snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx

@@ -0,0 +1,122 @@
+---
+title: Alanlar
+description: Alanların rolünü anlayın ve bunları nasıl yöneteceğinizi öğrenin.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## Alanlar Hakkında
+
+Alanlar bir elektronik tablo içindeki sütunlar gibidir. Metin, sayı veya tarih gibi farklı türde verileri depolarlar. Alanlar standart (gömülü) veya özel (kendi oluşturduğunuz) olabilir.
+
+### Standart Alanlar
+
+Standart alanlar, yaygın iş ihtiyaçlarını karşılamak için Twenty ile yerleşik olarak gelir.
+
+Örneğin, `Ad` ve `Soyad` `Kişi` nesnesinde standart alanlardır. Bireylerin isimleri için metin verileri depolarlar.
+
+Standart alanları silemezsiniz, ancak ihtiyacınız yoksa devre dışı bırakabilirsiniz.
+
+Ayrıca standart `SELECT` türü alanların seçeneklerini özelleştirebilirsiniz; örneğin Fırsatlar'daki `Stage` alanının seçeneklerini.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/standard-fields.png" style={{width:'100%'}} />
+
+### Özel Alanlar
+
+Özel alanlar herhangi bir nesneye eklenebilir. Metin, sayı, tarih, açılan seçimler ve daha fazlasını depolayabilirsiniz. Özel alanları, işinize özgü bilgileri izlemek için kullanın.
+
+Örneğin, SpaceX için özel bir alan `Roket Aktif Durumu` olabilir, çalışır durumda olup olmadığını gösterecek.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/custom-fields.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Alan Türleri
+
+Twenty çeşitli alan türlerini destekler:
+
+| Tür           | Açıklama                                                            | Örnek                  |
+| ------------- | ------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
+| Adres         | Sokak, şehir, eyalet, ülke, posta kodu içeren yapılandırılmış adres | Ofis Adresi            |
+| Dizi          | Metin değerlerinin listesi                                          | Etiketler              |
+| Boolean       | Doğru/Yanlış onay kutusu                                            | Aktif mi               |
+| Para Birimi   | Para birimi koduyla parasal değer                                   | Anlaşma Tutarı (USD)   |
+| Tarih         | Tarih değerleri                                                     | Kapanış Tarihi         |
+| Tarih ve Saat | Saat içeren tarih                                                   | Toplantı Saati         |
+| Alan Adı      | Web sitesi alan adı (Şirketler için kullanılır)                     | acme.com               |
+| E-posta       | E-posta adresleri (birincil + ek)                                   | Kişi E-postası         |
+| JSON          | Yapılandırılmış JSON verisi                                         | Özel meta veri         |
+| Bağlantılar   | Etiketli URL'ler (birincil + ikincil)                               | Web Sitesi, LinkedIn   |
+| Uzun Metin    | Çok satırlı metin                                                   | Açıklama, Notlar       |
+| Çoklu Seçim   | Önceden tanımlı bir listeden birden fazla seçim                     | Etiketler, Kategoriler |
+| Sayı          | Sayısal değerler (tam sayılar veya ondalık sayılar)                 | Miktar, Puan           |
+| Telefon       | Ülke kodlu telefon numaraları                                       | İş Telefonu            |
+| Puan          | Yıldız derecelendirmesi (1-5)                                       | Öncelik, Puan          |
+| İlişki        | Diğer nesnelerdeki kayıtlara bağlantılar                            | Şirket → Kişiler       |
+| Seç           | Önceden tanımlı bir listeden tek seçim                              | Aşama, Durum           |
+| Metin         | Tek satırlık metin                                                  | Ad, Başlık             |
+
+## Özel Alan Oluştur
+
+Herhangi bir nesneye özel bir alan eklemek için şu adımları izleyin:
+
+1. Sol kenar çubuğundaki `Ayarlar`a gidin.
+2. `Veri Modeli`ne gidin, ardından özelleştirmek istediğiniz nesneyi seçin.
+3. `+ New Field`e tıklayarak devam edin.
+4. İhtiyaçlarınıza uygun bir alan adı ve türü seçin. Daha iyi anlama için bir alan açıklaması eklemeyi düşünün.
+
+Yeni oluşturulan alanınız artık uygulamanın alanları içinde kullanılabilir durumda. Belirli bir görünümde görüntülemek için, seçenekler menüsüne tıklayın ve ardından `Alanlar`ı seçin.
+
+<VimeoEmbed videoId="927628219" title="Video gösterimi" />
+
+**Hızlı yol:** Herhangi bir nesne tablosunun sağ üst kısmındaki **+** düğmesine tıklayın, ardından `Alanları özelleştir`i seçin. Bu sizi doğrudan Veri Modeli ayarlarına götürür.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/quick-new-field.png" style={{width:'100%'}} />
+
+## Bir alanı devre dışı bırakın
+
+Verilerinizi kaybetmeden alanı uygulamadan gizlemek için devre dışı bırakabilirsiniz. Alanı silmek yerine gizleme olarak düşünün.
+
+İşte bu işlemi nasıl yapacağınız:
+
+1. Nesne ayarlarınızda devre dışı bırakmak istediğiniz alanı bulun.
+2. Alan yanındaki üç noktaya `⋮` tıklayarak menüyü açın.
+3. Açılacak listeden `Devre Dışı Bırak`ı seçin.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/deactivate-field.png" style={{width:'100%'}} />
+
+Bir alanı devre dışı bıraktığınızda ne olur?
+
+1. **Uygulamada:** Alan kaybolur ve ona yeni değerler ekleyemezsiniz.
+2. **Mevcut ilişkiler:** Eğer bir ilişki alanıysa, mevcut bağlantılar kalır ama yeni bağlantılar oluşturamazsınız.
+3. **API erişimi:** Halen alanı ve verilerini API aracılığıyla erişebilirsiniz.
+
+Standart ve Özel Alanları tekrar etkin hale getirebilir veya kalıcı olarak silebilirsiniz.
+
+## Alanları Benzersiz Yap
+
+Farklı kayıtların aynı değere sahip olamaması için bir alanı benzersiz yapın. Örneğin, e-posta adresleri her kişi için benzersizdir.
+
+Benzersizliği ayarlarken bir hata alırsanız, verilerinizde (silinen kayıtlar dahil) yinelenen değerleri kontrol edin.
+
+## Dizinler (Gelişmiş)
+
+Veritabanı dizinleri otomatik olarak yönetilir — kendi dizinlerinizi eklemeniz nadiren gereklidir ve yanlış yapmak da kolaydır. Gelişmiş mod açıkken, bir dizine ihtiyacınız olduğunu bildiğiniz durumlar için her nesnenin `Ayarlar → Veri Modeli → <object>` altında bir **Dizinler** bölümü bulunur.
+
+## Alan Yapılandırma En İyi Uygulamaları
+
+### Adlandırma Kuralları ve Kısıtlamaları
+
+* **Tekil ve çoğul adlar farklı olmalıdır**: GraphQL API'miz mutasyonlar için farklı adlara ihtiyaç duyar
+* **Korunan alan adları**: bazı adlar sistem kullanımı için ayrılmıştır (ör. `Type`, `Application`)
+
+### Para ve Telefon Alanları
+
+* **Varsayılan para birimi**: veri modeli aracılığıyla yapılandırılabilir
+* **Varsayılan ülke kodları**: telefon alanları için veri modeli aracılığıyla yapılandırılabilir
+
+### Seçim Alanları
+
+* **Her Seçim alanı için varsayılan bir seçenek** seçilebilir
+
+### Kayıt Metin Alanları
+
+* **Her nesnenin bir ana gösterim alanı vardır**: Bu alan sol sütunda görünür ve diğer nesnelerle bağlantı kurulduğunda kaydı temsil eder. Bu bir metin alanı olmalıdır. Örneğin, Kişiler bir kişi bir şirkete bağlantı kurulduğunda `İsim` ana alanını kullanır, şirketin görünümünde isimlerini görürsünüz.

