snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/ru/user-guide/views-pipelines/overview.mdx

@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+title: Представления и воронки
+description: Узнайте, как создавать и управлять представлениями в Twenty.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## Понимание представлений
+
+Представления — это сохранённые конфигурации, которые определяют, как отображаются ваши данные. У каждого представления могут быть:
+
+* **Макет**: таблица, канбан или календарь
+* **Фильтры**: какие записи показывать
+* **Сортировка**: как упорядочены записи
+* **Поля**: какие столбцы отображаются
+
+## Типы представлений
+
+### Табличное представление
+
+Представление по умолчанию в виде электронной таблицы, показывающее записи в строках с настраиваемыми столбцами.
+
+### Канбан-представление
+
+Визуальная доска, где записи отображаются карточками, организованными по этапам. Идеально для:
+
+* Воронки продаж
+* Отслеживание проектов
+* Любой рабочий процесс с определёнными этапами
+
+### Просмотр Календаря
+
+Календарное представление, отображающее записи с полями даты. Отлично подходит для:
+
+* Встречи и мероприятия
+* Крайние сроки и даты выполнения
+* Планирование по времени
+
+## Создание Просмотра
+
+Есть два способа создать новый просмотр.
+
+### Используйте выпадающее меню представлений
+
+1. Перейдите к любому объекту (Люди, Компании и т. д.)
+2. Нажмите название представления в левом верхнем углу (там показано текущее представление со стрелкой раскрытия)
+3. Нажмите **+ Добавить представление**
+4. Назовите представление и нажмите **Создать**
+5. Выберите макет (Таблица, Канбан или Календарь) в разделе **Параметры**
+6. При необходимости добавьте фильтры и сортировку
+7. Выберите, какие поля отображать, и измените их порядок
+8. Нажмите **Сохранить**
+
+<VimeoEmbed videoId="1145648745" title="Видеодемонстрация" />
+
+### Начните с редактирования существующего представления
+
+1. Перейдите к любому объекту (Люди, Компании и т. д.)
+2. Выберите макет (Таблица, Канбан или Календарь) в разделе **Параметры** и при необходимости добавьте фильтры и сортировку
+3. Нажмите **Сохранить как новое представление**
+4. Назовите представление и нажмите **Создать**
+5. Продолжайте редактировать новое представление
+6. Нажмите **Обновить представление**, чтобы сохранить дополнительные настройки
+
+<VimeoEmbed videoId="1145654005" title="Видеодемонстрация" />
+
+## Управление представлениями
+
+### Редактирование представления
+
+1. Выберите представление из выпадающего списка
+2. Внесите изменения (фильтры, сортировка, столбцы)
+3. Нажмите **Сохранить**, чтобы обновить представление
+
+### Переименовать представление или изменить его значок
+
+1. Откройте выпадающее меню представления
+2. Нажмите меню **⋮** рядом с названием представления
+3. Выберите **Изменить**
+4. Измените название или значок
+5. Нажмите **Сохранить**
+
+### Изменить порядок представлений
+
+1. Откройте выпадающее меню представления
+2. Нажмите и перетащите представление за его «ручку»
+3. Отпустите его в нужной позиции
+4. Новый порядок сохраняется автоматически
+
+### Добавить в избранное
+
+Закрепите часто используемые представления для быстрого доступа:
+
+1. Откройте выпадающее меню представления
+2. Нажмите меню **⋮** рядом с представлением
+3. Выберите **Добавить в избранное**
+4. Представление появится в разделе «Избранное»
+
+### Удалить представление
+
+1. Выберите представление для удаления
+2. Откройте выпадающее меню представления
+3. Нажмите меню **⋮** рядом с представлением
+4. Выберите **Удалить**
+5. Подтвердите удаление
+
+<Warning>
+Удалённые представления невозможно восстановить. Перед подтверждением убедитесь, что вы действительно хотите удалить представление.
+</Warning>
+
+## Видимость представления
+
+Каждое представление (за исключением представлений по умолчанию "All [Object Name]") имеет собственную настройку видимости.
+
+Чтобы изменить видимость:
+
+1. Откройте представление
+2. Нажмите **Параметры → Видимость**
+3. Выберите:
+   * **Рабочая область**: видно всем участникам рабочей области
+   * **Не в списке**: видно только вам
+
+<Note>
+Для представлений по умолчанию "All [Object Name]" нельзя изменить видимость.
+</Note>
+
+## Следующие шаги
+
+* [Табличные представления](/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views)
+* [Канбан-представления](/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views)
+* [Фильтры и сортировка](/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/filters-and-sorting)
+* [Настройки представления](/l/ru/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings)