snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/community-settings.mdx

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: Configurações da Comunidade
+description: Ative recursos de Acesso antecipado no Twenty.
+---
+
+## Sobre as Configurações da Comunidade
+
+A seção Comunidade permite ativar recursos de Acesso antecipado antes de estarem disponíveis para todos, bem como buscar parceiros da Twenty.
+
+## Recursos de Acesso antecipado
+
+Os recursos de Acesso antecipado são funcionalidades que ainda estão sendo testadas antes da disponibilidade geral.
+
+**Atualmente em Acesso antecipado:**
+
+* **Relações de junção** — Relações muitos-para-muitos
+
+### Como ativar os recursos de Acesso antecipado
+
+1. Vá para **Configurações → Comunidade**
+2. Navegue até a seção **Recursos**
+3. Encontre o recurso que você deseja ativar
+4. Ative a opção
+5. O recurso fica disponível imediatamente
+
+<Note>
+Os recursos de Acesso antecipado podem mudar com base no feedback dos usuários. Seu feedback ajuda a melhorar o Twenty!
+</Note>
+
+## Comentários sobre os recursos
+
+Seu feedback ajuda a melhorar o Twenty:
+
+* Relate problemas com recursos de Acesso antecipado
+* Compartilhe como você está usando os novos recursos
+* Sugira melhorias por meio do [Discord da comunidade](https://discord.gg/cx5n4Jzs57)

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Configurações de Domínio
+description: Configure o domínio do espaço de trabalho, os domínios de acesso aprovados e os domínios personalizados do aplicativo.
+---
+
+As configurações de domínio ficam em três lugares, dependendo do que você está configurando.
+
+## Domínio do espaço de trabalho
+
+Configure em **Configurações → Geral**.
+
+Edite o nome do seu subdomínio ou defina um domínio personalizado para o seu espaço de trabalho.
+
+### Personalizar domínio
+
+1. Clique em **Subdomínio** para editar seu subdomínio (ex: `yourcompany.twenty.com`)
+2. Ou clique em **domínio personalizado** para configurar um domínio personalizado (ex.: `crm.yourcompany.com`)
+
+Para domínios personalizados, você precisará configurar as configurações de DNS com o seu provedor de domínio.
+
+## Domínios Aprovados
+
+Configure em **Configurações → Membros → Convite**.
+
+Adicione o domínio da sua empresa para que os membros da equipe se inscrevam neste espaço de trabalho automaticamente.
+
+### Adicionar Domínio de Acesso Aprovado
+
+1. Clique em **Adicionar Domínio de Acesso Aprovado**
+2. Insira o domínio da sua empresa (por exemplo, `yourcompany.com`)
+3. Salvar
+
+Depois de configurado, qualquer pessoa com um endereço de e-mail nesse domínio pode entrar no seu espaço de trabalho sem precisar de um convite direto.
+
+<Note>
+Isso é útil para permitir que toda a sua equipe se registre por conta própria, mantendo o espaço de trabalho restrito à sua organização.
+</Note>
+
+## Domínios Personalizados do Aplicativo
+
+Configure em **Configurações → Aplicativos → seu aplicativo → Configurações → URL do Aplicativo**.
+
+Aplicativos que expõem rotas na web são servidos a partir de uma URL dedicada, exibida na seção **URL do Aplicativo**. Você pode, em vez disso, disponibilizar um aplicativo a partir de um domínio que você possui.
+
+### Adicionar Domínio Personalizado
+
+1. Clique **Domínio personalizado**
+2. Insira o domínio que você deseja usar (por exemplo, `app.yourcompany.com`)
+3. Configure as configurações de DNS conforme as instruções
+4. Verifique o domínio
+
+Somente as rotas desse aplicativo ficam acessíveis nesse domínio. Os certificados SSL são provisionados automaticamente.

