snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx

@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: Krediler
+description: İş akışlarınızı, yapay zeka ajanlarınızı ve yapay zeka sohbetini çalıştıran tek, basit bir bakiye — bir kredinin değeri, ne kadar yeter ve nasıl yönetileceği.
+---
+
+## Krediler nedir?
+
+Krediler, sizin adınıza çalıştırdığımız ve gerçek bir maliyeti olan her şeyi güçlendiren tek bir bakiyedir: **iş akışı otomasyonları**, **yapay zeka ajanları** ve **yapay zeka sohbeti**. "otomasyon çalıştırmaları" ve "yapay zeka token'ları" için ayrı kotalarla uğraşmak yerine, takip edeceğiniz tek ve basit bir bakiyeniz olur.
+
+**1 kredi = $1 kullanım.** Kredi yalnızca bir dolarlık iştir, bu nedenle bakiyenizi anlamak kolaydır — dönüştürmeniz gereken soyut birim yoktur.
+
+## Bir kredi ne kadar yeter?
+
+Maliyet yapılan iş ile birlikte ölçeklenir. Gündelik otomasyonlar ve hızlı yapay zeka mesajları bir kredinin çok küçük bir kısmına mal olur; büyük, çok adımlı yapay zeka ajan görevleri daha fazla tutar. Kabaca tablo şöyle:
+
+| Ne yaparsınız                                                                                                                                      | Yaklaşık maliyet                      | Ne anlama gelir                    |
+| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------- | ---------------------------------- |
+| Standart bir iş akışı adımını çalıştırın (kayıt arama, kayıt oluşturma veya kayıtları güncelleme) ya da bir uygulamanın mantık işlevini tetikleyin | $0.0001                               | **Kredi başına 10.000 çalıştırma** |
+| Harici bir API çağırın veya bir kod düğümü çalıştırın                                                                                              | Bir kredinin küçük bir kısmı          | Kredi başına binlerce              |
+| Hızlı bir yapay zeka sohbet mesajı veya basit bir yapay zeka adımı gönderin                                                                        | Sentin bir kısmı                      | Kredi başına yüzlerce              |
+| Büyük bir yapay zeka ajan görevi çalıştırın (ör. "10 çalışma alanı nesnesini yapılandır")                                                          | **~$1 veya daha fazlasına** çıkabilir | Kredi başına birkaç tane           |
+| Bir yapay zeka web araması çalıştırın                                                                                                              | Arama başına sabit maliyet            | Kredi başına yüzlerce arama        |
+
+<Note>
+Çoğu ekip için, standart otomasyonlar fiilen ücretsizdir — bakiyenizde fark edilir bir azalma yalnızca yapay zeka özelliklerine yüklendiğinizde veya ağır kod düğümleri çalıştırdığınızda olur. Bu, tasarım gereğidir: dahil edilen krediler, bir sayaç izlemeden geliştirme yapabilmeniz için tasarlanmıştır.
+</Note>
+
+<Note>
+Her uygulama çalıştırmaları için ücret almaz. Call Recorder ve Last Contact, çalışma alanınıza aktarılan her e-posta ve takvim etkinliğine tepki verir, bu nedenle mantık işlevlerinin çalıştırılması ücretsizdir. Yine de, kaydedilen çağrı dakikaları gibi yaptıkları ölçüme tabi işler için ücretlendirilirsiniz.
+</Note>
+
+## Yapay zeka kullanımı nasıl ölçülür
+
+Bir eylem bir yapay zeka modelini çağırdığında, kullanılan tam token sayısını ölçer ve bunları **model sağlayıcısının yayımlanmış tarifeleri** üzerinden fiyatlandırırız, ardından bu dolar tutarını doğrudan kredilere çeviririz — böylece harcamanız, şişirilmiş bir dahili oran yerine işin gerçek maliyetiyle bire bir örtüşür. Kısa bir sohbet mesajı sentin bir kısmına mal olur. Büyük bir ajan görevi — örneğin 10 çalışma alanı nesnesini yapılandırmak — büyüyen bir bağlam üzerinde birçok model çağrısı yapar, bu nedenle maliyeti bir dolar veya daha fazlasına kadar çıkabilir. Kullandığınız her şey için, token seviyesine kadar ayrıntılı olarak ücretlendirilirsiniz.
+
+Maliyet modele göre değişir: hafif bir model, üst seviye bir muhakeme modeline kıyasla mesaj başına çok daha ucuzdur. **Ayarlar → Faturalandırma** bölümünde, hangi modelin kullanıldığını da içeren eylem başına dökümü görebilirsiniz.
