snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/community-settings.mdx

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: Paramètres de la communauté
+description: Activez les fonctionnalités en Accès anticipé dans Twenty.
+---
+
+## À propos des paramètres de la communauté
+
+La section Communauté vous permet d'activer des fonctionnalités en Accès anticipé avant qu'elles ne soient généralement disponibles, ainsi que de rechercher des partenaires Twenty.
+
+## Fonctionnalités en Accès anticipé
+
+Les fonctionnalités en Accès anticipé sont des fonctionnalités testées avant leur disponibilité générale.
+
+**Actuellement en Accès anticipé :**
+
+* **Relations de jonction** — Relations de plusieurs à plusieurs
+
+### Comment activer les fonctionnalités en Accès anticipé
+
+1. Allez dans **Paramètres → Communauté**
+2. Accédez à la section **Fonctionnalités**
+3. Repérez la fonctionnalité que vous souhaitez activer
+4. Activez-la
+5. La fonctionnalité sera disponible immédiatement
+
+<Note>
+Les fonctionnalités en Accès anticipé peuvent évoluer en fonction des retours des utilisateurs. Vos commentaires nous aident à améliorer Twenty !
+</Note>
+
+## Commentaires sur les fonctionnalités
+
+Vos commentaires aident à améliorer Twenty :
+
+* Signalez les problèmes liés aux fonctionnalités en Accès anticipé
+* Partagez comment vous utilisez les nouvelles fonctionnalités
+* Suggérez des améliorations via le [Discord de la communauté](https://discord.gg/cx5n4Jzs57)

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Paramètres des domaines
+description: Configurez le domaine de l'espace de travail, les domaines d'accès approuvés et les domaines personnalisés des applications.
+---
+
+Les paramètres de domaine se trouvent à trois endroits, en fonction de ce que vous configurez.
+
+## Domaine de l'espace de travail
+
+Configurer sous **Paramètres → Général**.
+
+Modifiez le nom de votre sous-domaine ou définissez un domaine personnalisé pour votre espace de travail.
+
+### Personnaliser le domaine
+
+1. Cliquez sur **Sous-domaine** pour modifier votre sous-domaine (par exemple, `yourcompany.twenty.com`)
+2. Ou cliquez sur **Domaine personnalisé** pour configurer un domaine personnalisé (par exemple, `crm.yourcompany.com`)
+
+Pour les domaines personnalisés, vous devrez configurer les paramètres DNS auprès de votre fournisseur de domaine.
+
+## Domaines approuvés
+
+Configurez dans **Paramètres → Membres → Invitation**.
+
+Ajoutez le domaine de votre entreprise pour permettre aux membres de l'équipe de s'inscrire automatiquement à cet espace de travail.
+
+### Ajouter un domaine d'accès approuvé
+
+1. Cliquez sur **Ajouter un domaine d'accès approuvé**
+2. Saisissez le domaine de votre entreprise (par exemple, `yourcompany.com`)
+3. Enregistrer
+
+Une fois configuré, toute personne ayant une adresse e-mail de ce domaine peut rejoindre votre espace de travail sans avoir besoin d'une invitation directe.
+
+<Note>
+Cela est utile pour permettre à toute votre équipe de s'auto-inscrire tout en gardant l'espace de travail restreint à votre organisation.
+</Note>
+
+## Domaines personnalisés des applications
+
+Configurez dans **Paramètres → Applications → votre application → Paramètres → URL de l'application**.
+
+Les applications qui exposent des routes sur le Web sont accessibles via une URL dédiée, indiquée dans la section **URL de l'application**. Vous pouvez plutôt héberger une application sur un domaine que vous possédez.
+
+### Ajouter un domaine personnalisé
+
+1. Cliquez sur **Domaine personnalisé**
+2. Saisissez le domaine que vous souhaitez utiliser (par exemple, `app.yourcompany.com`)
+3. Configurez les paramètres DNS comme indiqué
+4. Vérifiez le domaine
+
+Seules les routes de cette application sont accessibles sur le domaine. Les certificats SSL sont fournis automatiquement.

