snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/dashboards/overview.mdx

@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: Панели управления
+description: Изучите основы отчетности и панелей мониторинга в Twenty.
+---
+
+## Понимание панелей мониторинга
+
+Панели мониторинга в Twenty обеспечивают визуальный способ отслеживать ключевые показатели эффективности и получать инсайты из данных вашей CRM-системы.
+
+<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboards_v2.png" alt="Панели управления" />
+
+## Ключевые понятия
+
+### Панели управления
+
+Панель мониторинга — это набор вкладок, которые позволяют быстро просматривать данные вашей CRM-системы. Вы можете создавать несколько панелей мониторинга для разных целей:
+
+* Эффективность продаж
+* Активность команды
+* Состояние воронки
+* Пользовательские метрики
+
+### Вкладки
+
+Вкладки позволяют разделить панель мониторинга на разделы. Каждая вкладка содержит один или несколько виджетов.
+
+### Виджеты
+
+Виджеты — это отдельные визуализации, которые отображают конкретные данные. К типам относятся:
+
+* Гистограммы
+* Круговые диаграммы
+* Линейные диаграммы
+* Сводные диаграммы
+* iFrames
+* Форматированный текст
+
+<Note>
+**Текущие ограничения**:
+* Экспорт панелей мониторинга и предоставление доступа внешним пользователям (не являющимся пользователями Twenty) в настоящее время недоступны.
+* Индикаторные диаграммы пока недоступны.
+</Note>
+
+## Начало работы
+
+### Создание первой панели мониторинга
+
+1. Перейдите в раздел **Панели мониторинга**
+2. Нажмите **+ Новая панель мониторинга**
+3. Назовите панель мониторинга
+4. Добавьте вкладки, чтобы организовать содержимое
+5. Добавьте виджеты для отображения данных
+6. Сохранить
+
+### Добавление виджетов
+
+1. Откройте вкладку на панели мониторинга
+2. Нажмите **+ Добавить виджет**
+3. Выберите тип виджета
+4. Выберите источник данных (объект)
+5. Настройте параметры виджета
+6. Сохраните и просмотрите виджет
+
+## Лучшие практики
+
+* **Начните с простого**: выберите несколько ключевых метрик и со временем добавляйте новые
+* **Сосредоточьтесь на данных, по которым можно действовать**: отображайте метрики, влияющие на принятие решений
+* **Регулярный обзор**: проверяйте панели мониторинга, чтобы выявлять тенденции
+* **Делитесь с командой**: сделайте панели мониторинга видимыми для соответствующих участников команды
+
+## Следующие шаги
+
+* [Виджеты и визуализации](/l/ru/user-guide/dashboards/capabilities/widgets)
+* [Справочник по настройкам диаграмм](/l/ru/user-guide/dashboards/capabilities/chart-settings)
+* [FAQ по панелям мониторинга](/l/ru/user-guide/dashboards/how-tos/dashboards-faq)