snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: Gestionarea erorilor și validarea
+description: Revizuiți și corectați erorile de import direct în UI înainte de confirmare.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## Validare înainte de import
+
+După ce încărcați fișierul și mapați câmpurile, Twenty vă validează datele **înainte** de import. Acest lucru vă permite să depistați și să corectați erorile fără a afecta datele existente.
+
+## Cum Funcționează
+
+1. **Încărcați** fișierul CSV
+2. **Mapați** coloanele la câmpurile Twenty
+3. **Revizuiți** erorile potențiale evidențiate cu galben
+4. **Corectați erorile** direct în UI
+5. **Confirmați** importul
+
+<VimeoEmbed videoId="1145273857" title="Demonstrație video" />
+
+## Afișarea erorilor
+
+Rândurile cu probleme sunt evidențiate cu **galben**. Puteți:
+
+* **Editați celula direct** pentru a corecta eroarea
+* **Eliminați rândul** pentru a-l omite complet
+
+Această editare în linie economisește timp — nu mai este nevoie să reveniți la foaia de calcul, să corectați erorile și să reîncărcați.
+
+## Tipuri comune de erori
+
+### Valori duplicate
+
+**Cauză**: Un câmp unic (email, domeniu) există deja în Twenty sau apare de două ori în fișier.
+
+**Remediere**:
+
+* Editați valoarea duplicată în UI-ul de import
+* Eliminați unul dintre rândurile duplicate
+
+Consultați [Constrângeri de unicitate](/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/uniqueness-constraints) pentru mai multe detalii despre cum este aplicată unicitatea.
+
+### Format invalid
+
+**Cauză**: Datele nu corespund formatului așteptat (de ex., adresă de e-mail invalidă, format de dată greșit).
+
+**Remediere**: Editați celula pentru a folosi formatul corect.
+
+Consultați [Maparea câmpurilor](/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping) pentru formatul așteptat al fiecărui tip de câmp.
+
+### Lipsesc câmpuri obligatorii
+
+**Cauză**: Un câmp obligatoriu este gol.
+
+**Remediere**: Introduceți o valoare în câmpul obligatoriu sau eliminați rândul.
+
+### Relația nu a fost găsită
+
+**Cauză**: Înregistrarea de referință nu există (de ex., un domeniu de Companie care nu a fost importat).
+
+**Remediere**:
+
+* Importați mai întâi înregistrările părinte
+* Sau corectați valoarea de referință
+
+Consultați [Importul relațiilor](/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations) pentru ordinea corectă de import și cum să legați înregistrările.
+
+## Sfaturi pentru mai puține erori
+
+1. **Descărcați șablonul** pentru a vedea formatul așteptat înainte de a importa fișierul dvs.
+2. **Curățați datele** mai întâi în foaia de calcul
+3. **Importați fișierele în ordinea corectă** pentru a importa relațiile (Companii → Persoane → Oportunități)
+4. **Testați cu loturi mici** înainte de importul complet
+5. **Verificați duplicatele** înainte de încărcare
+6. **Limitați fiecare fișier la 10.000 de înregistrări**

packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx

@@ -0,0 +1,198 @@
+---
+title: Maparea câmpurilor
+description: Cum funcționează maparea câmpurilor în timpul importului de date.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## Cum funcționează maparea câmpurilor
+
+Când încărcați un fișier, Twenty analizează coloanele și încearcă să le potrivească cu câmpurile existente.
+
+### Mapare automată
+
+Twenty încearcă să potrivească coloanele pe baza:
+
+* Numele antetelor de coloană (potriviri exacte sau similare)
+* Detecția tipului de date (date, numere, e-mailuri)
+* Tipare comune de câmp
+
+<Note>**Sfat rapid:** Exportați câteva rânduri din obiectul pe care doriți să-l importați. Fișierul exportat va avea exact numele de coloane pe care Twenty le așteaptă, ceea ce face ca maparea automată să fie fără probleme în timpul importului.</Note>
+
+### Opțiuni de mapare manuală
+
+Pentru fiecare coloană, puteți:
+
+* **Mapați la un câmp**: Selectați câmpul Twenty corespunzător dintr-un meniu derulant
+* **Nu mapați**: Omiteți complet coloana (datele nu vor fi importate)
+
+<Note>**Câmpurile trebuie să existe înainte de import.** Importul creează înregistrări, nu câmpuri. Creați câmpuri personalizate în **Setări → Model de date** înainte de import.</Note>
+
+## Compatibilitatea tipurilor de câmp
+
+Toate tipurile de câmp disponibile în Modelul de date sunt acceptate pentru import.