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx

@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+title: Nesneler
+description: Twenty'de standart ve özel nesneler hakkında bilgi edinin.
+---
+
+import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
+
+## Standart Nesneler
+
+Standart nesneler, işe başlamanıza yardımcı olmak için çalışma alanınızda önceden tanımlanmış varlıklardır. Bunlar, Twenty kullanıcıları tarafından erişilebilen, paylaşılan bir veri modelinin parçasıdır. Onları olduğu gibi kullanabilir, özelleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.
+
+<img src="/images/user-guide/objects/standard-objects.png" style={{width:'100%'}} />
+
+### İnsanlar
+
+`İnsanlar` nesnesi, kişilerinizi saklar. Bu nesne, iletişim detayları ve etkileşim geçmişini içerir, böylece tüm müşteri etkileşimlerinizi tek bir yerde görebilirsiniz.
+
+### Şirketler
+
+`Şirketler` nesnesi, iş hesaplarınızı saklar. Endüstri, boyut ve konum gibi detayları içerir. Şirketler, hem `İnsanlar` hem de `Fırsatlar` nesnelerine bağlanır.
+
+### Fırsatlar
+
+`Fırsatlar` nesnesi, işle ilgili verileri saklar. Potansiyel satışların araştırmadan kapanışa kadar olan ilerlemesini izler; aşamaları, fırsat tutarlarını, ilişkili hesabı ve beklenen kapanış tarihini kaydeder. Satış boru hattınızı kanban düzeninde görüntüleyebilirsiniz.
+
+### Notlar
+
+`Notes` nesnesi, Kişiler, Şirketler, Fırsatlar ve diğer kayıtlara eklenebilen serbest biçimli notları saklar. Toplantı özetlerini, önemli ayrıntıları veya bağlamsal bilgileri kaydetmek için notları kullanın.
+
+### Görevler
+
+`Tasks` nesnesi, yapılacaklar ve eylem öğelerini saklar. Görevler Kişiler, Şirketler, Fırsatlar ve diğer kayıtlara bağlanabilir. Takiplerinizi etkin şekilde sürdürebilmek için son tarihleri, atanan kişileri ve tamamlama durumunu izleyin.
+
+## Özel Nesneler
+
+Özel nesneler, standart nesnelerin işleyemediği, kuruluşunuza özgü bilgileri saklamanıza olanak tanır. Örneğin, SpaceX iseniz, Roketler ve Fırlatmalar için özel bir nesne oluşturmak isteyebilirsiniz.
+
+<img src="/images/user-guide/objects/custom-objects.png" style={{width:'100%'}} />
+
+### Yeni Bir Özel Nesne Oluşturma
+
+Yeni bir özel nesne oluşturmak için:
+
+1. Soldaki kenar çubuğundan Ayarlar'a gidin.
+2. Çalışma Alanı altında, Veri Modeline gidin. Burada mevcut tüm Standart ve Özel nesnelerinizin (hem aktif hem de devre dışı bırakılmış) genel görünümünü görebileceksiniz.
+
+<VimeoEmbed videoId="926288174" title="Video gösterimi" />
+
+3. Üstteki `+ Yeni nesne` butonuna tıklayın. Adı (tekil ve çoğul olarak), bir simge seçip özel nesneniz için bir açıklama ekleyin ve Kaydet'e tıklayın (sağ üstte). Özel nesne olarak ilanı kullanarak, tekil "ilan" ve çoğul "ilanlar" olur, "Ev sahiplerinin mülklerini sergilemek için oluşturdukları ilanlar." gibi bir açıklamayla.
+4. Özel nesneniz oluşturuldu ve kenar çubuğunuzda görünecek. Hemen ona kayıt eklemeye başlayabilirsiniz.
+
+## Nesneleri Yönetme
+
+### Nesneleri Devre Dışı Bırakma
+
+Standart veya özel bir nesneye ihtiyacınız yoksa:
+
+1. Ayarlar → Veri Modeli'ne gidin
+2. Devre dışı bırakmak istediğiniz nesneyi bulun ve tıklayın
+3. Nesnenin **Ayarlar** sekmesine gidin
+4. `Devre Dışı Bırak` düğmesine tıklayın
+5. Nesne çalışma alanınızdan gizlenecek ancak veriler korunur
+
+### Nesneleri Yeniden Etkinleştirme
+
+Devre dışı bırakılmış bir nesneyi geri getirmek için:
+
+1. Ayarlar → Veri Modeli'ne gidin
+2. `Devre Dışı` filtresini etkinleştirin
+3. Devre dışı bırakılmış nesneleri arayın (adlarının yanında `Devre Dışı` yazar)
+4. Yeniden etkinleştirmek için `⋮` menüsüne ve ardından `Etkinleştir`e tıklayın
+5. Nesne ve tüm verileri geri yüklenecektir
+
+## En İyi Uygulamalar
+
+### Özel Nesneleri Ne Zaman Oluşturmalısınız
+
+* **Benzersiz iş varlıkları**: Sektörünüze veya sürecinize özgü unsurlar
+* **Karmaşık ilişkiler**: Birden çok varlık arasındaki bağlantıları izlemeniz gerektiğinde
+* **Ölçeklenebilir veriler**: Bir şeyin çok sayıda örneğine sahip olabileceğiniz durumlarda
+
+### Bunun Yerine Alanları Ne Zaman Kullanmalısınız
+
+* **Basit öznitelikler**: Mevcut nesneleri tanımlayan özellikler
+* **Kategoriler veya etiketler**: Mevcut kayıtları sınıflandırma yöntemleri
+* **Tekil değerler**: Kendi yaşam döngüsüne ihtiyaç duymayan bilgiler
+
+### Nesne Adlandırma
+
+* **Açık, açıklayıcı adlar kullanın**: Nesnenin neyi temsil ettiğini açıkça belli edin
+* **Kurallara uyun**: Nesne adı için tekil, koleksiyon için çoğul kullanın
+* **Ekibinizi dikkate alın**: Herkesin anlayacağı adları seçin

