snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/calendar-view.mdx

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Visualização de calendário
+description: Exiba registros com campos de data em um calendário.
+---
+
+## Sobre a Visualização de calendário
+
+A visualização de calendário exibe seus registros em um calendário com base em um campo de data. Cada registro aparece como um evento na data correspondente.
+
+<img src="/images/user-guide/views/calendar-view-zoom.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Criando uma Visualização de calendário
+
+1. Navegue até um objeto com campos de data
+2. Clique no menu suspenso de visualizações → **+ Adicionar visualização**
+3. Nomeie sua visualização e clique em **Criar**
+4. Abra as **Opções** à direita
+5. Selecione **Calendário** como o layout
+6. Escolha o **campo de data** a ser usado para posicionar os registros
+7. Clique em **Atualizar visualização**
+
+## Configurando o calendário
+
+### Escolha o campo de data
+
+Em **Opções**, selecione qual campo de data determina onde os registros aparecem no calendário.
+
+### Exibir campos
+
+Configure quais campos aparecem em cada evento do calendário:
+
+1. Clique em **Opções → Campos**
+2. Ativar/desativar campos
+3. Arraste para reordenar
+
+## Casos de uso
+
+* **Reuniões e chamadas**: Visualize os próximos compromissos
+* **Prazos**: Acompanhe datas de vencimento e datas de fechamento
+* **Eventos**: Planeje e visualize atividades agendadas
+* **Acompanhamentos**: Veja quando as tarefas vencem
+
+## Relacionados
+
+* [Visão geral de visualizações](/l/pt/user-guide/views-pipelines/overview) — criação e gerenciamento de visualizações
+* [Filtros e ordenação](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — filtrando dados do calendário

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Campos e Colunas
+description: Escolha quais campos exibir e como organizá-los.
+---
+
+## Selecionar Campos para Exibição
+
+Cada visualização pode mostrar um conjunto diferente de campos. Personalize o que é visível para focar nas informações que importam.
+
+### Mostrar ou Ocultar Campos
+
+1. Clique em **Opções** no canto superior direito
+2. Clique em **Campos**
+3. Clique no **ícone de olho** ao lado de cada campo para mostrar/ocultar
+
+### Reordenar Campos
+
+Altere a ordem em que os campos aparecem na sua visualização:
+
+1. Clique em **Opções → Campos**
+2. Arraste os campos para cima ou para baixo
+3. As alterações são salvas automaticamente
+
+## Exibição de Campos por Tipo de Visualização
+
+### Visualizações de Tabela
+
+* Os campos aparecem como colunas
+* Redimensione as colunas arrastando as bordas
+
+### Visualizações Kanban
+
+* Os campos aparecem nos cartões
+* Reordene em Opções → Campos
+* Use a visualização compacta para ocultar todos os campos
+
+### Visualizações de Calendário
+
+* Os campos selecionados aparecem nos eventos do calendário
+* Configure em Opções → Campos
+
+## Melhores Práticas
+
+* **Mostre apenas o que é necessário** — muitos campos bagunçam a visualização
+* **Coloque os campos importantes primeiro** — colunas mais usadas à esquerda
+* **Crie várias visualizações** — conjuntos de campos diferentes para finalidades diferentes
+* **Use a visibilidade de campos por visualização** — mesmo objeto, foco diferente
+
+## Relacionados
+
+* [Visualizações de Tabela](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views) — recursos da visualização de lista
+* [Visualizações Kanban](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — visualizações baseadas em cartões

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting.mdx

@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+title: Filtros e ordenação
+description: Filtre e ordene registros para encontrar exatamente o que você precisa.
+---
+
+## Filtrando dados
+
+Os filtros ajudam você a focar em registros específicos, mostrando apenas aqueles que correspondem aos seus critérios.
+
+### Adicionando um filtro
+
+1. Clique no botão **Filtrar** na barra de ferramentas
+2. Selecione o campo pelo qual filtrar
+3. Escolha o operador (igual a, contém, etc.)
+4. Insira o valor do filtro
+5. Clique em **Aplicar**
+
+### Operadores de filtro
+
+| Tipo de campo    | Operadores disponíveis                               |
+| ---------------- | ---------------------------------------------------- |
+| Texto            | Igual a, Contém, Começa com, Termina com, Está vazio |
+| Número           | Igual a, Maior que, Menor que, Está vazio            |
+| Data             | Igual a, Antes de, Depois de, Está vazio             |
+| Selecionar       | Igual a, É um dos, Está vazio                        |
+| Caixa de Seleção | É verdadeiro, É falso                                |
+| Relação          | Igual a, Está vazio                                  |
+
+### Vários filtros
+
+Combine vários filtros para restringir os resultados:
+
+* Todos os filtros são aplicados com a lógica AND
+* Cada filtro adicional restringe ainda mais os resultados
+
+### Removendo filtros
+
+* Clique no **X** em cada chip de filtro
+* Clique em **Limpar tudo** para remover todos os filtros
+
+## Ordenando dados
+
+A ordenação determina a ordem em que os registros aparecem.
+
+### Adicionando uma ordenação
+
+1. Clique no botão **Ordenar** na barra de ferramentas
+2. Selecione o campo pelo qual ordenar
+3. Escolha crescente (A-Z, 0-9) ou decrescente (Z-A, 9-0)
+4. Clique em **Aplicar**
+
+### Várias ordenações
+
+Adicione vários níveis de ordenação:
+
+* A primeira ordenação é a primária
+* As ordenações subsequentes se aplicam dentro de grupos de valores iguais
+
+### Ordenação rápida por coluna
+
+Clique no cabeçalho de uma coluna para ordenar:
+
+* Primeiro clique: Crescente
+* Segundo clique: Decrescente
+* Terceiro clique: Remover ordenação
+
+## Salvando as configurações de filtro e ordenação
+
+Filtros e ordenações são salvos com a visualização:
+
+1. Configure seus filtros e ordenações
+2. Clique em **Salvar** para atualizar a visualização atual
+3. Ou clique em **Salvar como nova visualização** para criar uma variante
+
+## Relacionados
+
+* [Visualizações de Tabela](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views) — recurso Agrupar por
+* [Visão geral de visualizações](/l/pt/user-guide/views-pipelines/overview) — criação e gerenciamento de visualizações