+
+Puteți importa și valori `id` pentru a atribui un ID specific înregistrărilor noi sau pentru a le actualiza pe cele existente.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/all-field-types.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Cerințe privind formatul datelor
+
+<Note>**Unele câmpuri au o sintaxă specială.** Vă recomandăm să descărcați fișierul exemplu înainte de pregătirea importului, pentru a vedea sintaxa așteptată pentru fiecare tip de câmp.</Note>
+
+### Câmpuri de adresă
+
+Adresa este un câmp îmbricat cu mai multe coloane. Unele pot fi lăsate necompletate.
+
+* **Adresă / Adresă 1**: Linia 1 a adresei stradale
+* **Adresă / Adresă 2**: Linia 2 a adresei stradale
+* **Adresă / Oraș**: Numele orașului
+* **Adresă / Stat**: Stat sau provincie
+* **Adresă / Țară**: Numele țării
+* **Adresă / Cod poștal**: Cod poștal/ZIP
+
+### Câmpuri de tip array
+
+Folosiți următorul format:
+
+```
+["value1","value2"]
+```
+
+### Câmpuri booleene
+
+Folosiți `TRUE` sau `FALSE` (cu majuscule) - nu `true` sau `false`
+
+### Câmpuri de monedă
+
+Moneda este un câmp îmbricat cu două coloane care trebuie ambele completate:
+
+* **Sumă / Sumă**: Valoarea numerică (de ex., `1234.56`)
+* **Sumă / Monedă**: Codul monedei (de ex., `USD`, `EUR`)
+
+### Câmpuri de dată
+
+Formate acceptate:
+
+* `YYYY-MM-DD` (recomandat)
+* `MM/DD/YYYY`
+* `DD/MM/YYYY`
+* Format ISO 8601
+
+### Câmpuri de domeniu
+
+* Este recomandat să folosiți formatul `https://domain.com` pentru a evita crearea de duplicate, deoarece acesta este formatul folosit pentru Companiile create de sincronizările cu căsuța poștală și calendarul
+* Se pot completa un `Domain Label` și un `Domain URL`: cea mai bună practică este să completați `domain.com` în etichetă și `https://domain.com` în URL
+* Domeniile trebuie să fie unice în obiectul Companii
+* **Domeniile trebuie să fie unice în fișierul de importat**
+
+### Câmpuri de e-mail
+
+* Trebuie să fie în format de e-mail valid
+* E-mailurile trebuie să fie unice în obiectul Persoane
+* **E-mailurile trebuie să fie unice în fișierul de importat**
+* Pentru e-mailuri suplimentare: folosiți **E-mailuri / E-mail principal** pentru e-mailul principal și **E-mailuri / E-mailuri suplimentare** cu acest format:
+
+```
+["jane@twenty.com","jane.doe@twenty.com"]
+```
+
+### Câmpuri ID
+
+Specificarea unui `id` în timpul importului este opțională. Twenty generează automat unul dacă nu este furnizat.
+
+Cazuri de utilizare pentru maparea unei coloane `id`:
+
+* **Setați un ID specific**: Alegeți UUID-ul pentru înregistrările nou create
+* **Actualizați înregistrările existente**: Potriviți cu înregistrările existente pentru a le actualiza în loc să creați duplicate. În acest caz, se recomandă să nu mapați celelalte câmpuri unice: maparea unui singur câmp unic asigură un import mai lin.