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx

@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+title: İlişki Alanları
+description: İlişki alanlarını kullanarak farklı nesnelerdeki kayıtları birbirine bağlayın.
+---
+
+## İlişki Türleri
+
+### Bire-çok
+
+Nesne A'daki bir kayıt, Nesne B'deki birçok kayda bağlanabilir.
+
+**Örnek:** Bir Şirketin birçok Kişisi (çalışanı) olabilir.
+
+### Çoktan-bire
+
+Nesne A'daki birçok kayıt, Nesne B'deki tek bir kayda bağlanabilir.
+
+**Örnek:** Birçok Kişi tek bir Şirkete ait olabilir.
+
+### Birden Fazla Nesne Türüne İşaret Eden İlişkiler
+
+Bazı nesneler, ilişkinin bir tarafında birden fazla nesne türüne bağlanabilir.
+
+**Örnek:** Bir Not aynı anda bir Kişiye VE bir Şirkete VE bir Fırsata eklenebilir. Not "çok" tarafındadır ve birden çok "bir" tarafına bağlanır.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/many-to-one-morph.png" style={{width:'100%'}} />
+
+Benzer şekilde, bir Proje ("bir" tarafında) birden çok Kişiden, birden çok Şirketten ve birden çok Nottan bağlantılar alabilir.
+
+<img src="/images/user-guide/fields/one-to-many-morph.png" style={{width:'100%'}} />
+
+<Warning>
+**İçe/Dışa Aktarma kısıtlaması**: Birden fazla nesne türüne işaret eden ilişkiler CSV içe/dışa aktarma için henüz desteklenmiyor. Bu özellik yol haritamızda.
+</Warning>
+
+### Çoktan-çoka
+
+Nesne A'daki birçok kayıt, Nesne B'deki birçok kayda bağlanabilir.
+
+**Örnek:** Birçok Kişi birçok Projeye bağlanabilir ve tersi de geçerlidir.
+
+Çoktan çoğa ilişkiler bir **kesişim nesnesi** deseni kullanır: her iki tarafı bağlayan ara bir nesne. Kesişim ilişkisi özelliğiyle Twenty, ara nesneyi arayüzden gizleyerek nihai bağlı kayıtları doğrudan görüntüler.
+
+<Warning>
+**Beta Özelliği**: Kesişim ilişkileri, kullanılmadan önce **Settings → Community → Features** bölümünde etkinleştirilmelidir.
+</Warning>
+
+Eksiksiz bir adım adım kılavuz için [Çoktan Çoğa İlişkiler Nasıl Oluşturulur](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) bölümüne bakın.
+
+## Bir İlişki Alanı Oluşturma
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli** bölümüne gidin
+2. İlişki eklemek istediğiniz nesneyi seçin
+3. **+ Yeni Alan**'a tıklayın
+4. Alan türü olarak **İlişki**'yi seçin
+5. İlişkilendirilecek hedef nesne(leri) seçin
+6. İlişki ayarlarını yapılandırın:
+   * **Kaynak nesnedeki alan adı**: Düzenlediğiniz nesnedeki ilişki alanının adı
+   * **Hedef nesnedeki alan adı**: Hedef nesnede görünecek ilişki alanının adı
+   * İlişki türü (bire-çok, çoktan-bire)
+7. **Kaydet**'e tıklayın
+
+## Standart İlişkiler
+
+Twenty, standart nesneler arasında önceden oluşturulmuş ilişkilerle birlikte gelir:
+
+| Kaynak Nesne | Hedef Nesne | İlişki Türü |
+| ------------ | ----------- | ----------- |
+| İnsanlar     | Şirketler   | Çoktan-bire |
+| Fırsatlar    | Şirketler   | Çoktan-bire |
+| Fırsatlar    | İnsanlar    | Çoktan-bire |
+
+## En İyi Uygulamalar
+
+### İlişkileri Planlama
+
+* **Veri modelinizi haritalayın**: İlişkileri oluşturmadan önce planlayın
+* **Yönü değerlendirin**: İlişkiye hangi nesnenin "sahip" olduğunu düşünün
+* **Döngüsel bağımlılıklardan kaçının**: Veri modelinizi temiz tutun
+
+### İlişkileri Adlandırma
+
+* **Açık adlar kullanın**: İlişkinin neyi temsil ettiğini açıkça belirtin
+* **Tutarlı olun**: İlişkiler genelinde benzer adlandırma kalıpları kullanın
+* **Her iki tarafı da dikkate alın**: İlişkinin her iki tarafını da uygun şekilde adlandırın
+
+### Performans
+
+* **Aşırı ilişkilendirmeyin**: Çok fazla ilişki çalışma alanınızı yavaşlatabilir
+
+## Kısıtlamalar
+
+* **İlişkileri silmek** bağlantıyı kaldırır, ancak ilişkili kayıtları silmez
+* **Döngüsel ilişkiler** veri bütünlüğünü korumak için kaçınılmalıdır

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields.mdx

@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: Özel Alanlar Oluşturma
+description: Herhangi bir nesneye özel alan eklemeye yönelik adım adım kılavuz.
+---
+
+Özel alanlar, işinize özgü bilgileri kaydetmenize olanak tanır. Standart ya da özel fark etmeksizin bunları herhangi bir nesneye ekleyin.
+
+## Adımlar
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli** bölümüne gidin
+2. Alan eklemek istediğiniz nesneyi seçin
+3. **+ Yeni Alan**'a tıklayın
+4. **alan türü** seçin (tüm türler için [Alanlar](/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/fields) bölümüne bakın)
+5. **alan adını** ve isteğe bağlı açıklamayı girin
+6. Alana özel ayarları yapılandırın (aşağıya bakın)
+7. **Kaydet**'e tıklayın
+
+**Hızlı yöntem:** Herhangi bir tablo görünümünde sütun başlıklarının sonundaki **+** simgesine tıklayın → **Alanları özelleştir**.
+
+## Alanı Görünümlerde Göster
+
+Yeni alanlar otomatik olarak görünmez. Görüntülemek için:
+
+1. Nesnenin tablo görünümünü açın
+2. **Seçenekler → Alanlar**'a tıklayın
+3. Alanınızın yanındaki **göz simgesine** tıklayarak gösterin
+4. Yeniden sıralamak için sürükleyin
+
+## Yapılandırma Seçenekleri
+
+### Seçim / Çoklu Seçim için
+
+1. Seçenekler oluşturmak için **+ Seçenek Ekle**'ye tıklayın
+2. İsterseniz bir **varsayılan seçenek** belirleyin
+3. Seçenekleri yeniden sıralamak için sürükleyin
+
+<Note>
+**İçe aktarmalar için API adlarını kullanın.** API adlarını görmek için Ayarlar'da **Gelişmiş modu** etkinleştirin. Bkz. [Alan Eşleme](/l/tr/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping).
+</Note>
+
+### Para Birimi Alanları için
+
+**varsayılan para birimini** ayarlayın (USD, EUR vb.) yeni kayıtlar için.
+
+### Telefon Alanları için
+
+Yeni telefon numaraları için önceden doldurulacak **varsayılan ülke kodunu** ayarlayın.
+
+### Bir Alanı Benzersiz Yapma
+
+Kayıtlar arasında yinelenen değerleri önlemek için **Benzersiz** seçeneğini etkinleştirin.
+
+<Note>
+Yinelenenler varsa (silinmiş kayıtlardakiler dahil) bir hata alırsınız. Önce yinelenenleri temizleyin.
+</Note>
+
+### Varsayılan Değerleri Ayarlama
+
+Seçim alanlarında yeni kayıtlar için önceden seçilecek seçeneği belirleyebilirsiniz. Onay kutusu alanlarında, varsayılan olarak işaretli mi işaretsiz mi olacağını ayarlayın.
+
+## Bir Alanı Devre Dışı Bırakma
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli** bölümüne gidin
+2. Alanı bulun
+3. **⋮ → Devre Dışı Bırak**'a tıklayın
+
+Veriler korunur. Daha sonra yeniden etkinleştirebilir veya kalıcı olarak silebilirsiniz.
+
+## İlgili
+
+* [Alanlar](/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/fields) — tüm alan türleri açıklanır
+* [Veri Modeli SSS](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq) — sık sorulan sorular