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Configurações da Experiência
+description: Personalize o tema da sua interface e as preferências regionais.
+---
+
+Personalize a sua experiência no Twenty em **Configurações → Experiência**.
+
+## Aparência
+
+Escolha o seu tema visual:
+
+* **Claro**: Interface limpa e clara
+* **Escuro**: Mais fácil para os olhos em condições de pouca luz
+* **Configurações do sistema**: Combina automaticamente com o tema do seu dispositivo
+
+## Idioma
+
+Selecione o idioma de sua preferência para a interface do Twenty no menu suspenso.
+
+## Formatos
+
+Configure a data, hora, número, fuso horário e dia de início do calendário.
+
+| Configuração                    | Descrição                                                                   |
+| ------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
+| **Fuso horário**                | Seu fuso horário local para carimbos de data e hora e agendamentos precisos |
+| **Formato de data**             | Como as datas aparecem (por exemplo, 12 de dez. de 2025)                    |
+| **Formato de hora**             | Formato de 12 horas (7:22 PM) ou de 24 horas                                |
+| **Formato de número**           | Separadores decimais e de milhares (por exemplo, 1.234,56)                  |
+| **Dia de início do calendário** | Primeiro dia da semana (domingo ou segunda-feira)                           |
+
+Cada configuração pode ser definida como **Configurações do sistema** para corresponder automaticamente às preferências do seu dispositivo, ou você pode escolher um formato específico.
+
+## Como atualizar
+
+1. Vá para **Configurações → Experiência**
+2. Ajuste suas preferências em cada seção
+3. As alterações são salvas automaticamente

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx

@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: Gestão de Membros
+description: Convide membros da equipe e gerencie o acesso ao espaço de trabalho.
+---
+
+Gerencie quem tem acesso ao seu espaço de trabalho em **Configurações → Membros**.
+
+## Convidar Novos Membros
+
+### Usando convite por e-mail
+
+1. Vá para **Configurações → Membros → Convites**
+2. Clique em **+ Convidar**
+3. Insira o endereço de e-mail da pessoa
+4. Selecione uma função para o novo membro
+5. Clique em **Enviar convite**
+
+A pessoa convidada receberá um e-mail com um link para ingressar no seu espaço de trabalho.
+
+### Usando o Link de Convite
+
+1. Vá para **Configurações → Membros → Convites**
+2. Copie o link de convite do espaço de trabalho
+3. Compartilhe o link com novos membros da equipe
+4. Eles terão acesso assim que se inscreverem
+
+## Ver e gerenciar membros
+
+### Ver todos os membros
+
+Vá para **Configurações → Membros → Equipe** para ver todos os membros ativos
+
+Vá para **Configurações → Membros → Convite** para ver convites pendentes
+
+### Editar o perfil de um membro
+
+Clique em um membro para abrir a página de perfil. Como administrador, você pode:
+
+* Editar o **nome**
+* Atualizar a **foto do perfil**
+* **Assumir** a conta do membro (útil para solução de problemas)
+* **Excluir** a conta do membro
+
+### Alterar a função de um membro
+
+Na página de perfil do membro:
+
+1. Abra a aba **Permissões**
+2. Veja a função atualmente atribuída
+3. Selecione uma função diferente no menu suspenso
+4. A alteração entra em vigor imediatamente
+
+→ [Saiba mais sobre funções e permissões](/l/pt/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions)
+
+### Remover um membro
+
+1. Clique no membro para abrir o perfil
+2. Clique em **Excluir conta** para removê-los da área de trabalho
+
+<Warning>
+Membros removidos perdem o acesso imediatamente. Os dados deles (registros, notas, tarefas) permanecem no espaço de trabalho.
+</Warning>
+
+<Note>
+E-mails e eventos da agenda do membro excluído estão arquivados e disponíveis para outros membros.
+</Note>
+
+## Convites pendentes
+
+Gerencie convites que ainda não foram aceitos:
+
+* **Reenviar**: Enviar o e-mail de convite novamente
+* **Cancelar**: Revogar o convite antes de ele ser aceito
+
+## Domínios de Acesso Aprovado
+
+Permita que membros da equipe ingressem automaticamente com base no domínio de e-mail:
+
+1. Vá para **Configurações → Membros → Convites**
+2. Adicione o domínio da sua empresa (por exemplo, `yourcompany.com`)
+3. Qualquer pessoa com esse domínio de e-mail pode ingressar sem convite
+
+## Relacionados
+
+* [Permissões](/l/pt/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — configure o que cada função pode fazer
+* [Configurações do Domínio](/l/pt/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) - configurar domínios aprovados