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Expérience - Paramètres
+description: Personnalisez votre thème d'interface et vos préférences régionales.
+---
+
+Personnalisez votre expérience Twenty dans **Paramètres → Expérience**.
+
+## Apparence
+
+Choisissez votre thème visuel :
+
+* **Clair** : Interface épurée et lumineuse
+* **Sombre** : Plus reposant pour les yeux dans des conditions de faible luminosité
+* **Paramètres système** : S'adapte automatiquement au thème de votre appareil
+
+## Langue
+
+Sélectionnez votre langue préférée pour l'interface Twenty dans le menu déroulant.
+
+## Formats
+
+Configurer la date, l'heure, le nombre, le fuseau horaire et le jour de début du calendrier.
+
+| Paramètre                       | Description                                                                 |
+| ------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
+| **Fuseau horaire**              | Votre fuseau horaire local pour des horodatages et une planification précis |
+| **Format de date**              | Format d'affichage des dates (p. ex. : 12 déc. 2025)                        |
+| **Format de l'heure**           | Format 12 heures (7:22 PM) ou 24 heures                                     |
+| **Format de nombre**            | Séparateurs pour les décimales et les milliers (p. ex. : 1 234,56)          |
+| **Jour de début du calendrier** | Premier jour de la semaine (dimanche ou lundi)                              |
+
+Chaque paramètre peut être défini sur **Paramètres système** pour s'adapter automatiquement aux préférences de votre appareil, ou vous pouvez choisir un format spécifique.
+
+## Comment mettre à jour
+
+1. Allez dans **Paramètres → Expérience**
+2. Ajustez vos préférences dans chaque section
+3. Les modifications sont enregistrées automatiquement

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx

@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: Gestion des membres
+description: Invitez des membres de l'équipe et gérez l'accès à l'espace de travail.
+---
+
+Gérez qui a accès à votre espace de travail dans **Paramètres → Membres**.
+
+## Inviter de nouveaux membres
+
+### Utilisation de l'invitation par e-mail
+
+1. Allez dans **Paramètres → Membres → Invitations**
+2. Cliquez sur **+ Inviter**
+3. Entrez l'adresse e-mail de la personne
+4. Sélectionnez un rôle pour le nouveau membre
+5. Cliquez sur **Envoyer l'invitation**
+
+La personne invitée recevra un e-mail contenant un lien pour rejoindre votre espace de travail.
+
+### Utilisation du lien d'invitation
+
+1. Allez dans **Paramètres → Membres → Invitations**
+2. Copiez le lien d'invitation de l'espace de travail
+3. Partagez le lien avec les nouveaux membres de l'équipe
+4. Ils auront accès dès leur inscription
+
+## Afficher et gérer les membres
+
+### Afficher tous les membres
+
+Allez dans **Paramètres → Membres → Équipe** pour voir tous les membres actifs
+
+Allez dans **Paramètres → Membres → Invitation** pour voir les invitations en attente
+
+### Modifier le profil d'un membre
+
+Cliquez sur un membre pour ouvrir sa page de profil. En tant qu'administrateur, vous pouvez :
+
+* Modifier son **nom**
+* Mettre à jour sa **photo de profil**
+* **Se connecter à sa place** (utile pour le dépannage)
+* **Supprimer** son compte
+
+### Modifier le rôle d'un membre
+
+Sur la page de profil du membre :
+
+1. Ouvrez l'onglet **Autorisations**
+2. Affichez le rôle actuellement attribué
+3. Sélectionnez un rôle différent dans le menu déroulant
+4. La modification prend effet immédiatement
+
+→ [En savoir plus sur les rôles et les autorisations](/l/fr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions)
+
+### Retirer un membre
+
+1. Cliquez sur le membre pour ouvrir son profil
+2. Cliquez sur **Supprimer le compte** pour les supprimer de l'espace de travail
+
+<Warning>
+Les membres retirés perdent immédiatement l'accès. Leurs données (enregistrements, notes, tâches) restent dans l'espace de travail.
+</Warning>
+
+<Note>
+Les courriels et les événements du calendrier du membre supprimé sont archivés et disponibles pour les autres membres.
+</Note>
+
+## Invitations en attente
+
+Gérez les invitations qui n'ont pas été acceptées :
+
+* **Renvoyer** : envoyer à nouveau l'e-mail d'invitation
+* **Annuler** : révoquer l'invitation avant qu'elle ne soit acceptée
+
+## Domaines d'accès approuvés
+
+Autorisez les membres de l'équipe à rejoindre automatiquement l'espace de travail selon leur domaine e-mail :
+
+1. Allez dans **Paramètres → Membres → Invitations**
+2. Ajoutez le domaine de votre entreprise (par exemple, `yourcompany.com`)
+3. Toute personne dont l'adresse e-mail appartient à ce domaine peut rejoindre sans invitation
+
+## Articles connexes
+
+* [Autorisations](/l/fr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — configurez ce que chaque rôle peut faire
+* [Paramètres de domaine](/l/fr/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — configurer les domaines approuvés