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx

@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: Visualizações do quadro Kanban
+description: Aprenda a usar as visualizações Kanban para visualizar e gerenciar seus fluxos de trabalho.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## Sobre Visualizações Kanban
+
+As visualizações Kanban mapeiam visualmente os fluxos de processos, onde cada coluna representa um estágio distinto e cada cartão representa um registro.
+
+## Mover Cartões entre Estágios
+
+Você pode mover cada cartão entre as etapas à medida que avança no seu fluxo de trabalho, clicando e segurando um cartão e, em seguida, arrastando-o para a próxima etapa.
+
+<VimeoEmbed videoId="927888627" title="Demonstração em vídeo" />
+
+## Adicionar e excluir etapas
+
+Você pode personalizar seu fluxo de trabalho para atender às suas necessidades usando etapas, cada uma das quais representa um valor em um campo de Seleção:
+
+### Adicionar etapas
+
+Para adicionar uma etapa, acesse as configurações do campo de Seleção navegando para Configurações > Modelo de Dados, selecionando seu objeto e, em seguida, selecionando o campo do qual seu quadro Kanban depende.
+
+<VimeoEmbed videoId="927890428" title="Demonstração em vídeo" />
+
+### Remover Estágios
+
+Para remover uma etapa, passe o mouse sobre o nome da etapa ou o ícone `⋮`, clique em `Editar das configurações` nas configurações do campo de Seleção e, em seguida, clique em **Excluir** ao lado da etapa relevante.
+
+## Exibir campos
+
+Você pode configurar seu quadro Kanban para exibir alguns campos e ocultar outros. Para mostrar ou ocultar um campo, clique em **Opções** no canto superior direito, depois em **Campos** para abrir a lista de opções e clique no ícone de olho ao lado do campo para mostrá-lo ou ocultá-lo.
+
+Você também pode reorganizar a ordem dos campos mantendo pressionado o nome do campo e arrastando-o para onde quiser.
+
+<img src="/images/user-guide/kanban-views/filter.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Visualização compacta
+
+Você pode ocultar todos os campos e obter uma visão geral de todos os registros em um relance. Para ativar:
+
+1. Clique em **Opções** no canto superior direito
+2. Ative a opção **Visualização compacta**
+
+<img src="/images/user-guide/kanban-views/compact-view.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Agregações por coluna
+
+Cada coluna em uma visualização Kanban pode exibir valores agregados na parte superior, ajudando você a entender seus dados em um relance.
+
+### Agregações disponíveis
+
+| Agregação    | Descrição                                                     |
+| ------------ | ------------------------------------------------------------- |
+| **Contagem** | Número de registros na coluna                                 |
+| **Soma**     | Total de um campo numérico (por exemplo, valores de negócios) |
+| **Média**    | Valor médio de um campo numérico                              |
+| **Mínimo**   | Menor valor                                                   |
+| **Máximo**   | Maior valor                                                   |
+
+### Configurando agregações
+
+1. Clique no número exibido ao lado do valor da etapa, na parte superior de uma coluna
+2. Selecione o tipo de agregação
+3. Escolha o campo a agregar
+
+**Exemplo:** Mostre o valor total dos negócios por etapa agregando o campo Valor com Soma.
+
+## Quando usar visualizações Kanban
+
+As visualizações Kanban são ideais para:
+
+* **Funis de vendas**: Acompanhe os negócios pelas etapas, do lead ao fechamento
+* **Gestão de projetos**: Monitore tarefas por meio dos estados do fluxo de trabalho
+* **Recrutamento**: Acompanhe candidatos pelas etapas de contratação
+* **Qualquer processo em etapas**: Visualize qualquer fluxo de trabalho com etapas definidas
+
+## Melhores Práticas
+
+### Organize suas etapas
+
+* **Limite as etapas**: 5–7 etapas são ideais para visibilidade
+* **Nomenclatura clara**: Use nomes descritivos para as etapas
+* **Ordem lógica**: Organize as etapas na ordem do processo
+
+### Otimize a exibição dos cartões
+
+* **Mostre campos-chave**: Exiba apenas as informações mais importantes
+* **Use a visualização compacta**: Para visões gerais de alto nível
+* **Codificação por cores**: Use cores de etapa para identificar rapidamente o status
+
+### Mantenha a qualidade dos dados
+
+* **Atualize regularmente**: Mantenha os cartões avançando pelas etapas
+* **Arquive os concluídos**: Mova os itens fechados para fora da visualização ativa
+* **Revise cartões parados**: Faça acompanhamento de cartões presos nas etapas

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: Visualizações de Tabela
+description: Exiba seus dados em um formato de lista semelhante a uma planilha.
+---
+
+## Sobre as Visualizações de Tabela
+
+As visualizações de tabela exibem registros em linhas com colunas personalizáveis—como uma planilha. Este é o tipo de visualização padrão para a maioria dos objetos.
+
+<img src="/images/user-guide/table-views/table-view.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Recursos
+
+### Configuração de colunas
+
+* Mostrar ou ocultar colunas (campos)
+* Redimensionar a largura das colunas
+* Reordenar colunas arrastando
+
+### Agrupar por um campo de seleção
+
+Organize os registros em grupos recolhíveis com base em um campo de seleção.
+
+<img src="/images/user-guide/table-views/table-group-by.png" style={{width:'100%'}} />
+
+1. Clique em **Opções**
+2. Selecione **Agrupar**
+3. Escolha um campo de seleção
+4. Configure a ordem dos grupos em **Opções → Agrupar → Ordenar**:
+   * **Alfabética** ou **Alfabética inversa**
+   * **Ordem manual**: arraste os grupos em "Grupos visíveis" para reordenar
+   * Clique no **ícone de olho** ao lado de um grupo para ocultá-lo
+
+**Casos de uso:**
+
+* Agrupar empresas por tipo
+* Agrupar oportunidades por etapa
+* Agrupar tarefas por estado
+
+<Note>
+**Para melhor desempenho, limite a 10-15 grupos visíveis por visualização.** Se precisar de mais grupos, considere usar um Painel.
+</Note>
+
+### Largura das colunas
+
+Redimensione as colunas para mostrar mais ou menos conteúdo:
+
+1. Passe o cursor entre dois cabeçalhos de coluna
+2. Clique e arraste a borda da coluna
+3. Solte para definir a nova largura
+
+## Quando usar visualizações de tabela
+
+As visualizações de tabela funcionam melhor para:
+
+* **Navegar por grandes conjuntos de dados** — examinar muitos registros rapidamente
+* **Inserção de dados** — editar vários registros com eficiência
+* **Análise detalhada** — ver muitos campos de uma vez
+* **Classificação e filtragem** — encontrar registros específicos
+
+## Relacionados
+
+* [Campos e colunas](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns) — configurando quais campos exibir
+* [Filtros e ordenação](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — restringindo os registros