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Özel Nesneler Oluşturma
+description: Twenty'de özel nesneler oluşturmaya yönelik adım adım kılavuz.
+---
+
+Özel nesneler, standart nesnelerin kapsamadığı, işletmenize özgü bilgileri saklamanıza olanak tanır. Örneğin: Projeler, Ürünler, Biletler veya İlanlar.
+
+<Note>
+**Nesneye mi yoksa alana mı ihtiyacınız olduğundan emin değil misiniz?** Rehberlik için [Veri Modelinizi Anlama](/l/tr/user-guide/data-model/overview) bölümüne bakın.
+</Note>
+
+## Adımlar
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli** bölümüne gidin
+2. **+ Nesne Ekle**'ye tıklayın
+3. Şunları doldurun:
+   * **Tekil ad** (ör. "İlan")
+   * **Çoğul ad** (ör. "İlanlar")
+   * **Simge**
+   * **Açıklama** (isteğe bağlı)
+4. **Kaydet**'e tıklayın
+
+Nesneniz hemen kenar çubuğunda görünür.
+
+## Sonraki: Alan Ekleme
+
+Yeni nesneler temel alanlarla başlar. Gereksinim duyduğunuz verileri toplamak için özel alanlar ekleyin:
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli** bölümünde nesnenizi seçin
+2. **+ Yeni Alan**'a tıklayın
+3. Bir alan türü seçin, yapılandırın ve kaydedin
+
+Alan türleri ve yapılandırmasıyla ilgili ayrıntılar için [Özel Alanlar Nasıl Oluşturulur](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) bölümüne bakın.
+
+## Diğer Nesnelerle Bağlantı Kurma
+
+Nesnenizi Kişiler, Şirketler veya diğer nesnelere bağlamak için bir ilişki alanı oluşturun. Bkz. [İlişki Alanları Nasıl Oluşturulur](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields).
+
+## Bir Nesneyi Devre Dışı Bırakma
+
+Artık bir nesneye ihtiyacınız yoksa:
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli → seçtiğiniz nesne → Ayarlar**'a gidin
+2. **Devre Dışı Bırak** düğmesine tıklayın
+
+Nesne gizlenir ancak veriler korunur. Daha sonra yeniden etkinleştirebilir veya kalıcı olarak silebilirsiniz.
+
+## İlgili
+
+* [Nesneler](/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/objects) — standart ve özel nesneler
+* [Veri Modeli SSS](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq) — sık sorulan sorular

