snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx

@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: Кредиты
+description: Один простой баланс, который обеспечивает работу ваших рабочих процессов, AI-агентов и AI-чата — сколько стоит один кредит, насколько его хватает и как им управлять.
+---
+
+## Что такое кредиты?
+
+Кредиты — это единый баланс, который оплачивает всё, что мы запускаем от вашего имени и что имеет реальную стоимость: **автоматизации рабочих процессов**, **AI‑агенты** и **AI‑чат**. Вместо того чтобы жонглировать раздельными квотами для «запусков автоматизации» и «AI‑токенов», у вас есть один простой баланс, за которым нужно следить.
+
+**1 кредит = $1 использования.** Кредит — это просто доллар работы, поэтому с вашим балансом легко разобраться — никаких абстрактных единиц для пересчёта.
+
+## Насколько хватает одного кредита?
+
+Стоимость масштабируется вместе с объемом работы. Повседневные автоматизации и быстрые AI‑сообщения стоят крошечную долю кредита; крупные, многошаговые задачи AI‑агента стоят дороже. Примерно это выглядит так:
+
+| Что вы делаете                                                                                                                | Примерная стоимость                   | Что это означает                        |
+| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------- | --------------------------------------- |
+| Запуск стандартного этапа рабочего процесса (поиск, создание или обновление записей) или запуск логической функции приложения | $0.0001                               | **10 000 запусков на один кредит**      |
+| Вызвать внешнее API или выполнить узел с кодом                                                                                | Небольшая доля кредита                | Тысячи на один кредит                   |
+| Отправить быстрое AI‑сообщение в чате или простой AI‑шаг                                                                      | Доля цента                            | Сотни на один кредит                    |
+| Выполнить крупную задачу AI‑агента (например, «настроить 10 объектов рабочего пространства»)                                  | Может стоить **~$1 или больше**       | Несколько на один кредит                |
+| Выполнить AI‑поиск в интернете                                                                                                | Фиксированная стоимость за один поиск | Сотни поисковых запросов на один кредит |
+
+<Note>
+Для большинства команд стандартные автоматизации фактически бесплатны — заметное снижение баланса произойдет только тогда, когда вы активно используете AI‑функции или запускаете ресурсоемкие узлы с кодом. Так задумано: включенные кредиты предназначены для того, чтобы вы могли создавать решения, не следя за счетчиком.
+</Note>
+
+<Note>
+Не каждое приложение взимает плату за свои запуски. Вызов Рекордер и Последний Контакт реагируют на каждый email и календарь, импортированные в ваше рабочее пространство, поэтому их логическая функция работает бесплатно. С вас по-прежнему взимается плата за их тарифицируемую работу, например за записанные минуты звонков.
+</Note>
+
+## Как учитывается использование AI
+
+Когда действие вызывает AI‑модель, мы измеряем точное количество использованных токенов и оцениваем их по **опубликованным тарифам поставщика модели**, затем конвертируем эту сумму в долларах напрямую в кредиты — так что ваши расходы отражают реальную стоимость работы, а не внутренний тариф с наценкой. Короткое сообщение в чате стоит долю цента. Большая задача агента — скажем, настройка 10 объектов рабочей области — делает многие модели вызовом растущего контекста, так что он может добавить до доллара или более. С вас берется плата только за фактическое использование, до уровня отдельного токена.
+
+Стоимость зависит от модели: легковесная модель значительно дешевле за сообщение, чем топовая модель для сложных рассуждений. Вы можете увидеть детализацию по каждому действию — включая используемую модель — в **Настройки → Оплата**.
+
+## Что включено
+
+Каждая подписка включает кредиты, и их количество зависит от **платежного периода**, а не от тарифного плана:
+
+| Платёжный цикл | Включенные кредиты | Эквивалентное использование    |
+| -------------- | ------------------ | ------------------------------ |
+| Ежемесячно     | 5 / месяц          | ~$5 использования каждый месяц |
+| Ежегодно       | 50 / год           | ~$50 использования каждый год  |
+
+Эти кредиты рассчитаны на то, чтобы с запасом покрывать повседневную автоматизацию. Пять кредитов покрывают десятки тысяч стандартных шагов автоматизации или сотни быстрых сообщений ИИ — хотя и немного, многоэтапные задачи агента могут использовать их быстрее. Вы можете пополнить баланс в любой момент (см. ниже).
+
+## Перенос кредитов
+
+Неиспользованные кредиты автоматически переносятся на следующий платежный период.
