snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: Vues de Tableau
+description: Affichez vos données dans un format de liste semblable à un tableur.
+---
+
+## À propos des Vues de Tableau
+
+Les vues de tableau affichent les enregistrements sous forme de lignes, avec des colonnes personnalisables — comme un tableur. C’est le type de vue par défaut pour la plupart des objets.
+
+<img src="/images/user-guide/table-views/table-view.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Fonctionnalités
+
+### Configuration des colonnes
+
+* Afficher ou masquer des colonnes (champs)
+* Redimensionner la largeur des colonnes
+* Réorganiser les colonnes en les faisant glisser
+
+### Regrouper par un champ de type Sélection
+
+Organisez les enregistrements en groupes repliables selon un champ de type Sélection.
+
+<img src="/images/user-guide/table-views/table-group-by.png" style={{width:'100%'}} />
+
+1. Cliquez sur **Options**
+2. Sélectionnez **Grouper**
+3. Choisissez un champ de type Sélection
+4. Configurez l’ordre des groupes sous **Options → Grouper → Trier** :
+   * **Alphabétique** ou **alphabétique inversé**
+   * **Ordre manuel** : Faites glisser les groupes sous "Groupes visibles" pour les réorganiser
+   * Cliquez sur l’**icône en forme d’œil** à côté d’un groupe pour le masquer
+
+**Cas d’utilisation :**
+
+* Grouper les entreprises par type
+* Regrouper les opportunités par étape
+* Regrouper les tâches par statut
+
+<Note>
+**Pour des performances optimales, limitez-vous à 10-15 groupes visibles par vue.** Si vous avez besoin de plus de groupes, envisagez d’utiliser plutôt un tableau de bord.
+</Note>
+
+### Largeur des colonnes
+
+Redimensionnez les colonnes pour afficher plus ou moins de contenu :
+
+1. Placez le curseur entre deux en-têtes de colonne
+2. Cliquez et faites glisser la bordure de la colonne
+3. Relâchez pour définir la nouvelle largeur
+
+## Quand utiliser les vues de tableau
+
+Les vues de tableau sont idéales pour :
+
+* **Parcourir de grands ensembles de données** — passer rapidement en revue un grand nombre d’enregistrements
+* **Saisie de données** — modifier efficacement plusieurs enregistrements
+* **Analyse détaillée** — voir de nombreux champs en même temps
+* **Tri et filtrage** — trouver des enregistrements spécifiques
+
+## Articles connexes
+
+* [Champs et colonnes](/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns) — configuration des champs à afficher
+* [Filtres et tri](/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — affiner les enregistrements