snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx

@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+title: Glossario
+description: Familiarizza con la terminologia essenziale utilizzata in Twenty.
+---
+
+## API
+
+Le API (Interfaccia di Programmazione delle Applicazioni) ti consentono di connettere Twenty con altri sistemi software e creare integrazioni personalizzate.
+
+## App
+
+Le app sono estensioni personalizzate sviluppate sotto forma di codice che possono definire modelli di dati e funzioni di logica. Consentono agli sviluppatori di creare personalizzazioni riutilizzabili che possono essere distribuite in più spazi di lavoro.
+
+## Azioni di codice
+
+Le Azioni di codice sono passaggi del flusso di lavoro che ti permettono di scrivere JavaScript personalizzato per trasformare i dati, eseguire calcoli o applicare logiche complesse non possibili con le azioni predefinite.
+
+## Menu Comandi
+
+Il Menu Comandi è un'interfaccia di accesso rapido (aperta con `Cmd + K` su Mac e `Ctrl + K` su Windows) che ti consente di eseguire azioni, creare record e navigare nel tuo workspace in modo efficiente.
+
+## Azienda & Persone
+
+Il CRM ha due tipi fondamentali di record:
+
+* Una `Company` rappresenta un'azienda o un'organizzazione.
+* Le `People` rappresentano i clienti attuali e potenziali della tua azienda.
+
+## Campi Personalizzati
+
+I Campi Personalizzati sono campi di dati che crei per catturare informazioni specifiche alle esigenze e ai processi della tua azienda.
+
+## Modello dati
+
+Un Modello di Dati è la struttura che definisce come le informazioni sono organizzate nel tuo CRM, inclusi quali oggetti esistono, le loro proprietà (campi) e come sono correlati tra loro.
+
+## Preferiti
+
+I Preferiti sono record che hai contrassegnato per un accesso rapido, apparendo nella tua barra laterale per una navigazione istantanea ai dati importanti.
+
+## Campo
+
+Un campo si riferisce a un'area specifica dove sono memorizzati dati particolari per un'entità.
+
+## Iteratore
+
+Un Iterator è un'azione del flusso di lavoro che itera su un array di elementi, eseguendo le azioni successive per ciascun elemento nell'elenco.
+
+## Kanban
+
+Un `Kanban` è un modo visivo per monitorare i tuoi processi aziendali utilizzando carte e colonne. Ogni colonna rappresenta una fase nel tuo processo (ad esempio: nuovo, in corso, vinto, perso), e sposti i record attraverso queste fasi man mano che progrediscono.
+
+## Oggetto
+
+Un Oggetto è una struttura dati che rappresenta un tipo specifico di entità nel tuo CRM (come Persone, Aziende o Opportunità). Gli Oggetti possono essere standard (di sistema) o personalizzati (creati da te).
+
+## Opportunità
+
+Le Opportunità in Twenty CRM sono potenziali accordi o vendite con aziende o contatti.
+
+## Record
+
+Un record è un'istanza di un oggetto, come un account o un contatto specifico.
+
+## Campi di Relazione
+
+I campi di relazione creano connessioni tra oggetti diversi, consentendo di collegare i record tra loro (ad esempio collegare una Persona a un'Azienda).
+
+## Campi Standard
+
+I Campi Standard sono campi dati predefiniti che vengono forniti con oggetti di default e forniscono funzionalità comuni in tutti i workspace.
+
+## Attività
+
+Le Attività in Twenty CRM sono attività assegnate relative a contatti, aziende o opportunità.
+
+## Trigger
+
+I trigger sono il punto di partenza di un flusso di lavoro — l'evento o la condizione che avvia l'automazione. Esempi includono la creazione di record, l'aggiornamento di record, i webhook o orari pianificati.
+
+## Viste
+
+Puoi personalizzare la visualizzazione dei tuoi record usando le viste, impostando diversi filtri, layout e opzioni di ordinamento per ciascuna vista.
+
+## Upsert
+
+Upsert è un'operazione che combina "update" e "insert" — aggiorna un record esistente se viene trovata una corrispondenza, oppure crea un nuovo record se non esiste alcuna corrispondenza.
+
+## Webhooks
+
+I webhook sono messaggi automatici inviati da Twenty ad altre applicazioni quando si verificano eventi specifici, consentendo la sincronizzazione dei dati in tempo reale.
+
+## Flussi di Lavoro
+
+I Flussi di Lavoro sono processi automatizzati che attivano azioni in base a condizioni specifiche, aiutandoti ad automatizzare attività ripetitive e processi aziendali.
+
+## Workspace
+
+Un `Workspace` rappresenta tipicamente un'azienda che utilizza Twenty. Contiene tutti i record e i dati che tu e i membri del tuo team aggiungete a Twenty.
+Ha un singolo nome di dominio, che di solito è il nome di dominio che la tua azienda usa per gli indirizzi email dei dipendenti.
+
+## Membri del Workspace
+
+I Membri del Workspace sono gli utenti di Twenty del tuo team che hanno accesso al tuo Workspace. Possono essere assegnati come proprietari o assegnatari per i record.

packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: Servizi di Implementazione
+description: Che tu abbia bisogno d'aiuto per iniziare o creare personalizzazioni avanzate, abbiamo una soluzione.
+---
+
+## Partner di Implementazione
+
+Collabora con partner certificati di Twenty per personalizzazioni avanzate, integrazioni e supporto dedicato all’implementazione.
+
+<CardGroup cols={2}>
+  <Card title="Esplora i partner certificati" icon="magnifying-glass" href="https://twenty.com/partners/list?ref=docs-implementation-services">
+    Trova un partner e contattalo direttamente — filtra per area geografica, lingua e competenze.
+  </Card>
+  <Card title="Fatti abbinare da Twenty" icon="envelope" href="mailto:contact@twenty.com">
+    Dicci di cosa hai bisogno e ti metteremo in contatto con il partner giusto.
+  </Card>
+</CardGroup>

packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/capabilities/what-is-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Che cos'è Twenty
+description: Twenty è un CRM open source che ti fornisce i componenti di base per creare esattamente ciò di cui la tua azienda ha bisogno.
+---
+
+## Visione
+
+Creare un buon CRM è difficile perché è un atto di equilibrio.
+Per ogni azienda, i requisiti sembrano semplici, eppure le esigenze di ciascuno sono distinte.
+Il risultato è un CRM che è o troppo basilare, o che tenta di essere un tuttofare finendo per non essere esperto in nulla.
+
+All'inizio, Twenty appare come la maggior parte dei CRM che già conosci: puoi monitorare le trattative, organizzare i contatti, gestire compiti e note.
+**Ma ciò che lo distingue è il nostro approccio all'estensibilità. Stiamo costruendo una piattaforma aperta che fornisce i blocchi di costruzione per risolvere i tuoi problemi aziendali unici.**
+
+Prioritizziamo principi universali e pattern comuni rispetto agli elenchi di funzionalità.
+Non cerchiamo di avere tutte le risposte, ma piuttosto di consentire agli utenti di trovare ciò che funziona meglio per loro.
+L'open-source è la base del nostro approccio, garantendo che Twenty evolva con la sua comunità, per la sua comunità.
+
+## Vantaggi
+
+**Personalizzabile:** Progettato per adattarsi alle esigenze della tua azienda.
+
+**Guidato dalla comunità:** Costruito e mantenuto da una vasta comunità open-source.
+
+**Conveniente:** Non sarai mai vincolato al fornitore, poiché puoi sempre ospitare autonomamente.
+
+## Caratteristiche principali
+
+* **Calendario ed email:** Sincronizza la tua casella di posta e il calendario per vedere tutte le comunicazioni sui record del tuo CRM. [Scopri di più](/l/it/user-guide/calendar-emails/overview).
+* **Modello dati:** Crea oggetti e campi personalizzati per rispecchiare i tuoi processi aziendali specifici. [Esplora](/l/it/user-guide/data-model/overview).
+* **Migrazione dei dati:** Importa ed esporta i tuoi dati via CSV o API. [Inizia qui](/l/it/user-guide/data-migration/overview).
+* **Viste e pipeline:** Organizza i tuoi dati con viste tabellari, bacheche Kanban e pipeline di vendita. [Scopri](/l/it/user-guide/views-pipelines/overview).
+* **Flussi di lavoro:** Automatizza i tuoi processi aziendali e integra con strumenti esterni. [Crea automazioni](/l/it/user-guide/workflows/overview).
+* **AI:** Potenzia il tuo CRM con funzionalità e agenti basati sull'IA. [Esplora l'IA](/l/it/user-guide/ai/overview).
+* **Dashboard:** Monitora le prestazioni con report e visualizzazioni personalizzati. [Visualizza le dashboard](/l/it/user-guide/dashboards/overview).
+* **Autorizzazioni e accesso:** Controlla chi può visualizzare, modificare e gestire i tuoi dati con autorizzazioni basate sui ruoli. [Configura l'accesso](/l/it/user-guide/permissions-access/overview).
+* **Note e attività:** Crea note e attività collegate ai tuoi record per una collaborazione migliore.
+* **API e Webhooks:** Connettiti ad altre app e crea integrazioni personalizzate. [Inizia a integrare](/l/it/developers/extend/api).
+
+## Unisciti ora
+
+[Registrati qui](https://app.twenty.com) o [diventa un collaboratore su GitHub](https://github.com/twentyhq/twenty).