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx

@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: Configurações de Vista
+description: Gerencie a visibilidade, os nomes, os ícones e a organização das visualizações.
+---
+
+## Visibilidade da visualização
+
+Controle quem pode ver suas visualizações personalizadas.
+
+### Opções de visibilidade
+
+| Configuração           | Quem pode ver                          |
+| ---------------------- | -------------------------------------- |
+| **Espaço de trabalho** | Todos os membros do espaço de trabalho |
+| **Não listado**        | Apenas você                            |
+
+### Alterar a visibilidade
+
+1. Abra a visualização
+2. Clique em **Opções → Visibilidade**
+3. Selecione **Espaço de trabalho** ou **Não listado**
+
+<Note>
+As visualizações padrão "Todos(as) [Nome do objeto]" não podem ter sua visibilidade alterada.
+</Note>
+
+## Renomear uma visualização
+
+1. Abra o menu suspenso de visualizações
+2. Clique no menu **⋮** ao lado da visualização
+3. Selecione **Editar**
+4. Insira o novo nome
+
+## Alterar o ícone da visualização
+
+1. Abra o menu suspenso de visualizações
+2. Clique no menu **⋮** ao lado da visualização
+3. Selecione **Editar**
+4. Clique no ícone para alterá-lo
+
+## Reordenar visualizações
+
+Altere a ordem em que as visualizações aparecem no menu suspenso:
+
+1. Abra o menu suspenso de visualizações
+2. Arraste as visualizações pela alça
+3. Solte na posição desejada
+4. A ordem é salva automaticamente
+
+## Favoritar uma Visualização
+
+Fixe visualizações usadas com frequência para acesso rápido:
+
+1. Abra o menu suspenso de visualizações
+2. Clique no menu **⋮** ao lado de uma visualização
+3. Selecione **Adicionar aos favoritos**
+
+As visualizações favoritas aparecem em uma seção dedicada para facilitar o acesso.
+
+## Excluir uma visualização
+
+1. Abra o menu suspenso de visualizações
+2. Clique no menu **⋮** ao lado da visualização
+3. Selecione **Excluir**
+4. Confirme a exclusão
+
+<Warning>
+Visualizações excluídas não podem ser recuperadas.
+</Warning>
+
+## Relacionados
+
+* [Visão geral de visualizações](/l/pt/user-guide/views-pipelines/overview) — criação de visualizações
+* [Como restringir o acesso](/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/restrict-access-to-your-view) — guia passo a passo

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-calendar-view-for-tasks-due.mdx

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Crie uma visualização de calendário para tarefas com vencimento
+description: Visualize suas tarefas e prazos em um calendário.
+---
+
+<img src="/images/user-guide/views/calendar-view-zoom.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Pré-requisitos
+
+Seu objeto Tasks precisa de um campo **Data de vencimento** (tipo Data ou Data e hora).
+
+## Etapas
+
+1. Navegue até **Tasks**
+2. Clique no menu suspenso de visualizações → **+ Adicionar visualização**
+3. Nomeie sua visualização (por exemplo, "Calendário de tarefas")
+4. Clique em **Criar**
+5. Clique em **Opções** e selecione **Calendário** como o layout
+6. Escolha **Data de vencimento** como o campo de data
+7. Clique em **Salvar**
+
+## Configure seu calendário
+
+### Exiba campos nos eventos
+
+1. Clique em **Opções → Campos**
+2. Clique no **ícone de olho** para mostrar/ocultar campos
+3. Arraste para reordenar
+
+Campos recomendados para exibir:
+
+* **Título** — nome da tarefa
+* **Responsável** — quem é o responsável
+* **Status** — progresso atual
+
+### Filtre seu calendário
+
+Crie visualizações focadas:
+
+* **Minhas Tarefas**: Filtrar por Responsável = Eu
+* **Esta semana**: Filtrar por Data de Vencimento = Esta semana
+* **Em atraso**: Filtrar por Data de Vencimento < Hoje, Estado ≠ Concluído
+
+## Outros casos de uso do calendário
+
+| Objeto                 | Campo de Data  | Finalidade                           |
+| ---------------------- | -------------- | ------------------------------------ |
+| Oportunidades          | Data de Fecho  | Acompanhar fechos esperados          |
+| Eventos personalizados | Data do Evento | Planear atividades                   |
+| Projetos               | Prazo          | Monitorizar cronogramas dos projetos |
+
+## Dicas
+
+* **Reveja semanalmente**: Comece cada semana por verificar a sua visualização de calendário
+* **Combine com a visualização de tabela**: Utilize o calendário para a visão geral e a tabela para os detalhes
+* **Defina a visibilidade**: Mantenha os calendários de tarefas pessoais como Não listados
+
+## Relacionados
+
+* [Visualização de Calendário](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/calendar-view) — todos os recursos do calendário
+* [Filtros e ordenação](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — filtre o seu calendário

