snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx

@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+title: Glossar
+description: Machen Sie sich mit grundlegenden Begriffen vertraut, die in Twenty verwendet werden.
+---
+
+## API
+
+API (Application Programming Interface) ermöglicht es Ihnen, Twenty mit anderen Softwaresystemen zu verbinden und benutzerdefinierte Integrationen zu erstellen.
+
+## Apps
+
+Apps sind benutzerdefinierte Erweiterungen, die als Code erstellt werden und Datenmodelle sowie Logikfunktionen definieren können. Damit können Entwickler wiederverwendbare Anpassungen erstellen, die in mehreren Workspaces bereitgestellt werden können.
+
+## Code-Aktionen
+
+Code-Aktionen sind Workflow-Schritte, mit denen Sie benutzerdefiniertes JavaScript schreiben können, um Daten zu transformieren, Berechnungen durchzuführen oder komplexe Logik auszuführen, die mit integrierten Aktionen nicht möglich ist.
+
+## Befehlsmenü
+
+Das Befehlsmenü ist eine Schnellzugriffsoberfläche (geöffnet mit `Cmd + K` auf dem Mac und `Strg + K` unter Windows), mit der Sie Aktionen ausführen, Datensätze erstellen und effizient in Ihrem Arbeitsbereich navigieren können.
+
+## Unternehmen & Personen
+
+Das CRM verfügt über zwei grundlegende Arten von Datensätzen:
+
+* Eine `Company` repräsentiert ein Unternehmen oder eine Organisation.
+* `People` repräsentieren die aktuellen und potenziellen Kunden oder Klienten Ihres Unternehmens.
+
+## Benutzerdefinierte Felder
+
+Benutzerdefinierte Felder sind Datenfelder, die Sie erstellen, um Informationen zu erfassen, die speziell auf die Bedürfnisse und Prozesse Ihres Unternehmens zugeschnitten sind.
+
+## Datenmodell
+
+Ein Datenmodell ist die Struktur, die definiert, wie Informationen in Ihrem CRM organisiert sind, einschließlich der vorhandenen Objekte, deren Eigenschaften (Felder) und wie sie zueinander in Beziehung stehen.
+
+## Favoriten
+
+Favoriten sind Datensätze, die Sie für den Schnellzugriff markiert haben und die in Ihrer Seitenleiste erscheinen, um einen schnellen Zugriff auf wichtige Daten zu ermöglichen.
+
+## Feld
+
+Ein Feld bezeichnet einen bestimmten Bereich, in dem bestimmte Daten für eine Entität gespeichert werden.
+
+## Iterator
+
+Ein Iterator ist eine Workflow-Aktion, die ein Array von Elementen durchläuft und für jedes Element in der Liste die nachfolgenden Aktionen ausführt.
+
+## Kanban
+
+Ein `Kanban` ist eine visuelle Möglichkeit, Ihre Geschäftsprozesse mit Karten und Spalten zu verfolgen. Jede Spalte stellt eine Phase in Ihrem Prozess dar (zum Beispiel: neu, laufend, gewonnen, verloren), und Sie verschieben Datensätze durch diese Phasen, während sie fortschreiten.
+
+## Objekt
+
+Ein Objekt ist eine Datenstruktur, die einen bestimmten Entitätstyp in Ihrem CRM repräsentiert (wie People, Companies oder Opportunities). Objekte können standardmäßig (eingebaut) oder benutzerdefiniert (von Ihnen erstellt) sein.
+
+## Opportunities
+
+Opportunities in Twenty CRM sind potenzielle Deals oder Verkäufe mit Accounts oder Kontakten.
+
+## Datensatz
+
+Ein Datensatz ist eine Instanz eines Objekts, wie ein bestimmtes Konto oder Kontakt.
+
+## Relationsfelder
+
+Relationsfelder stellen Verbindungen zwischen verschiedenen Objekten her und ermöglichen es Ihnen, Datensätze miteinander zu verknüpfen (zum Beispiel die Verbindung einer Person mit einem Unternehmen).
