snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx

@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+title: Панели управления
+description: Создавайте и организуйте панели мониторинга с вкладками, чтобы визуализировать данные вашей CRM.
+---
+
+## Обзор
+
+Панели мониторинга в Twenty организованы иерархически: **Панели мониторинга → Вкладки → Виджеты**. Каждая панель мониторинга может содержать несколько вкладок, и каждая вкладка включает виджеты (диаграммы, числа, iFrames).
+
+## Создание панели мониторинга
+
+1. Перейдите в раздел **Панели мониторинга** в меню навигации
+2. Нажмите **+ Новая запись**
+
+<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-create-new.png" alt="Создать новую панель" />
+
+3. Назовите панель мониторинга
+4. Начните добавлять вкладки и виджеты
+
+## Работа со вкладками
+
+Вкладки помогают организовать панель мониторинга на логические разделы.
+
+### Создание вкладок
+
+1. В режиме редактирования, нажмите **+** в панели вкладок, а боковая панель откроется справа
+2. Назовите вкладку (например, "Обзор воронки", "Результативность команды")
+3. Добавьте виджеты на вкладку
+
+### Изменение порядка вкладок
+
+1. В режиме редактирования нажмите и удерживайте вкладку, которую хотите переместить
+2. Перетащите на новую позицию
+3. Вы также можете нажать на вкладку и использовать меню команд, чтобы переместить вкладку влево или вправо
+
+### Удаление вкладок
+
+1. В режиме редактирования нажмите на вкладку, которую хотите удалить
+2. Нажмите кнопку **Удалить** в командном меню
+
+### Дублирование вкладок
+
+1. Нажмите на вкладку, которую хотите дублировать
+2. Нажмите кнопку **Дублировать** на боковой панели
+
+<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-tabs.png" alt="Вкладка панели" />
+
+## Макет панели мониторинга
+
+### Расположение виджетов
+
+* Перетаскивайте, чтобы расположить
+* Изменяйте размер, чтобы выделить
+* Группируйте связанные диаграммы вместе
+
+### Дублирование панели мониторинга
+
+1. Выберите панель, которую хотите дублировать
+2. Откройте командную палитру с помощью **Cmd + K** (или **Ctrl + K** в Windows)
+3. Выберите **Дублировать панель мониторинга**
+
+<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-duplicate.png" alt="Дублировать панель" />
+
+### Лучшие практики
+
+* **Логическая последовательность**: располагайте от общего к частному
+* **Визуальная иерархия**: используйте более крупные диаграммы для ключевых метрик
+* **Единый стиль**: используйте согласованные цвета и шрифты
+
+## Видимость и доступ
+
+### Видимость панели мониторинга
+
+Панели мониторинга видны всем, у кого есть доступ к вашему рабочему пространству Twenty. В настоящее время опции приватной панели мониторинга нет.
+
+### Избранное
+
+Вы можете добавлять панели мониторинга в избранное для быстрого доступа. Это персональная настройка — ваше избранное не видно другим пользователям.
+
+Чтобы добавить панель мониторинга в избранное, откройте панель мониторинга и нажмите значок звезды.
+
+### Работа с часовыми поясами
+
+Панели мониторинга сейчас отображают данные в соответствии с часовым поясом пользователя, который их просматривает. Это означает, что одна и та же панель мониторинга может отображать разные метрики для участников команды в разных регионах (например, APAC и США).
+
+<Note>
+**Скоро**: мы добавим возможность задавать конкретный часовой пояс для панели мониторинга, чтобы все пользователи видели согласованные данные независимо от их местоположения.
+</Note>
+
+<Note>
+**Скоро**: фильтры на уровне панели мониторинга позволят применять фильтры ко всем виджетам сразу, что ускорит изучение ваших данных.
+</Note>