snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,84 @@
+---
+title: Навигация по Twenty
+description: Быстрый обзор навигации по платформе и выполнению различных типов действий.
+---
+
+## Основная компоновка
+
+Центр экрана — это **место, где живут ваши записи**: люди, компании, сделки, задачи, заметки, дашборды, рабочие процессы и любые другие созданные вами объекты. Здесь происходит повседневная работа.
+Вы можете **просматривать, изменять или удалять записи** оттуда, а также **создавать новые представления**.
+
+<img src="/images/user-guide/home/main-layout.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Панель навигации
+
+Слева, сверху вниз, вы сможете:
+
+* Переключайтесь между несколькими рабочими пространствами с помощью выпадающего меню или создайте новое рабочее пространство
+* Используйте строку поиска (нажмите `/`, чтобы быстро перейти к ней)
+* Откройте раздел «Настройки»
+* Получать прямой доступ к своим **избранным представлениям**. Избранное уникально для каждого пользователя.
+* Переключайтесь между разными объектами
+* **Создавайте автоматизации** с помощью рабочих процессов
+
+<img src="/images/user-guide/home/navigation-bar.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Меню команд
+
+Меню команд предоставляет **быстрый доступ к действиям** в Twenty. Вы можете получить к нему доступ двумя способами:
+
+* **Клавиатурное сочетание**: Нажмите `Cmd + K` (Mac) или `Ctrl + K` (Windows)
+* **Мышь**: Щелкните по трем точкам в верхнем правом углу
+  Оттуда вы можете:
+* Создавать новые записи
+* **Импортировать и экспортировать данные в формате CSV**
+* Создавать новые представления
+* Получать доступ к удалённым записям (в Twenty поддерживаются мягкое и жёсткое удаление)
+* Просмотреть клавиатурные сочетания для быстрого доступа к объектам в вашем рабочем пространстве
+
+<img src="/images/user-guide/home/command-menu.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Строка поиска
+
+К строке поиска можно получить доступ через Меню команд в верхней части панели навигации или нажав `/`, чтобы сразу перейти к ней. Поиск работает по всем объектам.
+
+<img src="/images/user-guide/home/search-bar.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Боковая панель
+
+Когда вы щелкаете по записи, справа появляется боковая панель. Это дает вам быстрый обзор ключевой информации о записи, при этом вы не переходите на другую страницу. Оттуда вы можете закрыть этот обзор или получить дополнительную информацию об этой записи, нажав кнопку «Открыть».
+
+<img src="/images/user-guide/home/side-panel.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Представления
+
+Каждый объект (например, Сделки или Люди) поддерживает несколько представлений. Вы не ограничены в количестве представлений для объекта.
+
+Используйте выпадающее меню в верхнем левом углу основной компоновки, чтобы переключаться между различными представлениями. Например:
+
+* Используйте представление Kanban для отслеживания возможностей по стадиям
+* Используйте представление Group By для создания секций и повышения эффективности
+* Используйте фильтры, чтобы сосредоточиться на конкретных записях (например, лидах, созданных на прошлой неделе)
+* Сохраняйте отфильтрованные представления для повторного использования
+* Избранные представления для быстрого доступа
+
+<img src="/images/user-guide/home/view-menu.png" style={{width:'100%'}} />
+
+Если вы впервые работаете с представлениями, прочитайте наше [руководство по представлениям и воронкам](/l/ru/user-guide/views-pipelines/overview), чтобы узнать, как их создавать и настраивать.
+
+## Настройки
+
+Откройте раздел «Настройки» в левом верхнем углу, чтобы:
+
+* **Подключите свои аккаунты почты и календаря** для синхронизации электронной почты и календаря
+* Настройте свою модель данных: создавайте пользовательские объекты, поля и отношения
+* **Откройте песочницу API и настройте вебхуки**
+* **Управляйте разрешениями пользователей и контролем доступа к рабочему пространству**
+* Пригласите членов команды и управляйте ролями пользователей
+* Редактируйте свой профиль и параметры рабочего пространства
+* Настройте выставление счетов и отслеживайте использование кредитов рабочих процессов
+* Открывайте и включайте новые функции (в разделе Обновления → Ранний доступ)
+* **Откройте Поддержку**, чтобы обратиться в онлайн-чат
+* **Откройте документацию**, чтобы просматривать Руководство пользователя и документацию для разработчиков
+
+<Note>Если вы не видите все эти разделы в Настройках, обратитесь к администратору рабочего пространства — к некоторым из них доступ ограничен.</Note>