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Paramètres du profil
+description: Gérez votre profil personnel et vos paramètres de sécurité.
+---
+
+## Informations personnelles
+
+### Nom et e-mail
+
+* **Nom affiché**: Modifiez comment votre nom apparaît aux autres membres de l’espace de travail
+* **Adresse e-mail**: Changez votre e-mail de connexion (nécessite vérification)
+* **Photo de profil**: Téléchargez un avatar personnalisé ou utilisez vos initiales
+
+## Paramètres de sécurité
+
+### Authentification à deux facteurs (2FA)
+
+Activez le 2FA pour ajouter une couche supplémentaire de sécurité à votre compte :
+
+1. Allez dans **Paramètres → Profil**
+2. Cliquez sur **Application d'authentification**
+3. Scannez le code QR avec votre application d'authentification
+4. Entrez le code de vérification pour confirmer
+
+### Gestion des mots de passe
+
+* **Modifier le mot de passe**: Mettez à jour votre mot de passe actuel
+* **Exigences du mot de passe**: Doit contenir au moins 8 caractères
+
+## Gestion du profil
+
+### Supprimer le compte
+
+<Warning>
+La suppression de votre compte supprimera définitivement votre accès à tous les espaces de travail. Cette action ne peut pas être annulée. Vous perdrez l'accès à tous les espaces de travail où vous êtes membre. Si vous ne voulez quitter que des équipes spécifiques, envisagez plutôt de quitter des espaces de travail individuels.
+</Warning>
+
+Pour supprimer votre compte :
+
+1. Allez dans **Paramètres → Profil**
+2. Faites défiler jusqu'à **Zone de danger**
+3. Cliquez sur **Supprimer le compte**
+4. Confirmez en tapant votre adresse e-mail

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Paramètres de l'espace de travail
+description: Personnalisez le nom et la marque de votre espace de travail.
+---
+
+L'image, le nom et les options de suppression de votre espace de travail sont toutes accessibles dans **Paramètres → Général**.
+
+## Image de l'espace de travail
+
+* **Télécharger le logo** : Ajoutez un logo personnalisé pour l'espace de travail
+* **Formats pris en charge** : fichiers PNG, JPEG et GIF de moins de 10 Mo
+* **Supprimer** : Supprimez le logo actuel de l'espace de travail
+
+## Nom de l'espace de travail
+
+* **Nom** : Changez le nom d'affichage de votre espace de travail
+* Ce nom apparaît à tous les membres de l'espace de travail
+
+## Zone de danger
+
+<Warning>
+La suppression de votre espace de travail supprime définitivement toutes les données et révoque immédiatement l'accès pour tous les membres. Cette action ne peut pas être annulée.
+</Warning>
+
+Pour supprimer votre espace de travail :
+
+1. Cliquez sur le bouton **Supprimer l'espace de travail**
+2. Confirmez la suppression lorsque vous y êtes invité
+
+**Remarque** : seuls les administrateurs d'espace de travail peuvent supprimer des espaces de travail.

