snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/community-settings.mdx

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: 커뮤니티 설정
+description: Twenty에서 얼리 액세스 기능을 활성화하세요.
+---
+
+## 커뮤니티 설정 정보
+
+커뮤니티 섹션에서는 일반 제공되기 전에 얼리 액세스 기능을 활성화할 수 있으며 Twenty 파트너를 검색할 수도 있습니다.
+
+## 얼리 액세스 기능
+
+얼리 액세스 기능은 일반 제공 전에 아직 테스트 중인 기능입니다.
+
+**현재 얼리 액세스:**
+
+* **정션 관계** — 다대다 관계
+
+### 얼리 액세스 기능 활성화 방법
+
+1. **설정 → 커뮤니티**로 이동하세요
+2. **기능** 섹션으로 이동합니다
+3. 활성화하려는 기능을 찾으세요
+4. 토글하여 활성화하세요
+5. 해당 기능이 즉시 사용 가능해집니다
+
+<Note>
+얼리 액세스 기능은 사용자 피드백에 따라 변경될 수 있습니다. 여러분의 피드백은 Twenty를 개선하는 데 도움이 됩니다!
+</Note>
+
+## 기능 피드백
+
+여러분의 피드백은 Twenty를 개선하는 데 도움이 됩니다:
+
+* 얼리 액세스 기능 관련 문제를 보고하세요
+* 새로운 기능을 어떻게 사용하고 있는지 공유하세요
+* [커뮤니티 Discord](https://discord.gg/cx5n4Jzs57)를 통해 개선 사항을 제안하세요

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: 도메인 설정
+description: 작업 공간 도메인, 승인된 액세스 도메인 및 앱 사용자 지정 도메인을 구성하세요.
+---
+
+도메인 설정은 구성하려는 항목에 따라 세 가지 위치에 있습니다.
+
+## 워크스페이스 도메인
+
+**설정 → 일반**에서 구성하세요.
+
+하위 도메인 이름을 편집하거나 작업 공간에 사용자 지정 도메인을 설정하세요.
+
+### 도메인 사용자 지정
+
+1. **하위 도메인**을 클릭하여 하위 도메인을 편집하세요(예: `yourcompany.twenty.com`)
+2. 또는 **사용자 지정 도메인**을 클릭하여 사용자 지정 도메인을 설정하세요(예: `crm.yourcompany.com`)
+
+사용자 지정 도메인의 경우 도메인 제공업체에서 DNS 설정을 구성해야 합니다.
+
+## 승인된 도메인
+
+**설정 → 구성원 → 초대**에서 구성하세요.
+
+팀 구성원이 이 워크스페이스에 자동으로 가입할 수 있도록 회사 도메인을 추가하세요.
+
+### 승인된 액세스 도메인 추가
+
+1. **승인된 액세스 도메인 추가**를 클릭하세요
+2. 회사 도메인을 입력하세요(예: `yourcompany.com`)
+3. 저장
+
+구성이 완료되면 해당 도메인의 이메일 주소를 가진 사람은 직접 초대 없이 작업 공간에 가입할 수 있습니다.
+
+<Note>
+작업 공간을 귀 조직으로 제한하면서 팀 전체가 자가 등록할 수 있도록 하는 데 유용합니다.
+</Note>
+
+## 앱 사용자 지정 도메인
+
+**설정 → 앱 → 해당 앱 → 설정 → 앱 URL**에서 구성하세요.
+
+웹에서 라우트를 노출하는 앱은 전용 URL에서 제공되며, 이 URL은 **App URL** 섹션에 표시됩니다. 대신 소유하고 있는 도메인에서 앱을 제공할 수 있습니다.
+
+### 사용자 지정 도메인 추가
+
+1. **사용자 지정 도메인**을 클릭하세요
+2. 사용하려는 도메인을 입력하세요(예: `app.yourcompany.com`)
+3. 안내에 따라 DNS 설정을 구성하세요
+4. 도메인을 검증하세요
+
+해당 앱의 라우트만 그 도메인에서 접근할 수 있습니다. SSL 인증서는 자동으로 프로비저닝됩니다.