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx

@@ -0,0 +1,175 @@
+---
+title: Çoktan-çoka İlişkiler Oluşturun
+description: Her iki tarafta da çok sayıda öğenin birbirine bağlanabildiği kayıtları bağlantı nesneleriyle bağlayın.
+---
+
+Çoktan-çoka ilişkiler, her iki tarafta birden fazla kaydı bağlamanıza olanak tanır. Örneğin: Birçok kişi birçok projede çalışabilir ve her proje birçok kişiye sahip olabilir.
+
+<Warning>
+**Beta Özelliği**: Bağlantı ilişkileri şu anda beta aşamasındadır. Bu kılavuzu uygulamadan önce **Ayarlar → Topluluk → Özellikler** bölümünde bunları etkinleştirin.
+</Warning>
+
+<Note>
+Bu özellik ayrıca **Gelişmiş mod**un etkinleştirilmesini gerektirir (Ayarlar'ın sol alt kısmındaki anahtarı kullanın).
+</Note>
+
+## Çoktan-çoka Ne Zaman Kullanılır
+
+Bir ilişkinin her iki tarafında da birden fazla bağlantı olabiliyorsa çoktan-çoka ilişkileri kullanın:
+
+| İlişki                | Örnek                                                                                     |
+| --------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Kişiler ↔ Projeler    | Bir kişi birden fazla projede çalışır; bir proje birden fazla ekip üyesine sahiptir       |
+| Şirketler ↔ Etiketler | Bir şirketin birden fazla etiketi olabilir; bir etiket birden fazla şirkete uygulanabilir |
+| Ürünler ↔ Siparişler  | Bir ürün birden fazla siparişte yer alabilir; bir sipariş birden fazla ürün içerir        |
+
+## Nasıl Çalışır
+
+Twenty, çoktan-çoka ilişkiler için bir **bağlantı nesnesi** desenini kullanır. Bir bağlantı nesnesi iki nesnenin arasında yer alır ve bağlantıları tutar:
+
+```
+People ←→ Project Assignments ←→ Projects
+```
+
+**Project Assignments** nesnesi (bağlantı) şunlara sahiptir:
+
+* People ile bir ilişki (çoktan-bire)
+* Projects ile bir ilişki (çoktan-bire)
+
+Bağlantı ilişkisi anahtarını etkinleştirdiğinizde, Twenty aradaki bağlantı kayıtlarını göstermeden bağlı kayıtları doğrudan görüntüler.
+
+## Ön Gereksinimler
+
+1. **Beta Özelliklerinde Bağlantı İlişkilerini Etkinleştirin**: **Ayarlar → Topluluk → Özellikler** bölümüne gidin ve **Junction Relations**'ı etkinleştirin
+2. **Gelişmiş modu etkinleştirin**: Ayarlar kenar çubuğunun sol alt kısmındaki **Advanced mode** anahtarını açın
+3. Veri modelinizi planlayın:
+   * Hangi iki nesneyi bağlıyorsunuz?
+   * Bağlantı nesnesinin adı ne olmalı?
+
+## Adım 1: Bağlantı Nesnesini Oluşturun
+
+Önce, bağlantıları tutacak ara nesneyi oluşturun.
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli** bölümüne gidin
+2. **+ Nesne Ekle**'ye tıklayın
+3. Açıklayıcı bir ad verin (örn. "Project Assignment", "Team Member", "Product Order")
+4. "Ad alanı oluşturmayı atla" seçeneğini açın
+
+<img src="/images/user-guide/fields/new-pivot-object.png" alt="Yeni pivot nesnesi" />
+
+5. **Kaydet**'e tıklayın
+
+<Tip>
+**Adlandırma kuralı**: "Project Assignment" veya "Team Membership" gibi ilişkiyi tanımlayan bir ad kullanın. Bu, veri modelinin anlaşılmasını kolaylaştırır.
+</Tip>
+
+## Adım 2: Nesneler ile Bağlantı nesnesi arasında ilişkiler oluşturun
+
+İki nesnenizin her birinden bağlantı nesnesine ilişki alanları ekleyin.
+
+### İlk İlişki (Nesne A → Bağlantı)
+
+1. İlk nesnenizi **Ayarlar → Veri Modeli**'nde seçin
+2. **+ İlişki Ekle**'ye tıklayın
+3. Bağlantı nesnesini seçin (örn. "Project Assignments")
+4. İlişki türünü **Birden-Çoğa** olarak ayarlayın (bir kişi birçok atamaya bağlanabilir)
+5. Alanları adlandırın:
+   * People üzerindeki alan: örn. "Project Assignments"
+   * Bağlantı üzerindeki alan: örn. "Person"
+6. **Kaydet**'e tıklayın
+
+### İkinci İlişki (Nesne B → Bağlantı)
+
+1. İkinci nesnenizi **Ayarlar → Veri Modeli**'nde seçin
+2. **+ İlişki Ekle**'ye tıklayın
+3. Bağlantı nesnesini seçin (örn. "Project Assignments")
+4. İlişki türünü **Birden-Çoğa** olarak ayarlayın (bir proje birçok atamaya bağlanabilir)
+5. **"Bu, bir bağlantı nesnesine kurulan bir ilişkidir"** seçeneğini etkinleştirin
+
+<img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-toggle.png" style={{width:'100%'}} />
+
+6. Alanları adlandırın:
+   * Bağlantı üzerindeki alan: örn. "Project"
+   * Projects üzerindeki alan: örn. "Team Members"
+7. **Kaydet**'e tıklayın
+
+## Adım 3: Bağlantı İlişkisi Görüntüsünü Yapılandırın
+
+Şimdi kaynak nesneleri, aradaki bağlantı nesnesini atlayıp bağlı kayıtları doğrudan gösterecek şekilde yapılandırın.
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli** bölümüne gidin
+2. İlk nesneyi seçin (örn. "People")
+3. Bağlantı nesnesini işaret eden ilişki alanını bulun (örn. "Project Assignments")
+4. Alanı düzenlemek için tıklayın
+5. **"Bu, bir bağlantı nesnesine kurulan bir ilişkidir"** seçeneğini etkinleştirin
+6. **Hedef ilişki**yi seçin (örn. "Project" — bağlantı üzerindeki, diğer tarafı işaret eden alan)
+7. **Kaydet**'e tıklayın
+
+## Sonuç
+
+Yapılandırmadan sonra:
+
