snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/calendar-view.mdx

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Календарное представление
+description: Отображайте записи с полями даты в календаре.
+---
+
+## О календарном представлении
+
+Календарное представление отображает ваши записи в календаре на основе поля даты. Каждая запись отображается как событие в соответствующую дату.
+
+<img src="/images/user-guide/views/calendar-view-zoom.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Создание календарного представления
+
+1. Перейдите к объекту с полями даты
+2. Откройте выпадающее меню представления → **+ Добавить представление**
+3. Назовите представление и нажмите **Создать**
+4. Откройте **Параметры** справа
+5. Выберите **Календарь** в качестве макета
+6. Выберите **поле даты**, которое будет использоваться для размещения записей
+7. Нажмите **Обновить представление**
+
+## Настройка календаря
+
+### Выберите поле даты
+
+В разделе **Параметры** выберите, какое поле даты определяет, где записи отображаются в календаре.
+
+### Отображаемые поля
+
+Настройте, какие поля отображаются в каждом событии календаря:
+
+1. Нажмите **Параметры → Поля**
+2. Включайте и отключайте поля
+3. Перетащите, чтобы изменить порядок
+
+## Сценарии использования
+
+* **Встречи и звонки**: просматривайте предстоящие встречи
+* **Сроки**: отслеживайте даты выполнения и закрытия
+* **События**: планируйте и визуализируйте запланированные активности
+* **Последующие действия**: смотрите, когда наступает срок выполнения задач
+
+## Связанные материалы
+
+* [Обзор представлений](/l/ru/user-guide/views-pipelines/overview) — создание и управление представлениями
+* [Фильтры и сортировка](/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — фильтрация данных календаря

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Поля и столбцы
+description: Выберите, какие поля отображать, и как их упорядочить.
+---
+
+## Выбор полей для отображения
+
+Каждое представление может отображать разный набор полей. Настройте, что отображается, чтобы сосредоточиться на важной информации.
+
+### Показ или скрытие полей
+
+1. Нажмите **Параметры** в правом верхнем углу
+2. Нажмите **Поля**
+3. Нажмите **значок глаза** рядом с каждым полем, чтобы показать/скрыть его
+
+### Изменение порядка полей
+
+Измените порядок отображения полей в вашем представлении:
+
+1. Нажмите **Параметры → Поля**
+2. Перетаскивайте поля вверх или вниз
+3. Изменения сохраняются автоматически
+
+## Отображение полей по типу представления
+
+### Табличные представления
+
+* Поля отображаются в виде столбцов
+* Изменяйте размер столбцов, перетаскивая границы
+
+### Канбан-представления
+
+* Поля отображаются на карточках
+* Измените порядок через Параметры → Поля
+* Используйте Компактный вид, чтобы скрыть все поля
+
+### Календарные представления
+
+* Выбранные поля отображаются в событиях календаря
+* Настройте через Параметры → Поля
+
+## Лучшие практики
+
+* **Показать только что нужно** — слишком много полей, не позволяющих увидеть
+* **Размещайте важные поля первыми** — самые часто используемые столбцы слева
+* **Создавайте несколько представлений** — разные наборы полей для разных задач
+* **Используйте видимость полей для каждого представления** — один и тот же объект, разные акценты
+
+## Связанные материалы
+
+* [Табличные представления](/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views) — возможности табличных представлений
+* [Канбан-представления](/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) — карточные представления

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting.mdx

@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+title: Фильтры и сортировка
+description: Фильтруйте и сортируйте записи, чтобы найти именно то, что вам нужно.
+---
+
+## Фильтрация данных
+
+Фильтры помогают сосредоточиться на конкретных записях, показывая только те, которые соответствуют вашим критериям.
+
+### Добавление фильтра
+
+1. Нажмите кнопку **Фильтр** на панели инструментов
+2. Выберите поле для фильтрации
+3. Выберите оператор (равно, содержит и т. д.)
+4. Введите значение фильтра
+5. Нажмите **Применить**
+
+### Операторы фильтра
+
+| Тип поля | Доступные операторы                                    |
+| -------- | ------------------------------------------------------ |
+| Текст    | Равно, Содержит, Начинается с, Заканчивается на, Пусто |
+| Число    | Равно, Больше чем, Меньше чем, Пусто                   |
+| Дата     | Равно, До, После, Пусто                                |
+| Выбрать  | Равно, Любое из, Пусто                                 |
+| Флажок   | Истинно, Ложно                                         |
+| Связь    | Равно, Пусто                                           |
+
+### Несколько фильтров
+
+Комбинируйте несколько фильтров, чтобы сузить результаты:
+
+* Все фильтры применяются с логикой И
+* Каждый дополнительный фильтр ещё больше сужает результаты
+
+### Удаление фильтров
+
+* Нажмите **X** на отдельных чипах фильтров
+* Нажмите **Очистить всё**, чтобы удалить все фильтры
+
+## Сортировка данных
+
+Сортировка определяет порядок отображения записей.
+
+### Добавление сортировки
+
+1. Нажмите кнопку **Сортировка** на панели инструментов
+2. Выберите поле для сортировки
+3. Выберите по возрастанию (A–Z, 0–9) или по убыванию (Z–A, 9–0)
+4. Нажмите **Применить**
+
+### Несколько сортировок
+
+Добавьте несколько уровней сортировки:
+
+* Первая сортировка — основная
+* Последующие сортировки применяются внутри групп равных значений
+
+### Быстрая сортировка столбцов
+
+Нажмите заголовок любого столбца, чтобы отсортировать:
+
+* Первое нажатие: по возрастанию
+* Второе нажатие: по убыванию
+* Третье нажатие: убрать сортировку
+
+## Сохранение настроек фильтров и сортировки
+
+Фильтры и сортировки сохраняются вместе с представлением:
+
+1. Настройте фильтры и сортировки
+2. Нажмите **Сохранить**, чтобы обновить текущее представление
+3. Или нажмите **Сохранить как новое представление**, чтобы создать вариант
+
+## Связанные материалы
+
+* [Табличные представления](/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views) — функция группировки
+* [Обзор представлений](/l/ru/user-guide/views-pipelines/overview) — создание и управление представлениями