+
+<Note>Dacă furnizați un `id`, acesta trebuie să fie în format UUID (de ex., `c776ee49-f608-4a77-8cc8-6fe96ae1e43f`).</Note>
+
+### Câmpuri JSON
+
+Folosiți un format JSON valid:
+
+```
+{"key":"value","key2":"value2"}
+```
+
+### Câmpuri pentru linkuri
+
+Similar cu câmpurile de domeniu:
+
+* Completați ambele coloane, eticheta și URL-ul: **Linkuri / URL link** și **Linkuri / Etichetă link**
+* Folosiți formatul URL complet: `https://example.com`
+* Pentru linkurile secundare, folosiți coloana **Linkuri / Linkuri secundare** cu acest format:
+
+```
+[{"url":"https://twenty.com","label":"Twenty"}]
+```
+
+### Câmpuri cu selecție multiplă
+
+Folosiți **numele API** (nu etichetele de afișare) în următorul format:
+
+```
+["VALUE1","VALUE2"]
+```
+
+Consultați [aici](#finding-api-names-for-select-fields) unde puteți găsi numele API.
+
+<Note>Opțiunile noi de selectare nu vor fi create automat de import. Acestea trebuie adăugate în **Setări → Model de date** înainte de import.</Note>
+
+<Warning>
+**Importă suprascrieri; nu adaugă.**
+
+Dacă o înregistrare are deja selectate `VALUE2` și `VALUE3`, iar importați `["VALUE1"]`, înregistrarea va avea doar `VALUE1` după import. Selecțiile anterioare sunt înlocuite, nu îmbinate.
+</Warning>
+
+### Câmpuri numerice
+
+* Doar numere
+* Zecimalele folosesc punctul: `1234.56`
+* Fără separatori pentru mii
+
+### Câmpuri de telefon
+
+Telefonul este un câmp îmbricat cu mai multe coloane care **trebuie completate**
+
+* **Telefoane / Număr de telefon principal**: Numărul de telefon (de ex., `4159095555`)
+* **Telefoane / Codul de țară al telefonului principal**: Codul de țară (de ex., `US`)
+* **Telefoane / Prefixul de apelare al telefonului principal**: Prefixul de apelare (de ex., `+1`)
+
+### Câmpuri de rating
+
+Folosiți formatul numelui API: `RATING_1`, `RATING_2`, `RATING_3`, `RATING_4`, `RATING_5`
+
+### Câmpuri de relație
+
+Consultați articolul nostru dedicat: [Importul relațiilor dintre obiecte](/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations)
+
+### Câmpuri de selectare
+
+Folosiți **numele API** al opțiunii (nu eticheta de afișare):
+
+```
+VALUE1
+```
+
+Consultați [aici](#finding-api-names-for-select-fields) unde puteți găsi numele API.
+<Note>Opțiunile noi de selectare nu vor fi create automat în urma importului. Acestea trebuie adăugate în **Setări → Model de date** înainte de import.</Note>
+
+### Câmpuri text
+
+* Nu este necesară nicio formatare specială
+* Spațiile de la început și de la sfârșit sunt eliminate
+
+## Găsirea numelor API
+
+Pentru câmpurile Select, Multi-Select și Array cu opțiuni predefinite, trebuie să utilizați **numele API**, nu etichetele de afișare.
+
+### Cum găsiți numele API
+
+1. Accesați **Setări → Model de date**
+2. Selectați obiectul și câmpul
+3. Activați **Modul avansat** (comutator în dreapta jos a paginii de setări)
+4. Vizualizați numele API pentru fiecare opțiune
+
+<VimeoEmbed videoId="1144910809" title="Demonstrație video" />

packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/file-formats.mdx

@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: Formate de fișiere acceptate!
+description: Formate de fișier acceptate pentru importul de date în Twenty.