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: 경험 설정
+description: 인터페이스 테마와 지역 설정을 사용자 정의하세요.
+---
+
+Twenty 사용 경험을 **설정 → 경험**에서 개인화하세요.
+
+## 외관
+
+화면 테마를 선택하세요:
+
+* **라이트**: 깔끔하고 밝은 인터페이스
+* **다크**: 저조도 환경에서 눈에 더 편안합니다
+* **시스템 설정**: 기기의 테마에 자동으로 맞춥니다
+
+## 언어
+
+드롭다운 메뉴에서 Twenty 인터페이스에 사용할 선호 언어를 선택하세요.
+
+## 형식
+
+날짜, 시간, 숫자, 시간대 및 캘린더 시작 요일을 구성하세요.
+
+| 설정            | 설명                          |
+| ------------- | --------------------------- |
+| **시간대**       | 정확한 타임스탬프 및 일정을 위한 로컬 시간대   |
+| **날짜 형식**     | 날짜 표시 방식(예: 2025년 12월 12일)  |
+| **시간 형식**     | 12시간제(오후 7:22) 또는 24시간제     |
+| **숫자 형식**     | 소수점 및 천 단위 구분자(예: 1,234.56) |
+| **캘린더 시작 요일** | 한 주의 시작 요일(일요일 또는 월요일)      |
+
+각 설정은 **시스템 설정**으로 지정해 기기 설정에 자동으로 맞추거나, 특정 형식을 선택할 수 있습니다.
+
+## 업데이트 방법
+
+1. **설정 → 경험**으로 이동
+2. 각 섹션에서 기본 설정을 조정합니다.
+3. 변경 사항은 자동으로 저장됩니다.

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx

@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: 구성원 관리
+description: 팀원을 초대하고 워크스페이스 접근 권한을 관리합니다.
+---
+
+**설정 → 구성원**에서 워크스페이스에 접근할 수 있는 사람을 관리하세요.
+
+## 새 멤버 초대
+
+### 이메일 초대 사용
+
+1. **설정 → 구성원 → 초대**로 이동하세요
+2. **+ 초대**를 클릭하세요.
+3. 해당 사람의 이메일 주소를 입력하세요.
+4. 새 구성원의 역할을 선택하세요.
+5. **초대 보내기**를 클릭하세요.
+
+초대받은 사람은 워크스페이스에 참여할 수 있는 링크가 포함된 이메일을 받습니다.
+
+### 초대 링크 사용
+
+1. **설정 → 구성원 → 초대**로 이동하세요
+2. 작업 공간 초대 링크 복사
+3. 새로운 팀 구성원에게 링크 공유
+4. 가입 후 접근이 가능합니다
+
+## 구성원 보기 및 관리
+
+### 모든 구성원 보기
+
+모든 활성 구성원을 보려면 **설정 → 구성원 → 팀**으로 이동하세요
+
+대기 중인 초대를 보려면 **설정 → 구성원 → 초대**로 이동하세요
+
+### 구성원 프로필 편집
+
+구성원을 클릭하여 프로필 페이지를 엽니다. 관리자인 경우 다음을 수행할 수 있습니다:
+
+* **이름** 변경
+* **프로필 사진** 변경
+* 해당 계정을 **가장하기** (문제 해결에 유용)
+* 해당 계정 **삭제**
+
+### 구성원 역할 변경
+
+구성원 프로필 페이지에서:
+
+1. **권한** 탭 열기
+2. 현재 할당된 역할 보기
+3. 드롭다운에서 다른 역할 선택
+4. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.
+
+→ [역할과 권한에 대해 더 알아보기](/l/ko/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions)
+
+### 구성원 제거
+
+1. 구성원을 클릭하여 프로필을 엽니다.
+2. 워크스페이스에서 제거하려면 **계정 삭제**를 클릭하세요
+
+<Warning>
+제거된 구성원은 즉시 접근 권한을 잃습니다. 해당 구성원의 데이터(레코드, 노트, 작업)는 워크스페이스에 남아 있습니다.
+</Warning>
+
+<Note>
+삭제된 멤버의 이메일과 캘린더 이벤트는 보관되며 다른 멤버가 열람할 수 있습니다.
+</Note>
+
+## 보류 중인 초대
+
+수락되지 않은 초대를 관리합니다:
+
+* **재전송**: 초대 이메일을 다시 보냅니다
+* **취소**: 초대가 수락되기 전에 철회합니다
+
+## 승인된 접근 도메인
+
+팀원이 이메일 도메인에 따라 자동으로 참여할 수 있도록 허용합니다:
+
+1. **설정 → 구성원 → 초대**로 이동하세요
+2. 회사 도메인을 추가하세요(예: `yourcompany.com`).
+3. 해당 이메일 도메인을 가진 사람은 초대 없이 참여할 수 있습니다.
+
+## 관련 항목
+
+* [권한](/l/ko/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — 각 역할이 할 수 있는 작업을 구성합니다
+* [도메인 설정](/l/ko/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — 승인된 도메인을 구성합니다

