snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Twenty'den Toplantı Planlayabilir miyim?
+description: Toplantıları doğrudan Twenty üzerinden planlamaya ilişkin bilgiler.
+---
+
+## Mevcut Durum
+
+Twenty'nin takvim entegrasyonu, mevcut takvim etkinliklerinizi **eşitlemek ve görüntülemek** üzere tasarlanmıştır.
+
+## İş Akışları Aracılığıyla Toplantı Planlama
+
+Toplantıları manuel olarak planlamak mümkün olmasa da, Twenty içinde iş akışları kullanarak planlayabilirsiniz.
+
+1. Yeni bir iş akışı oluşturun
+2. İhtiyaçlarınıza bağlı olarak herhangi bir tetikleyici seçin
+3. **Create Calendar Event** düğümünü ekleyin
+4. Gerekli tüm verileri yapılandırın
+5. İş akışını etkinleştirin
+
+## Yapabilecekleriniz
+
+* **Toplantı geçmişini görüntüleyin** — Kişiler, Şirketler ve Fırsatlar kayıtlarında
+* **Yaklaşan toplantıları görün** — CRM'inizdeki kişilerle
+* **Toplantı bağlamını takip edin** — e-posta iletişimiyle birlikte
+* **Otomatik olarak kişi oluşturun** — toplantı katılımcılarından

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Twenty'den E-posta Gönderebilir miyim?
+description: E-postaları doğrudan Twenty üzerinden göndermeye ilişkin bilgiler.
+---
+
+## Mevcut Durum
+
+Twenty'nin e-posta entegrasyonu, hem e-posta geçmişinizi **eşitlemek ve görüntülemek** hem de e-posta oluşturup göndermek üzere tasarlanmıştır.
+
+Bir kayıt sayfasında bir e-posta dizisini görüntüleyip **Yanıtla**'ya tıkladığınızda, doğrudan bir e-posta oluşturup gönderebilirsiniz.
+
+## Twenty'den nasıl mesaj gönderilir
+
+Önkoşul: E-posta gönderebilme özelliğine sahip bağlı bir e-posta hesabı
+
+1. Komut menüsünü **Ctrl+K** veya **Cmd+K** kısayoluyla açın
+2. "E-posta oluştur" seçeneğine tıklayın
+3. Alıcıları seçin, e-postanıza konu, içerik ve ekler ekleyin
+4. E-postayı göndermek için "Gönder" düğmesine tıklayın
+
+## Bugün Yapabilecekleriniz
+
+* **E-posta geçmişini görüntüleyin** Kişiler, Şirketler ve Fırsatlar kayıtlarında
+* **Tam e-posta dizilerini okuyun** — CRM’inizdeki kişilerle olan
+* **İletişim bağlamını takip edin** — takvim etkinlikleriyle birlikte
+* **Otomatik olarak kişi oluşturun** — e-posta etkileşimlerinden
+* **Yönlendirme yoluyla yanıtlayın** — posta kutunuza gitmek için Yanıtla'ya tıklayın
+
+## İş Akışları Aracılığıyla E-posta Gönderme
+
+E-postaları **iş akışlarını kullanarak otomatik olarak gönderebilirsiniz**. Şunlar için kullanışlıdır:
+
+* Otomatik takipler
+* Kişilere bildirimler
+* Kayıt değişikliklerine bağlı olarak tetiklenen iletişimler
+
+İş akışları aracılığıyla gönderilen e-postalar, bağlı posta kutusu hesabınız üzerinden iletilir.
+
+→ [E-posta Gönder eylemi](/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#send-email) hakkında bilgi edinin
+
+## E-posta Dizileri ve Bültenler
+
+E-posta dizileri ve bültenler için, Twenty'yi özel bir e-posta pazarlama aracına bağlamak üzere iş akışlarını kullanmanızı öneririz.
+
+<Warning>
+Alan adınızın itibarını korumak için toplu e-postalar doğrudan posta kutunuzdan gönderilmemelidir. Toplu iletişim için özel bir araç kullanın.
+</Warning>
+
+→ Kurulum talimatları için [İş akışlarından nasıl e-posta gönderilir](/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/send-emails-from-workflows) bölümüne bakın
+
+## Gelecek Planları
+
+Twenty içinde yerel e-posta oluşturma, yol haritamızda yer alıyor. Kullanım senaryonuzu paylaşmak ve bu özelliğin önceliklendirilmesine yardımcı olmak için [GitHub tartışmalarımıza](https://github.com/twentyhq/twenty/discussions) katılın.