+---
+
+## Formate acceptate
+
+Twenty acceptă trei formate de fișier pentru import:
+
+| Format            | Extensie | Notițe                         |
+| ----------------- | -------- | ------------------------------ |
+| **CSV**           | .csv     | Recomandat, cel mai compatibil |
+| **Excel**         | .xlsx    | Format Excel modern            |
+| **Excel (vechi)** | .xls     | Format Excel mai vechi         |
+
+## Cerințe pentru fișiere
+
+| Cerință                    | Valoare                                            |
+| -------------------------- | -------------------------------------------------- |
+| **Codare**                 | Se recomandă UTF-8                                 |
+| **Limită de înregistrări** | 10.000 de înregistrări pe fișier                   |
+| **Structură**              | Primul rând trebuie să conțină antetele coloanelor |
+| **Conținut**               | Un singur tip de obiect pe fișier                  |
+
+## Cele mai bune practici pentru CSV
+
+* **Delimitator**: utilizați virgula (`,`) sau punct și virgulă (`;`)
+* **Calificator de text**: utilizați ghilimele duble (`"`) pentru text care conține virgule
+* **Sfârșituri de linie**: Windows (CRLF) sau Unix (LF), ambele sunt acceptate
+* **Valori goale**: Lăsați celulele necompletate, nu folosiți "NULL" sau "N/A"
+
+## Cele mai bune practici pentru Excel
+
+Când exportați din Excel:
+
+* Eliminați formulele (exportați doar valorile)
+* Ștergeți rândurile goale de la final
+* Asigurați-vă că nu există celule îmbinate
+* Folosiți doar prima foaie
+
+## Seturi de date mari
+
+Pentru seturi de date mai mari de 10.000 de înregistrări:
+
+* Împărțiți în mai multe fișiere
+* Sau folosiți [importul prin API](/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/import-data-via-api) pentru un număr nelimitat de înregistrări
+
+<Note>Pentru migrarea unor volume foarte mari (peste 100.000 de înregistrări), API-ul este semnificativ mai rapid și mai fiabil decât importurile CSV.</Note>

packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx

@@ -0,0 +1,148 @@
+---
+title: Importați relațiile dintre obiecte
+description: Importați relațiile dintre înregistrări prin CSV.
+---
+
+## Prezentare generală
+
+Twenty acceptă importul relațiilor dintre obiecte în timpul importului CSV. Acest lucru vă permite să conectați înregistrări (de ex., să atașați Persoane la Companii) ca parte a migrării datelor.
+
+<Note>**În prezent acceptat pentru import**: Relații de tip unu-la-mulți care indică spre un singur tip de obiect pe fiecare parte (de ex., Persoane → Companii). Relațiile care indică către mai multe tipuri de obiecte nu sunt încă acceptate pentru import/export.</Note>
+
+## Cum funcționează relațiile în Twenty
+
+### Unu la mulți / Mulți la unu
+
+Twenty acceptă relații standard în care o înregistrare se leagă de multe altele:
+
+* **O Companie → Multe Persoane**: O companie poate avea mai mulți angajați, dar fiecare persoană aparține unei singure companii
+* **O Companie → Multe Oportunități**: O companie poate avea mai multe oportunități, dar fiecare oportunitate aparține unei singure companii
+
+### Relații care pot indica către mai multe tipuri de obiecte
+
+Unele relații se pot conecta la diferite tipuri de obiecte. Acest lucru funcționează în două moduri:
+
+**Modelul 1: Multe înregistrări care se leagă fiecare de o singură înregistrare din tipuri de obiecte diferite**
+
+Mai multe note sau sarcini pot fi atașate fiecăruia la mai multe tipuri de obiecte simultan:
+
+* **Notele** pot fi legate simultan de o Persoană, o Companie și o Oportunitate
+* **Sarcinile** pot fi legate simultan de o Persoană, o Companie și o Oportunitate
+
+Aici, Notele/Sarcinile se află pe partea „mulți”. Fiecare se leagă de o singură înregistrare pentru fiecare tip de obiect.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/many-to-one-morph.png" style={{width:'100%'}} />
+
+**Modelul 2: O înregistrare care primește legături de la multe înregistrări din tipuri de obiecte diferite**
+
+Un Proiect poate primi legături de la multiple înregistrări din diferite tipuri de obiecte:
+
+* **Un Proiect** poate avea multe Persoane legate de el, multe Companii legate de el și multe Note atașate la el
+
+Aici, Proiectul se află pe partea „unu”. Mai multe înregistrări din obiecte diferite se pot conecta toate la același Proiect.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/one-to-many-morph.png" style={{width:'100%'}} />
+
+<Warning>
+**Limitare de import/export**: Relațiile care indică către mai multe tipuri de obiecte (cum ar fi Note → Persoane/Companii/Oportunități) nu sunt **încă acceptate** la importul sau exportul CSV.
+
+* **Import**: Numai relațiile unu-la-mulți care indică spre un singur tip de obiect pe fiecare parte pot fi importate
+* **Export**: Coloanele pentru relațiile care indică către mai multe tipuri de obiecte sunt în prezent lăsate necompletate
+
+Această funcționalitate este în planul nostru de dezvoltare.
