snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx

@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: Guthaben
+description: Ein einfaches Guthaben, das Ihre Workflows, KI-Agenten und den KI-Chat antreibt – welchen Wert ein Guthaben hat, wie weit es reicht und wie Sie es verwalten.
+---
+
+## Was ist Guthaben?
+
+Guthaben ist ein einheitlicher Saldo, der alles antreibt, was wir in Ihrem Namen ausführen und das reale Kosten verursacht: **Workflow-Automatisierungen**, **KI-Agenten** und der **KI-Chat**. Anstatt getrennte Kontingente für "Automatisierungsläufe" und "KI-Tokens" zu jonglieren, behalten Sie einfach einen einzigen, übersichtlichen Guthabensaldo im Blick.
+
+**1 Guthaben = 1 $ Nutzung.** Ein Guthaben entspricht einem Dollar an Arbeit, sodass Ihr Guthabenstand leicht nachvollziehbar ist – keine abstrakten Einheiten, die umgerechnet werden müssen.
+
+## Wie weit reicht ein Guthaben?
+
+Die Kosten steigen mit dem Aufwand. Alltägliche Automatisierungen und schnelle KI-Nachrichten kosten nur einen winzigen Bruchteil eines Guthabens; große, mehrstufige Aufgaben von KI-Agenten kosten mehr. Ungefähr sieht es so aus:
+
+| Was Sie tun                                                                                                                           | Kostet ungefähr                           | Was das bedeutet                     |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------- | ------------------------------------ |
+| Führe einen Standard-Workflow-Schritt aus (Datensätze suchen, erstellen oder aktualisieren) oder löse die Logikfunktion einer App aus | $0.0001                                   | **10.000 Ausführungen pro Guthaben** |
+| Eine externe API aufrufen oder einen Code-Knoten ausführen                                                                            | Ein kleiner Bruchteil eines Guthabens     | Tausende pro Guthaben                |
+| Eine schnelle KI-Chat-Nachricht senden oder einen einfachen KI-Schritt ausführen                                                      | Ein Bruchteil eines Cents                 | Hunderte pro Guthaben                |
+| Eine große KI-Agentenaufgabe ausführen (z. B. "10 Arbeitsbereichsobjekte konfigurieren")                                              | Kann sich auf **~1 $ oder mehr** belaufen | Einige pro Guthaben                  |
+| Eine KI-Websuche ausführen                                                                                                            | Ein fester Preis pro Suche                | Hunderte Suchvorgänge pro Guthaben   |
+
+<Note>
+Für die meisten Teams sind Standardautomatisierungen praktisch kostenlos – eine spürbare Auswirkung auf Ihr Guthaben bemerken Sie erst, wenn Sie sich stark auf KI-Funktionen stützen oder rechenintensive Code-Knoten ausführen. Das ist so beabsichtigt: Das enthaltene Guthaben soll es Ihnen ermöglichen, zu arbeiten, ohne ständig auf einen Zähler achten zu müssen.
+</Note>
+
+<Note>
+Nicht jede App berechnet ihre Ausführungen. Anrufaufzeichnung und Letzter Kontakt reagieren auf jede in Ihren Arbeitsbereich importierte E-Mail und Kalenderereignis, so dass deren logische Funktion frei läuft. Sie werden weiterhin für die gemessene Arbeit, die sie ausführen, abgerechnet, zum Beispiel für aufgezeichnete Gesprächsminuten.
+</Note>
+
+## Wie KI-Nutzung gemessen wird
+
+Wenn eine Aktion ein KI-Modell aufruft, messen wir die tatsächlich verwendeten Tokens und berechnen sie zu **den veröffentlichten Preisen des Modellanbieters**. Anschließend wandeln wir diesen Dollarbetrag direkt in Credits um – sodass Ihre Ausgaben den tatsächlichen Kosten der Arbeit folgen und nicht einem intern aufgeschlagenen Tarif. Eine kurze Chat-Nachricht kostet einen Bruchteil eines Cents. Eine große Agentenaufgabe – sagen wir, das Konfigurieren von 10 Arbeitsbereichsobjekten – macht viele Modellaufrufe über einen wachsenden Kontext so dass es zu einem Dollar oder mehr summen kann. Sie zahlen nur für das, was Sie tatsächlich nutzen – bis hinunter auf Token-Ebene.
+
+Die Kosten variieren je nach Modell: Ein leichtgewichtiges Modell ist pro Nachricht deutlich günstiger als ein erstklassiges Reasoning-Modell. In **Einstellungen → Abrechnung** sehen Sie die Aufschlüsselung pro Aktion – einschließlich des jeweils verwendeten Modells.
+
+## Was enthalten ist
+
+Jedes Abonnement enthält Guthaben, und die Menge hängt von Ihrem **Abrechnungszeitraum** ab, nicht von Ihrem Tarif:
+
+| Abrechnungszeitraum | Enthaltenes Guthaben | Äquivalente Nutzung   |
+| ------------------- | -------------------- | --------------------- |
+| Monatlich           | 5 / Monat            | ~$5 Nutzung pro Monat |
+| Jährlich            | 50 / Jahr            | ~$50 Nutzung pro Jahr |
+
+Dieses Guthaben ist so ausgelegt, dass es alltägliche Automatisierungen bequem abdeckt. Fünf Credits decken Zehntausende von Standard-Automatisierungsschritten oder Hunderte von schnellen KI-Nachrichten ab – obwohl eine Handvoll großer, mehrstufige Agenten-Aufgaben können diese schneller nutzen. Sie können Ihr Guthaben jederzeit aufstocken (siehe unten).
+
+## Guthabenübertrag
+
+Ungenutztes Guthaben wird automatisch in den nächsten Abrechnungszeitraum übertragen.
+
+* **Cap**: Rollover ist für eine Periode in voller Höhe begrenzt, so dass du nie mehr als dein Abrechnungszyklus pro Periode vorsieht.
+* **Sichtbarkeit**: Wenn übertragene Guthaben verfügbar sind, erscheinen sie als eigene Zeile **Übertragene Guthaben** in **Einstellungen → Abrechnung**, neben dem Saldo **Insgesamt verfügbar**.
+
+## Überwachungsnutzung
+
+Behalten Sie Ihr Guthaben und dessen Verwendung im Blick:
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Abrechnung**
+2. Sehen Sie Ihr **verbleibendes Guthaben** und die **Nutzung im aktuellen Zeitraum**
+3. Analysieren Sie die Aufschlüsselung, um zu sehen, welche Workflows und KI-Aktionen Guthaben verbrauchen – und welche Modelle diese KI-Aktionen verwendet haben
+
+Wenn Sie dies regelmäßig überprüfen, erkennen Sie einen ressourcenintensiven Workflow frühzeitig und können entscheiden, ob Sie ihn optimieren oder Ihr Guthaben aufstocken möchten.
+
+## Benötigen Sie mehr Guthaben?
+
+Wenn Ihr Guthaben aufgebraucht ist – oder Sie vor einer großen Automatisierungswelle einen Puffer haben möchten – können Sie jederzeit zusätzliche Guthabenpakete kaufen:
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Abrechnung**
+2. Klicke auf den **Erhöhen** Button
+3. Wählen Sie den benötigten Betrag aus und akzeptieren Sie die Änderungen
+
+Gekauftes Guthaben wird Ihrem verfügbaren Guthaben sofort hinzugefügt.