snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/settings/capabilities/community-settings.mdx

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: Настройки сообщества
+description: Включите функции раннего доступа в Twenty.
+---
+
+## О настройках сообщества
+
+Раздел «Сообщество» позволяет включать функции раннего доступа до того, как они станут общедоступными, а также искать партнёров Twenty.
+
+## Функции раннего доступа
+
+Функции раннего доступа — это возможности, которые всё ещё тестируются перед общим релизом.
+
+**Сейчас в раннем доступе:**
+
+* **Junction relations** — Связи «многие ко многим»
+
+### Как включить функции раннего доступа
+
+1. Перейдите в **Настройки → Сообщество**
+2. Перейдите в раздел **Функции**
+3. Найдите функцию, которую хотите включить
+4. Включите переключатель
+5. Функция станет доступна сразу
+
+<Note>
+Функции раннего доступа могут изменяться в зависимости от отзывов пользователей. Ваша обратная связь помогает улучшать Twenty!
+</Note>
+
+## Обратная связь по функциям
+
+Ваша обратная связь помогает улучшать Twenty:
+
+* Сообщайте о проблемах с функциями раннего доступа
+* Расскажите, как вы используете новые функции
+* Предлагайте улучшения через [сообщество в Discord](https://discord.gg/cx5n4Jzs57)

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Настройки доменов
+description: Настройте домен рабочего пространства, утверждённые домены доступа и собственные домены приложения.
+---
+
+Настройки доменов находятся в трёх местах, в зависимости от того, что вы настраиваете.
+
+## Домен рабочей области
+
+Настройте в разделе **Settings → General**.
+
+Измените имя своего субдомена или установите собственный домен для вашего рабочего пространства.
+
+### Настроить домен
+
+1. Нажмите на **Subdomain** для редактирования поддомена (например, `yourcompany.twenty.com`)
+2. Или нажмите на **Пользовательский домен** для настройки пользовательского домена (например, `crm.yourcompany.com`)
+
+Для собственных доменов вам потребуется настроить параметры DNS у вашего провайдера домена.
+
+## Утвержденные домены
+
+Настройте в **Настройки → Участники → Пригласить**.
+
+Добавьте домен вашей компании, чтобы члены команды могли автоматически зарегистрироваться на этот проект.
+
+### Добавить утвержденный домен доступа
+
+1. Нажмите **Добавить утверждённый домен доступа**
+2. Введите домен вашей компании (например, `yourcompany.com`)
+3. Сохранить
+
+После настройки любой пользователь с адресом электронной почты в этом домене сможет присоединиться к вашему рабочему пространству без прямого приглашения.
+
+<Note>
+Это удобно: вся ваша команда сможет самостоятельно зарегистрироваться, при этом рабочее пространство останется доступным только для вашей организации.
+</Note>
+
+## Собственные домены приложения
+
+Настройте в **Настройки → Приложения → ваше приложение → Настройки → App URL**.
+
+Приложения, предоставляющие маршруты в Интернете, обслуживаются по отдельному URL-адресу, указанному в разделе **App URL**. Вместо этого вы можете обслуживать приложение на принадлежащем вам домене.
+
+### Добавить собственный домен
+
+1. Нажмите на **Пользовательский домен**
+2. Введите домен, который вы хотите использовать (например, `app.yourcompany.com`)
+3. Настройте параметры DNS согласно инструкциям
+4. Подтвердите домен
+
+Только маршруты этого приложения будут доступны на этом домене. SSL-сертификаты выдаются автоматически.

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Опыт - Настройки
+description: Настройте тему интерфейса и региональные предпочтения.
+---
+
+Персонализируйте свой опыт использования Twenty в разделе **Настройки → Опыт**.
+
+## Внешний вид
+
+Выберите визуальную тему:
+
+* **Светлая**: Чистый, светлый интерфейс
+* **Тёмная**: Менее напрягает глаза в условиях слабого освещения
+* **Системные настройки**: Автоматически соответствует теме вашего устройства
+
+## Язык
+
+Выберите предпочитаемый язык для интерфейса Twenty в раскрывающемся списке.
+
+## Форматы
+
+Настройте дату, время, числовой формат, часовой пояс и первый день недели.
+
+| Настройка              | Описание                                                           |
+| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------ |
+| **Часовой пояс**       | Ваш местный часовой пояс для точных отметок времени и планирования |
+| **Формат даты**        | Как отображаются даты (например, 12 дек. 2025)                     |
+| **Формат времени**     | 12-часовой (7:22 PM) или 24-часовой формат                         |
+| **Числовой формат**    | Разделители десятичной части и тысяч (например, 1,234.56)          |
+| **Первый день недели** | Первый день недели (воскресенье или понедельник)                   |
+
+Для каждой настройки можно выбрать **Системные настройки**, чтобы автоматически соответствовать предпочтениям вашего устройства, или указать конкретный формат.
+
+## Как обновить
+
+1. Перейдите в **Настройки → Опыт**
+2. Настройте свои предпочтения в каждом разделе
+3. Изменения сохраняются автоматически