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx

@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: Crie uma visualização Kanban para projetos
+description: Acompanhe projetos por etapas usando um quadro visual.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+Use uma visualização Kanban para visualizar os seus projetos (ou qualquer objeto com etapas) como cartões que se movem pelas colunas.
+
+<VimeoEmbed videoId="927888627" title="Demonstração em vídeo" />
+
+## Pré-requisitos
+
+O seu objeto precisa de um **campo Select** para usar como colunas (por exemplo, Estado, Etapa, Fase).
+
+Se não tiver um:
+
+1. Vá a **Definições → Modelo de Dados**
+2. Selecione o seu objeto
+3. Adicione um campo Select com as suas opções de etapas
+
+## Etapas
+
+1. Aceda ao seu objeto (por exemplo, Projetos, Tarefas)
+2. Clique no menu suspenso de visualizações → **+ Adicionar visualização**
+3. Nomeie a sua visualização (por exemplo, "Quadro de projetos")
+4. Clique em **Criar**
+5. Clique em **Opções** e selecione **Kanban** como o layout
+6. A visualização usa automaticamente o seu campo Select para as colunas
+7. Clique em **Salvar**
+
+## Configure o seu quadro
+
+### Mostrar campos principais nos cartões
+
+1. Clique em **Opções → Campos**
+2. Procure campos na secção "Campos Ocultos"
+3. Clique no **ícone de olho** para os mostrar nos cartões
+4. Arraste para reordenar
+
+<img src="/images/user-guide/kanban-views/filter.png" style={{width:'100%'}} />
+
+### Ativar visualização compacta
+
+Para uma visão geral de alto nível:
+
+1. Clique em **Opções**
+2. Ative a opção **Visualização compacta**
+
+Os cartões mostram apenas o nome do registo.
+
+<img src="/images/user-guide/kanban-views/compact-view.png" style={{width:'100%'}} />
+
+### Adicionar agregações
+
+Mostre contagens ou totais no topo de cada coluna:
+
+1. Clique no número ao lado do nome de uma coluna
+2. Selecione uma agregação (Contagem, Soma, etc.)
+3. Escolha um campo, se necessário
+
+## Mover cartões
+
+Arraste e solte os cartões entre colunas para atualizar o seu estado.
+
+<VimeoEmbed videoId="927888627" title="Demonstração em vídeo" />
+
+## Exemplo: Quadro de tarefas
+
+| Coluna (Estado)  | Cartões              |
+| ---------------- | -------------------- |
+| **A Fazer**      | Novas tarefas        |
+| **Em andamento** | Trabalho ativo       |
+| **Revisão**      | A aguardar aprovação |
+| **Concluído**    | Concluído            |
+
+## Relacionados
+
+* [Visualizações Kanban](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — agregações, visualização compacta, etapas
+* [Como configurar um pipeline de vendas](/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline) — Kanban para oportunidades

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-table-view-with-grouping.mdx

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Criar uma visualização de tabela com agrupamento
+description: Organize seus registros em grupos recolhíveis com base no valor do campo.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+Agrupe sua visualização de tabela por um campo de seleção para organizar registros em seções recolhíveis.
+
+<img src="/images/user-guide/table-views/table-group-by.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Etapas
+
+1. Navegue até o objeto (Pessoas, Empresas, etc.)
+2. Clique no menu suspenso de visualizações → **+ Adicionar visualização**
+3. Nomeie sua visualização (por exemplo, "Empresas por tipo")
+4. Clique em **Criar**
+5. Clique em **Opções → Agrupar**
+6. Escolha um campo de seleção para agrupar
+7. Clique em **Salvar**
+
+## Configurar ordem dos grupos
+
+Em **Opções → Agrupar → Ordenação**, escolha como os grupos são ordenados:
+
+| Opção                  | Descrição                                             |
+| ---------------------- | ----------------------------------------------------- |
+| **Alfabética**         | De A a Z                                              |
+| **Alfabética inversa** | De Z a A                                              |
+| **Ordem manual**       | Arraste os grupos para reordenar em "Grupos visíveis" |
+
+Clique no **ícone de olho** ao lado de um grupo para ocultá-lo da visualização.
+
+<Note>
+**Para melhor desempenho, limite a 10-15 grupos visíveis.** Se precisar de mais, considere usar um Painel.
+</Note>
+
+## Exemplo: Empresas por indústria
+
+1. Vá para **Empresas**
+2. Crie uma nova visualização chamada "Por indústria"
+3. Clique em **Opções → Agrupar**
+4. Selecione o campo **Indústria**
+5. Salvar
+
+Agora suas empresas estão organizadas por indústria, facilitando focar em um segmento por vez.
+
+## Relacionados
+
+* [Visualizações de Tabela](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views) — todos os recursos da visualização de tabela
+* [Filtros e ordenação](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — combine o agrupamento com filtros

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/restrict-access-to-your-view.mdx

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: Restrinja o acesso à sua visualização
+description: Controle quem pode ver suas visualizações personalizadas.
+---
+
+Cada visualização (exceto as visualizações padrão "Todos(as) [Nome do objeto]") tem sua própria configuração de visibilidade.
+
+## Etapas
+
+1. Abra a visualização que deseja restringir
+2. Clique em **Opções** no canto superior direito
+3. Clique em **Visibilidade**
+4. Selecione **Não listado**
+
+Sua visualização agora está visível apenas para você.
+
+## Opções de visibilidade
+
+| Configuração           | Quem pode ver                          |
+| ---------------------- | -------------------------------------- |
+| **Espaço de trabalho** | Todos os membros do espaço de trabalho |
+| **Não listado**        | Apenas você                            |
+
+## Notas
+
+* As visualizações padrão "Todos(as) [Nome do objeto]" não podem ser definidas como não listadas
+* Visualizações não listadas não aparecem nos menus suspensos de visualização de outros usuários
+* Você pode alterar a visibilidade de volta para Espaço de trabalho a qualquer momento
+
+## Relacionados
+
+* [Configurações de visualização](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings) — todas as opções de configuração de visualização