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx

@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: Представления канбан-доски
+description: Узнайте, как использовать канбан-представления для визуализации и управления вашими рабочими процессами.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## О канбан-представлениях
+
+Канбан-представления наглядно отображают потоки процессов: каждый столбец соответствует отдельному этапу, а каждая карточка представляет запись.
+
+## Перемещайте карточки между этапами
+
+Вы можете перемещать каждую карточку между этапами по мере прохождения рабочего процесса, нажав и удерживая карточку, а затем перетащив её на следующий этап.
+
+<VimeoEmbed videoId="927888627" title="Видеодемонстрация" />
+
+## Добавление и удаление этапов
+
+Вы можете настроить ваш рабочий процесс в соответствии с вашими нуждами, используя этапы, каждый из которых представляет значение в поле выбора:
+
+### Добавить стадии
+
+Чтобы добавить этап, откройте настройки поля выбора, перейдя в Настройки > Модель данных, выберите объект, а затем поле, от которого зависит ваша канбан-доска.
+
+<VimeoEmbed videoId="927890428" title="Видеодемонстрация" />
+
+### Удалить стадии
+
+Чтобы удалить этап, наведите курсор на название этапа или значок `⋮`, щёлкните `Редактировать в настройках` в настройках поля выбора, затем нажмите **Удалить** рядом с соответствующим этапом.
+
+## Отображаемые поля
+
+Вы можете настроить доску Канбан для отображения некоторых полей и скрытия других. Чтобы показать или скрыть поле, нажмите **Параметры** в правом верхнем углу, затем **Поля**, чтобы открыть список параметров, и нажмите на значок глаза рядом с полем, чтобы показать или скрыть его.
+
+Вы также можете изменить порядок полей, удерживая имя поля и перетаскивая его туда, где хотите видеть.
+
+<img src="/images/user-guide/kanban-views/filter.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Компактный вид
+
+Вы можете скрыть все поля и получить обзор всех записей одним взглядом. Чтобы включить:
+
+1. Нажмите **Параметры** в правом верхнем углу
+2. Включите переключатель **Компактный вид**
+
+<img src="/images/user-guide/kanban-views/compact-view.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Агрегирование в столбцах
+
+Каждый столбец в канбан-представлении может отображать вверху агрегированные значения, что помогает быстро оценить данные.
+
+### Доступные агрегирования
+
+| Агрегирование  | Описание                                               |
+| -------------- | ------------------------------------------------------ |
+| **Количество** | Количество записей в столбце                           |
+| **Сумма**      | Сумма значений числового поля (например, суммы сделок) |
+| **Среднее**    | Среднее значение числового поля                        |
+| **Минимум**    | Минимальное значение                                   |
+| **Максимум**   | Максимальное значение                                  |
+
+### Настройка агрегирования
+
+1. Щёлкните по числу, отображаемому рядом со значением этапа вверху столбца
+2. Выберите тип агрегирования
+3. Выберите поле для агрегирования
+
+**Пример:** Показать общую стоимость сделок по этапам, агрегируя поле Amount с помощью Sum.
+
+## Когда использовать канбан-представления
+
+Канбан-представления лучше всего подходят для:
+
+* **Воронки продаж**: Отслеживайте сделки по этапам — от лида до закрытия
+* **Управление проектами**: Отслеживайте задачи по состояниям рабочего процесса
+* **Подбор персонала**: Отслеживайте кандидатов по этапам найма
+* **Любой поэтапный процесс**: Визуализируйте любой рабочий процесс с определёнными этапами
+
+## Лучшие практики
+
+### Организуйте этапы
+
+* **Ограничьте число этапов**: 5-7 этапов — оптимально для наглядности
+* **Понятные названия**: Используйте описательные названия этапов
+* **Логичный порядок**: Расположите этапы в порядке процесса
+
+### Оптимизируйте отображение карточек
+
+* **Показывайте ключевые поля**: Отображайте только самую важную информацию
+* **Используйте компактный вид**: Для общего обзора
+* **Цветовое кодирование**: Используйте цвета этапов для быстрого определения статуса
+
+### Поддерживайте качество данных
+
+* **Регулярно обновляйте**: Продвигайте карточки по этапам
+* **Архивируйте завершённые**: Перемещайте закрытые элементы из активного представления
+* **Проверяйте «застаивающиеся» карточки**: Отслеживайте карточки, застрявшие на этапах

