snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/dashboards/how-tos/dashboards-faq.mdx

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Gösterge Panelleri SSS
+description: Twenty'deki gösterge panelleri hakkında sıkça sorulan sorular.
+---
+
+<AccordionGroup>
+  <Accordion title="Özel gösterge panelleri oluşturabilir miyim?">
+    Hayır, gösterge panelleri şu anda Twenty çalışma alanınıza erişimi olan herkes tarafından görülebilir. Özel gösterge panelleri henüz mevcut değil.
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="Metriklerim neden iş arkadaşımınkinden farklı görünüyor?">
+    Gösterge panelleri şu anda verileri görüntüleyenin saat dilimine göre görüntüler. Farklı bölgelerdeyseniz (ör. APAC ve US), aynı gösterge paneli için biraz farklı sayılar görebilirsiniz. Ekipler arasında tutarlı veriler sağlamak için her gösterge paneli için bir saat dilimi ayarı eklemek üzere çalışıyoruz.
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="Gösterge panelimi dışa aktarabilir miyim?">
+    Gösterge panellerini dışa aktarma şu anda kullanılamıyor. Bu özellik yol haritamızda.
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="Gösterge panellerini harici kullanıcılarla paylaşabilir miyim?">
+    Hayır, Twenty çalışma alanınızın dışındaki kullanıcılarla (Twenty kullanıcısı olmayanlar) gösterge panellerini paylaşma şu anda desteklenmiyor.
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="Bir gösterge panelini favorilerime nasıl eklerim?">
+    Favorilere eklemek istediğiniz gösterge panelini açın, ardından yıldız simgesine tıklayın. Favoriler kişiseldir—diğer kullanıcıları etkilemez.
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="Sekmeler ile widget'lar arasındaki fark nedir?">
+    * **Sekmeler**, gösterge panelinizi bölümlere ayırır (gösterge paneli içindeki sayfalar gibi)
+    * **Widget'lar**, her sekmenin içindeki bireysel görselleştirmelerdir (grafikler, sayılar, iFrame'ler)
+
+    Yapı: Gösterge Paneli → Sekmeler → Widget'lar
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="Bir gösterge panelinin tamamını aynı anda filtreleyebilir miyim?">
+    Gösterge paneli düzeyinde filtreler henüz mevcut değil, ancak bu özellik yol haritamızda. Şu anda filtreleri her bir widget'a ayrı ayrı uygulamanız gerekiyor.
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="Gösterge (gauge) grafikleri mevcut mu?">
+    Henüz değil. Gösterge (gauge) grafikleri yol haritamızda ve gelecekteki bir sürümde eklenecek.
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="Bir gösterge panelini nasıl çoğaltırım?">
+    1. Görüntüleme modunda olduğunuzdan emin olun (düzenleme modunda değil)
+    2. Komut çubuğunu **Cmd + K** ile açın (Windows'ta **Ctrl + K**)
+    3. **Gösterge panelini çoğalt** seçeneğini seçin
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="Gösterge paneli verileri ne sıklıkla yenilenir?">
+    Müşteri İlişkileri Yönetimi (CRM) verileriniz değiştikçe widget'lar otomatik olarak güncellenir:
+    * Çoğu metrik için gerçek zamanlı güncellemeler
+    * Gerekirse manuel güncelleme için Yenile düğmesini kullanın
+    * Trend analizi için geçmiş veriler korunur
+  </Accordion>
+</AccordionGroup>

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/dashboards/how-tos/widget-faq.mdx

@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+title: Widget SSS
+description: Yaygın sorular ve hata iletilerinin açıklamaları.
+---
+
+<AccordionGroup>
+  <Accordion title="Sayılar yerine yüzdeleri nasıl gösteririm?">
+    Üç seçenek:
+
+    * **Percent empty/not empty**: Data on display bölümünde, Percent empty veya Percent not empty öğesini seçin
+    * **Ratio**: Select veya Checkbox alanları için, tüm kayıtların yüzdesi olarak belirli bir seçeneği göstermek üzere Ratio'yu etkinleştirin
+    * **Suffix**: Toplulaştırılmış grafiklerde, Style settings içinde `%` öğesini Suffix olarak ekleyin
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="Gruplandırılmış ve yığılmış çubuklar arasındaki fark nedir?">
+    **Group by** kullanırken, serileri iki şekilde görüntüleyebilirsiniz:
+
+    * **Grouped**: Çubuklar yan yana—tam değerleri karşılaştırmak için en uygunu
+    * **Stacked**: Çubuklar üst üste—bileşimi göstermede en uygunu
+
+    Geçiş yapmak için Style settings içinde **Stacked** seçeneğini değiştirin.
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="Neden Sum veya Average seçeneklerini göremiyorum?">
+    Kullanılabilir işlemler **alan türüne** bağlıdır:
+
+    * **Sayı alanları**: Sum, Average, Min, Max
+    * **Tarih alanları**: Earliest, Latest (yalnızca toplulaştırılmış grafiklerde)
+    * **Checkbox alanları**: Count true, Count false
+
+    Bir seçeneği görmüyorsanız, uyumlu bir alan türü seçtiğinizi kontrol edin.
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="Neden bazı ayarlar gri renkte veya eksik?">
+    Birçok ayar yalnızca önkoşullar karşılandığında görünür:
+
+    * **Date granularity**: Önce bir tarih alanı seçin
+    * **Group by, Legend, Stacked**: Önce Source'u ayarlayın
+    * **Legend, Stacked toggles**: Önce Group by'ı ayarlayın
+
+    Bir ayar eksikse, önce onun önkoşulunu yapılandırın.
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="'No data' ne anlama gelir?">
+    Grafik, yapılandırmanızla eşleşen hiçbir kayıt bulamadı.
+
+    **Düzeltmek için:** Filtreleri kaldırın veya ayarlayın, doğru Source nesnesini seçtiğinizi doğrulayın ya da tarih aralığınız için kayıtların mevcut olduğundan emin olun.
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="'Invalid configuration' ne anlama gelir?">
+    Gerekli bir ayar eksik veya uyumsuz.
+
+    **Düzeltmek için:** Source'un ayarlandığından, Data on display'in yapılandırıldığından ve gerekli gruplama alanlarının seçildiğinden emin olun.
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="'Undisplayed data' ne anlama gelir?">
+    Verileriniz görüntüleme sınırlarını aşıyor (100 çubuk, 100 veri noktası veya 100 dilim).
+
+    **Düzeltmek için:** Verilerinizi daraltmak için filtreler ekleyin ya da tarih ayrıntı düzeyini Day'den Week veya Month'a değiştirin.
+  </Accordion>
+
+  <Accordion title="Neden bir eksen veri göstermiyor?">
+    Seçilen alan, filtrenizdeki kayıtlar için değerlere sahip değil ya da alan türü beklenen verilerle uyuşmuyor.
+
+    **Düzeltmek için:** Farklı bir alan deneyin ya da kayıtların seçilen alan için değerlere sahip olduğundan emin olun.
+  </Accordion>
+</AccordionGroup>