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: 프로필 설정
+description: 개인 프로필 및 보안 설정을 관리합니다.
+---
+
+## 개인 정보
+
+### 이름 및 이메일
+
+* **표시 이름**: 다른 워크스페이스 구성원에게 표시되는 이름을 업데이트하세요
+* **이메일 주소**: 로그인 이메일을 변경하세요 (인증 필요)
+* **프로필 사진**: 사용자 정의 아바타를 업로드하거나 이니셜을 사용하세요
+
+## 보안 설정
+
+### 이중 인증 (2FA)
+
+계정에 추가 보안을 위한 2FA를 활성화하십시오:
+
+1. **설정 → 프로필**로 이동하세요.
+2. **인증 앱**을 클릭하세요.
+3. 인증 앱으로 QR 코드를 스캔합니다
+4. 확인을 위해 인증 코드를 입력합니다
+
+### 비밀번호 관리
+
+* **비밀번호 변경**: 현재 비밀번호를 업데이트합니다
+* **비밀번호 요구사항**: 최소 8자 이상이어야 합니다
+
+## 프로필 관리
+
+### 계정 삭제
+
+<Warning>
+계정을 삭제하면 모든 워크스페이스에 대한 접근이 영구적으로 제거됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 멤버인 모든 워크스페이스에 대한 액세스 권한을 잃게 됩니다. 특정 팀만 나가고 싶다면, 대신 개별 워크스페이스에서 나가는 것을 고려해 보세요.
+</Warning>
+
+계정을 삭제하려면:
+
+1. **설정 → 프로필**로 이동하세요.
+2. **위험 구역**까지 스크롤하세요.
+3. **계정 삭제** 클릭
+4. 이메일 주소를 입력하여 확인합니다

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: 작업 공간 설정
+description: 작업 공간 이름과 브랜딩을 사용자 지정합니다.
+---
+
+작업 공간 사진, 이름, 삭제 옵션은 모두 **Settings → General**에서 확인할 수 있습니다.
+
+## 작업 공간 사진
+
+* **로고 업로드**: 사용자 지정 작업 공간 로고 추가
+* **지원 형식**: 10MB 이하의 PNG, JPEG 및 GIF 파일
+* **제거**: 현재 작업 공간 로고 삭제
+
+## 워크스페이스 이름
+
+* **이름**: 작업 공간 표시 이름 변경
+* 이 이름은 모든 작업 공간 구성원에게 표시됩니다.
+
+## 위험 구역
+
+<Warning>
+작업 공간을 삭제하면 모든 데이터가 영구적으로 제거되고 모든 구성원의 액세스가 즉시 취소되며, 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.
+</Warning>
+
+작업 공간을 삭제하려면:
+
+1. **작업 공간 삭제** 버튼을 클릭합니다.
+2. 확인 메시지가 표시되면 삭제를 확인합니다.
+
+**참고**: 작업 공간 관리자만 작업 공간을 삭제할 수 있습니다.