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx

@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+title: Configurar um Pipeline de Vendas
+description: Configure seu pipeline de vendas para acompanhar as oportunidades ao longo das etapas.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+Um pipeline de vendas no Twenty é uma visualização Kanban do seu objeto Oportunidades, em que cada coluna representa uma etapa do seu processo de vendas.
+
+## Etapa 1: Configure Suas Etapas
+
+As etapas são definidas no campo **Stage** do objeto Oportunidades.
+
+1. Vá para **Configurações → Modelo de Dados**
+2. Selecione **Oportunidades**
+3. Encontre e clique no campo **Stage**
+4. Adicione, remova ou renomeie etapas para corresponder ao seu processo
+
+<VimeoEmbed videoId="927890428" title="Demonstração em vídeo" />
+
+### Etapas Recomendadas
+
+| Etapa                 | Finalidade                        |
+| --------------------- | --------------------------------- |
+| **Novo**              | Oportunidades recém-identificadas |
+| **Qualificado**       | Confirmado como boa adequação     |
+| **Reunião**           | Em discussões                     |
+| **Proposta**          | Proposta enviada                  |
+| **Negociação**        | Trabalhando nos termos            |
+| **Fechado - Ganho**   | Negócio bem-sucedido              |
+| **Fechado - Perdido** | Negócio mal-sucedido              |
+
+<Note>
+**5-7 etapas são ideais.** Muitas etapas tornam o gasoduto difícil de escanear; muito pouca visibilidade é perdida no progresso do negócio.
+</Note>
+
+## Etapa 2: Crie uma Visualização de Pipeline
+
+1. Vá para **Oportunidades**
+2. Clique no menu suspenso de visualizações → **+ Adicionar visualização**
+3. Dê o nome de "Pipeline de Vendas"
+4. Clique em **Criar**
+5. Abra **Opções** e selecione **Kanban** como o layout
+
+A visualização usa automaticamente o campo Stage para as colunas.
+
+## Etapa 3: Configure Sua Visualização
+
+### Mostrar Campos Principais
+
+1. Clique em **Opções → Campos**
+2. Procure campos na seção "Campos Ocultos"
+3. Clique no **ícone de olho** para exibir: Empresa, Valor, Data de Fechamento, Responsável
+
+### Ativar Agregações
+
+Mostrar totais no topo de cada coluna:
+
+1. Clique no número exibido ao lado do nome da etapa no topo de uma coluna
+2. Selecione o tipo de agregação (Contagem, Soma, Média, etc.)
+3. Escolha o campo a agregar (por exemplo, Valor)
+
+**Exemplo:** Mostre o valor total dos negócios por etapa agregando o campo Valor com Soma.
+
+### Use a visão compacta (opcional)
+
+Para uma visão geral de alto nível com conteúdo mínimo nos cartões:
+
+1. Clique em **Opções**
+2. Ative a opção **Visualização compacta**
+
+## Etapa 4: Crie Visualizações Pessoais e de Equipe
+
+### "Meu Pipeline"
+
+* **Filtro**: Responsável = Eu
+* **Visibilidade**: Não listada (visualização pessoal)
+
+### "Pipeline da Equipe"
+
+* **Filtro**: Nenhum (mostrar tudo)
+* **Visibilidade**: Espaço de trabalho (visualização compartilhada)
+
+### "Fechando Este Mês"
+
+* **Tipo**: Tabela
+* **Filtro**: Data de Fechamento = Este mês, Etapa ≠ Fechado - Ganho, Etapa ≠ Fechado - Perdido
+* **Ordenação**: Data de Fechamento ascendente
+
+## Trabalhando com Oportunidades
+
+### Criando Oportunidades
+
+* Clique em **+ Novo** na visualização de Oportunidades
+* Ou clique em **+** na coluna de uma etapa específica
+
+### Avançando pelas Etapas
+
+Arraste e solte os cartões de oportunidade entre colunas para atualizar sua etapa.
+
+<VimeoEmbed videoId="927888627" title="Demonstração em vídeo" />
+
+## Melhores Práticas
+
+### Higiene do Pipeline
+
+* Atualize os negócios diariamente conforme eles avançam
+* Mova ou feche rapidamente os negócios estagnados
+* Mantenha as datas de fechamento realistas
+
+### Disciplina de Etapas
+
+* Defina critérios claros para cada etapa
+* Mova os negócios prontamente quando os critérios forem atendidos
+* Não deixe os negócios permanecerem tempo demais nas etapas
+
+## Relacionados
+
+* [Visualizações Kanban](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — agregações e visualização compacta
+* [Filtros e Ordenação](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — criando visualizações filtradas