+
+## Neler dahil
+
+Her aboneliğe krediler dahildir ve tutar, planınıza değil **faturalandırma döngünüze** bağlıdır:
+
+| Faturalandırma Döngüsü | Dahil Edilen Krediler | Eşdeğer kullanım                         |
+| ---------------------- | --------------------- | ---------------------------------------- |
+| Aylık                  | 5 / ay                | Her ay yaklaşık ~$5 tutarında kullanım   |
+| Yıllık                 | 50 / yıl              | Her yıl yaklaşık ~$50 tutarında kullanım |
+
+Bu krediler, günlük otomasyonu rahatça karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Beş kredi, on binlerce standart otomasyon adımını veya yüzlerce hızlı yapay zeka mesajını kapsar — ancak birkaç büyük, çok adımlı ajan görevi bunları daha hızlı tüketebilir. İstediğiniz zaman ekleme yapabilirsiniz (aşağıya bakın).
+
+## Kredi devri
+
+Kullanılmamış krediler otomatik olarak bir sonraki faturalandırma dönemine devredilir.
+
+* **Üst sınır**: Devir, bir dönemin tam tahsisatıyla sınırlandırılır; bu nedenle hiçbir zaman fatura döneminizin dönem başına sağladığından daha fazlasını devredemezsiniz.
+* **Görünürlük**: Devreden kredileriniz olduğunda, **Ayarlar → Faturalandırma** bölümünde **Devreden Krediler** olarak ayrı bir satırda görünür ve **Toplam Kullanılabilir** bakiyenin yanında yer alır.
+
+## Kullanımı izleme
+
+Bakiyenizi ve nereye gittiğini takip edin:
+
+1. **Ayarlar → Faturalandırma** bölümüne gidin
+2. **Kalan kredilerinizi** ve **mevcut dönem için kullanımınızı** görün
+3. Hangi iş akışlarının ve yapay zeka eylemlerinin kredi tükettiğini — ve yapay zeka eylemlerinin hangi modelleri kullandığını — görmek için döküme derinlemesine bakın
+
+Bunu düzenli olarak incelemek, yoğun bir iş akışını erken fark etmeyi ve onu optimize edip etmeyeceğinize ya da kredi ekleyip eklemeyeceğinize karar vermeyi kolaylaştırır.
+
+## Daha fazla krediye mi ihtiyacınız var?
+
+Eğer krediniz biterse — veya büyük bir otomasyon hamlesi öncesinde tampon oluşturmak isterseniz — istediğiniz zaman ek kredi paketleri satın alabilirsiniz:
+
+1. **Ayarlar → Faturalandırma** bölümüne gidin
+2. **Artır** düğmesine tıklayın
+3. İhtiyacınız olan tutarı seçin ve değişiklikleri kabul edin
+
+Satın alınan krediler hemen kullanılabilir bakiyenize eklenir.

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx

@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+title: Fiyatlandırma Planları
+description: Twenty'nin fiyatlandırma planlarını ve bunlar arasında nasıl geçiş yapacağınızı öğrenin.
+---
+
+## Genel Bakış
+
+İster bulut barındırma ister kendi kendine barındırmayı tercih edin, Twenty her ölçekte ekibe uyacak esnek fiyatlandırma sunar.
+
+## Bulut Planları
+
+### Pro (Bulut)
+
+Büyümeye hazır ekipler için:
+
+* Tüm temel CRM özellikleri
+* E-posta ve takvim senkronizasyonu
+* İş akışları ve otomasyonlar
+* Standart destek
+
+<Note>
+Premium özellikler (SSO, satır düzeyi izinler, Yapay Zeka kullanım verileri ve daha fazlası) Pro plana dahil değildir.
+</Note>
+
+### Kuruluş (Bulut)
+
+Gelişmiş ihtiyaçları olan daha büyük ekipler için:
+
+* Pro'daki her şey
+* **Premium özellikler**: SSO entegrasyonu, satır düzeyi izinler, Yapay Zeka kullanım verileri ve daha fazlası
+* Öncelikli destek
+
+## Kendi Kendine Barındırılan Planlar
+
+### Ücretsiz (Kendi Kendine Barındırılan)
+
+Twenty'yi kendi altyapınızda hiçbir ücret ödemeden barındırın:
+
+* Tüm Pro özellikleri dahildir.