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-track-email-activity-on-all-objects.mdx

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: Tüm nesnelerde e-posta etkinliğini izleyebilir miyim?
+description: Farklı nesneler genelinde e-posta etkinliği izlemenin anlaşılması.
+---
+
+## Desteklenen Nesneler
+
+E-posta etkinliği şu anda **üç standart nesnede** kullanılabilir:
+
+| Nesne         | Görecekleriniz                                                              |
+| ------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
+| **Kişiler**   | İlgili kişiyle karşılıklı tüm e-postalar                                    |
+| **Şirketler** | O şirketteki herhangi biriyle olan tüm e-postalar (e-posta alan adına göre) |
+| **Fırsatlar** | Fırsatla bağlantılı şirkete ilişkin e-postalar                              |
+
+## Neden Yalnızca Bu Nesneler?
+
+Kişiler, Şirketler ve Fırsatlar, e-posta bağlamının en fazla değer kattığı temel ilişki nesneleridir. E-posta dizileri aşağıdakilere göre otomatik olarak bağlanır:
+
+* **E-posta adresi** → Kişi kayıtlarıyla eşleştirilir
+* **E-posta alan adı** → Şirket kayıtlarıyla eşleştirilir
+* **Şirket ilişkisi** → Fırsatlara bağlanır
+
+## Özel Nesneler
+
+**E-posta izleme şu anda özel nesnelerde mevcut değildir**.
+
+Özel bir nesnede e-posta bağlamına ihtiyacınız varsa, şunları göz önünde bulundurun:
+
+* Özel nesnenizi Kişiler veya Şirketler ile ilişkilendirmek için bir ilişki alanı kullanmak
+* Bağlı Kişi/Şirket kaydında e-posta geçmişini görüntülemek
+
+## Gelecek Planları
+
+E-posta görünürlüğünün özel nesnelere genişletilmesi değerlendiriliyor. Bu özelliğin önceliklendirilmesine yardımcı olmak için kullanım senaryonuzu [GitHub tartışmalarımızda](https://github.com/twentyhq/twenty/discussions) paylaşın.

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Kullanıcı Başına Birden Fazla Posta Kutusu Bağlayın
+description: Tek bir kullanıcı için birden fazla e-posta hesabı bağlayın.
+---
+
+## Genel Bakış
+
+Twenty, **kullanıcı başına sınırsız sayıda e-posta hesabı** destekler. Birden fazla gelen kutusunu yönetiyorsanız bu kullanışlıdır; örneğin:
+
+* Kişisel iş e-postası + paylaşılan ekip gelen kutusu
+* Müşteriye yönelik birden fazla e-posta adresi
+* Farklı roller için farklı e-posta hesapları
+
+## Birden Fazla Posta Kutusu Nasıl Eklenir
+
+1. **Ayarlar → Hesaplar** sekmesine gidin.
+2. **Hesap ekle** butonuna tıklayın.
+3. Ek bir Google veya Microsoft hesabı ya da IMAP/SMTP protokollerini destekleyen başka herhangi bir e-posta sağlayıcısındaki bir hesabı bağlayın
+4. Bu posta kutusu için eşitleme ayarlarını yapılandırın
+5. Bağlamak istediğiniz her posta kutusu için tekrarlayın
+
+## Birden Fazla Hesabı Yönetme
+
+Her bağlı posta kutusunun kendi ayarları vardır:
+
+* **E-posta görünürlüğü**: Ekip arkadaşlarınızın neleri görebileceğini seçin
+* **Kişi otomatik oluşturma**: Her posta kutusu için etkinleştir/devre dışı bırak
+* **Klasör seçimi**: Hangi klasörlerin eşitleneceğini seçin
+
+## E-postalar Nasıl Görünür
+
+Bağlı tüm posta kutularınızdaki e-postalar Twenty ile eşitlenir ve şuralarda görünür:
+
+* **Kişi kayıtları**: Kişinin e-posta adresine göre
+* **Şirket kayıtları**: E-posta alan adına göre
+* **Fırsatlar**: Bağlantılı şirkete göre
+
+<Note>Her e-postada hangi posta kutusundan gönderildiği veya hangi posta kutusunda alındığı gösterilir; böylece her iletişim için hangi hesabın kullanıldığını takip edebilirsiniz.</Note>
+
+## Önemli Notlar
+
+<Warning>Yalnızca gerçek posta kutuları bağlanabilir. Başka bir posta kutusuna yönlendiren e-posta takma adları ayrı ayrı bağlanamaz—ana posta kutusu üzerinden eşitlenir.</Warning>

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/i-dont-see-emails-on-records.mdx