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Configurações de Perfil
+description: Gerencie seu perfil pessoal e as configurações de segurança.
+---
+
+## Informações Pessoais
+
+### Nome e E-mail
+
+* **Nome de Exibição**: Atualize como seu nome aparece para outros membros do workspace
+* **Endereço de E-mail**: Altere seu e-mail de login (requer verificação)
+* **Foto do Perfil**: Carregue um avatar personalizado ou use suas iniciais
+
+## Configurações de Segurança
+
+### Autenticação de Dois Fatores (2FA)
+
+Ative o 2FA para adicionar uma camada extra de segurança à sua conta:
+
+1. Vá para **Configurações → Perfil**
+2. Clique em **Aplicativo de Autenticação**
+3. Escaneie o código QR com seu aplicativo autenticador
+4. Digite o código de verificação para confirmar
+
+### Gerenciamento de Senhas
+
+* **Alterar Senha**: Atualize sua senha atual
+* **Requisitos de Senha**: Deve ter pelo menos 8 caracteres
+
+## Gerenciamento de Perfil
+
+### Excluir Conta
+
+<Warning>
+Excluir sua conta removerá permanentemente seu acesso a todos os workspaces. Esta ação não pode ser desfeita. Você perderá o acesso a todos os espaços de trabalho dos quais é membro. Se você deseja apenas sair de equipes específicas, considere sair de espaços de trabalho individuais em vez disso.
+</Warning>
+
+Para excluir sua conta:
+
+1. Vá para **Configurações → Perfil**
+2. Role até **Zona de Perigo**
+3. Clique em **Excluir Conta**
+4. Confirme digitando seu endereço de e-mail

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Configurações do Espaço de Trabalho
+description: Personalize o nome e a marca do seu espaço de trabalho.
+---
+
+Sua imagem do espaço de trabalho, nome e opções de exclusão são acessíveis em **Configurações → Geral**.
+
+## Foto do Espaço de Trabalho
+
+* **Carregar Logotipo**: Adicione um logotipo personalizado para o espaço de trabalho
+* **Formatos suportados**: Arquivos PNG, JPEG e GIF com menos de 10MB
+* **Remover**: Delete o logotipo atual do espaço de trabalho
+
+## Nome do Espaço de Trabalho
+
+* **Nome**: Altere o nome de exibição do seu espaço de trabalho
+* Este nome aparece para todos os membros do espaço de trabalho
+
+## Zona de Perigo
+
+<Warning>
+Excluir seu espaço de trabalho remove permanentemente todos os dados e revoga imediatamente o acesso de todos os membros — esta ação não pode ser desfeita.
+</Warning>
+
+Para excluir seu espaço de trabalho:
+
+1. Clique no botão **Apagar Área de Trabalho**
+2. Confirme a exclusão quando solicitado
+
+**Nota**: Apenas administradores de espaço de trabalho podem excluir espaços de trabalho.