+* Discord üzerinden topluluk desteği
+* Verileriniz üzerinde tam kontrol
+
+### Kuruluş (Kendi Kendine Barındırılan)
+
+Kendi kendine barındırma yaparken premium özelliklere ihtiyaç duyan ekipler için:
+
+* Tüm Pro özellikleri
+* **Premium özellikler**: SSO entegrasyonu, satır düzeyi izinler, Yapay Zeka kullanım verileri ve daha fazlası
+* Twenty ekibinden destek
+* Dağıtmadan önce özel kodu açık kaynak olarak yayınlama zorunluluğu yoktur.
+
+## Premium Özellikler
+
+Premium özellikler yalnızca Kuruluş planlarında (Bulut veya Kendi Kendine Barındırılan) kullanılabilir:
+
+* **SSO entegrasyonu**: Kimlik sağlayıcınızla Tek Oturum Açma
+* **Satır düzeyi izinler**: Kayıt düzeyinde ayrıntılı erişim denetimi
+* **Yapay Zeka kullanım verileri**: Çalışma alanı genelinde Yapay Zeka tüketimini takip edin
+* **Denetim günlükleri**: Her çalışma alanı üyesinin ne yaptığını kontrol edin
+* **E-posta kampanyaları**: Hangi e-postaların gönderilmesi gerektiğini planlayın (yakında kullanıma sunulacak)
+* **Sınırsız çalışma alanı**: İstediğiniz kadar çalışma alanı oluşturun (yalnızca kendi barındırdığınız sürüm)
+* **Özel kaynak kodu**: Değişiklikleri herkese açık bir depoda yayımlama zorunluluğu yoktur (yalnızca kendi barındırmalı)
+
+## Planlar Arasında Geçiş
+
+### Kuruluşa Yükselt
+
+1. **Ayarlar → Faturalama → Planlar** bölümüne gidin
+2. **Kuruluşa Geç** düğmesine tıklayın
+3. Yükseltmeyi onayla
+
+### Pro'ya Düşür
+
+1. **Ayarlar → Faturalama → Planlar** bölümüne gidin
+2. **Pro'ya geçiş yap** seçeneğine tıklayın
+3. Düşürmeyi onaylayın
+
+### Yıllığa Geç
+
+1. **Ayarlar → Faturalama** bölümüne gidin
+2. **Yıllığa yükselt** seçeneğine tıklayın
+3. Yıllık faturalamayla tasarruf edin
+
+### Aylığa Geçiş Yap
+
+1. **Ayarlar → Faturalama** bölümüne gidin
+2. **Aylık faturalamaya düşür** seçeneğine tıklayın
+3. Aylık faturalamayla tasarruf edin
+
+## Organizasyon (Kendi Sunucunuzda Barındırılan) için Kurumsal Anahtar edinin
+
+Organizasyon (Kendi Sunucunuzda Barındırılan) planını kullanmak için bir Kurumsal Anahtar edinmeniz gerekir:
+
+1. **Ayarlar → Yönetici Paneli → Kurumsal** bölümüne gidin
+
+<img src="/images/user-guide/billing/enterprise-key.png" alt="Kurumsal Anahtar" />
+
+2. **Kurumsal Anahtar Alın**'ı tıklayın
+3. Stripe'a yönlendirildiğinizde ödeme bilgilerinizi girin ve onaylayın
+4. Kurumsal anahtarınız görüntülendiğinde, bunu Kurumsal ayarlar sayfasına yapıştırın ve Organizasyon lisansını etkinleştirin

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx

@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: Faturalandırma SSS
+description: Twenty'nin fiyatlandırması ve faturalandırması hakkında sıkça sorulan sorular.
+---
+
+## Fiyatlandırma
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Twenty'yi kendi sunucumda ücretsiz kullanabilir miyim?">
+Evet, Twenty'yi kendi sunucunuzda ücretsiz kullanabilirsiniz. Çekirdek ekibimizin desteği hariç, Pro (Bulut) planına dahil olan her şeye erişebileceksiniz. Destek, Discord topluluğumuz üzerinden erişilebilir.