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx

@@ -0,0 +1,171 @@
+---
+title: 설정 FAQ
+description: Twenty 설정에 대한 자주 묻는 질문입니다.
+---
+
+## 작업 공간 설정
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="워크스페이스 이름은 어떻게 변경하나요?">
+1. **설정 → 일반**으로 이동하세요.
+2. 워크스페이스 이름 필드를 찾으세요.
+3. 새 이름을 입력하세요.
+4. 변경 사항은 자동으로 저장됩니다.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="워크스페이스 로고는 어떻게 변경하나요?">
+1. **설정 → 일반**으로 이동하세요.
+2. 현재 로고 또는 업로드 영역을 클릭하세요.
+3. 10MB 이하의 PNG, JPEG 또는 GIF 이미지를 선택하세요.
+4. 로고가 즉시 업데이트됩니다.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="여러 개의 워크스페이스를 가질 수 있나요?">
+네, 여러 워크스페이스를 생성하고 멤버가 될 수 있습니다. 각 워크스페이스는 고유한 데이터, 설정 및 구독을 가집니다.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="워크스페이스를 삭제하려면 어떻게 해야 하나요?">
+1. **설정 → 일반**으로 이동하세요.
+2. 위험 구역까지 스크롤하세요.
+3. **워크스페이스 삭제**를 클릭하세요.
+4. 삭제를 확인하세요.
+
+참고: 이 작업은 모든 데이터를 영구적으로 삭제하며 되돌릴 수 없습니다.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="워크스페이스를 여러 개 실수로 생성했습니다. 어떻게 해야 하나요?">
+필요하지 않은 워크스페이스는 **설정 → 일반 → 워크스페이스 삭제**에서 삭제하세요.
+
+<Warning>
+**계정**을 삭제하지 마세요(설정 → 프로필에서 접근 가능): 계정은 모든 워크스페이스에서 공유됩니다. 계정을 삭제하면 모든 워크스페이스에 대한 액세스가 제거됩니다.
+</Warning>
+</Accordion>
+
+<Accordion title="삭제하지 않고 워크스페이스를 비활성화하려면 어떻게 하나요?">
+워크스페이스를 일시적으로 비활성화하려는 경우(영구 삭제가 아님) **설정 → 결제**로 이동하여 **플랜 취소**를 클릭하세요. 데이터는 유예 기간 동안 보존됩니다.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## 프로필 설정
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="비밀번호는 어떻게 변경하나요?">
+1. **설정 → 프로필**로 이동하세요.
+2. 비밀번호 섹션을 찾으세요.
+3. 현재 비밀번호를 입력하세요.
+4. 새 비밀번호를 입력하세요.
+5. 변경 사항을 저장하세요.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="2단계 인증은 어떻게 활성화하나요?">
+1. **설정 → 프로필**로 이동하세요.
+2. 2단계 인증 섹션을 찾으세요.
+3. **2FA 활성화** 클릭
+4. 인증 앱으로 QR 코드를 스캔합니다
+5. 인증 코드를 입력하세요.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="이메일 주소를 변경할 수 있나요?">
+이메일 주소를 변경하려면 [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)으로 문의해 주세요.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="계정을 삭제하려면 어떻게 해야 하나요?">
+1. **설정 → 프로필**로 이동하세요.
+2. 위험 구역까지 스크롤하세요.
+3. **계정 삭제** 클릭
+4. 이메일 주소를 입력하여 확인하세요.
+
+참고: 이 작업은 모든 워크스페이스에 대한 액세스를 제거하고 연결된 계정에서 동기화된 모든 이메일을 삭제합니다.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## 경험 설정
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="밝은 모드와 어두운 모드 간 전환은 어떻게 하나요?">
+1. **설정 → 환경**으로 이동하세요.
+2. 테마 섹션을 찾으세요.
+3. 밝은 모드, 어두운 모드 또는 시스템을 선택하세요.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="날짜 형식은 어떻게 변경하나요?">
+1. **설정 → 환경**으로 이동하세요.
+2. 날짜 형식 항목을 찾으세요.
+3. 선호하는 형식을 선택하세요.
+4. 변경 사항이 즉시 적용됩니다.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="시간대는 어떻게 변경하나요?">
+1. **설정 → 환경**으로 이동하세요.
+2. 시간대 항목을 찾으세요.
+3. 사용 중인 지역 시간대를 선택하세요.
+4. 모든 타임스탬프가 조정됩니다.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="언어를 변경할 수 있나요?">
+1. **설정 → 환경**으로 이동하세요.
+2. 언어 항목을 찾으세요.
+3. 사용 가능한 언어 중에서 선택하세요.
+4. 인터페이스가 선택한 언어로 업데이트됩니다.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## 계정 설정
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="이메일 계정은 어떻게 연결하나요?">
+1. **설정 → 계정**으로 이동
+2. **계정 추가**를 클릭
+3. Google 또는 Microsoft를 선택하세요.
+4. 액세스 권한을 승인하세요.
+5. 동기화 설정을 구성하세요.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="여러 이메일 계정을 연결할 수 있나요?">
+네, 여러 이메일 계정을 연결할 수 있습니다. **설정 → 계정**으로 이동하여 필요한 계정을 추가하세요.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="이메일 계정 연결을 해제하려면 어떻게 하나요?">
+1. **설정 → 계정**으로 이동
+2. 제거할 계정을 찾으세요.
+3. **연결 해제**를 클릭하세요.
+4. 작업을 확인하세요.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## 도메인
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="워크스페이스 도메인을 맞춤 설정할 수 있나요?">
+예! **설정 → 일반 → 워크스페이스 도메인**으로 이동하여 **도메인 사용자 지정**을 클릭하세요. 다음 두 가지 옵션이 있습니다:
+
+* **서브도메인**: `yourcompany.twenty.com`과 같은 Twenty 서브도메인을 사용합니다.
+* **사용자 지정 도메인**: `crm.yourcompany.com`과 같은 본인 소유 도메인을 사용합니다(DNS 구성이 필요).
+
+서브도메인은 빠르게 설정할 수 있고, 사용자 지정 도메인은 팀에 완전한 브랜드 경험을 제공합니다.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="승인된 접근 도메인은 어떻게 작동하나요?">
+승인된 접근 도메인을 구성하면 회사 이메일 주소를 가진 팀원이 워크스페이스에 자동으로 참여할 수 있습니다. **설정 → 구성원 → 초대**로 이동하여 회사 도메인(예: `yourcompany.com`)을 추가하세요.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## 얼리 액세스 기능
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="얼리 액세스 기능이란 무엇인가요?">
+얼리 액세스 기능은 일반 출시 전에 테스트 중인 기능입니다.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="얼리 액세스 기능을 사용해도 안전한가요?">
+얼리 액세스 기능은 정상적으로 동작하고 안전하게 사용할 수 있지만, 정식 출시 전에 사용자 피드백에 따라 변경될 수 있습니다.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="얼리 액세스 기능은 어떻게 활성화하나요?">
+1. **설정 → 커뮤니티**로 이동하세요
+2. 아래로 스크롤하여 **기능** 섹션으로 이동하세요
+3. 원하는 기능을 찾으세요.
+4. 토글하여 활성화하세요.
+5. 해당 기능이 즉시 사용 가능해집니다.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/overview.mdx