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx

@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: Управление участниками
+description: Пригласите членов команды и управляйте доступом к рабочему пространству.
+---
+
+Управляйте тем, кто имеет доступ к вашему рабочему пространству, в разделе **Настройки → Участники**.
+
+## Приглашение новых участников
+
+### Использование приглашения по электронной почте
+
+1. Перейдите в **Настройки → Участники → Пригласить**
+2. Нажмите **+ Пригласить**
+3. Введите адрес электронной почты получателя
+4. Выберите роль для нового участника
+5. Нажмите **Отправить приглашение**
+
+Приглашённый получит письмо со ссылкой для присоединения к вашему рабочему пространству.
+
+### Использование ссылки-приглашения
+
+1. Перейдите в **Настройки → Участники → Пригласить**
+2. Скопируйте ссылку приглашения в рабочее пространство
+3. Поделитесь ссылкой с новыми участниками команды
+4. Они получат доступ после регистрации
+
+## Просмотр и управление участниками
+
+### Просмотр всех участников
+
+Перейдите в **Настройки → Члены → Команда**, чтобы увидеть всех активных участников
+
+Перейдите в **Настройки → Участники → Приглашение** чтобы увидеть нерассмотренные приглашения
+
+### Редактирование профиля участника
+
+Нажмите на участника, чтобы открыть его страницу профиля. Как администратор, вы можете:
+
+* Изменить **имя**
+* Обновить **фотографию профиля**
+* **Войти от имени** пользователя (полезно для устранения неполадок)
+* **Удалить** учётную запись
+
+### Изменение роли участника
+
+На странице профиля участника:
+
+1. Откройте вкладку **Разрешения**
+2. Просмотрите текущую назначенную роль
+3. Выберите другую роль из выпадающего списка
+4. Изменение вступает в силу немедленно
+
+→ [Подробнее о ролях и разрешениях](/l/ru/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions)
+
+### Удаление участника
+
+1. Нажмите на участника, чтобы открыть его профиль
+2. Нажмите на **Удалить учетную запись** для удаления их из проекта
+
+<Warning>
+Удалённые участники сразу теряют доступ. Их данные (записи, заметки, задачи) остаются в рабочем пространстве.
+</Warning>
+
+<Note>
+Письма и календарные события удаленного участника архивируются и доступны для других участников.
+</Note>
+
+## Ожидающие приглашения
+
+Управляйте приглашениями, которые ещё не приняты:
+
+* **Отправить снова**: отправить письмо-приглашение ещё раз
+* **Отменить**: отозвать приглашение до его принятия
+
+## Одобренные домены доступа
+
+Разрешите участникам команды присоединяться автоматически на основе домена их электронной почты:
+
+1. Перейдите в **Настройки → Участники → Пригласить**
+2. Добавьте домен вашей компании (например, `yourcompany.com`)
+3. Любой с таким доменом электронной почты сможет присоединиться без приглашения
+
+## Связанные материалы
+
+* [Разрешения](/l/ru/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — настройте, что может делать каждая роль
+* [Настройки домена](/l/ru/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — настройте одобренные домены

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Настройки профиля
+description: Управляйте вашим личным профилем и настройками безопасности.
+---
+
+## Личная информация
+
+### Имя и электронная почта
+
+* **Отображаемое имя**: Обновите, как ваше имя будет отображаться другим участникам рабочего пространства
+* **Адрес электронной почты**: Измените ваш логин (требуется подтверждение)
+* **Изображение профиля**: Загрузите пользовательский аватар или используйте свои инициалы
+
+## Настройки безопасности
+
+### Двухфакторная аутентификация (2FA)
+
+Включите 2FA, чтобы добавить дополнительный уровень безопасности к вашему аккаунту:
+
+1. Перейдите в **Настройки → Профиль**
+2. Нажмите **Приложение-аутентификатор**
+3. Сканируйте QR-код с помощью вашего приложения аутентификатора
+4. Введите код подтверждения, чтобы подтвердить
+
+### Управление паролями
+
+* **Изменить пароль**: Обновите ваш текущий пароль
+* **Требования к паролю**: Должен содержать не менее 8 символов
+
+## Управление профилем
+
+### Удаление аккаунта
+
+<Warning>
+Удаление вашего аккаунта навсегда лишит вас доступа ко всем рабочим пространствам. Это действие нельзя отменить. Вы потеряете доступ ко всем рабочим пространствам, в которых вы являетесь участником. Если вы хотите выйти только из определённых команд, рассмотрите возможность покинуть отдельные рабочие пространства вместо этого.
+</Warning>
+
+Чтобы удалить ваш аккаунт:
+
+1. Перейдите в **Настройки → Профиль**
+2. Прокрутите до **Опасной зоны**
+3. Нажмите **Удалить аккаунт**
+4. Подтвердите, введя свой адрес электронной почты

