snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: Настройка вашего рабочего пространства
+description: Каждый бизнес работает по-своему. Начните с этих 3 шагов, чтобы настроить Twenty под ваши потребности.
+---
+
+<Note>**Быстрый результат**: Начните с подключения вашего почтового ящика. Это обеспечивает мгновенную отдачу и помогает вашей команде увидеть Twenty в действии с реальными данными. Вы можете сделать это в разделе Настройки → Учетные записи.</Note>
+
+## 1. Настройте свою модель данных
+
+Twenty предлагает гибкость, необходимую для создания модели данных, которая наилучшим образом поддерживает вашу повседневную работу.
+Создавайте объекты и поля любого типа, включая отношения между различными объектами. Вы можете сделать это в разделе Настройки → Модель данных.
+Вот несколько советов:
+
+* **Количество пользовательских полей или пользовательских объектов не ограничено**. Добавление пользовательских объектов и полей не приведет к повышению вашего тарифа.
+* **Люди, Компании и Возможности — это три объекта, через которые вы можете получить доступ к электронным письмам и встречам, синхронизированным с вашей почтой и календарём**. Мы рекомендуем использовать их как можно чаще, добавляя поля для категоризации ваших записей, если это необходимо. Вот пример:
+  * Лучше всего использовать объект Люди для ваших перспектив и партнеров, создав поле на объекте Люди под названием \`\`\`Person Type\`\`, вместо того чтобы создавать пользовательский объект партнера, потому что вы не сможете получить доступ к электронной почте обменяться с этим человеком из записей партнера.
+  * Создайте разные представления в разделе Люди, одно для отображения партнёров и одно для отображения клиентов.
+* Два человека не могут иметь один и тот же адрес электронной почты. Две компании не могут использовать один и тот же домен.
+* Вы можете деактивировать стандартные поля и объекты, которые не хотите использовать.
+* Вы можете скрыть поля из представлений: не бойтесь создавать поля, вам не нужно будет показывать их все.
+
+Прочитайте [эту статью](/l/ru/user-guide/data-model/overview), чтобы узнать, как разработать свою модель данных.
+
+## 2. Принесите свои данные
+
+Перенос ваших существующих данных в Twenty дает вашей команде контекст с самого начала.
+
+### Подключите свою почту
+
+Если вы еще не сделали этого при создании рабочего пространства, подключите свой **аккаунт Google или Microsoft** в разделе Настройки → Учетные записи. Это позволяет Twenty:
+
+* Импортировать ваши сообщения и встречи
+* Автоматически создавать контакты на основе взаимодействий (опционально)
+* Сохранять историю общения видимой для вашей команды
+
+**Используете другого провайдера?**
+Вы можете добавить другую почту через SMTP или другой календарь через CalDAV. Перейдите в **Настройки → Учетные записи**, чтобы настроить.
+
+### Импорт данных через CSV
+
+Используйте меню команд (`Cmd + K` или `Ctrl + K`), чтобы импортировать Людей, Компании, Возможности или любые пользовательские объекты с помощью CSV.
+
+**Ключевые рекомендации**:
+
+* Скачайте пример файла, чтобы понять ожидаемый формат
+* Ограничьте каждый файл 10k записями
+* Удалите дубликаты электронной почты для объектов Люди или дублирующиеся домены для Компаний
+* Проверьте и исправьте ошибки (выделены желтым цветом) перед импортом
+
+Прочитайте [эту статью](/l/ru/user-guide/data-migration/overview), чтобы узнать больше об импорте данных.
+
+## 3. Создайте своё первое представление
+
+Создание различных представлений - это ключ к действию данных для вашей команды.
+Вот как действовать:
+
+* **Добавить или скрыть столбцы**
+  Управляйте полями, видимыми в данном представлении, нажав на Опции → Поля (сверху справа). Вы можете показать/скрыть поля оттуда.
+
+* **Переупорядочить поля**
+  Изменить порядок полей в данном представлении, нажав на Опции → Поля (сверху справа). Перетаскивайте поля, чтобы изменить их порядок.
+
+* **Отфильтруйте своё представление**
+  Сузьте круг отображаемых записей, используя фильтры справа вверху.
+
+* **Отсортируйте записи**
+  Упорядочьте отображаемые записи с помощью функции сортировки справа вверху или нажатием на название столбца.
+
+* **Выберите макет**
+  Вы можете переключиться на макет **Kanban** или список **Группировать по**, если объект имеет поле типа `Этап` или аналогичное select-тип поле.
+
+* **Сохраните своё представление как Избранное**
+  Это можно сделать с помощью выпадающего меню, отображающего различные представления.
+
+## Что дальше?
+
+Начните создавать автоматизацию, используя [рабочие процессы](/l/ru/user-guide/workflows/overview).