snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx

@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: カンバンボードビュー
+description: カンバンビューを使用してワークフローを可視化し、管理する方法を学びましょう。
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## カンバンビューについて
+
+カンバンビューはプロセスフローを視覚的にマッピングするもので、各列がそれぞれ異なるステージを表し、各カードがレコードを表します。
+
+## カードをステージ間で移動
+
+カードはワークフローの進行に合わせて、カードをクリックして押し続け、次のステージまでドラッグすることでステージ間を移動できます。
+
+<VimeoEmbed videoId="927888627" title="デモ動画" />
+
+## ステージの追加と削除
+
+ステージ（それぞれがセレクトフィールドの値を表します）を使って、ニーズに合わせてワークフローを調整できます。
+
+### ステージを追加する
+
+ステージを追加するには、「設定 ＞ データモデル」に移動し、オブジェクトを選択し、カンバンボードが依存するフィールドを選択して、セレクトフィールド設定にアクセスします。
+
+<VimeoEmbed videoId="927890428" title="デモ動画" />
+
+### ステージを削除する
+
+ステージを削除するには、ステージ名または `⋮` アイコンにカーソルを合わせ、セレクトフィールド設定で `Edit from settings` をクリックし、該当ステージの横にある **削除** をクリックします。
+
+## 表示するフィールド
+
+カンバンボードを構成し、いくつかのフィールドを表示または隠すことができます。 フィールドを表示または非表示にするには、右上の **Options** をクリックし、続いて **Fields** をクリックしてオプションの一覧を表示し、フィールドの横にある目のアイコンをクリックして表示／非表示を切り替えます。
+
+フィールドの順序を並べ替える場合は、フィールド名を押し続けて、希望の場所にドラッグします。
+
+<img src="/images/user-guide/kanban-views/filter.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## コンパクトビュー
+
+すべてのフィールドを非表示にして、一目で全レコードの概要を把握できます。 有効にするには:
+
+1. 右上の **Options** をクリックします
+2. **Compact view** のトグルをオンにします
+
+<img src="/images/user-guide/kanban-views/compact-view.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## 列の集計
+
+カンバンビューの各列では上部に集計値を表示でき、一目でデータを把握できます。
+
+### 利用可能な集計
+
+| 集計       | 説明                 |
+| -------- | ------------------ |
+| **カウント** | 列内のレコード数           |
+| **合計**   | 数値フィールドの合計（例：商談金額） |
+| **平均**   | 数値フィールドの平均値        |
+| **最小**   | 最小値                |
+| **最大**   | 最大値                |
+
+### 集計の設定
+
+1. 列の上部にあるステージ値の横に表示されている数値をクリックします
+2. 集計タイプを選択します
+3. 集計するフィールドを選択します
+
+**例:** Amount フィールドを合計で集計し、ステージごとの商談総額を表示します。
+
+## カンバンビューを使うタイミング
+
+カンバンビューは次の用途に最適です:
+
+* **営業パイプライン**: リードからクローズまで、ステージごとに商談を追跡
+* **プロジェクト管理**: ワークフローの状態ごとにタスクを追跡
+* **採用**: 採用ステージごとに候補者を追跡
+* **ステージを持つあらゆるプロセス**: 定義済みステージでワークフローを可視化
+
+## ベストプラクティス
+
+### ステージを整理する
+
+* **ステージ数を絞る**: 可視性の観点では 5～7 ステージが理想的
+* **明確な命名**: 説明的なステージ名を使用
+* **論理的な順序**: プロセス順にステージを並べる
+
+### カード表示を最適化
+
+* **主要フィールドを表示**: 最重要情報のみを表示
+* **コンパクトビューを使用**: 俯瞰的な概要に最適
+* **色分け**: ステージの色でステータスを素早く識別
+
+### データ品質を維持
+
+* **定期的に更新**: カードがステージを移動し続けるようにする
+* **完了をアーカイブ**: クローズ済みの項目をアクティブビューから移動
+* **滞留カードを見直す**: ステージで停滞しているカードをフォローアップする