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Настройки рабочей области
+description: Настройте название и брендинг вашей рабочей области.
+---
+
+Ваши настройки изображения, имени и удаления рабочей области доступны в разделе **Настройки → Общие**.
+
+## Изображение рабочей области
+
+* **Загрузить лого**: Добавить пользовательский логотип рабочей области
+* **Поддерживаемые форматы**: файлы PNG, JPEG и GIF до 10MB
+* **Удалить**: Удалить текущий логотип рабочей области
+
+## Название рабочей области
+
+* **Название**: Измените отображаемое имя рабочей области
+* Это имя отображается для всех участников рабочей области
+
+## Опасная зона
+
+<Warning>
+Удаление вашего проекта навсегда удаляет все данные и немедленно отменяет доступ для всех участников — это действие не может быть отменено.
+</Warning>
+
+Чтобы удалить вашу рабочую область:
+
+1. Нажмите на кнопку **Удалить проект**
+2. Подтвердите удаление, когда будет предложено
+
+**Примечание**: Только администраторы рабочей области могут ее удалять.

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx

@@ -0,0 +1,171 @@
+---
+title: Настройки FAQ
+description: Часто задаваемые вопросы о настройках Twenty.
+---
+
+## Настройки рабочей области
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Как изменить название рабочего пространства?">
+1. Перейдите в **Настройки → Общие**
+2. Найдите поле "Название рабочего пространства"
+3. Введите новое название
+4. Изменения сохраняются автоматически
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Как обновить логотип рабочего пространства?">
+1. Перейдите в **Настройки → Общие**
+2. Нажмите на текущий логотип или область загрузки
+3. Выберите файл изображения (PNG, JPEG или GIF размером до 10 МБ)
+4. Логотип обновится сразу
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Могу ли я иметь несколько рабочих пространств?">
+Да, вы можете создавать несколько рабочих пространств и быть их участником. У каждого рабочего пространства есть собственные данные, настройки и подписка.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Как удалить рабочее пространство?">
+1. Перейдите в **Настройки → Общие**
+2. Прокрутите до раздела "Опасная зона"
+3. Нажмите **Удалить рабочее пространство**
+4. Подтвердите удаление
+
+Примечание: это навсегда удалит все данные, и это действие нельзя отменить.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Я случайно создал несколько рабочих пространств. Что мне делать?">
+Удалите рабочие пространства, которые больше не нужны, в разделе **Настройки → Общие → Удалить рабочее пространство**.
+
+<Warning>
+Не удаляйте свою **учетную запись** (доступна в Настройках → Профиль): ваша учетная запись используется во всех ваших рабочих пространствах. Удаление учетной записи лишит вас доступа ко ВСЕМ рабочим пространствам.
+</Warning>
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Как отключить рабочее пространство, не удаляя его?">
+Если вы хотите временно отключить рабочее пространство (а не удалять его навсегда), перейдите в **Настройки → Оплата** и нажмите **Отменить план**. Ваши данные будут сохранены в течение льготного периода.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Настройки профиля
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Как изменить пароль?">
+1. Перейдите в **Настройки → Профиль**
+2. Найдите раздел "Пароль"
+3. Введите текущий пароль
+4. Введите новый пароль
+5. Сохраните изменения
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Как включить двухфакторную аутентификацию?">
+1. Перейдите в **Настройки → Профиль**
+2. Найдите раздел 2FA
+3. Нажмите **Включить 2FA**
+4. Сканируйте QR-код с помощью вашего приложения аутентификатора
+5. Введите код подтверждения
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Могу ли я изменить адрес электронной почты?">
+Чтобы изменить адрес электронной почты, свяжитесь с [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com).
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Как удалить учетную запись?">
+1. Перейдите в **Настройки → Профиль**
+2. Прокрутите до раздела "Опасная зона"
+3. Нажмите **Удалить аккаунт**
+4. Подтвердите, введя свой адрес электронной почты
+
+Примечание: это лишит вас доступа ко всем рабочим пространствам и удалит все письма, синхронизированные из ваших подключенных учетных записей.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Опыт - Настройки
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Как переключаться между светлым и темным режимами?">
+1. Перейдите в **Настройки → Опыт**
+2. Найдите раздел "Тема"
+3. Выберите «Светлая», «Тёмная» или «Системная»
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Как изменить формат даты?">
+1. Перейдите в **Настройки → Опыт**
+2. Найдите "Формат даты"
+3. Выберите предпочитаемый формат
+4. Изменения применяются сразу
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Как изменить часовой пояс?">
+1. Перейдите в **Настройки → Опыт**
+2. Найдите "Часовой пояс"
+3. Выберите свой местный часовой пояс
+4. Все временные метки будут скорректированы
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Могу ли я изменить язык?">
+1. Перейдите в **Настройки → Опыт**
+2. Найдите "Язык"
+3. Выберите один из доступных языков
+4. Интерфейс обновится согласно вашему выбору
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Настройки учетной записи
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Как подключить почтовую учетную запись?">
+1. Перейдите в **Настройки → Аккаунты**
+2. Нажмите **Добавить аккаунт**
+3. Выберите Google или Microsoft
+4. Предоставьте доступ
+5. Настройте параметры синхронизации
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Могу ли я подключить несколько почтовых учетных записей?">
+Да, вы можете подключить несколько почтовых учетных записей. Перейдите в **Настройки → Учетные записи** и при необходимости добавьте дополнительные учетные записи.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Как отключить почтовую учетную запись?">
+1. Перейдите в **Настройки → Аккаунты**
+2. Найдите учетную запись, которую нужно удалить
+3. Нажмите **Отключить**
+4. Подтвердите действие
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Домены
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Могу ли я настроить домен моего рабочего пространства?">
+Да! Перейдите в **Настройки → Общие → Домен рабочего пространства** и нажмите **Настроить домен**. У вас есть два варианта:
+
+* **Поддомен**: используйте поддомен Twenty, например `yourcompany.twenty.com`
+* **Пользовательский домен**: используйте собственный домен, например `crm.yourcompany.com` (требуется настройка DNS)
+
+Поддомен настраивается быстро, тогда как пользовательский домен обеспечивает вашей команде полностью фирменный опыт работы.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Как работают утвержденные домены доступа?">
+Вы можете настроить утвержденные домены доступа, чтобы участники команды с корпоративными адресами электронной почты могли автоматически присоединяться к вашему рабочему пространству. Перейдите в **Настройки → Участники → Пригласить** и добавьте домен вашей компании (например, `yourcompany.com`).
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Функции раннего доступа
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Что такое функции раннего доступа?">
+Функции раннего доступа — это возможности, которые тестируются перед общим релизом.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Безопасно ли использовать функции раннего доступа?">
+Функции раннего доступа являются функциональными и безопасными для использования, но могут измениться в зависимости от обратной связи пользователя до общей доступности.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Как включить функции раннего доступа?">
+1. Перейдите в **Настройки → Сообщество**
+2. Прокрутите вниз до секции **Особенности**
+3. Найдите нужную функцию
+4. Включите переключатель
+5. Функция станет доступна сразу
+</Accordion>
+</AccordionGroup>

