกบาศก์",
	"spline-style.line": "เส้น",
	"status.offline": "ออฟไลน์",
	"style-panel.align": "จัดแนว",
	"style-panel.arrow-kind": "เส้น",
	"style-panel.arrowhead-end": "สิ้นสุด",
	"style-panel.arrowhead-start": "เริ่มต้น",
	"style-panel.arrowheads": "หัวลูกศร",
	"style-panel.color": "สี",
	"style-panel.dash": "เส้นขีด",
	"style-panel.fill": "เติม",
	"style-panel.font": "แบบอักษร",
	"style-panel.geo": "รูปร่าง",
	"style-panel.label-align": "ป้ายกำกับตรงกัน",
	"style-panel.mixed": "ผสม",
	"style-panel.opacity": "ความทึบ",
	"style-panel.position": "ตำแหน่ง",
	"style-panel.selected": "เลือกแล้ว",
	"style-panel.size": "ขนาด",
	"style-panel.spline": "เส้นโค้ง",
	"style-panel.title": "รูปแบบ",
	"style-panel.vertical-align": "เรียงแนวตั้ง",
	"theme.dark": "มืด",
	"theme.light": "สว่าง",
	"theme.system": "ระบบ",
	"toast.close": "ปิด",
	"toast.error": "ข้อผิดพลาด",
	"toast.error.copy-fail.desc": "คัดลอกรูปภาพไม่สําเร็จ",
	"toast.error.copy-fail.title": "การคัดลอกล้มเหลว",
	"toast.error.export-fail.desc": "การส่งออกรูปภาพไม่สำเร็จ",
	"toast.error.export-fail.title": "การส่งออกล้มเหลว",
	"toast.info": "ข้อมูล",
	"toast.success": "ความสำเร็จ",
	"toast.warning": "คำเตือน",
	"tool-panel.more": "เพิ่มเติม",
	"tool-panel.title": "เครื่องมือ",
	"tool.arrow": "ลูกศร",
	"tool.arrow-down": "ลูกศรลง",
	"tool.arrow-left": "ลูกศรซ้าย",
	"tool.arrow-right": "ลูกศรขวา",
	"tool.arrow-up": "ลูกศรขึ้น",
	"tool.aspect-ratio": "อัตราส่วนภาพ",
	"tool.aspect-ratio.circle": "วงกลม (1:1)",
	"tool.aspect-ratio.landscape": "แนวนอน (4:3)",
	"tool.aspect-ratio.original": "ต้นฉบับ",
	"tool.aspect-ratio.portrait": "แนวตั้ง (3:4)",
	"tool.aspect-ratio.square": "สี่เหลี่ยมจัตุรัส (1:1)",
	"tool.aspect-ratio.wide": "กว้าง (16:9)",
	"tool.bookmark": "บุ๊คมาร์ก",
	"tool.check-box": "ช่องทำเครื่องหมาย",
	"tool.cloud": "คลาวด์",
	"tool.diamond": "สี่เหลี่ยมเพชร",
	"tool.draw": "ดินสอ",
	"tool.ellipse": "วงรี",
	"tool.embed": "Embed",
	"tool.eraser": "ยางลบ",
	"tool.flip-horz": "พลิกแนวนอน",
	"tool.flip-vert": "พลิกแนวตั้ง",
	"tool.frame": "กรอบ",
	"tool.hand": "มือ",
	"tool.heart": "หัวใจ",
	"tool.hexagon": "หกเหลี่ยม",
	"tool.highlight": "ไฮไลท์",
	"tool.image-crop": "ครอบตัดรูปภาพ",
	"tool.image-crop-confirm": "ยืนยัน",
	"tool.image-toolbar-title": "เครื่องมือรูปภาพ",
	"tool.image-zoom": "ขยาย",
	"tool.laser": "เลเซอร์",
	"tool.line": "เส้น",
	"tool.media": "สื่อมวลชน",
	"tool.media-alt-text": "ข้อความทางเลือก",
	"tool.media-alt-text-confirm": "ยืนยัน",
	"tool.media-alt-text-desc": "ให้คําอธิบาย...",
	"tool.note": "บันทึกย่อ",
	"tool.octagon": "แปดเหลี่ยม",
	"tool.oval": "วงรี",
	"tool.pentagon": "ห้าเหลี่ยม",
	"tool.pointer-down": "ลูกศรลง",
	"tool.rectangle": "สี่เหลี่ยมผืนผ้า",
	"tool.replace-media": "แทนที่สื่อ",
	"tool.rhombus": "สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน",
	"tool.rich-text-bold": "ตัวหนา",
	"tool.rich-text-bulletList": "รายการแบบมีหัวข้อย่อย",
	"tool.rich-text-code": "รหัส",
	"tool.rich-text-header": "ส่วนหัว",
	"tool.rich-text-highlight": "ไฮไลท์",
	"tool.rich-text-italic": "ตัวเอียง",
	"tool.rich-text-link": "ลิงค์",
	"tool.rich-text-link-remove": "ลบลิงค์",
	"tool.rich-text-link-visit": "เยี่ยมชมลิงค์",
	"tool.rich-text-orderedList": "รายการสั่งซื้อ",
	"tool.rich-text-strikethrough": "ขีดฆ่า",
	"tool.rich-text-toolbar-title": "การจัดรูปแบบข้อความ",
	"tool.rotate-cw": "หมุน",
	"tool.select": "เลือก",
	"tool.star": "ดาว",
	"tool.text": "กล่องข้อความ",
	"tool.trapezoid": "สี่เหลี่ยมคางหมู",
	"tool.triangle": "สามเหลี่ยม",
	"tool.x-box": "สี่เหลี่ยมพื้นผ้า X",
	"ui.checked": "เลือกแล้ว",
	"ui.close": "ปิด",
	"ui.unchecked": "ยกเลิกการเลือกแล้ว",
	"verticalAlign-style.end": "ล่าง",
	"verticalAlign-style.middle": "กลาง",
	"verticalAlign-style.start": "บน",
	"vscode.file-open.backup": "การสำรองข้อมูล",
	"vscode.file-open.backup-failed": "การสำรองข้อมูลล้มเหลว: นี่ไม่ใช่ไฟล์ .tldr",
	"vscode.file-open.backup-saved": "บันทึกการสำรองข้อมูลแล้ว",
	"vscode.file-open.desc": "ไฟล์นี้ถูกสร้างขึ้นด้วย tldraw รุ่นก่อนหน้า คุณต้องการอัปเดตเพื่อทํางานกับรุ่นใหม่หรือไม่",
	"vscode.file-open.dont-show-again": "ไม่ต้องถามอีก",
	"vscode.file-open.open": "ดำเนินการต่อ"
}