+* Bir **Person** kaydında, "Project Assignments" alanı **Projects**'i doğrudan görüntüler (atama kayıtlarını değil)
+* Bir **Project** kaydında, "Team Members" alanı **People**'ı doğrudan görüntüler
+
+Bağlantı nesnesi hâlâ mevcuttur ve bağlantıları saklar, ancak kullanıcı arayüzü daha sade bir çoktan-çoka görünüm sunar.
+
+## Örnek: Kişiler ↔ Projeler
+
+İşte eksiksiz bir adım adım anlatım:
+
+### Bağlantı Nesnesini Oluşturun
+
+* Ad: **Project Assignment**
+* Açıklama: "Kişileri üzerinde çalıştıkları projelere bağlar"
+
+### İlişkiler Ekleyin
+
+1. **People → Project Assignment**
+   * Tür: Birden-Çoğa
+   * People üzerindeki alan: "Project Assignments"
+   * Assignment üzerindeki alan: "Person"
+
+2. **Projects → Project Assignment**
+   * Tür: Birden-Çoğa
+   * Projects üzerindeki alan: "Team Members"
+   * Assignment üzerindeki alan: "Project"
+
+### Bağlantı Görüntüsünü Yapılandırın
+
+1. **People** nesnesinde:
+   * "Project Assignments" alanını düzenleyin
+   * Bağlantı anahtarını etkinleştirin
+   * Hedef: "Project"
+
+2. **Projects** nesnesinde:
+   * "Team Members" alanını düzenleyin
+   * Bağlantı anahtarını etkinleştirin
+   * Hedef: "Person"
+
+### Kullanın
+
+* Bir Person kaydını açın → Projelerini doğrudan görün
+* Bir Project kaydını açın → Ekip üyelerini doğrudan görün
+* Her iki taraftan da yeni bağlantılar oluşturun
+
+## Bağlantılara Ek Veri Ekleme
+
+Bağlantı nesnesi gerçek bir nesne olduğundan, ilişkiyle ilgili bilgileri saklamak için özel alanlar ekleyebilirsiniz:
+
+* **Rol**: "Geliştirici", "Tasarımcı", "Yönetici"
+* **Başlangıç Tarihi**: Kişinin projeye katıldığı tarih
+* **Ayrılan Saatler**: Bu projedeki haftalık saat sayısı
+
+Bu verilere erişmek için doğrudan bağlantı nesnesine gidin veya API aracılığıyla sorgulayın.
+
+## Kısıtlamalar
+
+* **CSV İçe/Dışa Aktarma**: Çoktan-çoka ilişkilerin doğrudan içe aktarımı desteklenmez. Bunun yerine kayıtları bağlantı nesnesine içe aktarın.
+* **Filtreler**: Çoktan-çoka ilişkilere göre filtrelemenin seçenekleri sınırlı olabilir.
+
+## İlgili
+
+* [İlişki Alanları](/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) — ilişki türlerinin açıklaması
+* [Özel Nesneler Oluşturma](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects) — nesneleri nasıl oluşturacağınız
+* [İlişki Alanları Oluşturma](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields) — temel ilişki kurulumu

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx

@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: İlişki Alanları Oluşturma
+description: Nesneleri ilişki alanlarıyla bağlamaya yönelik adım adım rehber.
+---
+
+İlişki alanları, farklı nesnelerdeki kayıtları birbirine bağlar—örneğin, Kişileri Şirketlere bağlamak.
+
+<Note>
+**İlişki adları oluşturulduktan sonra değiştirilemez** (API’yi etkiler). Adlarınızı dikkatle planlayın.
+</Note>
+
+## Başlamadan Önce
+
+Karar verin:
+
+* Hangi nesneleri bağlıyorsunuz? (ör. Kişiler → Şirketler)
+* "bir" taraf hangisi? (ör. Şirket)
+* "çok" taraf hangisi? (ör. Kişiler — birçok kişi bir şirkette çalışır)
+* Alan her iki tarafta nasıl adlandırılmalı?
+
+İlişki türlerinin açıklaması için [İlişki Alanları](/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) bölümüne bakın.
+
+## Adımlar
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli** bölümüne gidin
+2. İlişkinin olmasını istediğiniz nesneyi seçin (genellikle "çok" tarafı)
+3. **+ Yeni Alan**'a tıklayın
+4. Alan türü olarak **İlişki**'yi seçin
+5. **Hedef nesne**yi seçin
+6. **Bire-Çok** veya **Çoktan-Bire** seçin.
+7. İlişkinin **her iki tarafı** için alan adlarını girin.
+8. **Kaydet**'e tıklayın
+
+## Örnek: Kişiler → Şirketler
+
+* **Ayarlar → Veri Modeli → Kişiler** bölümüne gidin
+* Bir İlişki alanı ekleyin
+* Hedef: **Şirketler**
+* Tür: **Çoktan-Bire**
+* Kişiler nesnesindeki alan: **Şirket**
+* Şirketler nesnesindeki alan: **Çalışanlar**
+
+Artık her Kişi bir Şirkete bağlanabilir ve her Şirket kendi Kişilerini gösterir.
+
+## Bir İlişkiyi Devre Dışı Bırakma
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli → seçtiğiniz nesne** bölümüne gidin
+2. İlişki alanını bulun ve üzerine tıklayın
+3. **Devre Dışı Bırak** düğmesine tıklayın
+
+Bağlantılar korunur ancak gizlenir. Geri yüklemek için yeniden etkinleştirin.
+
+<Note>
+**Bir ilişkiyi devre dışı bırakmak, kayıtları silmez.** Yalnızca aralarındaki bağlantı kaldırılır.
+</Note>
+
+## Bir İlişkiyi Silme
+
+1. **Ayarlar → Veri Modeli → seçtiğiniz nesne** bölümüne gidin
+2. İlişki alanını bulun ve üzerine tıklayın
+3. **Sil** düğmesine tıklayın
+
+<Note>
+Yalnızca özel ilişkiler için geçerlidir. Standart ilişkiler yalnızca devre dışı bırakılabilir.
+</Note>
+
+## İlgili
+
+* [İlişki Alanları](/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) — türler ve sınırlamalar
+* [İlişkileri Nasıl İçe Aktarırız](/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/import-relations-between-objects-via-csv) — bağlantılı kayıtları toplu içe aktarma