+
+* **Cap**: Ролловера ограничен в один период в полном объеме, поэтому вы никогда не будете переносить больше, чем ваш платежный цикл за один период.
+* **Видимость**: Когда у вас есть перенесенные кредиты, они отображаются отдельной строкой **Перенесенные кредиты** в **Настройки → Оплата**, рядом с балансом **Всего доступно**.
+
+## Использование мониторинга
+
+Следите за своим балансом и тем, на что он расходуется:
+
+1. Перейдите в **Настройки → Оплата**
+2. Посмотрите свои **оставшиеся кредиты** и **использование за текущий период**
+3. Изучите детализацию, чтобы увидеть, какие рабочие процессы и AI‑действия расходуют кредиты — и какие модели использовали эти AI‑действия
+
+Регулярный просмотр этой информации помогает вовремя заметить ресурсоемкий рабочий процесс и решить, оптимизировать ли его или пополнить баланс.
+
+## Нужно больше кредитов?
+
+Если кредиты закончились — или вы хотите иметь запас перед крупным запуском автоматизаций — вы можете в любой момент купить дополнительные пакеты кредитов:
+
+1. Перейдите в **Настройки → Оплата**
+2. Нажмите кнопку **Increase**
+3. Выберите нужную сумму и подтвердите изменения
+
+Приобретенные кредиты сразу же добавляются к вашему доступному балансу.

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx

@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+title: Ценовые планы
+description: Узнайте о тарифных планах Twenty и о том, как переключаться между ними.
+---
+
+## Обзор
+
+Twenty предлагает гибкие тарифы для команд любого размера — независимо от того, предпочитаете ли вы облачный хостинг или самостоятельное размещение.
+
+## Облачные планы
+
+### Pro (облако)
+
+Для команд, готовых к масштабированию:
+
+* Все основные возможности CRM
+* Синхронизация почты и календаря
+* Рабочие процессы и автоматизация
+* Стандартная поддержка
+
+<Note>
+Премиальные функции (SSO, разрешения на уровне строк, данные об использовании ИИ и многое другое) не включены в тариф Pro.
+</Note>
+
+### Организация (облако)
+
+Для крупных команд с расширенными потребностями:
+
+* Все, что есть в Pro
+* **Премиальные функции**: интеграция SSO, разрешения на уровне строк, данные об использовании ИИ и многое другое
+* Приоритетная поддержка
+
+## Планы для самостоятельного размещения
+
+### Бесплатный (самостоятельное размещение)
+
+Размещайте Twenty на собственной инфраструктуре бесплатно:
+
+* Включены все возможности Pro
+* Поддержка сообщества через Discord
+* Полный контроль над вашими данными
+
+### Организация (самостоятельное размещение)
+
+Для команд, которым нужны премиальные функции при самостоятельном размещении:
+
+* Все возможности Pro
+* **Премиальные функции**: интеграция SSO, разрешения на уровне строк, данные об использовании ИИ и многое другое
+* Поддержка от команды Twenty
+* Не требуется публиковать пользовательский код с открытым исходным кодом перед распространением
+
+## Премиальные функции
+
+Премиальные функции доступны только в планах «Организация» (облако или самостоятельное размещение):
+
+* **Интеграция с SSO**: единый вход через вашего поставщика идентификации
+* **Разрешения на уровне записей**: тонкая настройка управления доступом на уровне записей
+* **Данные об использовании ИИ**: Отслеживайте потребление ИИ в рабочем пространстве
+* **Журналы аудита**: проверяйте, какие действия выполнял каждый участник рабочего пространства
+* **Email-кампании**: планируйте, какие письма должны быть отправлены (скоро будет доступно)
+* **Неограниченное количество рабочих пространств**: Создавайте столько рабочих пространств, сколько хотите (только для самостоятельного размещения)
+* **Приватный исходный код**: Нет необходимости публиковать изменения в общедоступном репозитории (только для самостоятельного размещения)
+
+## Переключение планов
+
+### Переход на план «Организация»
+
+1. Перейдите в **Настройки → Оплата → Тарифы**
+2. Нажмите **Switch to Organization**
+3. Подтвердите обновление
+
+### Переход на Pro
+
+1. Перейдите в **Настройки → Оплата → Тарифы**
+2. Нажмите **Переключиться на Pro**
+3. Подтвердите понижение тарифа
+
+### Переход на годовую оплату
+
+1. Перейдите в **Настройки → Оплата**
+2. Нажмите **Перейти на годовой тариф**
+3. Экономьте с годовой оплатой
+
+### Переход на ежемесячную оплату
+
+1. Перейдите в **Настройки → Оплата**
+2. Нажмите **Перейти на помесячный тариф**
+3. Экономьте с помесячной оплатой
+
+## Получите ключ Enterprise для организации (самостоятельный хостинг)
+
+Чтобы использовать тариф Organization (Self-Hosted), необходимо получить ключ Enterprise:
+
+1. Перейдите в **Настройки → Панель администратора → Enterprise**
+
+<img src="/images/user-guide/billing/enterprise-key.png" alt="Ключ Enterprise" />
+
+2. Нажмите **Получить ключ Enterprise**
+3. Когда вы будете перенаправлены на Stripe, введите платёжные данные и подтвердите
+4. Когда ваш ключ Enterprise будет отображён, вставьте его на странице настроек Enterprise и активируйте лицензию Organization

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx

@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: FAQ по биллингу
+description: Часто задаваемые вопросы о тарифах и выставлении счетов в Twenty.