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx

@@ -0,0 +1,171 @@
+---
+title: Configurações FAQ
+description: Perguntas frequentes sobre as configurações do Twenty.
+---
+
+## Configurações do Espaço de Trabalho
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Como altero o nome do meu espaço de trabalho?">
+1. Vá para **Configurações → Geral**
+2. Encontre o campo Nome do espaço de trabalho
+3. Digite o novo nome do espaço de trabalho
+4. As alterações são salvas automaticamente
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Como atualizo o logotipo do meu espaço de trabalho?">
+1. Vá para **Configurações → Geral**
+2. Clique no logotipo atual ou na área de upload
+3. Selecione um arquivo de imagem (PNG, JPEG ou GIF com menos de 10 MB)
+4. O logotipo é atualizado imediatamente
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Posso ter vários espaços de trabalho?">
+Sim, você pode criar e ser membro de vários espaços de trabalho. Cada espaço de trabalho tem seus próprios dados, configurações e assinatura.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Como excluo meu espaço de trabalho?">
+1. Vá para **Configurações → Geral**
+2. Role até a Zona de Perigo
+3. Clique em **Excluir espaço de trabalho**
+4. Confirme a exclusão
+
+Observação: isso exclui permanentemente todos os dados e não pode ser desfeito.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Criei vários espaços de trabalho por engano. O que devo fazer?">
+Exclua os espaços de trabalho de que você não precisa em **Configurações → Geral → Excluir espaço de trabalho**.
+
+<Warning>
+Não exclua sua **conta** (acessível em Configurações → Perfil): sua conta é compartilhada entre todos os seus espaços de trabalho. Excluir sua conta remove o acesso a TODOS os espaços de trabalho.
+</Warning>
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Como desativo meu espaço de trabalho sem excluí-lo?">
+Se você quiser desativar temporariamente seu espaço de trabalho (e não excluí-lo permanentemente), vá para **Configurações → Cobrança** e clique em **Cancelar plano**. Seus dados serão preservados por um período de carência.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Configurações de Perfil
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Como altero minha senha?">
+1. Vá para **Configurações → Perfil**
+2. Encontre a seção Senha
+3. Digite sua senha atual
+4. Digite sua nova senha
+5. Salve as alterações
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Como ativo a autenticação de dois fatores?">
+1. Vá para **Configurações → Perfil**
+2. Encontre a seção 2FA
+3. Clique em **Ativar 2FA**
+4. Escaneie o código QR com seu aplicativo autenticador
+5. Digite o código de verificação
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Posso alterar meu endereço de e-mail?">
+Para alterar seu endereço de e-mail, entre em contato pelo [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com).
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Como excluo minha conta?">
+1. Vá para **Configurações → Perfil**
+2. Role até a Zona de Perigo
+3. Clique em **Excluir Conta**
+4. Confirme digitando seu endereço de e-mail
+
+Observação: isso remove seu acesso a todos os espaços de trabalho e exclui todos os e-mails sincronizados das suas contas conectadas.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Configurações da Experiência
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Como alterno entre os modos claro e escuro?">
+1. Vá para **Configurações → Experiência**
+2. Encontre a seção Tema
+3. Selecione Claro, Escuro ou Sistema
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Como altero o formato de data?">
+1. Vá para **Configurações → Experiência**
+2. Encontre Formato de data
+3. Selecione o formato de sua preferência
+4. As alterações são aplicadas imediatamente
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Como altero meu fuso horário?">
+1. Vá para **Configurações → Experiência**
+2. Encontre o fuso horário
+3. Selecione seu fuso horário local
+4. Todos os carimbos de data e hora serão ajustados
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Posso alterar o idioma?">
+1. Vá para **Configurações → Experiência**
+2. Encontre o idioma
+3. Selecione entre os idiomas disponíveis
+4. A interface é atualizada de acordo com sua seleção
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Configurações da conta
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Como conecto minha conta de e-mail?">
+1. Vá para **Configurações → Contas**
+2. Clique em **Adicionar conta**
+3. Escolha Google ou Microsoft
+4. Autorize o acesso
+5. Configure as configurações de sincronização
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Posso conectar várias contas de e-mail?">
+Sim, você pode conectar várias contas de e-mail. Vá para **Configurações → Contas** e adicione contas adicionais conforme necessário.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Como desconecto uma conta de e-mail?">
+1. Vá para **Configurações → Contas**
+2. Encontre a conta que você deseja remover
+3. Clique em **Desconectar**
+4. Confirme a ação
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Domínios
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Posso personalizar o domínio do meu espaço de trabalho?">
+Sim! Vá para **Configurações → Geral → Domínio do espaço de trabalho** e clique em **Personalizar domínio**. Você tem duas opções:
+
+* **Subdomínio**: Use um subdomínio do Twenty como `yourcompany.twenty.com`
+* **Domínio personalizado**: Use seu próprio domínio, como `crm.yourcompany.com` (requer configuração de DNS)
+
+Um subdomínio é rápido de configurar, enquanto um domínio personalizado oferece uma experiência totalmente personalizada com a sua marca para a sua equipe.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Como funcionam os domínios de acesso aprovados?">
+Você pode configurar domínios de acesso aprovados para que membros da equipe com endereços de e-mail da empresa possam ingressar automaticamente no seu espaço de trabalho. Vá para **Configurações → Membros → Convidar** e adicione o domínio da sua empresa (por exemplo, `yourcompany.com`).
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Recursos de Acesso antecipado
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Quais são os recursos de Acesso antecipado?">
+Os recursos de Acesso antecipado são funcionalidades em teste antes do lançamento geral.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="É seguro usar os recursos de Acesso antecipado?">
+Recursos de Acesso Antecipado são funcionais e seguros de usar, mas podem mudar com base no feedback dos usuários antes de disponibilidade geral.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Como eu ativo os recursos de Acesso antecipado?">
+1. Vá em **Configurações → Comunidade**
+2. Role para baixo até a seção **Recursos**
+3. Encontre o recurso que você deseja
+4. Ative a opção
+5. O recurso fica disponível imediatamente
+</Accordion>
+</AccordionGroup>

