snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/community-settings.mdx

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: コミュニティ - 設定
+description: Twenty で早期アクセス機能を有効にします。
+---
+
+## コミュニティ設定について
+
+「コミュニティ」セクションでは、一般提供前の早期アクセス機能を有効化できるほか、Twenty パートナーを検索できます。
+
+## 早期アクセス機能
+
+早期アクセス機能は、一般提供に先立って検証中の機能です。
+
+**現在早期アクセス中:**
+
+* **ジャンクションリレーション** — 多対多リレーション
+
+### 早期アクセス機能を有効にする方法
+
+1. **設定 → コミュニティ** に移動します
+2. **Features** セクションに移動します
+3. 有効にしたい機能を見つけます
+4. オンに切り替えます
+5. 機能はすぐに利用可能になります
+
+<Note>
+早期アクセス機能は、ユーザーからのフィードバックに基づいて変更される場合があります。 皆さまのフィードバックは Twenty の改善に役立ちます!
+</Note>
+
+## 機能のフィードバック
+
+皆さまのフィードバックは Twenty の改善に役立ちます:
+
+* 早期アクセス機能の問題を報告してください
+* 新機能をどのように使っているかを共有してください
+* [コミュニティ Discord](https://discord.gg/cx5n4Jzs57) で改善案を提案してください

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: ドメイン設定
+description: ワークスペースのドメイン、承認済みアクセスドメイン、およびアプリのカスタムドメインを構成します。
+---
+
+ドメイン設定は、設定内容に応じて 3 か所に分かれています。
+
+## ワークスペースドメイン
+
+**設定 → 一般**で設定します。
+
+サブドメイン名を編集するか、ワークスペース用にカスタムドメインを設定します。
+
+### ドメインをカスタマイズ
+
+1. **Subdomain** をクリックしてサブドメインを編集します（例: `yourcompany.20y.com`）
+2. または、**カスタムドメイン** をクリックしてカスタムドメインを設定します（例: `crm.yourcompany.com`）
+
+カスタムドメインの場合は、ドメインプロバイダー側で DNS 設定を構成する必要があります。
+
+## 承認されたドメイン
+
+**設定 → メンバー → 招待** で設定します。
+
+会社ドメインを追加して、チームメンバーがこのワークスペースに自動的にサインアップできるようにします。
+
+### 承認されたアクセスドメインを追加
+
+1. **Add Approved Access Domain** をクリック
+2. 会社のドメインを入力します（例: `yourcompany.com`）
+3. 保存
+
+設定が完了すると、そのドメインのメールアドレスを持つユーザーは、直接の招待なしにあなたのワークスペースに参加できます。
+
+<Note>
+これにより、ワークスペースを組織内に限定したまま、チーム全体が自己登録できるため便利です。
+</Note>
+
+## アプリのカスタムドメイン
+
+**Settings → Apps → your app → Settings → App URL** で設定します。
+
+Web 上でルートを公開するアプリは、専用の URL から配信され、これは **App URL** セクションに表示されます。 代わりに、自分が所有しているドメインからアプリを配信できます。
+
+### カスタムドメインを追加
+
+1. **カスタムドメイン** をクリックします。
+2. 使用したいドメインを入力します（例: `app.yourcompany.com`）
+3. 指示に従って DNS 設定を構成します
+4. ドメインを検証します
+
+そのアプリのルートのみがそのドメインから到達可能になります。 SSL 証明書は自動的にプロビジョニングされます。