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline.mdx

@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+title: Mostrar o Valor Esperado no seu pipeline
+description: Calcule e exiba valores ponderados de negócios com base na probabilidade da etapa.
+---
+
+O Valor Esperado é um valor calculado: **Amount × Probability**. Isso ajuda você a prever a receita, ponderando os negócios com base na probabilidade de fechamento.
+
+<Tip>
+Este é um exemplo de criação de [Campos de fórmula](/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields) usando fluxos de trabalho.
+</Tip>
+
+Este guia orienta você na configuração dos campos personalizados e fluxos de trabalho necessários para calcular e exibir valores esperados no seu pipeline.
+
+## Etapa 1: Criar campos personalizados
+
+Você precisa de dois campos personalizados no objeto Oportunidades.
+
+### Crie o campo Probability
+
+1. Acesse **Configurações → Modelo de Dados → Oportunidades**
+2. Clique em **+ Adicionar campo**
+3. Configurar:
+   * **Nome**: Probability
+   * **Tipo**: Número
+   * **Descrição**: Probabilidade baseada na etapa (0-100%)
+4. Clique em **Salvar**
+
+### Crie o campo Expected Amount
+
+1. Clique em **+ Adicionar campo**
+2. Configurar:
+   * **Nome**: Expected Amount
+   * **Tipo**: Moeda
+   * **Descrição**: Calculado: Amount × Probability
+3. Clique em **Salvar**
+
+### Opcional: tornar os campos somente leitura para os usuários
+
+Se você não quiser que os usuários editem manualmente esses campos calculados:
+
+1. Vá para **Configurações → Membros → Funções**
+2. Selecione a função a configurar
+3. Encontre o objeto Oportunidades
+4. Defina os campos **Probability** e **Expected Amount** como somente leitura
+
+Isso garante que apenas os fluxos de trabalho possam atualizar esses valores.
+
+## Etapa 2: Criar o fluxo de trabalho nº 1 — Atualizar Probability na alteração de etapa
+
+Este fluxo de trabalho define automaticamente o campo Probability quando uma oportunidade é movida para uma nova etapa.
+
+### Criar o fluxo de trabalho
+
+1. Acesse **Fluxos de trabalho**
+2. Clique em **+ Novo fluxo de trabalho**
+3. Nomeie como "Update Probability on Stage Change"
+
+### Configurar o gatilho
+
+1. Adicione um gatilho **Registro criado ou atualizado**
+2. Selecione **Oportunidades** como o objeto
+3. Filtre por: o campo **Stage** é atualizado
+
+### Adicione ramificações para cada etapa
+
+Crie uma ramificação para cada etapa com sua probabilidade:
+
+| Etapa       | Probabilidade |
+| ----------- | ------------- |
+| Novo        | 10%           |
+| Qualificado | 25%           |
+| Meeting     | 40%           |
+| Proposal    | 60%           |
+| Negotiation | 80%           |
+| Closed Won  | 100%          |
+| Closed Lost | 0%            |
+
+<Note>
+Para criar uma nova ramificação, clique com o botão direito na tela do fluxo de trabalho e clique em **Nova ação**. Em seguida, vincule essa ação ao nó anterior arrastando a seta do nó anterior para esta nova ação.
+</Note>
+
+Para cada etapa:
+
+1. Adicione um nó **Filtro**: Stage = [nome da etapa]
+2. Adicione uma ação **Atualizar registro**:
+   * Registro: a Oportunidade que acionou
+   * Campo: Probability
+   * Valor: [probabilidade para essa etapa]
+
+### Calcular o Valor Esperado
+
+Depois que as ramificações se unirem:
+
+1. Adicione um nó **Filtro**: Amount não está vazio
+2. Adicione uma ação **Atualizar registro**:
+   * Registro: a Oportunidade que acionou
+   * Campo: Expected Amount
+   * Valor: Amount × Probability
+
+## Etapa 3: Criar o fluxo de trabalho nº 2 — Recalcular na alteração de Amount
+
+Este fluxo de trabalho atualiza o campo Expected Amount quando o Amount do negócio é alterado.
+
+### Criar o fluxo de trabalho
+
+1. Acesse **Fluxos de trabalho**
+2. Clique em **+ Novo fluxo de trabalho**
+3. Nomeie como "Recalculate Expected Amount on Amount Change"
+
+### Configurar o gatilho
+
+1. Adicione um gatilho **Registro criado ou atualizado**
+2. Selecione **Oportunidades** como o objeto
+3. Filtre por: o campo **Amount** é atualizado
+
+### Adicione a lógica
+
+1. Adicione um nó **Filtro**: Amount não está vazio
+2. Adicione uma ação **Atualizar registro**:
+   * Registro: a Oportunidade que acionou
+   * Campo: Expected Amount
+   * Valor: Amount × Probability
+
+## Etapa 4: Exibir no seu pipeline
+
+Agora mostre os totais de Expected Amount na sua visualização Kanban:
+
+1. Abra a visualização Kanban do seu **Pipeline de Vendas**
+2. Clique no **número** ao lado de qualquer nome de Stage no topo de uma coluna
+3. Selecione **Soma**
+4. Escolha **Expected Amount**
+
+Cada coluna agora mostra o valor total ponderado do pipeline para essa etapa.
+
+## Resumo
+
+| Componente                 | Finalidade                                                                        |
+| -------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Campo Probability**      | Armazena a probabilidade de ganho baseada na etapa                                |
+| **Campo Expected Amount**  | Armazena Amount × Probability                                                     |
+| **Fluxo de trabalho nº 1** | Atualiza Probability quando a Stage muda e, em seguida, recalcula Expected Amount |
+| **Fluxo de trabalho nº 2** | Recalcula Expected Amount quando Amount muda                                      |
+| **Agregação**              | Exibe a soma de Expected Amount por etapa                                         |
+
+## Relacionados
+
+* [Campos de fórmula](/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields) — crie campos calculados usando fluxos de trabalho
+* [Visualizações de Kanban](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — agregações por coluna
+* [Como criar campos personalizados](/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) — configuração de campos

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx

@@ -0,0 +1,231 @@
+---
+title: Acompanhe por quanto tempo as oportunidades permanecem em cada etapa.
+description: Monitore a velocidade do negócio acompanhando quando as oportunidades entram em cada etapa.
+---
+
+<Tip>
+Este é um exemplo de criação de [Campos de fórmula](/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields) usando fluxos de trabalho — especificamente cálculos de datas.
+</Tip>
+
+Acompanhar quando as oportunidades entram em cada etapa ajuda a identificar gargalos e medir a velocidade do negócio.
+
+Este guia orienta você na configuração de campos personalizados e de um fluxo de trabalho para registrar automaticamente quando uma oportunidade passa para cada etapa e calcular quantos dias ela passou na etapa anterior.
+
+## Etapa 1: Criar campos personalizados
+
+Você precisa de dois tipos de campos para cada etapa:
+
+* **Campos de Data e hora**: registrar quando a oportunidade entrou em cada etapa
+* **Campos de Número**: armazenar quantos dias a oportunidade passou em cada etapa
+
+### Criar os campos "Última entrada"
+
+1. Acesse **Configurações → Modelo de Dados → Oportunidades**
+2. Para cada etapa, clique em **+ Adicionar campo** e configure:
+   * **Nome**: Última entrada em [Nome da etapa] (por exemplo, "Última entrada em Novo", "Última entrada em Qualificado")
+   * **Tipo**: Data e hora
+   * **Descrição**: Carimbo de data/hora de quando a oportunidade entrou nesta etapa
+3. Clique em **Salvar**
+
+Crie estes campos:
+
+* Última entrada em Novo
+* Última entrada em Qualificado
+* Última entrada em Reunião
+* Última entrada em Proposta
+* Última entrada em Negociação
+* Última entrada em Fechado Ganho
+* Última entrada em Fechado Perdido
+
+### Criar os campos "Dias na etapa"
+
+1. Para cada etapa, clique em **+ Adicionar campo** e configure:
+   * **Nome**: Dias em [Nome da etapa] (por exemplo, "Dias em Novo", "Dias em Qualificado")
+   * **Tipo**: Número
+   * **Descrição**: Número de dias passados nesta etapa
+2. Clique em **Salvar**
+
+Crie estes campos:
+
+* Dias em Novo
+* Dias em Qualificado
+* Dias em Reunião
+* Dias em Proposta
+* Dias em Negociação
+
+<Note>
+Você não precisa de campos "Dias em" para Fechado Ganho e Fechado Perdido, pois são etapas finais.
+</Note>
+
+### Opcional: tornar os campos somente leitura
+
+Se você não quiser que os usuários editem manualmente esses campos calculados:
+
+1. Vá para **Configurações → Membros → Funções**
+2. Selecione a função a configurar
+3. Encontre o objeto Oportunidades
+4. Defina os campos "Última entrada" e "Dias em" como somente leitura
+
+## Etapa 2: Criar o fluxo de trabalho
+
+Este único fluxo de trabalho trata das duas tarefas:
+
+* Registra o carimbo de data/hora ao entrar em uma nova etapa
+* Calcula os dias passados na etapa anterior
+
+### Criar o fluxo de trabalho
+
+1. Acesse **Fluxos de trabalho**
+2. Clique em **+ Novo fluxo de trabalho**
+3. Dê o nome "Acompanhar tempo por etapa"
+
+### Configurar o gatilho
+
+1. Adicione um gatilho **Registro atualizado**
+2. Selecione **Oportunidades** como o objeto
+3. Filtrar em: o campo **Fase** é atualizado
+
+### Adicionar ramificações para cada fase
+
+<Note>
+Para criar uma nova ramificação, clique com o botão direito no canvas do workflow e clique em **Nova ação**. Em seguida, vincule esta ação ao nó anterior arrastando a seta do nó anterior para esta nova ação.
+</Note>
+
+---
+
+**Ramificação 1: Fase = Novo (primeira fase)**
+
+Como esta é a primeira etapa, apenas o carimbo de data e hora de entrada é registrado — não há etapa anterior a partir da qual calcular.
+
+1. Adicione um nó de **Filtro**: Fase = Novo
+2. Adicione uma ação de **Código**:
+
+```javascript
+export const main = async (): Promise<object> => {
+  return { now: new Date().toISOString() };
+};
+```
+
+3. Adicione uma ação de **Atualizar registro**:
+   * Registro: A Oportunidade disparadora
+   * Campo: Última entrada em Novo
+   * Valor: `now` do nó de Código
+
+---
+
+**Ramificação 2: Fase = Qualificado**
+
+Ao mover para Qualificado, registre o momento de entrada E calcule os dias passados em Novo.
+
+1. Adicione um nó de **Filtro**: Fase = Qualificado
+2. Adicione uma ação de **Código**:
+
+```javascript
+export const main = async (params: {
+  lastEnteredPreviousStage: Date;
+}): Promise<object> => {
+  const { lastEnteredPreviousStage } = params;
+
+  const now = new Date();
+  const entryDate = new Date(lastEnteredPreviousStage);
+  const diffTime = Math.abs(now.getTime() - entryDate.getTime());
+  const daysInPreviousStage = Math.ceil(diffTime / (1000 * 60 * 60 * 24));
+
+  return {
+    now: now.toISOString(),
+    daysInPreviousStage: daysInPreviousStage
+  };
+};
+```
+
+3. Configure a entrada do nó de Código: mapeie `lastEnteredPreviousStage` para o campo **Última entrada em Novo**
+4. Adicione uma ação de **Atualizar registro**:
+   * Registro: A Oportunidade disparadora
+   * Campos a atualizar:
+     * Última entrada em Qualificado = `now`
+     * Dias em Novo = `daysInPreviousStage`
+
+---
+
+**Ramificação 3: Fase = Reunião**
+
+Ao mover para Reunião, registre o momento de entrada E calcule os dias passados em Qualificado.
+
+1. Adicione um nó de **Filtro**: Fase = Reunião
+2. Adicione uma ação de **Código**:
+
+```javascript
+export const main = async (params: {
+  lastEnteredPreviousStage: Date;
+}): Promise<object> => {
+  const { lastEnteredPreviousStage } = params;
+
+  const now = new Date();
+  const entryDate = new Date(lastEnteredPreviousStage);
+  const diffTime = Math.abs(now.getTime() - entryDate.getTime());
+  const daysInPreviousStage = Math.ceil(diffTime / (1000 * 60 * 60 * 24));
+
+  return {
+    now: now.toISOString(),
+    daysInPreviousStage: daysInPreviousStage
+  };
+};
+```
+
+3. Configure a entrada do nó de Código: mapeie `lastEnteredPreviousStage` para o campo **Última entrada em Qualificado**
+4. Adicione uma ação de **Atualizar registro**:
+   * Registro: A Oportunidade disparadora
+   * Campos a atualizar:
+     * Última entrada em Reunião = `now`
+     * Dias em Qualificado = `daysInPreviousStage`
+
+---
+
+**Continue para as fases restantes:**
+
+| Etapa             | Registra                          | Calcula            |
+| ----------------- | --------------------------------- | ------------------ |
+| Proposta          | Última entrada em Proposta        | Dias em Reunião    |
+| Negociação        | Última entrada em Negociação      | Dias em Proposta   |
+| Fechado - Ganho   | Última entrada em Fechado Ganho   | Dias em Negociação |
+| Fechado - Perdido | Última entrada em Fechado Perdido | Dias em Negociação |
+
+As ramificações não precisam se reunir — cada uma é executada independentemente quando a condição da sua fase é atendida.
+
+## Etapa 3: Analisar o tempo na fase
+
+Com carimbos de data e hora e contagens de dias registrados, você pode agora analisar a velocidade dos negócios.
+
+### Criar uma visualização "Negócios lentos"
+
+1. Crie uma visualização de Tabela de Oportunidades
+2. Adicione colunas: Nome, Fase, Dias em [fase anterior], Valor
+3. Classifique pelo campo "Dias em" (descendente)
+4. Filtre por Fase para focar em uma fase por vez
+
+Os negócios no topo passaram mais tempo na fase anterior.
+
+### Use agregações
+
+Na sua visualização Kanban do pipeline:
+
+1. Clique no número ao lado do nome de uma Fase
+2. Selecione **Média**
+3. Escolha um campo "Dias em"
+
+Isso mostra o tempo médio que os negócios passam em cada fase.
+
+## Resumo
+
+| Componente                     | Finalidade                                                        |
+| ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------- |
+| **Campos "Última entrada em"** | Armazena quando a oportunidade entrou em cada fase                |
+| **Campos "Dias em"**           | Armazena quantos dias foram passados em cada fase                 |
+| **Workflow**                   | Registra o carimbo de data e hora E calcula os dias de uma só vez |
+| **Visualizações e agregações** | Analise a velocidade dos negócios e identifique gargalos          |
+
+## Relacionados
+
+* [Workflows](/l/pt/user-guide/workflows/overview) — noções básicas de automação
+* [Como criar campos personalizados](/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) — configuração de campos
+* [Visualizações de Kanban](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — agregações