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/customize-your-data-model.mdx

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: Veri modelinizi özelleştirin
+description: Veri modeli özelleştirme seçeneklerine genel bakış.
+---
+
+Twenty’nin veri modeli tamamen özelleştirilebilir. İşinize uyacak şekilde nesneler, alanlar ve ilişkiler oluşturun.
+
+## Hızlı Bağlantılar
+
+| Şunu yapmak istiyorum...  | Kılavuz                                                                                    |
+| ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| Yeni bir nesne oluştur    | [Özel Nesneler Nasıl Oluşturulur](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects)    |
+| Bir nesneye alan ekle     | [Özel Alanlar Nasıl Oluşturulur](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields)      |
+| Nesneleri birbirine bağla | [İlişki Alanları Nasıl Oluşturulur](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields) |
+
+## Daha Fazlasını Öğrenin
+
+* [Veri Modelinizi Anlamak](/l/tr/user-guide/data-model/overview) — temel kavramlar ve planlama ipuçları
+* [Nesneler](/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/objects) — standart ve özel nesneler
+* [Alanlar](/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/fields) — tüm alan türleri
+* [İlişki Alanları](/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) — nesneleri bağlama
+* [Veri Modeli SSS](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq) — sık sorulan sorular

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx

@@ -0,0 +1,157 @@
+---
+title: Veri Modeli SSS
+description: Twenty'nin veri modeli hakkında sıkça sorulan sorular.
+---
+
+## Nesne Yönetimi
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Özel bir nesneyi silebilir miyim?">
+Evet, özel nesneler silinebilir. Ayrıca önce onları devre dışı bırakabilirsiniz; bu, verileri korurken nesneyi ve verilerini arayüzden gizler.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Standart nesneleri (Kişiler, Şirketler vb.) silebilir miyim?">
+Hayır, standart nesneler silinemez. Yalnızca devre dışı bırakabilirsiniz; bu, onları arayüzden gizler ancak verileri korur.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Kaç özel nesne oluşturabilirim?">
+İhtiyacınız kadar çok özel nesne ve alan oluşturabilirsiniz — fiyat değişmez.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Bir standart nesnenin adını değiştirebilir miyim?">
+Standart nesnelerin etiketini (Kişiler, Şirketler, Fırsatlar) yeniden adlandırabilirsiniz, ancak API adlarını değiştiremezsiniz. API adları, tüm Twenty çalışma alanlarında tutarlılık için sabittir.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Bir nesnenin simgesini değiştirebilir miyim?">
+Evet, **Ayarlar → Veri Modeli** bölümünde hem standart hem de özel nesnelerin simgesini değiştirebilirsiniz.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Sol navigasyon çubuğundaki nesneleri sıralayabilir miyim?">
+Henüz değil. Navigasyon içindeki nesne sıralaması şu anda sabit, ancak bu özellik gelecekteki bir sürüm için planlanmıştır.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Sol navigasyon çubuğundan nesneleri gizleyebilir miyim?">
+Tüm aktif nesneler gezinme menüsünde görünür. **Ayarlar → Veri Modeli** altında ihtiyaç duymadığınız nesneleri devre dışı bırakabilirsiniz.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Alan Yetkinlikleri
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Bir alan türünü oluşturduktan sonra değiştirebilir miyim?">
+Hayır, alan türleri oluşturulduktan sonra değiştirilemez. Farklı bir türe ihtiyacınız varsa, doğru türde yeni bir alan oluşturun, verilerinizi taşıyın ve ardından eski alanı devre dışı bırakın.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Neden farklı tekil ve çoğul adlara ihtiyacım var?">
+GraphQL API'miz farklı işlemler için her iki biçimi de kullanır:
+* Tek bir kayıt eylemleri için `createPerson` (tekil)
+* Toplu işlemler için `createPeople` (çoğul)
+
+Bu, tekil ve çoğul biçimler aynı olduğunda sınırlamalar yaratır ancak geliştirici deneyimini iyileştirir.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Neden bazı alan adları korunmuş durumda?">
+`Tür` veya `Uygulama` gibi bazı alan adları sistem kullanımı için ayrılmıştır. Bunun yerine `Kategori` veya `Sınıflandırma` gibi alternatif adlar seçin.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Bir alanı devre dışı bıraktığınızda ne olur?">
+* Alan arayüzden gizlenir
+* Mevcut veriler korunur
+* Alana API üzerinden erişmeye devam edebilirsiniz
+* Mevcut ilişkiler kalır, ancak yenilerini oluşturamazsınız
+* Alanı daha sonra yeniden etkinleştirebilirsiniz
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Bir alanı zorunlu yapabilir miyim?">
+Şu anda, özel alanları zorunlu yapamazsınız. Tüm alanlar boş değerleri kabul eder. Alanlar boş olduğunda uyarılar göndererek veya işlemleri engelleyerek alanları zorunlu kılmak için iş akışlarını kullanabilirsiniz.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Benzersiz ile zorunlu arasındaki fark nedir?">
+* **Benzersiz**: İki kayıt bu alanda aynı değere sahip olamaz
+* **Zorunlu**: Alanın bir değeri olmalıdır (şu anda özel alanlar için desteklenmiyor)
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Formül alanları oluşturabilir miyim?">
+Formül alanları **H2 2026**'da geliyor. Bu arada, alan değerlerini otomatik olarak hesaplamak ve güncellemek için iş akışlarını kullanabilirsiniz.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Nesnelerimde iç içe alanlar bulundurabilir miyim?">
+İç içe alanlar **H2 2026**'da geliyor. Şu anda, ilişkili nesnelerden alan değerleri getirmek için iş akışlarını kullanabilirsiniz. Örneğin, bir Kişi kaydında bir şirketin sektörünü görüntülemek için, Kişiler üzerinde özel bir alan oluşturun ve değeri eşzamanlamak için bir iş akışı kullanın.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Nesnelerde alanları yeniden düzenleyebilir miyim?">
+Evet, Ayarlar → Veri modeli → seçtiğiniz nesne → Düzen'e gidin ve **Kayıt sayfasını özelleştir**'e tıklayın. Bu düğme devre dışıysa bir kayıt oluşturmanız gerekir.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## İlişkiler
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Aynı nesneye işaret eden bir ilişkiye sahip olabilir miyim?">
+Evet! Kendine başvuran ilişkiler desteklenir ve hesap hiyerarşileri gibi kullanım durumları için önerilir. Örneğin, üst/alt hesapları izlemek için Şirketler'den Şirketler'e bir ilişki oluşturun.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Çoktan-çoka ilişkiler oluşturabilir miyim?">
+Çoktan-çoka ilişkiler **H2 2026**'da geliyor. Şimdilik geçici çözüm olarak, iki adet bire-çok ilişkiye sahip bir ara nesne oluşturun.
+
+Örneğin, Kişiler ve Projeleri (çoktan-çoka) bağlamak için "Project Assignments" adında şu özelliklere sahip bir nesne oluşturun:
+* Kişilere bir ilişki (birçok atama → bir kişi)
+* Projelere bir ilişki (birçok atama → bir proje)
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Birden fazla nesne türüne yönelik ilişkiler (Morph ilişkileri) nelerdir?">
+Bunlar, tek bir alan aracılığıyla bir nesnenin birden fazla farklı nesne türüyle ilişkilendirilmesine olanak tanır. Örneğin, Notlar aynı anda Kişilere VE Şirketlere VE Fırsatlara eklenebilir.
+
+Her Not aynı anda bir Kişiye, bir Şirkete ve bir Fırsata bağlanır.
+
+Daha fazlası için [İlişki Alanları](/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) bölümüne bakın.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Aynı iki nesne arasında birden fazla ilişkiye sahip olabilir miyim?">
+Evet, aynı iki nesne arasında birden fazla ilişki oluşturabilirsiniz. Örneğin, bir Şirketin Kişiler ile hem "Primary Contact" hem de "Billing Contact" ilişkisi olabilir.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Bir kaydı sildiğimde ilişkilere ne olur?">
+Bir kaydı sildiğinizde, ilişki bağlantısı ilgili kayıtlardan kaldırılır. İlgili kayıtların kendileri silinmez.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Döngüsel ilişkiler oluşturabilir miyim?">
+Teknik olarak mümkün olsa da, döngüsel ilişkiler (A → B → C → A) kafa karışıklığına ve olası performans sorunlarına yol açabileceği için kaçınılmalıdır.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Erişim ve İzinler
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Nerede veri modelimi görebilir ve düzenleyebilirim?">
+**Ayarlar → Veri Modeli**'ne giderek tüm nesnelerinizi ve alanlarınızı görüntüleyip düzenleyin.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Neden Ayarlar altında Veri Modelini göremiyorum?">
+Çalışma alanı yöneticinize ulaşın. Veri modeli erişimi genellikle yalnızca yöneticiler tarafından sınırlıdır.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Veri Yönetimi
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="Sahip olabileceğim kayıt sayısında bir sınır var mı?">
+Kayıt sayısına ilişkin katı bir sınır yoktur. Ancak, çok büyük veri kümeleri bazı görünümlerde performansı etkileyebilir. Büyük veri kümelerini etkili şekilde yönetmek için filtreleri ve görünümleri kullanın.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Özel nesnelere veri içe aktarabilir miyim?">
+Evet, özel nesneler de dahil olmak üzere herhangi bir nesneye CSV verisi içe aktarabilirsiniz. İçe aktarma süreci, özel alanlar için alan eşlemeyi destekler. Bkz. [CSV Dosyalarınızı Nasıl Hazırlarsınız](/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-your-csv-files).
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Veri modeli yapılandırmamı dışa aktarabilir miyim?">
+Şu anda, veri modeli yapılandırması için yerleşik bir dışa aktarma yok. Veri modelinizi çalışma alanları arasında taşımanız gerekiyorsa destek ile iletişime geçin.
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Tek bir nesnenin kaç alanı olabilir?">
+Tek bir nesnenin sahip olabileceği en fazla alan sayısı, mevcut ve silinmiş alanlar dahil olmak üzere, Postgres sınırlarına göre 1600 alandır. 1600 alan sınırına ulaşıldığında, bunun Adil Kullanım politikamız kapsamında olduğunu ve Twenty'nin çalışma alanınızı düzeltmeyeceğini unutmayın.
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## Daha Fazla Yardım mı İhtiyacınız Var?
+
+Karmaşık veri modeli tasarımı konusunda yardım için [Uygulama Hizmetlerimizi](/l/tr/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services) inceleyin.

