snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/community-settings.mdx

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: Community-Einstellungen
+description: Aktivieren Sie Early-Access-Funktionen in Twenty.
+---
+
+## Über die Community-Einstellungen
+
+Im Bereich Community können Sie Early-Access-Funktionen aktivieren, bevor sie allgemein verfügbar sind, sowie nach Twenty-Partnern suchen.
+
+## Early-Access-Funktionen
+
+Early-Access-Funktionen sind Funktionen, die vor der allgemeinen Verfügbarkeit noch getestet werden.
+
+**Derzeit im Early Access:**
+
+* **Verknüpfungsbeziehungen** — Viele-zu-viele-Beziehungen
+
+### So aktivieren Sie Early-Access-Funktionen
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Community**
+2. Navigieren Sie zum Bereich **Funktionen**
+3. Suchen Sie die Funktion, die Sie aktivieren möchten
+4. Aktivieren Sie sie
+5. Die Funktion ist sofort verfügbar
+
+<Note>
+Early-Access-Funktionen können sich je nach Nutzerfeedback ändern. Ihr Feedback hilft uns, Twenty zu verbessern!
+</Note>
+
+## Feedback zu Funktionen
+
+Ihr Feedback hilft, Twenty zu verbessern:
+
+* Melden Sie Probleme mit Early-Access-Funktionen
+* Teilen Sie mit, wie Sie neue Funktionen nutzen
+* Schlagen Sie Verbesserungen über den [Community-Discord](https://discord.gg/cx5n4Jzs57) vor

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Domäneneinstellungen
+description: Konfigurieren Sie die Arbeitsbereichsdomäne, genehmigte Zugriffsdomänen und benutzerdefinierte App-Domänen.
+---
+
+Domain-Einstellungen befinden sich an drei Stellen, abhängig davon, was Sie konfigurieren.
+
+## Arbeitsbereichsdomäne
+
+Konfigurieren Sie unter **Einstellungen → Allgemein**.
+
+Bearbeiten Sie den Namen Ihrer Subdomäne oder legen Sie eine benutzerdefinierte Domäne für Ihren Arbeitsbereich fest.
+
+### Domäne anpassen
+
+1. Klicke **Subdomain** um deine Subdomain zu bearbeiten (z.B. `yourcompany.twenty.com`)
+2. Oder klicke **Benutzerdefinierte Domain** um eine eigene Domain einzurichten (z.B. `crm.yourcompany.com`)
+
+Für benutzerdefinierte Domänen müssen Sie die DNS-Einstellungen bei Ihrem Domänenanbieter konfigurieren.
+
+## Genehmigte Domänen
+
+Konfigurieren Sie dies unter **Einstellungen → Mitglieder → Einladen**.
+
+Fügen Sie Ihre Firmendomain hinzu, damit sich Teammitglieder automatisch für diesen Arbeitsbereich anmelden.
+
+### Genehmigte Zugriffsdomäne hinzufügen
+
+1. Klicken Sie auf **Genehmigte Zugriffsdomäne hinzufügen**
+2. Geben Sie die Domäne Ihres Unternehmens ein (z. B. `yourcompany.com`)
+3. Speichern
+
+Nach der Konfiguration kann jede Person mit einer E-Mail-Adresse in dieser Domäne Ihrem Arbeitsbereich beitreten, ohne eine direkte Einladung zu benötigen.
+
+<Note>
+Dies ist nützlich, um Ihrem gesamten Team die Selbstregistrierung zu ermöglichen, während der Arbeitsbereich auf Ihre Organisation beschränkt bleibt.
+</Note>
+
+## Benutzerdefinierte App-Domänen
+
+Konfigurieren Sie dies unter **Einstellungen → Apps → Ihre App → Einstellungen → App URL**.
+
+Apps, die Routen im Web bereitstellen, werden von einer dedizierten URL ausgeliefert, die im Abschnitt **App URL** angezeigt wird. Sie können eine App stattdessen von einer Domäne bereitstellen, die Ihnen gehört.
+
+### Benutzerdefinierte Domäne hinzufügen
+
+1. Klicke **Benutzerdefinierte Domain**
+2. Geben Sie die Domäne ein, die Sie verwenden möchten (z. B. `app.yourcompany.com`)
+3. Konfigurieren Sie die DNS-Einstellungen gemäß Anleitung
+4. Überprüfen Sie die Domäne
+
+Nur die Routen dieser App sind über die Domäne erreichbar. SSL-Zertifikate werden automatisch bereitgestellt.

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Erfahrung - Einstellungen
+description: Passen Sie Ihr Interface-Thema und regionale Präferenzen an.
+---
+
+Personalisieren Sie Ihr Twenty-Erlebnis unter **Settings → Experience**.
+
+## Erscheinungsbild
+
+Wählen Sie Ihr visuelles Design:
+
+* **Hell**: Aufgeräumte, helle Oberfläche
+* **Dunkel**: Angenehmer für die Augen bei schwachem Licht
+* **Systemeinstellungen**: Passt sich automatisch dem Design Ihres Geräts an
+
+## Sprache
+
+Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Twenty-Oberfläche über das Dropdown-Menü.
+
+## Formate
+
+Konfigurieren Sie Datum, Uhrzeit, Zahlenformat, Zeitzone und den ersten Wochentag im Kalender.
+
+| Einstellung          | Beschreibung                                             |
+| -------------------- | -------------------------------------------------------- |
+| **Zeitzone**         | Ihre lokale Zeitzone für präzise Zeitstempel und Planung |
+| **Datumsformat**     | Wie Datumsangaben angezeigt werden (z. B. 12. Dez. 2025) |
+| **Zeitformat**       | 12-Stunden-Format (7:22 PM) oder 24-Stunden-Format       |
+| **Zahlenformat**     | Dezimal- und Tausendertrennzeichen (z. B. 1.234,56)      |
+| **Kalenderstarttag** | Erster Wochentag (Sonntag oder Montag)                   |
+
+Jede Einstellung kann auf **Systemeinstellungen** gesetzt werden, um sich automatisch an die Einstellungen Ihres Geräts anzupassen, oder Sie wählen ein bestimmtes Format.
+
+## So aktualisieren Sie
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Erlebnis**
+2. Passen Sie Ihre Präferenzen in jedem Abschnitt an
+3. Änderungen werden automatisch gespeichert

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx

@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: Mitgliederverwaltung
+description: Teammitglieder einladen und den Zugriff auf den Arbeitsbereich verwalten.
+---
+
+Verwalten Sie unter **Einstellungen → Mitglieder**, wer Zugriff auf Ihren Arbeitsbereich hat.
+
+## Neue Mitglieder einladen
+
+### Verwendung der E-Mail-Einladung
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Mitglieder → Einladen**
+2. Klicken Sie auf **+ Einladen**
+3. Geben Sie die E-Mail-Adresse der Person ein
+4. Wählen Sie eine Rolle für das neue Mitglied aus
+5. Klicken Sie auf **Einladung senden**
+
+Die eingeladene Person erhält eine E-Mail mit einem Link, um Ihrem Arbeitsbereich beizutreten.
+
+### Verwendung des Einladungslinks
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Mitglieder → Einladen**
+2. Kopieren Sie den Einladungslink für den Arbeitsbereich
+3. Teilen Sie den Link mit neuen Teammitgliedern
+4. Sie erhalten Zugriff, sobald sie sich anmelden
+
+## Mitglieder anzeigen und verwalten
+
+### Alle Mitglieder anzeigen
+
+Gehe zu **Einstellungen → Mitglieder → Team** um alle aktiven Mitglieder zu sehen
+
+Gehe zu **Einstellungen → Mitglieder → Einladungen** um ausstehende Einladungen zu sehen
+
+### Profil eines Mitglieds bearbeiten
+
+Klicken Sie auf ein Mitglied, um dessen Profilseite zu öffnen. Als Administrator können Sie:
+
+* Den **Namen** bearbeiten
+* Das **Profilbild** aktualisieren
+* **Konto übernehmen** (nützlich zur Fehlerbehebung)
+* **Löschen** des Kontos
+
+### Rolle eines Mitglieds ändern
+
+Auf der Profilseite des Mitglieds:
+
+1. Öffnen Sie den Tab **Berechtigungen**
+2. Die aktuell zugewiesene Rolle ansehen
+3. Wählen Sie im Dropdown-Menü eine andere Rolle aus
+4. Die Änderung wird sofort wirksam
+
+→ [Weitere Informationen zu Rollen und Berechtigungen](/l/de/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions)
+
+### Mitglied entfernen
+
+1. Klicken Sie auf das Mitglied, um dessen Profil zu öffnen
+2. Klicke **Konto löschen** um es aus dem Arbeitsbereich zu entfernen
+
+<Warning>
+Entfernte Mitglieder verlieren den Zugriff sofort. Ihre Daten (Datensätze, Notizen, Aufgaben) bleiben im Arbeitsbereich erhalten.
+</Warning>
+
+<Note>
+E-Mails und Termine des gelöschten Mitglieds sind archiviert und für andere Mitglieder verfügbar.
+</Note>
+
+## Ausstehende Einladungen
+
+Verwalten Sie Einladungen, die noch nicht angenommen wurden:
+
+* **Erneut senden**: Die Einladungs-E-Mail erneut senden
+* **Abbrechen**: Die Einladung widerrufen, bevor sie angenommen wird
+
+## Genehmigte Zugriffsdomänen
+
+Erlauben Sie Teammitgliedern, basierend auf ihrer E-Mail-Domäne automatisch beizutreten:
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Mitglieder → Einladen**
+2. Fügen Sie die Domäne Ihres Unternehmens hinzu (z. B. `yourcompany.com`)
+3. Jede Person mit dieser E-Mail-Domäne kann ohne Einladung beitreten
+
+## Verwandt
+
+* [Berechtigungen](/l/de/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — konfigurieren, was jede Rolle tun kann
+* [Domain-Einstellungen](/l/de/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — genehmigte Domains konfigurieren