+---
+
+## Цены
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Могу ли я использовать Twenty бесплатно, если я размещаю его сам?">
+Да, вы можете использовать Twenty бесплатно при самостоятельном размещении. Вы получите доступ ко всему, что включено в план Pro (Облачно), за исключением поддержки от нашей основной команды. Поддержка доступна через наше сообщество Discord.
+
+Если вы хотите использовать самостоятельный хостинг и вам нужны Премиум-функции (SSO, разрешения на уровне записей и другое), вы можете выбрать платную лицензию Organization (Self-Hosted). Это также включает поддержку от команды Twenty и снимает требование публиковать пользовательский код с открытым исходным кодом перед распространением.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Какие премиум‑функции доступны?">
+Премиум-функции доступны только в планах Organization (облако или Self-Hosted):
+* **Интеграция с SSO**: единый вход с вашим провайдером идентификации
+* **Разрешения на уровне записей**: детализированное управление доступом на уровне записей
+* **Данные об использовании ИИ**: Отслеживайте потребление ИИ в рабочем пространстве
+* **Журналы аудита**: проверяйте, что делает каждый участник рабочего пространства
+* **Email-кампании**: планируйте, какие письма должны быть отправлены (скоро будет доступно)
+* **Неограниченное количество рабочих пространств**: Создавайте столько рабочих пространств, сколько хотите (только для самостоятельного размещения)
+* **Частный исходный код**: не требуется публиковать изменения в общедоступном репозитории (только для самостоятельного хостинга)
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Планирует ли Облако и Самостоятельная Организация?">
+Они предлагают одинаковые премиум-функции. Однако облачную подписку нельзя использовать для развертываний на собственном хостинге. Для самостоятельно размещаемой версии требуется ключ Enterprise.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Предлагаете ли вы бесплатные места для пользователей с правами только просмотра?">
+Мы не предлагаем бесплатные места. Цены указаны для каждого пользователя, и каждому пользователю нужна лицензия на доступ к Twenty.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Где я могу переключить свою подписку на план Organization?">
+Вы можете сделать это в разделе `Settings → Billing → Plans`. Затем нажмите на `Переключить на Organization`.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Где я могу переключить свою подписку на план Pro?">
+Вы можете сделать это в разделе `Settings → Billing → Plans`. Затем нажмите на `Switch to Pro`.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Где я могу переключить свою подписку на годовой период?">
+Вы можете сделать это в разделе `Настройки → Оплата`. Затем нажмите на `Upgrade to yearly`.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Где я могу переключить свою подписку на ежемесячный период?">
+Вы можете сделать это в разделе `Настройки → Оплата`. Затем нажмите на `Downgrade to monthly`.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Где я могу посмотреть расход кредитов?">
+Вы найдете это в разделе `Настройки → Оплата`.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Сколько у нас кредитов для рабочих процессов?">
+Кредиты привязаны к вашему платёжному циклу, а не к плану:
+* **Ежемесячные подписки**: 5 кредитов в месяц
+* **Годовые подписки**: 50 кредитов в год
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Как работает расход кредитов для рабочих процессов?">
+Каждое действие рабочего процесса потребляет кредиты в зависимости от своей сложности:
+* **Основные внутренние операции** (например, поиск, обновление или создание записей) потребляют очень мало кредитов
+* **Более сложные операции**, такие как узлы кода и запросы к внешним службам, потребляют больше кредитов
+* **AI-промпты** также потребляют больше кредитов в зависимости от использования
+* **Приложения** также расходуют больше кредитов подобно узлам кода
+
+Кредиты списываются в режиме реального времени при выполнении рабочих процессов или приложений. Вы можете отслеживать использование в **Настройки → Биллинг**, чтобы контролировать расход и оставшиеся кредиты.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Могу ли я купить больше кредитов для рабочих процессов?">
+Вы можете купить дополнительные кредиты в разделе `Настройки → Оплата`.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Могу ли я купить больше кредитов для рабочих процессов только на 1 месяц?">
+Да, зайдите в `Settings → Billing`, нажмите кнопку `Increase`, выберите сколько кредитов вы хотите, и подтвердите. Они будут поданы на текущий расчетный период. Затем снова нажмите кнопку `Increase`, измените значение обратно на оригинал, и подтвердить — понижение будет применено начиная со следующего расчетного периода.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Биллинг
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Где я могу управлять данными счета?">
+Вы можете сделать это в разделе `Настройки → Оплата`.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Где я могу обновить свой способ оплаты?">
+Вы можете сделать это в разделе `Настройки → Оплата`. Затем нажмите на `Просмотр сведений о платеже`. Там вы сможете добавить новый способ оплаты.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Где я могу обновить свою платежную информацию?">
+Вы можете сделать это в разделе `Настройки → Оплата`. Затем нажмите на `Просмотр сведений о платеже`. Там вы сможете изменить платежные данные.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Где я могу получить доступ к своим счетам?">
+Вы можете сделать это в разделе `Настройки → Оплата`. Затем нажмите на `Просмотр сведений о платеже`. Все ваши счета будут видны в нижней части экрана.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Почему количество мест отличается от количества пользователей в моем рабочем пространстве?">
+Количество мест рабочего пространства синхронизируется с платежной системой каждые 6 часов; счета корректируются на основе разницы.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Почему я получил счет за нового участника рабочего пространства?">
+При добавлении нового участника проекта в рабочую область высылается счет-фактура на покрытие расхождения. Когда участник рабочего пространства удаляется, изменение применяется в следующем стандартном ежемесячном/годовом счете.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/billing/overview.mdx

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Биллинг
+description: Разберитесь в тарифах Twenty и управляйте своей подпиской.
+---
+
+Twenty предлагает гибкие тарифные планы, соответствующие потребностям вашей команды. Управляйте подпиской, отслеживайте кредиты рабочих процессов и получайте доступ к счетам — всё в **Настройки → Выставление счетов**.
+
+## Что в этом разделе
+
+<CardGroup cols={2}>
+  <Card title="Тарифные планы" icon="tags" href="/l/ru/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans">
+    Узнайте о тарифных планах Twenty и о том, что в них входит.
+  </Card>
+  <Card title="Часто задаваемые вопросы" icon="circle-question" href="/l/ru/user-guide/billing/how-tos/billing-faq">
+    Часто задаваемые вопросы о тарифах и выставлении счетов.
+  </Card>
+</CardGroup>
+
+## Краткий обзор
+
+| План                                      | Ключевые функции                                                                                                                                                                                                                  |
+| ----------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Бесплатно (самостоятельный хостинг)**   | Все функции Pro, поддержка сообщества                                                                                                                                                                                             |
+| **Pro (облако)**                          | Всё, кроме функций Premium (SSO, разрешения на уровне строк и другое), стандартная поддержка                                                                                                                                      |
+| **Организация (облако)**                  | Всё из Pro + функции Premium (SSO, разрешения на уровне строк и другое), приоритетная поддержка                                                                                                                                   |
+| **Организация (самостоятельный хостинг)** | Всё из Pro + функции Premium (SSO, разрешения на уровне строк и другое), поддержка команды Twenty, не требуется публиковать ваш пользовательский код как программное обеспечение с открытым исходным кодом перед распространением |
+
+## Быстрые ответы
+
+**Где управлять выставлением счетов?**
+Перейдите в **Настройки → Выставление счетов**, чтобы просмотреть свой план, обновить способы оплаты и получить доступ к счетам.
+
+**Могу ли я использовать Twenty бесплатно?**
+Да! Самостоятельно разверните Twenty и получите все функции Pro бесплатно.
+
+**Как выполнить обновление?**
+Перейдите в **Настройки → Выставление счетов** и нажмите **Переключиться на «Организацию»** или **Переключиться на годовой план**.
+
+Подробнее см. в [FAQ по выставлению счетов](/l/ru/user-guide/billing/how-tos/billing-faq).