+
+Kendiniz barındırmak istiyor ve Premium özelliklere (SSO, satır düzeyi izinler ve daha fazlası) ihtiyaç duyuyorsanız, ücretli Kuruluş (Kendi Barındırmalı) lisansını seçebilirsiniz. Bu ayrıca Twenty ekibinden desteği içerir ve dağıtmadan önce özel kodu açık kaynak olarak yayımlama gerekliliğini ortadan kaldırır.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Premium özellikler nelerdir?">
+Premium özellikler yalnızca Kuruluş planlarında (Bulut veya Kendi Barındırmalı) kullanılabilir:
+* **SSO entegrasyonu**: Kimlik sağlayıcınızla Tek Oturum Açma
+* **Satır düzeyi izinler**: Kayıt düzeyinde ayrıntılı erişim denetimi
+* **Yapay Zeka kullanım verileri**: Çalışma alanı genelinde Yapay Zeka tüketimini takip edin
+* **Denetim günlükleri**: Her bir çalışma alanı üyesinin ne yaptığını kontrol edin
+* **E-posta kampanyaları**: Hangi e-postaların gönderileceğini planlayın (yakında kullanıma sunulacak)
+* **Sınırsız çalışma alanı**: İstediğiniz kadar çalışma alanı oluşturun (yalnızca kendi barındırmalı)
+* **Özel kaynak kodu**: Değişiklikleri herkese açık bir depoda yayımlama zorunluluğu yoktur (yalnızca kendi barındırmalı)
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Bulut ve Kendi Barındırmalı Kuruluş planları aynı mı?">
+İkisi de aynı Premium özellikleri sunar. Ancak bulut aboneliği, kendi barındırmalı dağıtımlarda kullanılamaz. Kendi barındırmalı kurulumlar için bir Enterprise anahtarı gerekir.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Salt görüntüleme kullanıcıları için ücretsiz koltuklar sunuyor musunuz?">
+Ücretsiz koltuk sunmuyoruz. Fiyatlandırma kullanıcı başınadır ve her kullanıcının Twenty'ye erişebilmesi için bir lisansa ihtiyacı vardır.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Aboneliğimi Kuruluş planına nereden değiştirebilirim?">
+Bunu `Ayarlar → Faturalama → Planlar` altında yapabilirsiniz. Ardından `Yıllık'a Geç` seçeneğine tıklayın.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Aboneliğimi Pro planına nereden değiştirebilirim?">
+Bunu `Ayarlar → Faturalama → Planlar` altında yapabilirsiniz. Ardından `Pro'ya geç` seçeneğine tıklayın.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Aboneliğimi yıllığa nereden değiştirebilirim?">
+Bunu `Ayarlar → Faturalama` altında yapabilirsiniz. Ardından `Yıllığa yükselt` seçeneğine tıklayın.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Aboneliğimi aylığa nereden değiştirebilirim?">
+Bunu `Ayarlar → Faturalama` altında yapabilirsiniz. Ardından `Aylığa düşür` seçeneğine tıklayın.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kredi kullanımımı nerede görebilirim?">
+Bunu `Ayarlar → Faturalama` altında bulabilirsiniz.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kaç iş akışı kredimiz var?">
+Krediler planınıza değil, faturalandırma döngünüze göre belirlenir:
+* **Aylık abonelikler**: Ayda 5 kredi
+* **Yıllık abonelikler**: Yılda 50 kredi
+</Accordion>
+
+<Accordion title="İş akışı kredi tüketimi nasıl çalışır?">
+Her iş akışı eylemi, karmaşıklığına göre kredi tüketir:
+* **Temel iç operasyonlar** (arama, güncelleme veya kayıt oluşturma gibi) çok az kredi tüketir
+* **Daha karmaşık işlemler** olan kod düğümleri ve harici servis talepleri daha fazla kredi tüketir
+* **Yapay zeka istemleri** de kullanıma göre daha fazla kredi tüketir
+* **Uygulamalar** da Code düğümlerine benzer şekilde daha fazla kredi tüketir
+
+Krediler, iş akışları veya uygulamalar yürütüldüğünde gerçek zamanlı olarak düşer. Kullanımınızı **Ayarlar → Faturalama** altında izleyerek tüketim ve kalan kredileri takip edebilirsiniz.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Daha fazla iş akışı kredisi satın alabilir miyim?">
+Ekstra kredileri `Ayarlar → Faturalama` altında satın alabilirsiniz.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Yalnızca 1 aylığına daha fazla iş akışı kredisi satın alabilir miyim?">
+Evet, `Ayarlar → Faturalama` bölümüne gidin, `Artır` düğmesine tıklayın, kaç kredi istediğinizi seçin ve onaylayın. Geçerli faturalama dönemi için uygulanacaktır. Ardından tekrar `Artır` düğmesine tıklayın, değeri orijinaline geri çevirin ve onaylayın — düşürme bir sonraki faturalama döneminin başlangıcından itibaren uygulanacaktır.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Faturalandırma
