snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Takvim
+description: Twenty'deki takvim entegrasyonu özelliklerini anlama.
+---
+
+**Not**: Takviminizi bağlamak ve senkronizasyon ayarlarını yapılandırmak için [E-posta ve Takvim Kurulumu](/l/tr/user-guide/calendar-emails/overview) sayfasını ziyaret edin.
+
+## Takvim Entegrasyonu Nasıl Çalışır
+
+Twenty, takvim etkinliklerinizi otomatik olarak senkronize eder ve bunları ilgili CRM kayıtlarına bağlar; bu sayede kişi ve şirketlerle olan toplantı geçmişinizin eksiksiz bir görünümünü elde edersiniz.
+
+## Takvim Sekmesi
+
+Kayıtlardaki E-postalar sekmesinin yanında, kayıtta planlanan toplantı geçmişini içeren bir `Takvim` sekmesi bulacaksınız.
+
+### Şunlar için kullanılabilir
+
+* **Kişiler**: Belirli bir kişi ile planlanan tüm toplantıları görüntüleyin
+* **Şirketler**: Bir şirket ve çalışanları ile ilgili tüm toplantıları görün
+* **Fırsatlar**: Fırsatla bağlantılı şirkete ait toplantı geçmişine erişin
+
+### Toplantı Geçmişini Görüntüleme
+
+1. **Bir Kayıt Gezinin**: Herhangi bir Kişi, Şirket veya Fırsat kaydına gidin
+2. **Takvim Sekmesini Seçin**: E-postalar sekmesinin yanında `Takvim` sekmesine tıklayın
+3. **Toplantı Geçmişinde Gezin**: Planlanan tüm toplantıları ve detaylarını inceleyin
+4. **Toplantı Bağlamına Erişim**: Toplantı katılımcılarını, saatlerini ve ilgili bilgileri görün
+
+## Görünürlük Ayarları
+
+Takvim verileri, e-postalarla aynı görünürlük ayarlarını takip eder ve her iki iletişim kanalında da tutarlı gizlilik kontrolleri sağlar.
+
+## Ne Senkronize Edilir
+
+* **Dış Toplantılar**: Kuruluşunuz dışındaki kişilerle yapılan tüm toplantılar
+* **Otomatik Bağlantı**: Toplantılar, katılımcıların e-posta adreslerine göre mevcut Kişi ve Şirket kayıtlarına bağlanır
+* **Toplantı Ayrıntıları**: Konu, saat, süre ve katılımcılar
+* **Güncellemeler**: Yeni takvim etkinlikleri otomatik olarak senkronize edilir
+
+## Ne Senkronize Edilmez
+
+* **Dahili Toplantılar**: Yalnızca meslektaşlarla (aynı alan adı) yapılan toplantılar gizli kalır
+* **Özel Etkinlikler**: Takviminizde özel olarak işaretlenen etkinlikler

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx

@@ -0,0 +1,102 @@
+---
+title: Posta Kutusu
+description: Twenty'deki e-posta entegrasyonu özelliklerini anlama.
+---
+
+**Note**: To connect your email accounts and configure sync settings, visit [Email & Calendar Setup](/l/tr/user-guide/calendar-emails/overview).
+
+## E-posta Entegrasyonu Nasıl Çalışır
+
+Twenty, bağlı posta kutularınızdaki e-postaları ilgili CRM kayıtlarına otomatik olarak bağlar, tüm iletişim geçmişini tek bir yerde tutar.
+
+### E-postaların Bulunabileceği Nesneler
+
+E-posta görüşmeleri üç ana objede görünür:
+
+* **Kişiler**: Belirli bir kişi ile karşılıklı tüm e-postaları görüntüleyin
+* **Şirketler**: Bir şirket ve çalışanlarıyla ilgili tüm e-postaları görün
+* **Fırsatlar**: Fırsatla bağlantılı şirkete ait e-posta dizilerine erişin. Bireylerin fırsat üzerindeki e-posta dizileri henüz gösterilmemektedir.