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Kayıtlarda e-postaları görmüyorum
+description: Kayıtlarda görünmeyen e-postalar için sorun giderme.
+---
+
+## Yaygın Nedenler
+
+### 1. İlk senkronizasyon hâlâ devam ediyor
+
+E-posta senkronizasyonu zaman alır, özellikle büyük posta kutularında. Twenty, e-postaları yaklaşık olarak dakikada **400 ileti** hızında içe aktarır (Gmail API hız sınırlaması tarafından kısıtlanır).
+
+* **Takvim senkronizasyonu**: Dakikalar içinde tamamlanır
+* **E-posta senkronizasyonu**: Posta kutusu boyutuna bağlıdır (ör. 10.000 e-posta ≈ 25 dakika, 50.000 e-posta ≈ 2 saat)
+
+**Çözüm**: İlk içe aktarmanın tamamlanmasını bekleyin. Zamanlamayı posta kutunuzun boyutuna göre tahmin edebilirsiniz.
+
+### 2. Kişi Twenty'de mevcut değil
+
+E-postalar yalnızca mevcut kişi kayıtlarında görünür. Kişi henüz oluşturulmadıysa:
+
+* Posta kutusu ayarlarınızda **Kişi Otomatik Oluşturma** özelliğini etkinleştirin
+* Veya önce Kişi kaydını manuel olarak oluşturun
+
+**Çözüm**: **Ayarlar → Hesaplar** bölümüne gidin, posta kutunuzu seçin ve kişi otomatik oluşturmayı etkinleştirin.
+
+### 3. Dahili E-postalar Hariç Tutulur
+
+Gizliliği korumak için çalışma arkadaşları arasındaki e-postalar (aynı etki alanı) asla senkronize edilmez.
+
+**Çözüm**: Bu beklenen bir davranıştır. Yalnızca harici e-postalar senkronize edilir.
+
+### 4. E-posta bir grup veya dağıtım listesinden geliyor
+
+Grup e-postaları ve dağıtım listeleri senkronizasyondan hariç tutulur.
+
+**Çözüm**: Bu beklenen bir davranıştır.
+
+### 5. Senkronizasyon için klasör seçilmemiş
+
+Mesaj Klasörü özelliğini kullanıyorsanız, bazı klasörler hariç tutulmuş olabilir.
+
+**Çözüm**: **Ayarlar → Hesaplar** bölümüne gidin, posta kutunuzu seçin ve klasör senkronizasyon ayarlarını kontrol edin.
+
+### 6. Kayıtta Yanlış E-posta Adresi
+
+Kişi kaydında, e-postada kullanılan adresten farklı bir e-posta adresi olabilir.
+
+**Çözüm**: Doğru e-posta adresini Kişi kaydına ekleyin.
+
+## Hâlâ Çalışmıyor mu?
+
+1. Posta kutunuzun bağlantısını kesip yeniden bağlamayı deneyin
+2. Sorunlar devam ederse destekle iletişime geçin

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/limit-emails-imported.mdx

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: İçe Aktarılan E-postaları Sınırla
+description: Hangi e-postaların Twenty'ye içe aktarılacağını kontrol edin.
+---
+
+## Genel Bakış
+
+Varsayılan olarak, Twenty bağlı posta kutunuzdan tüm harici e-postaları senkronize eder. **Klasör seçimi** ve **görünürlük ayarlarını** kullanarak içe aktarılanları sınırlayabilirsiniz.
+
+## Yöntem 1: Klasör Seçimi (Önerilen)
+
+Hangi e-posta klasörlerinin Twenty ile senkronize edileceğini kontrol edin:
+
+1. **Ayarlar → Hesaplar** sekmesine gidin.
+2. Bağlı e-posta hesabınızı seçin
+3. Hangi klasörlerin senkronize edileceğini seçin:
+
+| Klasör             | Açıklama                      |
+| ------------------ | ----------------------------- |
+| **Gelen Kutusu**   | Ana gelen e-postalar          |
+| **Gönderilenler**  | Gönderdiğiniz e-postalar      |
+| **Arşiv**          | Arşivlenen mesajlar           |
+| **Özel Klasörler** | İstediğiniz belirli klasörler |
+
+4. Senkronize edilmesini istemediğiniz klasörleri hariç tutun (Spam, Çöp Kutusu, kişisel klasörler)
+
+<Note>Bu, her şeyi senkronize etmeden CRM'inizde hangi e-postaların görüneceği üzerinde hassas kontrol sağlar.</Note>
+
+## Yöntem 2: Kişi Otomatik Oluşturma Ayarları
+
+Kişilerin e-postalardan ne zaman oluşturulacağını kontrol edin:
+
+1. **Ayarlar → Hesaplar** sekmesine gidin.
+2. Bağlı posta kutunuzu seçin
+3. Bir seçenek seçin:
+   * **Devre Dışı**: Kişi oluşturulmaz, ancak e-postalar mevcut kişilerle yine de senkronize edilir
+   * **Gönderilen ve Alınan**: Tüm harici e-postalardan kişiler oluşturun
+   * **Yalnızca Gönderilen**: Yalnızca gönderdiğiniz e-postalardan kişiler oluşturun
+
+## Dahili e-postalar
+
+Aynı alan adındaki meslektaşlar arasındaki mesajlar Twenty'de senkronize edilebilir:
+
+1. **Ayarlar → Genel → Güvenlik** bölümüne gidin
+2. **Dahili E-postaları Senkronize Et** seçeneğini açın/kapatın
+
+<Note>Varsayılan olarak, bu seçenek kapalıdır.</Note>
+
+## Her Zaman Hariç Tutulanlar
+
+Ayarlar ne olursa olsun bu e-postalar asla senkronize edilmez:
+
+* **Grup e-postaları**: Dağıtım listeleri ve grup mesajları
+* **Spam/Çöp Kutusu**: Sistem klasörleri genellikle hariç tutulur
+
+## Önemli Not
+
+<Note>Henüz selektif senkronizasyon için bir CC e-posta adresi sağlamıyoruz. Aynı düzeyde kontrol sağlamak için yukarıdaki klasör seçimi özelliğini kullanın.</Note>