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx

@@ -0,0 +1,171 @@
+---
+title: FAQ sur les paramètres
+description: Foire aux questions sur les paramètres de Twenty.
+---
+
+## Paramètres de l'espace de travail
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Comment changer le nom de mon espace de travail ?">
+1. Allez dans **Paramètres → Général**
+2. Repérez le champ Nom de l'espace de travail
+3. Saisissez le nouveau nom
+4. Les modifications sont enregistrées automatiquement
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Comment mettre à jour le logo de mon espace de travail ?">
+1. Allez dans **Paramètres → Général**
+2. Cliquez sur le logo actuel ou la zone de téléversement
+3. Sélectionnez un fichier image (PNG, JPEG ou GIF de moins de 10 Mo)
+4. Le logo est mis à jour immédiatement
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Puis-je avoir plusieurs espaces de travail ?">
+Oui, vous pouvez créer et être membre de plusieurs espaces de travail. Chaque espace de travail possède ses propres données, paramètres et abonnement.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Comment supprimer mon espace de travail ?">
+1. Allez dans **Paramètres → Général**
+2. Faites défiler jusqu'à la section Zone de danger
+3. Cliquez sur **Supprimer l'espace de travail**
+4. Confirmez la suppression
+
+Remarque : cela supprime définitivement toutes les données et ne peut pas être annulé.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="J'ai créé par erreur plusieurs espaces de travail. Que dois-je faire ?">
+Supprimez les espaces de travail dont vous n'avez plus besoin dans **Paramètres → Général → Supprimer l'espace de travail**.
+
+<Warning>
+Ne supprimez pas votre **compte** (accessible sous Paramètres → Profil) : votre compte est partagé entre tous vos espaces de travail. La suppression de votre compte supprime l'accès à TOUS les espaces de travail.
+</Warning>
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Comment désactiver mon espace de travail sans le supprimer ?">
+Si vous souhaitez désactiver temporairement votre espace de travail (et non le supprimer définitivement), allez dans **Paramètres → Facturation** et cliquez sur **Annuler l'abonnement**. Vos données seront conservées pendant une période de grâce.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Paramètres du profil
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Comment changer mon mot de passe ?">
+1. Allez dans **Paramètres → Profil**
+2. Repérez la section Mot de passe
+3. Saisissez votre mot de passe actuel
+4. Saisissez votre nouveau mot de passe
+5. Enregistrez les modifications
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Comment activer l'authentification à deux facteurs ?">
+1. Allez dans **Paramètres → Profil**
+2. Repérez la section 2FA
+3. Cliquez sur **Activer le 2FA**
+4. Scannez le code QR avec votre application d'authentification
+5. Saisissez le code de vérification
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Puis-je changer mon adresse e-mail ?">
+Pour changer votre adresse e-mail, veuillez contacter [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com).
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Comment supprimer mon compte ?">
+1. Allez dans **Paramètres → Profil**
+2. Faites défiler jusqu'à la section Zone de danger
+3. Cliquez sur **Supprimer le compte**
+4. Confirmez en saisissant votre adresse e-mail
+
+Remarque : cela supprime votre accès à tous les espaces de travail et supprime tous les e-mails synchronisés depuis vos comptes connectés.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Expérience - Paramètres
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Comment basculer entre le mode clair et le mode sombre ?">
+1. Allez dans **Paramètres → Expérience**
+2. Repérez la section Thème
+3. Sélectionnez Clair, Sombre ou Système
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Comment changer le format de date ?">
+1. Allez dans **Paramètres → Expérience**
+2. Repérez le paramètre Format de date
+3. Sélectionnez votre format préféré
+4. Les modifications s'appliquent immédiatement
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Comment changer mon fuseau horaire ?">
+1. Allez dans **Paramètres → Expérience**
+2. Repérez le paramètre Fuseau horaire
+3. Sélectionnez votre fuseau horaire local
+4. Tous les horodatages seront ajustés
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Puis-je changer la langue ?">
+1. Allez dans **Paramètres → Expérience**
+2. Repérez le paramètre Langue
+3. Sélectionnez parmi les langues disponibles
+4. L'interface se met à jour selon votre sélection
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Paramètres du compte
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Comment connecter mon compte e-mail ?">
+1. Allez dans **Paramètres → Comptes**
+2. Cliquez sur **Ajouter un compte**
+3. Choisissez Google ou Microsoft
+4. Autorisez l'accès
+5. Configurez les paramètres de synchronisation
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Puis-je connecter plusieurs comptes e-mail ?">
+Oui, vous pouvez connecter plusieurs comptes e-mail. Allez dans **Paramètres → Comptes** et ajoutez des comptes supplémentaires selon vos besoins.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Comment déconnecter un compte e-mail ?">
+1. Allez dans **Paramètres → Comptes**
+2. Repérez le compte à supprimer
+3. Cliquez sur **Déconnecter**
+4. Confirmez l'action
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Domaines
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Puis-je personnaliser le domaine de mon espace de travail ?">
+Oui! Allez dans **Paramètres → Général → Domaine de l'espace de travail** et cliquez sur **Personnaliser le domaine**. Vous avez deux options :
+
+* **Sous-domaine** : Utilisez un sous-domaine Twenty comme `yourcompany.twenty.com`
+* **Domaine personnalisé** : Utilisez votre propre domaine comme `crm.yourcompany.com` (nécessite une configuration DNS)
+
+Un sous-domaine est rapide à configurer, tandis qu'un domaine personnalisé offre à votre équipe une expérience entièrement adaptée à votre marque.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Comment fonctionnent les domaines d'accès approuvés ?">
+Vous pouvez configurer des domaines d'accès approuvés afin que les membres de l'équipe disposant d'adresses e-mail professionnelles puissent rejoindre automatiquement votre espace de travail. Allez dans **Paramètres → Membres → Inviter** et ajoutez le domaine de votre entreprise (par exemple, `yourcompany.com`).
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Fonctionnalités en Accès anticipé
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Quelles sont les fonctionnalités en Accès anticipé ?">
+Les fonctionnalités en Accès anticipé sont des fonctionnalités testées avant leur disponibilité générale.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Les fonctionnalités en Accès anticipé sont-elles sûres à utiliser ?">
+Les fonctionnalités d'accès anticipé sont fonctionnelles et sûres à utiliser, mais peuvent être modifiées en fonction des commentaires des utilisateurs avant la disponibilité générale.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Comment activer les fonctionnalités en Accès anticipé ?">
+1. Allez dans **Paramètres → Communauté**
+2. Faites défiler vers le bas jusqu'à la section **Fonctionnalités**
+3. Repérez la fonctionnalité souhaitée
+4. Activez-la
+5. La fonctionnalité devient disponible immédiatement
+</Accordion>
+</AccordionGroup>