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/overview.mdx

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Configurações
+description: Configure seu espaço de trabalho Twenty com configurações essenciais.
+---
+
+## Configuração Inicial
+
+Ao criar seu espaço de trabalho pela primeira vez, há várias configurações importantes para definir.
+
+### Nome e Logotipo do Espaço de Trabalho
+
+1. Vá para **Configurações → Geral**
+2. Atualize o nome do seu espaço de trabalho
+3. Envie o logotipo da sua empresa
+4. Salve as alterações
+
+### Fuso Horário e Formato de Data
+
+1. Vá para **Configurações → Experiência**
+2. Selecione seu fuso horário
+3. Escolha seu formato de data preferido
+4. Salve as alterações
+
+## Configurações Essenciais
+
+### Conecte E-mail e Calendário
+
+Configure a sincronização de e-mail e calendário:
+
+1. Vá para **Configurações → Contas**
+2. Clique em **Adicionar conta**
+3. Conecte sua conta do Google ou da Microsoft
+4. Configure as configurações de sincronização
+
+→ [Guia completo de configuração de e-mail e calendário](/l/pt/user-guide/calendar-emails/overview)
+
+### Convide a sua equipa
+
+Adicione membros da equipa ao seu espaço de trabalho:
+
+1. Vá para **Configurações → Membros**
+2. Clique em **+ Convidar**
+3. Insira endereços de e-mail
+4. Atribua funções apropriadas
+
+<Note>
+Antes de convidar a sua equipa, verifique a função padrão em **Configurações → Membros → Funções**. Novos membros recebem automaticamente essa função ao entrar.
+</Note>
+
+## Lista de Verificação das Configurações do Espaço de Trabalho
+
+* Nome e logotipo do espaço de trabalho configurados
+* Fuso horário e formato de data definidos
+* Email e calendário conectados
+* Membros da equipe convidados
+* Funções e permissões configuradas
+
+## Próximos Passos
+
+* [Configurações do espaço de trabalho](/l/pt/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings)
+* [Configurações do perfil](/l/pt/user-guide/settings/capabilities/profile-settings)
+* [Configurações de experiência](/l/pt/user-guide/settings/capabilities/experience-settings)