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: エクスペリエンス設定
+description: インターフェーステーマや地域の設定をカスタマイズします。
+---
+
+**設定 → エクスペリエンス** で、Twenty のエクスペリエンスをパーソナライズできます。
+
+## 外観
+
+ビジュアルテーマを選択してください：
+
+* **ライト**：クリーンで明るいインターフェース
+* **ダーク**：光が少ない条件で目に優しい
+* **システム設定**：デバイスのテーマに自動的に合わせます
+
+## 言語
+
+Twenty インターフェースの表示言語をドロップダウンメニューから選択してください。
+
+## 形式
+
+日付、時間、数値、タイムゾーン、カレンダーの開始日を設定します。
+
+| 設定            | 説明                                |
+| ------------- | --------------------------------- |
+| **タイムゾーン**    | 正確なタイムスタンプとスケジューリングのためのローカルタイムゾーン |
+| **日付形式**      | 日付の表示形式（例：Dec 12, 2025）           |
+| **時間形式**      | 12時間制（午後7:22）または24時間制             |
+| **数字の形式**     | 小数点と桁区切り（例：1,234.56）              |
+| **カレンダーの開始日** | 週の開始曜日（日曜日または月曜日）                 |
+
+各設定は**システム設定**にするとデバイスの設定に自動的に合わせられます。特定の形式を選択することもできます。
+
+## 更新方法
+
+1. **設定 → エクスペリエンス** へ移動
+2. 各セクションで好みを調整します
+3. 変更は自動的に保存されます

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx

@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: メンバー管理
+description: チームメンバーを招待し、ワークスペースのアクセスを管理します。
+---
+
+**設定 → メンバー** で、ワークスペースにアクセスできるユーザーを管理します。
+
+## 新規メンバーを招待
+
+### メール招待を使用する
+
+1. **設定 → メンバー → 招待** に移動します
+2. **+ 招待** をクリック
+3. その人のメールアドレスを入力
+4. 新しいメンバーのロールを選択します。
+5. **招待を送信** をクリック
+
+招待されたユーザーには、ワークスペースに参加するためのリンクが記載されたメールが届きます。
+
+### 招待リンクを使用する
+
+1. **設定 → メンバー → 招待** に移動します
+2. ワークスペースの招待リンクをコピー
+3. 新しいチームメンバーにリンクを共有
+4. サインアップするとアクセスできるようになります
+
+## メンバーの表示と管理
+
+### すべてのメンバーを表示
+
+**設定 → メンバー → チーム** に移動して、すべてのアクティブなメンバーを表示
+
+保留中の招待状を表示するには、\*\*設定 → メンバー → 招待
+
+### メンバーのプロフィールを編集
+
+メンバーをクリックしてプロフィールページを開きます。 管理者として、以下が可能です:
+
+* **名前** を編集
+* **プロフィール画像** を更新
+* **代理ログイン** でそのアカウントとして操作 (トラブルシューティングに便利)
+* そのアカウントを **削除**
+
+### メンバーのロールを変更
+
+メンバーのプロフィールページで:
+
+1. **権限** タブを開く
+2. 現在割り当てられているロールを表示
+3. ドロップダウンメニューから別のロールを選択します。
+4. 変更は即時に反映されます
+
+→ [ロールと権限の詳細](/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions)
+
+### メンバーを削除
+
+1. メンバーをクリックしてプロフィールを開きます。
+2. ワークスペースから削除するには、**アカウントを削除**をクリックしてください
+
+<Warning>
+削除されたメンバーは直ちにアクセス権を失います。 そのデータ（レコード、メモ、タスク）はワークスペースに残ります。
+</Warning>
+
+<Note>
+削除されたメンバーの電子メールとカレンダーのイベントはアーカイブされ、他のメンバーが利用できます。
+</Note>
+
+## 保留中の招待
+
+未承諾の招待を管理します:
+
+* **再送**: 招待メールを再送します
+* **キャンセル**: 承諾前の招待を取り消します
+
+## 承認されたアクセスドメイン
+
+メールドメインに基づき、チームメンバーが自動参加できるようにします:
+
+1. **設定 → メンバー → 招待** に移動します
+2. 会社のドメインを追加します（例: `yourcompany.com`）
+3. そのメールドメインを持つユーザーは、招待なしで参加できます。
+
+## 関連
+
+* [権限](/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — 各ロールでできることを設定
+* [Domain Settings](/l/ja/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — 承認されたドメインを構成する