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: 설정
+description: 필수 구성으로 Twenty 워크스페이스를 설정하세요.
+---
+
+## 초기 설정
+
+워크스페이스를 처음 만들 때 구성해야 할 몇 가지 핵심 설정이 있습니다.
+
+### 워크스페이스 이름 및 로고
+
+1. **설정 → 일반**으로 이동하세요.
+2. 워크스페이스 이름을 업데이트하세요
+3. 회사 로고를 업로드하세요
+4. 변경 사항을 저장하세요
+
+### 시간대 및 날짜 형식
+
+1. **설정 → 환경**으로 이동하세요.
+2. 시간대를 선택하세요
+3. 선호하는 날짜 형식을 선택하세요
+4. 변경 사항을 저장하세요
+
+## 필수 구성
+
+### 이메일 및 캘린더 연결
+
+이메일 및 캘린더 동기화를 설정하세요:
+
+1. **설정 → 계정**으로 이동
+2. **계정 추가**를 클릭
+3. Google 또는 Microsoft 계정을 연결하세요
+4. 동기화 설정을 구성하세요
+
+→ [전체 이메일 및 캘린더 설정 가이드](/l/ko/user-guide/calendar-emails/overview)
+
+### 팀 초대
+
+워크스페이스에 팀 구성원을 추가하세요:
+
+1. **설정 → 구성원**으로 이동하세요.
+2. **+ 초대**를 클릭하세요
+3. 이메일 주소를 입력하세요
+4. 적절한 역할을 할당하세요
+
+<Note>
+팀을 초대하기 전에 **설정 → 구성원 → 역할**에서 기본 역할을 확인하세요. 새 구성원은 가입하면 이 역할이 자동으로 할당됩니다.
+</Note>
+
+## 워크스페이스 설정 체크리스트
+
+* 워크스페이스 이름 및 로고 구성됨
+* 시간대 및 날짜 형식 설정됨
+* 이메일 및 캘린더 연결됨
+* 팀 구성원 초대됨
+* 역할 및 권한 구성됨
+
+## 다음 단계
+
+* [워크스페이스 설정](/l/ko/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings)
+* [프로필 설정](/l/ko/user-guide/settings/capabilities/profile-settings)
+* [사용자 경험 설정](/l/ko/user-guide/settings/capabilities/experience-settings)