snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx

@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+title: ダッシュボード
+description: タブでダッシュボードを作成・整理し、CRM データを可視化します。
+---
+
+## 概要
+
+Twenty のダッシュボードは階層構造で整理されています: **Dashboards → Tabs → Widgets**。 各ダッシュボードには複数のタブを含めることができ、各タブにはウィジェット（チャート、数値、iFrames）が含まれます。
+
+## ダッシュボードの作成
+
+1. ナビゲーションの **Dashboards** に移動します。
+2. 「**+ New Record**」をクリックします
+
+<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-create-new.png" alt="新しいダッシュボードを作成" />
+
+3. ダッシュボードに名前を付けます
+4. タブとウィジェットの追加を開始します
+
+## タブの操作
+
+タブを使うと、ダッシュボードを論理的なセクションに整理できます。
+
+### タブの作成
+
+1. 編集モードでは、タブバーの **+** をクリックすると、右側のパネルが開きます。
+2. タブに名前を付けます（例: 「パイプライン概要」「チームのパフォーマンス」）。
+3. タブにウィジェットを追加します。
+
+### タブの並べ替え
+
+1. 編集モードで、移動したいタブをクリックして押し続けます。
+2. 新しい位置にドラッグ＆ドロップします。
+3. タブをクリックし、コマンドメニューを使用してタブを左右に移動することもできます。
+
+### タブの削除
+
+1. 編集モードで、削除したいタブをクリックします。
+2. コマンドメニューの **Delete** ボタンをクリックします。
+
+### タブの複製
+
+1. 複製したいタブをクリックします。
+2. サイドパネルの **Duplicate** ボタンをクリックします。
+
+<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-tabs.png" alt="ダッシュボードのタブ" />
+
+## ダッシュボードのレイアウト
+
+### ウィジェットの配置
+
+* ドラッグ＆ドロップで配置します。
+* 強調のためにサイズを変更します。
+* 関連するチャートをまとめてグループ化します。
+
+### ダッシュボードの複製
+
+1. 複製したいダッシュボードを選択します。
+2. コマンドバーを **Cmd + K**（Windows の場合は **Ctrl + K**）で開きます。
+3. **Duplicate dashboard** を選択します。
+
+<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-duplicate.png" alt="ダッシュボードを複製" />
+
+### ベストプラクティス
+
+* **論理的な流れ**: 概要から詳細へ配置します。
+* **視覚的な階層**: 重要な指標には大きなチャートを使用します。
+* **一貫したスタイル**: 色やフォントを統一します。
+
+## 表示とアクセス権
+
+### ダッシュボードの表示範囲
+
+ダッシュボードは、あなたの Twenty ワークスペースにアクセス権のあるすべての人に表示されます。 現在、プライベートダッシュボードのオプションはありません。
+
+### お気に入り
+
+ダッシュボードをお気に入りに追加して、すばやくアクセスできます。 これは個人設定であり、あなたのお気に入りは他のユーザーには表示されません。
+
+ダッシュボードをお気に入りに追加するには、ダッシュボードを開いて星アイコンをクリックします。
+
+### タイムゾーンの動作
+
+ダッシュボードは現在、閲覧しているユーザーのタイムゾーンに基づいてデータを表示します。 つまり、同じダッシュボードでも、地域の異なるチームメンバー（例: APAC と US）には異なる指標が表示される場合があります。
+
+<Note>
+**近日対応**: ダッシュボードごとに特定のタイムゾーンを設定できるようにし、ユーザーの所在地に関係なく一貫したデータが表示されるようにします。
+</Note>
+
+<Note>
+**近日対応**: ダッシュボードレベルのフィルターにより、すべてのウィジェットに一括でフィルターを適用でき、データの探索がより速くなります。
+</Note>