+
+## Standardfelder
+
+Standardfelder sind vorgefertigte Datenfelder, die standardmäßig mit Objekten geliefert werden und in allen Arbeitsbereichen gebräuchliche Funktionen bieten.
+
+## Aufgaben
+
+Tasks in Twenty CRM sind zugewiesene Aktivitäten in Bezug auf Kontakte, Accounts oder Opportunities.
+
+## Auslöser
+
+Trigger sind der Ausgangspunkt eines Workflows — das Ereignis oder die Bedingung, die die Automatisierung auslöst. Beispiele sind das Erstellen von Datensätzen, Aktualisierungen von Datensätzen, Webhooks oder geplante Zeitpunkte.
+
+## Ansichten
+
+Sie können die Anzeige Ihrer Datensätze mit Ansichten anpassen, indem Sie verschiedene Filter, Layouts und Sortierungsoptionen für jede Ansicht festlegen.
+
+## Upsert
+
+Upsert ist eine Operation, die "update" und "insert" kombiniert — sie aktualisiert einen vorhandenen Datensatz, wenn eine Übereinstimmung gefunden wird, oder erstellt einen neuen Datensatz, wenn keine Übereinstimmung vorhanden ist.
+
+## Webhooks
+
+Webhooks sind automatisierte Nachrichten, die von Twenty an andere Anwendungen gesendet werden, wenn bestimmte Ereignisse eintreten, und ermöglichen die Synchronisierung von Daten in Echtzeit.
+
+## Workflows
+
+Workflows sind automatisierte Prozesse, die basierend auf bestimmten Bedingungen Aktionen auslösen und Ihnen helfen, sich wiederholende Aufgaben und Geschäftsprozesse zu automatisieren.
+
+## Arbeitsbereich
+
+Ein `Arbeitsbereich` repräsentiert typischerweise ein Unternehmen, das Twenty verwendet. Er enthält alle Datensätze und Daten, die Sie und Ihre Teammitglieder zu Twenty hinzufügen.
+Er hat einen einzigen Domainnamen, der typischerweise der Domainname ist, den Ihr Unternehmen für Mitarbeiter-E-Mail-Adressen verwendet.
+
+## Arbeitsbereichsmitglieder
+
+Arbeitsbereichsmitglieder sind die Twenty-Benutzer aus Ihrem Team, die Zugriff auf Ihren Arbeitsbereich haben. Sie können als Eigentümer oder Beauftragte für Datensätze zugewiesen werden.

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: Implementierungsdienste
+description: Egal, ob Sie Hilfe beim Einstieg oder der Erstellung erweiterter Anpassungen benötigen, wir haben eine Lösung.
+---
+
+## Implementierungspartner
+
+Arbeiten Sie mit zertifizierten Twenty-Partnern für erweiterte Anpassungen, Integrationen und dedizierten Support bei der Implementierung zusammen.
+
+<CardGroup cols={2}>
+  <Card title="Zertifizierte Partner durchsuchen" icon="magnifying-glass" href="https://twenty.com/partners/list?ref=docs-implementation-services">
+    Finden Sie einen Partner und nehmen Sie direkt Kontakt auf – filtern Sie nach Region, Sprache und Fachkompetenz.
+  </Card>
+  <Card title="Von Twenty vermitteln lassen" icon="envelope" href="mailto:contact@twenty.com">
+    Teilen Sie uns mit, was Sie benötigen, und wir verbinden Sie mit dem passenden Partner.
+  </Card>
+</CardGroup>

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/capabilities/what-is-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Was ist Twenty
+description: Twenty ist ein Open-Source-CRM, das Ihnen die Bausteine liefert, um genau das zu erstellen, was Ihr Unternehmen benötigt.
+---
+
+## Vision
+
+Ein gutes CRM zu schaffen ist schwierig, weil es ein Balanceakt ist.
