snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: التنقل
+description: خصص الشريط الجانبي الأيسر ليتوافق مع طريقة عمل فريقك.
+---
+
+يعد الشريط الجانبي الأيسر طريقتك الأساسية للتنقل داخل Twenty. إنه قابل للتخصيص بالكامل — يمكنك إعادة تنظيمه ليتوافق مع سير عملك دون الحاجة إلى فتح أي صفحة إعدادات.
+
+## إعادة ترتيب العناصر
+
+اسحب وأفلت أي عنصر في الشريط الجانبي لتغيير موضعه. يحفظ الترتيب لكل مستخدم على حدة، لذا يمكن لكل عضو في الفريق ترتيب شريطه الجانبي الخاص.
+
+## مجلدات
+
+اجمع العناصر ذات الصلة في مجلدات. على سبيل المثال، يمكنك إنشاء مجلد "المبيعات" يضم طرق عرض مسار المبيعات، ومجلد "الدعم" للتذاكر، أو مجلد "العمليات" للكائنات الداخلية.
+
+لإنشاء مجلد، انقر بزر الماوس الأيمن في الشريط الجانبي أو استخدم زر `+`.
+
+## إخفاء الكائنات
+
+يمكن إخفاء الكائنات التي لا تستخدمها من الشريط الجانبي. لا يتم حذفها — إنها فقط مخفية عن الأنظار. يمكنك إظهارهم مرة أخرى في أي وقت من الإعدادات → نموذج البيانات.
+
+## المفضلات
+
+قم بتثبيت طرق العرض أو السجلات أو عمليات البحث في قسم المفضلات أعلى الشريط الجانبي للوصول بنقرة واحدة. المفضلات شخصية — يدير كل مستخدم قائمته الخاصة.
+
+## روابط مخصصة
+
+أضف روابط إلى الأدوات الخارجية مباشرة في الشريط الجانبي. مفيد لربط الويكي الخاص بك ولوحات المعلومات في أدوات أخرى أو أي عنوان URL يستخدمه فريقك بانتظام.
+
+## قائمة الأوامر
+
+اضغط `Cmd+K` (أو `Ctrl+K`) لفتح قائمة الأوامر — شريط بحث للوصول السريع يتيح لك الانتقال إلى أي سجل أو طريقة عرض أو إجراء دون التنقل عبر الشريط الجانبي.
+
+## تخصيص الشريط الجانبي
+
+لتخصيص الشريط الجانبي، مرّر المؤشر فوق قسم "مساحة العمل" في الشريط الجانبي وانقر على أيقونة مفتاح الربط.
+
+<img src="/images/user-guide/layout/navigation-edit-icon.png" alt="أيقونة تحرير التنقّل" />

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: صفحات السجل
+description: خصص تخطيط صفحات تفاصيل السجلات باستخدام علامات تبويب وأدوات.
+---
+
+## نظرة عامة
+
+عند فتح سجل في Twenty، تتكون صفحة التفاصيل من **علامات تبويب** و**أدوات**. كلاهما قابل للتخصيص بالكامل حسب نوع الكائن.
+
+## علامات التبويب
+
+يمكن أن تحتوي كل صفحة سجل على عدة علامات تبويب — مشابهة لعلامات التبويب في المتصفح. استخدمها لتنظيم الجوانب المختلفة للسجل. على سبيل المثال، قد يحتوي سجل شركة على علامات تبويب مثل نظرة عامة والاتصالات والمهام والملفات.
+
+يمكنك:
+
+* إضافة علامات التبويب وإزالتها
+* إعادة تسمية علامات التبويب
+* أعد ترتيب علامات التبويب بالسحب
+* حدد علامة التبويب التي تظهر افتراضيًا
+
+## الأدوات
+
+الأدوات هي اللبنات الأساسية داخل كل علامة تبويب. تشمل أنواع الأدوات المتاحة:
+
+| أداة                    | ما الذي تعرضه                             |
+| ----------------------- | ----------------------------------------- |
+| **حقول**                | حقول السجل، مجمّعة أو بشكل فردي           |
+| **السجلات المرتبطة**    | جدول سجلات مرتبطة عبر علاقة               |
+| **الرسائل الإلكترونية** | سجل البريد الإلكتروني من الحسابات المتصلة |
+| **التقويم**             | أحداث التقويم المرتبطة بالسجل             |
+| **الجدول الزمني**       | سجل الأنشطة والأحداث                      |
+| **المهام**              | المهام المرتبطة                           |
+| **الملاحظات**           | ملاحظات بنص منسق                          |
+| **الملفات**             | مرفقات الملفات                            |
+| **الرسوم البيانية**     | بيانات مرئية من السجلات المرتبطة          |
+| **iFrame**              | محتوى خارجي مُضمّن                        |
+| **نص منسق**             | محتوى ثابت أو أوصاف                       |
+
+## تخصيص صفحة السجل
+
+1. افتح أي سجل
+2. اضغط على `Cmd+K` وابحث عن "تحرير تخطيط صفحة السجل"
+
+أو
+
+1. انتقل إلى الإعدادات → نموذج البيانات → الكائن الذي تختاره → التخطيط
+
+2. انقر على الزر "تخصيص صفحة السجل" لذلك الكائن
+
+3. أنت الآن في وضع التخصيص:
+   * **أضف أدوات** من منتقي الأدوات
+   * **اسحب الأدوات** لإعادة وضعها على الشبكة
+   * **غيّر حجم الأدوات** بسحب حوافها
+   * **اضبط الحقول** المعروضة داخل كل أداة
+   * **أدِر علامات التبويب** — أضف، أزل، أعد التسمية، وأعد الترتيب
+
+4. احفظ تغييراتك — سيتم تطبيقها على جميع السجلات لذلك النوع من الكائنات
+
+## ظهور الحقول
+
+ضمن أداة الحقول، يمكنك التحكّم في أي الحقول مرئية وبأي ترتيب. يتيح لك ذلك إنشاء تخطيطات مركّزة — على سبيل المثال، إظهار الحقول الأهم فقط في علامة تبويب نظرة عامة ووضع الحقول التفصيلية في علامة تبويب منفصلة.