+</Warning>
+
+### Ce nu este acceptat astăzi
+
+**Relațiile mulți-la-mulți** nu sunt încă disponibile. De exemplu, în prezent nu puteți crea o relație în care:
+
+* Multe Persoane sunt legate de multe Proiecte
+
+<Note>Multe relatii sunt planificate pentru H2 2026.</Note>
+
+## Asocierea înregistrărilor în timpul importului
+
+<Note>**Reamintire**: Doar relațiile unu-la-mulți care indică spre un singur tip de obiect pot fi importate (de ex., Persoane → Companii). Relațiile care indică către mai multe tipuri de obiecte (de ex., Note → Persoane/Companii/Oportunități) nu sunt încă acceptate.</Note>
+
+### Pasul 1: Identificați părțile „unu” și „mulți”
+
+Mai întâi, determinați care obiect se află pe partea „unu” și care pe partea „mulți” a relației.
+
+**Exemplu**:
+
+* **Compania** este partea „unu” (o companie are mulți angajați)
+* **Persoane** este partea „mulți” (fiecare persoană aparține unei singure companii)
+
+### Pasul 2: Asigurați existența înregistrărilor de pe partea „unu”
+
+Înainte de a importa partea „mulți”, înregistrările de pe partea „unu” trebuie să existe deja în Twenty.
+
+* Importați sau creați mai întâi înregistrările de pe partea „unu” (de ex., Companii)
+* Validați identificatorul lor unic. Acesta poate fi:
+  * `id` (UUID-ul Twenty)
+  * Un câmp setat ca unic (de ex., `domain` pentru Companii sau un ID extern din sistemul dvs. anterior)
+
+<Warning>Importul va eșua dacă se face referire la o înregistrare care nu există.</Warning>
+
+### Pasul 3: Pregătiți fișierul CSV
+
+Adăugați o coloană în fișierul CSV pentru partea „mulți” care face referire la înregistrarea de pe partea „unu”.
+
+**Exemplu**: Pentru un fișier CSV cu Persoane care se leagă de Companii:
+
+```
+firstName,lastName,email,companyDomain
+John,Smith,john@acme.com,https://acme.com
+Jane,Doe,jane@widgets.co,https://widgets.co
+```
+
+**Important**:
+
+* Valoarea trebuie să se potrivească **exact** cu câmpul unic din înregistrarea Companiei
+* Pentru domenii, folosiți **URL-ul domeniului** (de ex., `https://acme.com`), nu eticheta domeniului
+* Mapați doar **un** identificator unic per relație: acest lucru duce la un import mai lin
+
+### Pasul 4: Verificați existența câmpului de relație
+
+Înainte de a încărca fișierul, asigurați-vă că există câmpul de relație între obiectele dvs.
+
+Dacă nu există:
+
+1. Accesați **Setări → Model de date**
+2. Selectați obiectul (de ex., Persoane)
+3. Creați un câmp de relație care indică spre obiectul țintă (de ex., Companie)
+
+### Pasul 5: Încărcați și mapați relația
+
+1. Încărcați fișierul CSV prin interfața de import
+2. În pasul de mapare a câmpurilor, găsiți coloana relației (de ex., `companyDomain`)
+3. Mapați-o la câmpul de relație (de ex., Companie)
+4. Twenty va lega automat fiecare înregistrare de părintele corespunzător
+
+### Câmpuri unice disponibile pentru relații
+
+| Obiect                                     | Câmpuri unice disponibile                    |
+| ------------------------------------------ | -------------------------------------------- |
+| **Companii**                               | `id`, `domain`, orice câmp unic personalizat |
+| **Persoane**                               | `id`, `email`, orice câmp unic personalizat  |
+| **Membri ai spațiului de lucru**           | `id`, `email` (nu numele)                    |
+| **Alte obiecte standard și personalizate** | `id`, orice câmp marcat ca unic              |
+
+<Note>**Conectarea la Membrii Workspace-ului**: Când relația indică către Membrii Workspace-ului (echipa dvs. care se autentifică în Twenty), referiți-vă la ei prin **adresa de email**, nu prin nume.</Note>
+
+<Note>Recomandăm folosirea `domain` pentru Companii și `email` pentru Persoane, deoarece acestea sunt ușor de citit și ușor de întreținut în foi de calcul.</Note>
+
+<Note>**Reamintire**: Înregistrările șterse soft (vizibile în Command Menu → See deleted records) se iau în calcul pentru criteriile de unicitate. Dacă importați o înregistrare cu aceeași valoare unică ca o înregistrare ștearsă, înregistrarea ștearsă va fi restaurată. Consultați [Constrângeri de unicitate](/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/uniqueness-constraints) pentru mai multe detalii.</Note>
+
+## Regula ordinii de import
+
+<Warning>
+**Importați întotdeauna mai întâi partea „unu”!**
+
+1. **Companii** mai întâi (fără dependențe)
+2. **Persoane** în al doilea rând (legate de Companii)
+3. **Oportunități** în al treilea rând (legate de Companii/Persoane)
+4. **Obiecte personalizate** respectând dependențele lor
+
+Înregistrarea părinte trebuie să existe înainte de a o putea referi.