+
+### E-posta Dizilerini Görüntüleme
+
+1. **Bir Kayıt Gezinin**: Herhangi bir Kişi, Şirket veya Fırsat kaydına gidin
+2. **E-postalar Sekmesini Seçin**: Senkronize edilmiş e-postaları görüntülemek için `E-postalar` sekmesine tıklayın
+3. **Bir E-posta Dizisi Açın**: Herhangi bir e-postaya tıklayarak tam görüşmeyi açın ve okuyun
+4. **Geçmişte Gezin**: O kişiyle yaptığınız tüm e-posta geçmişini kaydırarak inceleyin
+
+<img src="/images/user-guide/emails/show-inbox.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Görecekleriniz
+
+### E-posta Dizisi Görünümü
+
+Bir e-posta dizisini açtığınızda şunları yapabilirsiniz:
+
+* **Tüm Görüşmeleri Okuyun**: Tam e-posta alışverişini görün
+* **Katılımcıları Görüntüleyin**: E-posta dizisinde yer alan tüm kişileri görün
+* **Zaman Damgalarını Kontrol Edin**: Her e-postanın tam olarak ne zaman gönderildiğini bilin
+* **Erişim Bağlamı**: Tam iletişim geçmişini anlayın
+
+### E-posta Görünürlüğü
+
+Posta kutunuzun ayarlarına bağlı olarak, şunları görebilirsiniz:
+
+* **Tam İçerik**: Tam e-posta metni ve detayları
+* **Konu + Meta Veriler**: Konu satırı, gönderen, alıcı ve zaman damgası
+* **Yalnızca Meta Veriler**: E-posta içeriği olmadan temel bilgiler
+
+## E-posta Senkronizasyon Davranışı
+
+### Senkronizasyon Hızı
+
+Twenty e-postaları yaklaşık olarak dakikada **400 ileti** hızında içe aktarır. Bu hız şu anda Gmail API hız sınırlaması tarafından kısıtlanmaktadır (ve benzer şekilde diğer sağlayıcılar için de geçerlidir).
+
+Bilgi için:
+
+* 1,000 e-posta → ~2.5 dakika
+* 10,000 e-posta → ~25 dakika
+* 50,000 e-posta → ~2 saat
+
+### Ne Senkronize Edilir
+
+* **Dış E-postalar**: Kuruluşunuz dışındaki kişilerle yapılan tüm e-postalar
+* **Otomatik Bağlantı**: E-postalar mevcut Kişi ve Şirket kayıtlarına bağlanır
+* **Birden Çok Adres**: Herhangi bir adresten gelen e-postalar aynı kişi kaydına bağlanır
+* **Güncellemeler**: Yeni e-postalar hemen görünür
+
+### Ne Senkronize Edilmez
+
+* **Dahili E-postalar**: Varsayılan olarak, meslektaşlar arasında (aynı alan adı) gönderilen e-postalar özel kalır (Ayarlar → Genel → Güvenlik bölümünde yapılandırılır)
+* **Grup E-postaları**: Dağıtım listeleri ve grup e-postaları hariç tutulur
+* **Dışlanan Klasörler**: Eşitlememeyi seçtiğiniz klasörler (Ayarlar → Hesaplar → E-posta altında yapılandırılır)
+
+### Dahili e-postalar
+
+Twenty içinde dahili e-postaların senkronize edilip edilmeyeceğini seçin:
+
+1. **Ayarlar → Genel → Güvenlik** bölümüne gidin
+2. **Dahili E-postaları Senkronize Et** seçeneğini açın/kapatın
+
+### Seçimli Klasör Senkronizasyonu
+
+Hangi e-posta klasörlerinin Twenty ile senkronize edileceğini kontrol edin:
+
+1. **Ayarlar → Hesaplar**'a gidin ve bağlı e-posta hesabınızı seçin
+2. E-posta bölümünde klasörleri yapılandırın
+3. Belirli klasörleri dahil et veya hariç tut (Gelen Kutusu, Gönderilenler, Arşiv, özel klasörler)
+
+## E-posta Senkronizasyonunu Sorun Giderme
+
+### Yaygın Senkronizasyon Sorunları
+
+* **Senkronizasyon Gecikmeleri**: E-postalar hemen görünür, ancak ilk içe aktarmalar daha uzun sürer
+* **Eksik Mailler**: Şu durumları kontrol edin:
+  * Klasörler Mesaj Klasörü ayarlarında hariç tutulmuş
+  * Otomatik kişi oluşturma devre dışı (e-postaların zaten var olan Twenty kayıtlarına ihtiyacı var)
+  * E-posta iş arkadaşlarından (aynı alan adı) veya grup listelerinden gelmektedir
+  * Posta kutusu hala ilk senkronizasyonu tamamlıyor
+
+### E-posta Kısıtlamaları
+
+* **Sistem Klasörleri**: Bazı e-posta klasörleri senkronizasyon için mevcut olmayabilir
+* **Takma Adlar**: Sadece gerçek posta kutuları bağlanabilir (e-posta takma adları değil)