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Fatura detaylarını nerede yönetebilirim?">
+Bunu `Ayarlar → Faturalama` altında yapabilirsiniz.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Ödeme yöntemimi nerede güncelleyebilirim?">
+Bunu `Ayarlar → Faturalama` altında yapabilirsiniz. Ardından `Fatura detaylarını görüntüle` seçeneğine tıklayın. Orada yeni bir ödeme yöntemi ekleyebileceksiniz.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Fatura bilgilerini nerede güncelleyebilirim?">
+Bunu `Ayarlar → Faturalama` altında yapabilirsiniz. Ardından `Fatura detaylarını görüntüle` seçeneğine tıklayın. Orada fatura bilgilerini düzenleyebilirsiniz.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Faturalarıma nereden erişebilirim?">
+Bunu `Ayarlar → Faturalama` altında yapabilirsiniz. Ardından `Fatura detaylarını görüntüle` seçeneğine tıklayın. Ekranın alt kısmında tüm faturalarınızı göreceksiniz.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Neden koltuk sayım çalışma alanımdaki kullanıcı sayısından farklı?">
+Çalışma alanı koltuk sayıları, ödeme sistemiyle her 6 saatte bir senkronize edilir; faturalar aradaki farka göre ayarlanır.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Yeni bir çalışma alanı üyesi için neden bir fatura aldım?">
+Çalışma alanına yeni bir çalışma alanı üyesi eklendiğinde, farkı karşılamak için bir fatura gönderilir. Bir çalışma alanı üyesi kaldırıldığında, değişiklik bir sonraki standart aylık/yıllık faturada uygulanır.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/overview.mdx

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Faturalandırma
+description: Twenty'nin fiyatlandırmasını anlayın ve aboneliğinizi yönetin.
+---
+
+Twenty, ekibinizin ihtiyaçlarına uygun esnek fiyatlandırma planları sunar. Aboneliğinizi yönetin, iş akışı kredilerinizi takip edin ve tüm faturalarınıza **Ayarlar → Faturalandırma** bölümünden erişin.
+
+## Bu bölümde neler var
+
+<CardGroup cols={2}>
+  <Card title="Fiyatlandırma Planları" icon="tags" href="/l/tr/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans">
+    Twenty'nin fiyatlandırma planlarını ve nelerin dahil olduğunu öğrenin.
+  </Card>
+  <Card title="SSS" icon="circle-question" href="/l/tr/user-guide/billing/how-tos/billing-faq">
+    Fiyatlandırma ve faturalandırma hakkında sıkça sorulan sorular.
+  </Card>
+</CardGroup>
+
+## Bir bakışta
+
+| Plan                             | Temel Özellikler                                                                                                                                                                |
+| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **Ücretsiz (Kendi Sunucunuzda)** | Tüm Pro özellikleri, topluluk desteği                                                                                                                                           |
+| **Pro (Bulut)**                  | Premium özellikler (SSO, satır düzeyi izinler ve daha fazlası) dışında her şey, standart destek                                                                                 |
+| **Kuruluş (Bulut)**              | Pro'daki her şey + Premium özellikler (SSO, satır düzeyi izinler ve daha fazlası), öncelikli destek                                                                             |
+| **Kuruluş (Kendi Sunucunuzda)**  | Pro'daki her şey + Premium özellikler (SSO, satır düzeyi izinler ve daha fazlası), Twenty ekibi desteği, dağıtmadan önce özel kodunuzu açık kaynak olarak yayımlamanız gerekmez |
+
+## Hızlı yanıtlar
+
+**Faturalandırmayı nereden yönetebilirim?**
+Planınızı görüntülemek, ödeme yöntemlerini güncellemek ve faturalarınıza erişmek için **Ayarlar → Faturalandırma**'ya gidin.
+
+**Twenty'yi ücretsiz kullanabilir miyim?**
+Evet! Twenty'yi kendi sunucunuzda barındırın ve tüm Pro özellikleri hiçbir ücret ödemeden edinin.
+
+**Nasıl yükseltirim?**
+**Ayarlar → Faturalandırma**'ya gidin ve **Kuruluşa Geç** veya **Yıllığa Geç**'e tıklayın.
+
+Daha fazla soru için [Faturalandırma SSS](/l/tr/user-guide/billing/how-tos/billing-faq)'ye bakın.