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/overview.mdx

@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+title: Visualizações e pipelines
+description: Aprenda a criar e gerenciar visualizações no Twenty.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## Compreendendo as visualizações
+
+As visualizações são configurações salvas que determinam como seus dados são exibidos. Cada visualização pode ter:
+
+* **Layout**: Tabela, Kanban ou Calendário
+* **Filtros**: quais registros mostrar
+* **Ordenação**: como os registros são ordenados
+* **Campos**: quais colunas ficam visíveis
+
+## Tipos de visualização
+
+### Visualização de tabela
+
+A visualização padrão, semelhante a uma planilha, que mostra registros em linhas com colunas personalizáveis.
+
+### Visualização de Kanban
+
+Uma visualização em quadro onde os registros aparecem como cartões organizados por etapas. Ideal para:
+
+* Pipelines de vendas
+* Acompanhamento de projetos
+* Qualquer fluxo de trabalho com etapas definidas
+
+### Visualização de calendário
+
+Uma visualização de calendário que exibe registros com campos de data. Perfeito para:
+
+* Reuniões e eventos
+* Prazos e datas de vencimento
+* Planejamento baseado em tempo
+
+## Criando uma Visualização
+
+Existem duas maneiras de criar uma nova visualização.
+
+### Use o menu suspenso de visualizações
+
+1. Navegue até qualquer objeto (Pessoas, Empresas, etc.)
+2. Clique no nome da visualização no canto superior esquerdo (mostra a visualização atual com uma seta de menu suspenso)
+3. Clique em **+ Adicionar visualização**
+4. Nomeie sua visualização e clique em **Criar**
+5. Escolha um layout (Tabela, Kanban ou Calendário) em **Opções**
+6. Adicione filtros e ordenação conforme necessário
+7. Selecione quais campos exibir e reordene-os
+8. Clique em **Salvar**
+
+<VimeoEmbed videoId="1145648745" title="Demonstração em vídeo" />
+
+### Comece editando uma visualização existente
+
+1. Navegue até qualquer objeto (Pessoas, Empresas, etc.)
+2. Escolha um layout (Tabela, Kanban ou Calendário) em **Opções** e adicione filtros e ordenação conforme necessário
+3. Clique em **Salvar como nova visualização**
+4. Nomeie sua visualização e clique em **Criar**
+5. Continue editando sua nova visualização
+6. Clique em **Atualizar visualização** para salvar suas configurações adicionais
+
+<VimeoEmbed videoId="1145654005" title="Demonstração em vídeo" />
+
+## Gerenciar visualizações
+
+### Editar uma visualização
+
+1. Selecione a visualização no menu suspenso
+2. Faça suas alterações (filtros, ordenação, colunas)
+3. Clique em **Salvar** para atualizar a visualização
+
+### Renomear uma visualização ou alterar seu ícone
+
+1. Abra o menu suspenso de visualizações
+2. Clique no menu **⋮** ao lado do nome da visualização
+3. Selecione **Editar**
+4. Altere o nome ou o ícone
+5. Clique em **Salvar**
+
+### Reordenar visualizações
+
+1. Abra o menu suspenso de visualizações
+2. Clique e arraste uma visualização pela sua alça
+3. Solte na posição desejada
+4. A nova ordem é salva automaticamente
+
+### Adicionar aos favoritos
+
+Fixe visualizações usadas com frequência para acesso rápido:
+
+1. Abra o menu suspenso de visualizações
+2. Clique no menu **⋮** ao lado de uma visualização
+3. Selecione **Adicionar aos favoritos**
+4. A visualização aparece na sua seção de favoritos
+
+### Excluir uma visualização
+
+1. Selecione a visualização a ser excluída
+2. Clique no menu suspenso de visualizações
+3. Clique no menu **⋮** ao lado da visualização
+4. Selecione **Excluir**
+5. Confirme a exclusão
+
+<Warning>
+Visualizações excluídas não podem ser recuperadas. Certifique-se de que deseja removê-la antes de confirmar.
+</Warning>
+
+## Visibilidade da visualização
+
+Cada visualização (exceto as visualizações padrão "Todos(as) [Nome do objeto]") tem sua própria configuração de visibilidade.
+
+Para alterar a visibilidade:
+
+1. Abra a visualização
+2. Clique em **Opções → Visibilidade**
+3. Escolha:
+   * **Espaço de trabalho**: visível para todos os membros do espaço de trabalho
+   * **Não listada**: visível apenas para você
+
+<Note>
+As visualizações padrão "Todos(as) [Nome do objeto]" não podem ter sua visibilidade alterada.
+</Note>
+
+## Próximos Passos
+
+* [Visualizações de Tabela](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views)
+* [Visualizações de Kanban](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views)
+* [Filtros e ordenação](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting)
+* [Configurações de visualização](/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings)