snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/tr/getting-started/quickstart.mdx

@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: Hızlı Başlangıç
+description: Twenty’yi bulutta veya kendi sunucunuzda 5 dakikadan kısa sürede çalışır hâle getirin.
+icon: play
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## Kaydol
+
+<Steps>
+  <Step title="Hesabınızı oluşturun">
+    [app.twenty.com](https://app.twenty.com) adresine gidin ve Google, Microsoft veya e-posta ile kayıt olun.
+  </Step>
+  <Step title="Bir deneme seçin">
+    **30 gün** (kartla) veya **7 gün** (kartsız) seçin. Her ikisi de tam erişim içerir — sınırsız kişi, e-posta entegrasyonu, özel nesneler, API. Planı veya fatura aralığını istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
+  </Step>
+  <Step title="Çalışma alanınızı oluşturun">
+    Stripe üzerinden ödeme onayından sonra, çalışma alanı adınızı ve kullanıcı profilinizi ayarlayacaksınız. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
+  </Step>
+</Steps>
+
+<VimeoEmbed videoId="1185227242" title="Bir çalışma alanı oluşturma" />
+
+## Çalışma alanınızı yapılandırın
+
+İçeri girdikten sonra, Twenty'yi size özel kılmak için üç adım:
+
+### 1. Posta kutunuzu bağlayın
+
+**Ayarlar → Hesaplar**'a gidin ve Google veya Microsoft hesabınızı bağlayın. Twenty, e-postalarınızı ve takvim etkinliklerinizi içe aktaracak ve etkileşimlerden otomatik olarak kişiler oluşturacaktır. Başka bir sağlayıcı mı kullanıyorsunuz? Aynı sayfadan SMTP üzerinden posta kutuları veya CalDAV üzerinden takvimler ekleyebilirsiniz.
+
+<Note>Buradan başlayın — bir posta kutusunu bağlamak, başka herhangi bir özelleştirme yapmadan önce ekibinize gerçek verilerle anında değer sağlar.</Note>
+
+<VimeoEmbed videoId="1185416821" title="Posta kutunuzu bağlayın" />
+
+### 2. Veri modelinizi şekillendirin
+
+Özel nesneler ve alanlar oluşturmak için **Ayarlar → Veri Modeli**'ne gidin. Bilmeniz gereken birkaç nokta:
+
+* Özel nesneler ve alanlar **tüm planlarda sınırsızdır** — ek satış yoktur.
+* **Kişiler, Şirketler ve Fırsatlar**, senkronize edilmiş e-postaları ve toplantıları gösteren nesnelerdir. Bunları temeliniz olarak kullanın ve e-posta geçmişi olmayacak ayrı nesneler oluşturmak yerine kategorize etmek için alanlar ekleyin (örneğin, bir `Person Type` alanı).
+* İki Kişi aynı e-postayı paylaşamaz. İki Şirket aynı alan adını paylaşamaz.
+* İhtiyacınız olmayan standart alanları/nesneleri devre dışı bırakabilir ve alanları silmeden görünümlerden gizleyebilirsiniz.
+
+[Veri Modeli referansı →](/l/tr/user-guide/data-model/overview)
+
+<VimeoEmbed videoId="1185416793" title="Veri modelinizi şekillendirin" />
+
+### 3. Verilerinizi içe aktarın
+
+Komut Menüsünü (`Cmd+K` / `Ctrl+K`) kullanarak Kişileri, Şirketleri, Fırsatları veya herhangi bir özel nesneyi CSV ile içe aktarın. Beklenen formatı görmek için önce örnek dosyayı indirin. Dosyaları 10 bin kayda sınırlayın ve içe aktarmadan önce e-postaları/alan adlarını yinelenenlerden arındırın.
+
+[Veri Taşıma rehberi →](/l/tr/user-guide/data-migration/overview)
+
+<VimeoEmbed videoId="1185416775" title="Verilerinizi içe aktarın" />
+
+## Sonraki adımlar
+
+<CardGroup cols={2}>
+  <Card title="Düzeni öğrenin" icon="table-columns" href="/l/tr/getting-started/core-concepts/layout">
+    Gezinme, görünümler, komut menüsü, yan panel.
+  </Card>
+  <Card title="İş Akışları Oluşturun" icon="bolt" href="/l/tr/user-guide/workflows/overview">
+    İş süreçlerinizi otomatikleştirin.
+  </Card>
+  <Card title="Görünümler Oluşturun" icon="table" href="/l/tr/user-guide/layout/overview">
+    Tablo, kanban, takvim — verilerinizi filtreleyin ve sıralayın.
+  </Card>
+  <Card title="API'yi Keşfedin" icon="plug" href="/l/tr/developers/extend/api">
+    Kiracı başına şema — REST ve GraphQL.
+  </Card>
+</CardGroup>