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Profileinstellungen
+description: Verwalten Sie Ihr persönliches Profil und Ihre Sicherheitseinstellungen.
+---
+
+## Persönliche Informationen
+
+### Name und E-Mail
+
+* **Anzeigename**: Aktualisieren Sie, wie Ihr Name anderen Mitgliedern des Arbeitsbereichs angezeigt wird
+* **E-Mail-Adresse**: Ändern Sie Ihre Login-E-Mail (erfordert Bestätigung)
+* **Profilbild**: Laden Sie einen benutzerdefinierten Avatar hoch oder verwenden Sie Ihre Initialen
+
+## Sicherheitseinstellungen
+
+### Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)
+
+Aktivieren Sie 2FA, um Ihrem Konto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzuzufügen:
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Profil**
+2. Klicken Sie auf **Authentifikator-App**
+3. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Authentifizierungs-App
+4. Geben Sie den Bestätigungscode ein, um zu bestätigen
+
+### Passwortverwaltung
+
+* **Passwort ändern**: Aktualisieren Sie Ihr aktuelles Passwort
+* **Passwortanforderungen**: Muss mindestens 8 Zeichen lang sein
+
+## Profilverwaltung
+
+### Konto löschen
+
+<Warning>
+Wenn Sie Ihr Konto löschen, wird Ihr Zugriff auf alle Arbeitsbereiche dauerhaft entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Du verlierst den Zugriff auf alle Arbeitsbereiche, in denen du Mitglied bist. Wenn du nur bestimmte Teams verlassen möchtest, solltest du stattdessen einzelne Arbeitsbereiche verlassen.
+</Warning>
+
+Um Ihr Konto zu löschen:
+
+1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Profil**
+2. Scrollen Sie zu **Gefahrenbereich**
+3. Klicken Sie auf **Konto löschen**
+4. Bestätigen Sie, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben

packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Arbeitsbereichseinstellungen
+description: Passen Sie den Namen und das Branding Ihres Arbeitsbereichs an.
+---
+
+Ihr Arbeitsbereichsbild, -name und Löschoptionen sind alle unter **Einstellungen → Allgemein** zugänglich.
+
+## Arbeitsbereichsbild
+
+* **Logo hochladen**: Ein benutzerdefiniertes Arbeitsbereichs-Logo hinzufügen
+* **Unterstützte Formate**: PNG-, JPEG- und GIF-Dateien unter 10 MB
+* **Entfernen**: Das aktuelle Arbeitsbereichs-Logo löschen
+
+## Arbeitsbereichsname
+
+* **Name**: Anzeigenamen Ihres Arbeitsbereichs ändern
+* Dieser Name erscheint für alle Mitglieder des Arbeitsbereichs
+
+## Gefahrenzone
+
+<Warning>
+Durch das Löschen Ihres Arbeitsbereichs werden alle Daten dauerhaft entfernt und der Zugriff für alle Mitglieder sofort widerrufen – diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
+</Warning>
+
+Um Ihren Arbeitsbereich zu löschen:
+
+1. Klicke auf den Button **Arbeitsbereich löschen**
+2. Bestätigen Sie die Löschung, wenn Sie dazu aufgefordert werden
+
+**Hinweis**: Nur Arbeitsbereich-Administratoren können Arbeitsbereiche löschen.