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: プロフィール設定
+description: 個人プロフィールとセキュリティ設定を管理します。
+---
+
+## 個人情報
+
+### 名前とメールアドレス
+
+* **表示名**: 他のワークスペースメンバーに見える名前を更新する
+* **メールアドレス**: ログインメールを変更する（確認が必要）
+* **プロフィール画像**: カスタムアバターをアップロードするか、イニシャルを使用します
+
+## セキュリティ設定
+
+### 二要素認証 (2FA)
+
+アカウントに追加のセキュリティ層を追加するために2FAを有効にします：
+
+1. **設定 → プロフィール** に移動
+2. **認証アプリ** をクリックします。
+3. 認証アプリでQRコードをスキャンします
+4. 確認するために認証コードを入力します
+
+### パスワード管理
+
+* **パスワードを変更**: 現在のパスワードを更新
+* **パスワードの要件**: 少なくとも8文字である必要があります
+
+## プロフィール管理
+
+### アカウント削除
+
+<Warning>
+アカウントを削除すると、すべてのワークスペースへのアクセスが永続的に削除されます。 この操作は元に戻すことができず、メンバーであるすべてのワークスペースへのアクセスを失います。特定のチームからのみ退出したい場合は、代わりに個別のワークスペースを退出することを検討してください。
+この操作は元に戻せません。 メンバーとして参加しているすべてのワークスペースへのアクセス権を失います。 特定のチームからのみ退出したい場合は、代わりに個別のワークスペースから退出することを検討してください。
+</Warning>
+
+アカウントを削除するには：
+
+1. **設定 → プロフィール** に移動
+2. **危険地帯**までスクロールします
+3. **アカウント削除**をクリックします
+4. メールアドレスを入力して確認します

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: ワークスペース設定
+description: ワークスペースの名前とブランディングをカスタマイズする。
+---
+
+ワークスペースの画像、名前、削除オプションはすべて、**設定 → 一般**でアクセスできます。
+
+## ワークスペースの画像
+
+* **ロゴをアップロード**: カスタムワークスペースのロゴを追加する
+* **対応形式**: 10MB以下のPNG、JPEG、GIFファイル
+* **削除**: 現在のワークスペースロゴを削除する
+
+## ワークスペース名
+
+* **名前**: ワークスペースの表示名を変更する
+* この名前は全てのワークスペースメンバーに表示されます
+
+## 危険ゾーン
+
+<Warning>
+ワークスペースを削除すると、すべてのデータが削除され、直ちにすべてのメンバーのアクセス権が取り消されます — この操作は元に戻すことはできません。
+</Warning>
+
+ワークスペースを削除するには:
+
+1. **ワークスペースを削除**ボタンをクリックしてください
+2. プロンプトが表示されたら削除を確認する
+
+**注**: ワークスペースを削除できるのは、ワークスペース管理者だけです。

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx

@@ -0,0 +1,171 @@
+---
+title: 設定FAQ
+description: Twenty の設定に関するよくある質問。
+---
+
+## ワークスペース設定
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="ワークスペース名を変更するにはどうすればよいですか？">
+1. **設定 → 一般** に移動
+2. ワークスペース名の項目を見つけます
+3. 新しい名前を入力します
+4. 変更は自動的に保存されます
+</Accordion>
+
+<Accordion title="ワークスペースのロゴを更新するにはどうすればよいですか？">
+1. **設定 → 一般** に移動
+2. 現在のロゴまたはアップロードエリアをクリックします
+3. 画像ファイル（PNG、JPEG、または 10MB 未満の GIF）を選択します
+4. ロゴはすぐに更新されます
+</Accordion>
+
+<Accordion title="複数のワークスペースを持てますか？">
+はい、複数のワークスペースを作成し、メンバーになることができます。 各ワークスペースは独自のデータ、設定、サブスクリプションを持ちます。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="ワークスペースを削除するにはどうすればよいですか？">
+1. **設定 → 一般** に移動
+2. 危険地帯までスクロールします
+3. **ワークスペースを削除**をクリックします
+4. 削除を確認します
+
+注意：これによりすべてのデータが永久に削除され、元に戻せません。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="誤って複数のワークスペースを作成してしまいました。 どうすればよいですか？">
+不要なワークスペースは **設定 → 一般 → ワークスペースを削除**から削除してください。
+
+<Warning>
+**アカウント**を削除しないでください（設定 → プロフィールからアクセス可能）：アカウントはすべてのワークスペースで共有されています。 アカウントを削除すると、すべてのワークスペースへのアクセスを失います。
+</Warning>
+</Accordion>
+
+<Accordion title="削除せずにワークスペースを無効化するにはどうすればよいですか？">
+ワークスペースを一時的に無効にしたい場合（完全に削除するのではなく）、**設定 → 請求** に移動して**プランをキャンセル**をクリックします。 データは猶予期間中保持されます。
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## プロフィール設定
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="パスワードを変更するにはどうすればよいですか？">
+1. **設定 → プロフィール** に移動
+2. **パスワード** セクションを見つけます
+3. 現在のパスワードを入力します
+4. 新しいパスワードを入力します
+5. 変更を保存します
+</Accordion>
+
+<Accordion title="二要素認証を有効にするにはどうすればよいですか？">
+1. **設定 → プロフィール** に移動
+2. **2FA** セクションを見つけます
+3. **2FA有効化**をクリック
+4. 認証アプリでQRコードをスキャンします
+5. 認証コードを入力します
+</Accordion>
+
+<Accordion title="メールアドレスを変更できますか？">
+メールアドレスの変更をご希望の場合は、[contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) までご連絡ください。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="アカウントを削除するにはどうすればよいですか？">
+1. **設定 → プロフィール** に移動
+2. 危険地帯までスクロールします
+3. **アカウント削除**をクリックします
+4. メールアドレスを入力して確認します
+
+注意：これにより、すべてのワークスペースへのアクセスが削除され、接続済みアカウントから同期されたすべてのメールが削除されます。
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## エクスペリエンス設定
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="ライトモードとダークモードを切り替えるにはどうすればよいですか？">
+1. **設定 → エクスペリエンス** に移動
+2. **テーマ** セクションを見つけます
+3. ライト、ダーク、またはシステムを選択します
+</Accordion>
+
+<Accordion title="日付形式を変更するにはどうすればよいですか？">
+1. **設定 → エクスペリエンス** に移動
+2. 日付形式を見つけます
+3. 希望の形式を選択します
+4. 変更はすぐに反映されます
+</Accordion>
+
+<Accordion title="タイムゾーンを変更するにはどうすればよいですか？">
+1. **設定 → エクスペリエンス** に移動
+2. タイムゾーンを見つけます
+3. 自分の地域のタイムゾーンを選択します
+4. すべてのタイムスタンプが調整されます
+</Accordion>
+
+<Accordion title="言語を変更できますか？">
+1. **設定 → エクスペリエンス** に移動
+2. 言語を見つけます
+3. 利用可能な言語から選択します
+4. インターフェースは選択に合わせて更新されます
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## アカウント設定
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="メールアカウントを接続するにはどうすればよいですか？">
+1. **設定 → アカウント** に移動します
+2. **アカウントを追加**をクリックします
+3. Google または Microsoft を選択します
+4. アクセスを承認します
+5. 同期設定を構成します
+</Accordion>
+
+<Accordion title="複数のメールアカウントを接続できますか？">
+はい、複数のメールアカウントを接続できます。 **設定 → アカウント** に移動し、必要に応じてアカウントを追加してください。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="メールアカウントの接続を解除するにはどうすればよいですか？">
+1. **設定 → アカウント** に移動します
+2. 接続を解除するアカウントを見つけます
+3. **接続を解除**をクリックします
+4. 操作を確認します
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## ドメイン
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="ワークスペースドメインをカスタマイズできますか？">
+はい! **設定 → 一般 → ワークスペースドメイン** に移動し、**ドメインをカスタマイズ**をクリックします。 次の 2 つの選択肢があります：
+
+* **サブドメイン**：`yourcompany.twenty.com` のような Twenty のサブドメインを使用します
+* **カスタムドメイン**：`crm.yourcompany.com` のような独自ドメインを使用します（DNS の設定が必要）
+
+サブドメインはすぐに設定できますが、カスタムドメインはチーム向けに完全なブランド体験を提供します。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="承認されたアクセスドメインはどのように機能しますか？">
+会社のメールアドレスを持つチームメンバーが自動的にあなたのワークスペースに参加できるよう、承認されたアクセスドメインを構成できます。 **設定 → メンバー → 招待** に移動し、会社のドメイン（例：`yourcompany.com`）を追加します。
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## 早期アクセス機能
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="早期アクセス機能とは何ですか？">
+早期アクセス機能は、一般提供に先立って検証中の機能です。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="早期アクセス機能は安全に使用できますか？">
+早期アクセス機能は機能的で安全に使用できますが、一般提供前にユーザーからのフィードバックに基づいて変更が生じる場合があります。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="早期アクセス機能を有効にするにはどうすればよいですか？">
+1. **設定 → コミュニティ** に移動
+2. **機能** セクションまでスクロールします。
+3. 有効にしたい機能を見つけます
+4. オンに切り替えます
+5. 機能はすぐに利用可能になります
+</Accordion>
+</AccordionGroup>