+</Warning>

packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/uniqueness-constraints.mdx

@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: Constrângeri de unicitate
+description: Cum impune Twenty unicitatea datelor în timpul importului.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## Prezentare generală
+
+Twenty impune unicitatea pentru anumite câmpuri pentru a preveni înregistrările duplicate și a asigura integritatea datelor. Înțelegerea acestor constrângeri este esențială pentru importuri reușite.
+
+## Câmpuri unice implicite
+
+| Obiect                    | Câmpuri unice        |
+| ------------------------- | -------------------- |
+| **Persoane**              | `id`, `email`        |
+| **Companii**              | `id`, `domain`       |
+| **Obiecte personalizate** | doar `id` (implicit) |
+
+<Note>Câmpul `id` este identificatorul intern al Twenty, generat automat pentru fiecare înregistrare. Acesta folosește formatul UUID (de ex., `c776ee49-f608-4a77-8cc8-6fe96ae1e43f`).</Note>
+
+## Câmpuri unice personalizate
+
+Puteți defini câmpuri unice suplimentare în **Setări → Model de date**:
+
+1. Accesați **Setări → Model de date**
+2. Selectați obiectul
+3. Faceți clic pe un câmp
+4. Activați **Unique** în setările câmpului
+
+### Cazuri de utilizare pentru câmpuri unice personalizate
+
+* **ID-uri externe**: Stocați ID-uri din alte sisteme (Salesforce ID, HubSpot ID)
+* **Identificatori de afaceri**: Numere de angajat, coduri de client
+* **Informații de contact alternative**: Profil LinkedIn, număr de telefon
+
+<Note>Numele câmpului `id` este rezervat pentru ID-ul intern al Twenty. Folosiți un nume diferit, precum `externalId` sau `legacyId`, pentru identificatori externi.</Note>
+
+## Comportamentul importului
+
+### Crearea de înregistrări noi
+
+Dacă valoarea unui câmp unic nu există, se creează o înregistrare nouă.
+
+### Actualizarea înregistrărilor existente
+
+Dacă valoarea unui câmp unic se potrivește cu o înregistrare existentă, acea înregistrare este **actualizată** cu noile date.
+<Warning>Pentru a **actualiza înregistrările existente**, se recomandă să **potriviți un singur câmp unic**.</Warning>
+
+### Înregistrări șterse logic
+
+<Warning>
+**Înregistrările șterse logic se iau în calcul pentru unicitate.**
+
+Înregistrările șterse logic (vizibile în Command Menu → See deleted records) sunt incluse în verificările de unicitate. Dacă importați o înregistrare cu aceeași valoare unică ca o înregistrare ștearsă, înregistrarea ștearsă va fi **restaurată** cu noile date.
+</Warning>
+
+## Detectarea duplicatelor în timpul importului
+
+În timpul etapei de validare:
+
+* Duplicatele din fișier sunt evidențiate cu galben
+* Puteți edita sau elimina rândurile duplicate din interfață înainte de a începe importul
+
+<VimeoEmbed videoId="1145246326" title="Demonstrație video" />
+
+## Cele mai bune practici
+
+1. **Eliminați duplicatele** din fișier înainte de import
+2. **Verificați dacă există înregistrări** în Twenty înainte de import
+3. **Folosiți ID-uri externe** când migrați din alte sisteme
+4. **Includeți câmpuri unice** dacă doriți să actualizați înregistrările existente