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/settings/overview.mdx

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Настройки
+description: Настройте рабочее пространство Twenty с основными настройками.
+---
+
+## Начальная настройка
+
+Когда вы впервые создаете рабочее пространство, необходимо настроить несколько ключевых параметров.
+
+### Название рабочего пространства и логотип
+
+1. Перейдите в **Настройки → Общие**
+2. Обновите название рабочего пространства
+3. Загрузите логотип вашей компании
+4. Сохраните изменения
+
+### Часовой пояс и формат даты
+
+1. Перейдите в **Настройки → Опыт**
+2. Выберите часовой пояс
+3. Выберите предпочитаемый формат даты
+4. Сохраните изменения
+
+## Основные настройки
+
+### Подключите электронную почту и календарь
+
+Настройте синхронизацию электронной почты и календаря:
+
+1. Перейдите в **Настройки → Аккаунты**
+2. Нажмите **Добавить аккаунт**
+3. Подключите учетную запись Google или Microsoft
+4. Настройте параметры синхронизации
+
+→ [Полное руководство по настройке электронной почты и календаря](/l/ru/user-guide/calendar-emails/overview)
+
+### Пригласите свою команду
+
+Добавьте участников команды в ваше рабочее пространство:
+
+1. Перейдите в **Настройки → Участники**
+2. Нажмите **+ Пригласить**
+3. Введите адреса электронной почты
+4. Назначьте соответствующие роли
+
+<Note>
+Прежде чем приглашать команду, проверьте роль по умолчанию в разделе **Настройки → Участники → Роли**. Новые участники автоматически получают эту роль при присоединении.
+</Note>
+
+## Контрольный список настроек рабочего пространства
+
+* Название рабочего пространства и логотип настроены
+* Часовой пояс и формат даты установлены
+* Почта и календарь подключены
+* Участники команды приглашены
+* Роли и разрешения настроены
+
+## Следующие шаги
+
+* [Настройки рабочего пространства](/l/ru/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings)
+* [Настройки профиля](/l/ru/user-guide/settings/capabilities/profile-settings)
+* [Настройки интерфейса](/l/ru/user-guide/settings/capabilities/experience-settings)