+Für jedes Unternehmen scheinen die Anforderungen klar, doch jeder hat unterschiedliche Bedürfnisse.
+Das Ergebnis ist ein CRM, das entweder zu einfach ist oder versucht, ein Alleskönner zu sein, aber in nichts wirklich spezialisiert ist.
+
+Zunächst sieht Twenty aus wie die meisten CRMs, die Sie bereits kennen: Sie können Geschäfte verfolgen, Kontakte organisieren, Aufgaben und Notizen verwalten.
+**Aber was es auszeichnet, ist unser Ansatz für Erweiterbarkeit. Wir bauen eine offene Plattform, die die Bausteine bereitstellt, um Ihre einzigartigen geschäftlichen Probleme zu lösen.**
+
+Wir priorisieren universelle Prinzipien und gemeinsame Muster über Funktionslisten.
+Wir versuchen nicht, alle Antworten zu haben, sondern befähigen die Benutzer, das zu finden, was für sie am besten funktioniert.
+Open-Source ist das Fundament unseres Ansatzes, das sicherstellt, dass Twenty sich mit seiner Gemeinschaft und für seine Gemeinschaft weiterentwickelt.
+
+## Vorteile
+
+**Anpassbar:** Entworfen, um Ihren geschäftlichen Anforderungen gerecht zu werden.
+
+**Gemeinschaftsgeführt:** Entwickelt und gepflegt von einer großen Open-Source-Gemeinschaft.
+
+**Kosteneffizient:** Sie werden niemals von einem Anbieter abhängig sein, da Sie die Software immer selbst hosten können.
+
+## Hauptmerkmale
+
+* **Kalender & E-Mails:** Synchronisieren Sie Ihr Postfach und Ihren Kalender, um sämtliche Kommunikation in Ihren CRM-Datensätzen zu sehen. [Mehr erfahren](/l/de/user-guide/calendar-emails/overview).
+* **Datenmodell:** Erstellen Sie benutzerdefinierte Objekte und Felder, die zu Ihren individuellen Geschäftsprozessen passen. [Entdecken](/l/de/user-guide/data-model/overview).
+* **Datenmigration:** Importieren und exportieren Sie Ihre Daten per CSV oder API. [Erste Schritte](/l/de/user-guide/data-migration/overview).
+* **Ansichten & Pipelines:** Organisieren Sie Ihre Daten mit Tabellenansichten, Kanban-Boards und Vertriebspipelines. [Entdecken](/l/de/user-guide/views-pipelines/overview).
+* **Workflows:** Automatisieren Sie Ihre Geschäftsprozesse und integrieren Sie externe Tools. [Automatisierungen erstellen](/l/de/user-guide/workflows/overview).
+* **KI:** Erweitern Sie Ihr CRM mit KI-gestützten Funktionen und Agenten. [KI entdecken](/l/de/user-guide/ai/overview).
+* **Dashboards:** Verfolgen Sie die Leistung mit benutzerdefinierten Berichten und Visualisierungen. [Dashboards anzeigen](/l/de/user-guide/dashboards/overview).
+* **Berechtigungen & Zugriff:** Steuern Sie mithilfe rollenbasierter Berechtigungen, wer Ihre Daten anzeigen, bearbeiten und verwalten kann. [Zugriff konfigurieren](/l/de/user-guide/permissions-access/overview).
+* **Notizen & Aufgaben:** Erstellen Sie Notizen und Aufgaben, die mit Ihren Datensätzen verknüpft sind, für eine bessere Zusammenarbeit.
+* **API & Webhooks:** Verbinden Sie sich mit anderen Apps und erstellen Sie benutzerdefinierte Integrationen. [Integration starten](/l/de/developers/extend/api).
+
+## Jetzt beitreten
+
+[Hier registrieren](https://app.twenty.com) oder [werden Sie ein Beitragender auf GitHub](https://github.com/twentyhq/twenty).