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/overview.mdx

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Paramètres
+description: Configurez votre espace de travail Twenty avec des paramètres essentiels.
+---
+
+## Configuration initiale
+
+Lorsque vous créez votre espace de travail pour la première fois, il y a plusieurs paramètres clés à configurer.
+
+### Nom et logo de l'espace de travail
+
+1. Allez dans **Paramètres → Général**
+2. Mettez à jour le nom de votre espace de travail
+3. Téléversez le logo de votre entreprise
+4. Enregistrez les modifications
+
+### Fuseau horaire et format de date
+
+1. Allez dans **Paramètres → Expérience**
+2. Sélectionnez votre fuseau horaire
+3. Choisissez votre format de date préféré
+4. Enregistrez les modifications
+
+## Configurations essentielles
+
+### Connectez vos e-mails et votre calendrier
+
+Configurez la synchronisation des e-mails et du calendrier :
+
+1. Allez dans **Paramètres → Comptes**
+2. Cliquez sur **Ajouter un compte**
+3. Connectez votre compte Google ou Microsoft
+4. Configurez les paramètres de synchronisation
+
+→ [Guide complet de configuration des e-mails et du calendrier](/l/fr/user-guide/calendar-emails/overview)
+
+### Invitez votre équipe
+
+Ajoutez des membres de votre équipe à votre espace de travail :
+
+1. Allez dans **Paramètres → Membres**
+2. Cliquez sur **+ Inviter**
+3. Saisissez des adresses e-mail
+4. Attribuez les rôles appropriés
+
+<Note>
+Avant d'inviter votre équipe, vérifiez le rôle par défaut dans **Paramètres → Membres → Rôles**. Les nouveaux membres se voient automatiquement attribuer ce rôle lorsqu'ils rejoignent l'espace de travail.
+</Note>
+
+## Liste de contrôle des paramètres de l'espace de travail
+
+* Nom et logo de l'espace de travail configurés
+* Fuseau horaire et format de date définis
+* E-mails et calendrier connectés
+* Membres de l’équipe invités
+* Rôles et autorisations configurés
+
+## Prochaines étapes
+
+* [Paramètres de l’espace de travail](/l/fr/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings)
+* [Paramètres du profil](/l/fr/user-guide/settings/capabilities/profile-settings)
+* [Paramètres de l’expérience](/l/fr/user-guide/settings/capabilities/experience-settings)