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: Табличные представления
+description: Отображайте данные в списке, подобном электронной таблице.
+---
+
+## О табличных представлениях
+
+Табличные представления отображают записи в строках с настраиваемыми столбцами — как в электронной таблице. Это тип представления по умолчанию для большинства объектов.
+
+<img src="/images/user-guide/table-views/table-view.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Возможности
+
+### Настройка столбцов
+
+* Показывайте или скрывайте столбцы (поля)
+* Изменяйте ширину столбцов
+* Меняйте порядок столбцов перетаскиванием
+
+### Группировка по полю выбора
+
+Организуйте записи в сворачиваемые группы по значению поля выбора.
+
+<img src="/images/user-guide/table-views/table-group-by.png" style={{width:'100%'}} />
+
+1. Нажмите **Параметры**
+2. Выберите **Группировка**
+3. Выберите поле выбора
+4. Настройте порядок групп в **Параметры → Группировка → Сортировка**:
+   * **По алфавиту** или **В обратном алфавитном порядке**
+   * **Вручную**: Перетащите группы в разделе "Видимые группы", чтобы изменить порядок
+   * Нажмите **значок глаза** рядом с группой, чтобы скрыть её
+
+**Сценарии использования:**
+
+* Сгруппируйте компании по типу
+* Сгруппируйте сделки по этапам
+* Сгруппируйте задачи по статусу
+
+<Note>
+**Для лучшей производительности ограничьте количество видимых групп до 10–15 в одном представлении.** Если нужно больше групп, рассмотрите возможность использования вместо этого панели мониторинга.
+</Note>
+
+### Ширина столбцов
+
+Изменяйте размер столбцов, чтобы показывать больше или меньше содержимого:
+
+1. Наведите курсор между двумя заголовками столбцов
+2. Щёлкните и перетащите границу столбца
+3. Отпустите, чтобы установить новую ширину
+
+## Когда использовать табличные представления
+
+Табличные представления лучше всего подходят для:
+
+* **Просмотра больших наборов данных** — быстро просматривать множество записей
+* **Ввода данных** — эффективно редактировать несколько записей
+* **Детального анализа** — видеть множество полей одновременно
+* **Сортировки и фильтрации** — находить конкретные записи
+
+## Связанные материалы
+
+* [Поля и столбцы](/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns) — настройка отображаемых полей
+* [Фильтры и сортировка](/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting) — сужение списка записей

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx

@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: Настройки представления
+description: Управляйте видимостью представлений, их названиями, значками и организацией.
+---
+
+## Видимость представления
+
+Настройте, кто может видеть ваши настраиваемые представления.
+
+### Настройки видимости
+
+| Настройка                | Кто может видеть                    |
+| ------------------------ | ----------------------------------- |
+| **Рабочее пространство** | Все участники рабочего пространства |
+| **Неуказанный**          | Только вы                           |
+
+### Изменение видимости
+
+1. Откройте представление
+2. Нажмите **Параметры → Видимость**
+3. Выберите **Рабочее пространство** или **Неуказанный**
+
+<Note>
+Для представлений по умолчанию "All [Object Name]" нельзя изменить видимость.
+</Note>
+
+## Переименовать представление
+
+1. Откройте выпадающее меню представления
+2. Нажмите меню **⋮** рядом с представлением
+3. Выберите **Изменить**
+4. Введите новое название
+
+## Изменить значок представления
+
+1. Откройте выпадающее меню представления
+2. Нажмите меню **⋮** рядом с представлением
+3. Выберите **Изменить**
+4. Нажмите на значок, чтобы изменить его
+
+## Изменить порядок представлений
+
+Измените порядок отображения представлений в раскрывающемся списке:
+
+1. Откройте выпадающее меню представления
+2. Перетаскивайте представления за область перетаскивания
+3. Отпустите в нужной позиции
+4. Порядок сохраняется автоматически
+
+## Избранное
+
+Закрепите часто используемые представления для быстрого доступа:
+
+1. Откройте выпадающее меню представления
+2. Нажмите меню **⋮** рядом с представлением
+3. Выберите **Добавить в избранное**
+
+Избранные представления отображаются в отдельном разделе для быстрого доступа.
+
+## Удалить представление
+
+1. Откройте выпадающее меню представления
+2. Нажмите меню **⋮** рядом с представлением
+3. Выберите **Удалить**
+4. Подтвердите удаление
+
+<Warning>
+Удалённые представления невозможно восстановить.
+</Warning>
+
+## Связанные материалы
+
+* [Обзор представлений](/l/ru/user-guide/views-pipelines/overview) — создание представлений
+* [Как ограничить доступ](/l/ru/user-guide/views-pipelines/how-tos/restrict-access-to-your-view) — пошаговое руководство