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/overview.mdx

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: 設定
+description: 必須の設定を行い、Twenty のワークスペースをセットアップします。
+---
+
+## 初期セットアップ
+
+ワークスペースを初めて作成するとき、設定すべき重要な項目がいくつかあります。
+
+### ワークスペース名とロゴ
+
+1. **設定 → 一般** に移動
+2. ワークスペース名を更新します
+3. 会社のロゴをアップロードします
+4. 変更を保存します
+
+### タイムゾーンと日付形式
+
+1. **設定 → エクスペリエンス** に移動
+2. タイムゾーンを選択します
+3. 希望の日付形式を選択します
+4. 変更を保存します
+
+## 基本設定
+
+### メールとカレンダーの連携
+
+メールとカレンダーの同期:
+
+1. **設定 → アカウント** に移動します
+2. **アカウントを追加**をクリックします
+3. Google または Microsoft アカウントを接続します
+4. 同期設定を構成します
+
+→ [メールとカレンダー設定の完全ガイド](/l/ja/user-guide/calendar-emails/overview)
+
+### チームを招待
+
+ワークスペースにチームメンバーを追加します:
+
+1. **設定 → メンバー** に移動
+2. **+ 招待** をクリック
+3. メールアドレスを入力します
+4. 適切なロールを割り当てます
+
+<Note>
+チームを招待する前に、**設定 → メンバー → ロール** でデフォルトのロールを確認してください。 新しいメンバーが参加すると、このロールが自動的に割り当てられます。
+</Note>
+
+## ワークスペース設定チェックリスト
+
+* ワークスペース名とロゴを設定済み
+* タイムゾーンと日付形式を設定済み
+* メールとカレンダーを連携済み
+* チームメンバーを招待済み
+* ロールと権限を設定済み
+
+## 次のステップ
+
+* [ワークスペース設定](/l/ja/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings)
+* [プロフィール設定](/l/ja/user-guide/settings/capabilities/profile-settings)
+* [エクスペリエンス設定](/l/ja/user-guide/settings/capabilities/experience-settings)