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/overview.mdx

@@ -0,0 +1,177 @@
+---
+title: Veri modeli
+description: Veri modelinin ne olduğunu ve işinize uygun bir modeli nasıl tasarlayacağınızı öğrenin.
+---
+
+## Veri modeli nedir?
+
+Veri modeli, CRM'nizde bilgilerin nasıl organize edildiğini tanımlayan yapıdır. Bunu müşteri verilerinizin **mimari planı** olarak düşünün — bir kez tasarlarsınız, sonra gerçek verilerinizle doldurursunuz.
+
+## Temel Kavramlar
+
+### Nesneler
+
+**Objects**, CRM'inizdeki verilerin ana kategorileridir. Her nesne, izlemek istediğiniz bir şeyin türünü temsil eder.
+
+Twenty, standart nesnelerle birlikte gelir:
+
+* **People** — bireyler (kişiler, potansiyel müşteriler, iş ortakları)
+* **Companies** — kuruluşlar
+* **Opportunities** — anlaşmalar veya satışlar
+* **Notes** — kayıtlara ekli notlar
+* **Tasks** — kayıtlara bağlı yapılacaklar
+
+İşinize özgü herhangi bir şey için **özel nesneler** de oluşturabilirsiniz (ör. Projects, Subscriptions, Events).
+
+### Alanlar
+
+**Alanlar**, her nesneyi tanımlayan özellikler ya da özniteliklerdir. Gerçek bilgiyi depolarlar.
+
+Örneğin, **People** nesnesinde şu gibi alanlar vardır:
+
+* İsim
+* E-posta
+* Telefon
+* İş Unvanı
+* Company (Companies nesnesine bir ilişki)
+
+Alanların farklı **türleri** vardır: metin, sayı, tarih, seçim, çoklu seçim, ilişki ve daha fazlası. Her nesneye özel alanlar ekleyebilirsiniz.
+
+### Kayıtlar
+
+**Kayıtlar**, bir nesne içindeki tekil girdilerdir — oluşturup yönettiğiniz gerçek verilerdir.
+
+Örneğin:
+
+* "John Smith", People nesnesinde bir kayıttır
+* "Acme Corp", Companies nesnesinde bir kayıttır
+
+**Bir benzetme:**
+
+| Veri Modeli Kavramı | Gerçek Dünya Benzetmesi                             |
+| ------------------- | --------------------------------------------------- |
+| **Nesneler**        | Bir kitaptaki bölümler (kategoriler)                |
+| **Alan**            | Bir elektronik tablodaki sütunlar (özellikler)      |
+| **Kayıtlar**        | Bir elektronik tablodaki satırlar (gerçek girdiler) |
+
+Veri modelini (nesneler + alanlar) bir kez tasarlar, ardından bu yapı içinde birçok kayıt oluşturursunuz.
+
+## Veri modelinizi neden özelleştirmelisiniz?
+
+Her iş farklı çalışır. Veri modelinizi özelleştirmek, süreçlerinizi katı bir sisteme uydurmaya çalışmak yerine Twenty'yi **sizin** süreçleriniz etrafında şekillendirebilmeniz demektir.
+
+Twenty tam esneklik sunar:
+
+* Gereksinim duyduğunuz kadar özel nesne oluşturun
+* Sınırsız özel alan ekleyin
+* Fiyat, özelleştirmeye göre değişmez
+
+## Veri Modelinizi Tasarlamak İçin İpuçları
+
+### 1. Önce Temel Nesnelerinizle Başlayın
+
+Üzerinde çalıştığınız temel kavramları belirleyin. Twenty zaten şunları sunar:
+
+* **People** — kişileriniz
+* **Companies** — hesaplarınız
+* **Opportunities** — anlaşmalarınız
+
+Başka nelere ihtiyaç duyabileceğinizi düşünün:
+
+* Stripe'ın bir `Subscriptions` nesnesine ihtiyacı olurdu
+* Airbnb'nin bir `Trips` nesnesine ihtiyacı olurdu
+* Bir hızlandırıcının bir `Batches` nesnesine ihtiyacı olurdu
+
+### 2. Varyasyonlar için yeni nesneler değil, alanlar kullanın
+
+Bir şey mevcut bir nesnenin yalnızca bir özelliğiyse, onu bir **alan** yapın.
+
+**Alanları şunlar için kullanın:**
+
+* Kategoriler ve etiketler (ör. Companies için `Industry`)
+* Durum değerleri (ör. Opportunities için `Stage`)
+* Öznitelikler ve özellikler
+
+### 3. Bağımsız Olduğunda Bir Nesne Oluşturun
+
+Kavramın kendi yaşam döngüsü, özellikleri veya ilişkileri varsa, bir nesneyi hak eder.
+
+**Şunlar için bir nesne oluşturun:**
+
+* **Projects** — son tarihleri, sahipleri ve görevleri olan
+* **Subscriptions** — şirketleri, ürünleri ve faturaları bağlar
+* **Events** — katılımcıları ve takip eylemlerini içerir
+
+Bunlar, kendi verilerini ve ilişkilerini taşıdığından dolayı tek bir alandan daha fazlasıdır.
+
+### 4. Kayıtlar Ucu Açık Olduğunda Bir Nesne Oluşturun
+
+Bir şey birden çok kez ilişkilendirilebiliyorsa ve kaç tane olacağını bilmiyorsanız, bir nesne kullanın.
+
+**Kötü yaklaşım:**
+`Product 1`, `Product 2`, `Product 3` gibi alanlar oluşturmak...
+
+**İyi yaklaşım:**
+Bir `Products` nesnesi oluşturun ve kayıtlarla ilişkilendirin. Bu, modelinizi değiştirmeden bir, iki veya yüz ürünü destekler.
+
+### 5. Önce Basit Tutun
+
+Alanlarla başlayın. Sınırları hissettiğinizde yalnızca yeni nesnelere geçin:
+
+* Tek bir nesnede çok fazla alan
+* Ayrı olması gereken tekrarlanan kayıtlar
+* Düzgün uymayan ilişkiler
+
+## İnsanlar, Şirketler ve Fırsatlar hakkında özel not
+
+<Warning>
+**E-posta ve takvim eşzamanlaması yalnızca İnsanlar, Şirketler ve Fırsatlar ile çalışır.**
+
+Bunlar, posta kutunuz/takviminizden eşzamanlanan e-postalara ve toplantılara erişebileceğiniz tek nesnelerdir. Bunları mümkün olduğunca kullanmanızı öneririz.
+</Warning>
+
+**En İyi Uygulamalar:**
+
+* İnsanlar için kategorilere ihtiyacınız varsa, alanları kullanın (yeni nesneler değil)
+* Örnek: Ayrı nesneler oluşturmak yerine, değerleri "Prospect" ve "Partner" olan bir `Person Type` alanı kullanın
+* Filtrelemek için farklı **görünümler** oluşturun: biri iş ortaklarını, diğeri potansiyel müşterileri gösterir
+
+**Her kayıt için geçerli olmayan alanlara sahip olmak sorun değildir.** Örneğin, İnsanlar üzerinde yalnızca `Person Type = Partner` olduğunda geçerli olan bir `Referral Link` alanı. İlgili olmadığı görünümlerden bu alanı gizleyin.
+
+## Tercihinizi yönlendirecek sorular
+
+Kendinize şunu sorun:
+
+<Check>Bu, zaten sahip olduğum bir şeyin sadece bir özelliği mi, yoksa kendi özelliklerine mi ihtiyaç duyuyor?</Check>
+<Check>Bunlardan bir kayıtta kaç tane olacağını bilmeden birden fazlasını takip etmem gerekecek mi?</Check>
+<Check>Bu kavram sadece tek bir nesneye değil, birkaç farklı nesneye mi bağlanıyor?</Check>
+<Check>Kendi yaşam döngüsüne mi sahip olacak (aşamalar, başlangıç/bitiş tarihleri)?</Check>
+
+Bu sorulardan birine veya daha fazlasına "evet" yanıtı veriyorsanız, muhtemelen yeni bir nesne zamanı gelmiştir.
+
+## Veri modelinize erişim
+
+1. Sol kenar çubuğunda **Ayarlar**'a gidin
+2. **Veri Modeli**'ne tıklayın
+3. Tüm nesnelerinizi görüntüleyin (standart ve özel)
+4. Alanlarını görmek ve düzenlemek için herhangi bir nesneye tıklayın
+
+<Note>
+**Ayarlar'da Veri Modeli'ni görmüyor musunuz?**
+
+Veri modeline erişim genellikle yöneticilerle sınırlıdır. Erişime ihtiyacınız varsa çalışma alanı yöneticinizle iletişime geçin.
+</Note>
+
+## Sonraki Adımlar
+
+Veri modelinizi planladıktan sonra:
+
+* [Özel Nesneler Nasıl Oluşturulur](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects)
+* [Özel Alanlar Nasıl Oluşturulur](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields)
+* [İlişki Alanları Nasıl Oluşturulur](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields)
+
+## Yardıma mı ihtiyacınız var?
+
+<Tip>
+  Veri modelinizi tasarlamak için yardım mı istiyorsunuz? Nesnelerinizi, alanlarınızı ve ilişkilerinizi tasarlamak ve oluşturmak için [sertifikalı bir Twenty iş ortağı bulun](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model).
+</Tip>