snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/dashboards/overview.mdx

@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: Tableaux de bord
+description: Apprenez les bases des rapports et des tableaux de bord dans Twenty.
+---
+
+## Comprendre les tableaux de bord
+
+Les tableaux de bord dans Twenty offrent un moyen visuel de suivre vos indicateurs clés de performance et d'obtenir des informations à partir de vos données CRM.
+
+<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboards_v2.png" alt="Tableaux de bord" />
+
+## Concepts clés
+
+### Tableaux de bord
+
+Un tableau de bord est un ensemble d'onglets qui affichent vos données CRM en un coup d’œil. Vous pouvez créer plusieurs tableaux de bord à des fins différentes :
+
+* Performance des ventes
+* Activité de l'équipe
+* Santé du pipeline
+* Indicateurs personnalisés
+
+### Onglets
+
+Les onglets vous permettent d'organiser votre tableau de bord en sections. Chaque onglet contient un ou plusieurs widgets.
+
+### Widgets
+
+Les widgets sont des visualisations individuelles qui affichent des données spécifiques. Types disponibles :
+
+* Diagrammes en barres
+* Diagrammes en secteurs
+* Graphiques linéaires
+* Graphiques d'agrégation
+* iFrames
+* Texte enrichi
+
+<Note>
+**Limitations actuelles** :
+* L'export des tableaux de bord et le partage avec des utilisateurs externes (utilisateurs non Twenty) ne sont pas disponibles pour le moment.
+* Les graphiques en jauge ne sont pas encore disponibles.
+</Note>
+
+## Prise en main
+
+### Créer votre premier tableau de bord
+
+1. Accédez à la section **Dashboards**
+2. Cliquez sur **+ New Dashboard**
+3. Donnez un nom à votre tableau de bord
+4. Ajoutez des onglets pour organiser votre contenu
+5. Ajoutez des widgets pour afficher vos données
+6. Enregistrer
+
+### Ajout de widgets
+
+1. Ouvrez un onglet de votre tableau de bord
+2. Cliquez sur **+ Add Widget**
+3. Sélectionnez le type de widget
+4. Choisissez la source de données (objet)
+5. Configurez les paramètres du widget
+6. Enregistrez et affichez votre widget
+
+## Meilleures pratiques
+
+* **Commencez simplement** : Débutez avec quelques indicateurs clés et ajoutez-en au fil du temps
+* **Concentrez-vous sur des données exploitables** : Affichez des indicateurs qui orientent les décisions
+* **Examen régulier** : Consultez vos tableaux de bord régulièrement pour détecter les tendances
+* **Partagez avec l'équipe** : Rendez les tableaux de bord visibles pour les membres de l'équipe concernés
+
+## Prochaines étapes
+
+* [Widgets et visualisations](/l/fr/user-guide/dashboards/capabilities/widgets)
+* [Référence des paramètres du graphique](/l/fr/user-guide/dashboards/capabilities/chart-settings)
+* [FAQ sur les tableaux de bord](/l/fr/user-guide/dashboards/how-tos/dashboards-faq)