snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: Çalışma Alanınızı Yapılandırın
+description: Her iş farklı çalışır. İhtiyaçlarınıza göre Twenty'yi şekillendirmek için bu 3 adımla başlayın.
+---
+
+<Note>**Hızlı Kazanım**: Posta kutunuzu bağlayarak başlayın. Bu size anında değer katar ve ekibinizin gerçek verilerle Twenty'yi çalışırken görmesine yardımcı olur. Ayarlar → Hesaplar altında bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz.</Note>
+
+## 1. Veri modelinizi özelleştirin
+
+Twenty, günlük ihtiyaçlarınızı en iyi şekilde destekleyecek veri modelini şekillendirmeniz için ihtiyaç duyduğunuz esnekliği sunar.
+Farklı nesneleriniz arasında ilişkiler dahil olmak üzere herhangi bir türde nesne ve alan oluşturabilirsiniz. Ayarlar → Veri Modeli altında bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz.
+İşte birkaç ipucu:
+
+* **Özel alanlarınızın veya özel nesnelerinizin sayısında sınır yoktur**. Özel nesne ve alan eklemek planınızı yükseltmenize neden olmaz.
+* **Kişiler, Şirketler ve Fırsatlar, posta kutunuzdan ve takviminizden eşzamanlanmış e-postalara ve toplantılara erişebileceğiniz üç nesnedir**. Bunları mümkün olduğunca kullanmanızı, gerektiğinde kayıtlarınızı kategorize etmek için alanlar eklemenizi öneririz. İşte bir örnek:
+  * Potansiyel müşterileriniz ve iş ortaklarınız için Kişiler nesnesini kullanıp, Kişiler nesnesinde `Kişi Türü` adlı bir alan oluşturmanız, bir Ortak özel nesnesi oluşturmaktan daha iyidir; çünkü bu kişiyle yapılan e-posta yazışmalarına Ortak kayıtlarından erişemezsiniz.
+  * Kişiler altında, biri iş ortaklarını, diğeri potansiyel müşterileri göstermek üzere farklı görünümler oluşturun.
+* İki Kişinin aynı e-posta adresi olamaz. İki Şirket aynı alan adına sahip olamaz.
+* Kullanmak istemediğiniz standart alanları ve nesneleri devre dışı bırakabilirsiniz.
+* Görünümlerden alanları gizleyebilirsiniz: alanlar oluşturmaktan korkmayın, hepsini göstermek zorunda değilsiniz.
+
+Veri modelinizi tasarlamayı öğrenmek için [bu makaleyi](/l/tr/user-guide/data-model/overview) okuyabilirsiniz.
+
+## 2. Verilerinizi yükleyin
+
+Mevcut verilerinizi Twenty'ye getirmek, ekibinize baştan itibaren bağlam sunar.
+
+### Posta kutunuzu bağlayın
+
+Çalışma alanınızı oluştururken bunu yapmadıysanız, Ayarlar → Hesaplar altında **Google veya Microsoft hesabınızı** bağlayın. Bu, Twenty'ye şunları yapma olanağı tanır:
+
+* Mesajlarınızı ve toplantılarınızı içe aktarın
+* Etkileşimlere dayalı olarak otomatik kişi oluşturma (isteğe bağlı)
+* İletişim geçmişini ekibiniz için görünür tutun
+
+**Başka bir sağlayıcı mı kullanıyorsunuz?**
+SMTP üzerinden başka bir posta kutusu veya CalDAV üzerinden başka bir takvim ekleyebilirsiniz. Yapılandırmak için **Ayarlar → Hesaplar** bölümüne gidin.
+
+### Verileri CSV ile içe aktarın
+
+Komut menüsünü (`Cmd + K` veya `Ctrl + K`) kullanarak Kişiler, Şirketler, Fırsatlar veya herhangi bir özel nesneyi CSV ile içe aktarabilirsiniz.
+
+**Temel yönergeler**:
+
+* Beklenen formatı anlamak için örnek dosyayı indirin
+* Her dosyayı 10.000 kayıtla sınırlayın
+* Kişiler için tekrarlanan e-postaları veya Şirketler için tekrarlanan alan adlarını kaldırın
+* İçe aktarmadan önce hata kontrolü yapın ve düzeltin (sarı renkte vurgulanır)
+
+Veri içe aktarma hakkında daha fazla bilgi almak için [bu makaleyi](/l/tr/user-guide/data-migration/overview) okuyun.
+
+## 3. İlk görünümünüzü oluşturun
+
+Farklı görünümler oluşturmak, verileri ekibiniz için eyleme dönüştürülebilir hale getirmenin anahtarıdır.
+Nasıl yapılır:
+
+* **Sütunları ekleyin veya gizleyin**
+  Belirli bir görünümde görünen alanları, Seçenekler → Alanlar’a (sağ üstten) tıklayarak yönetin. Oradan alanları gösterebilir veya gizleyebilirsiniz.
+
+* **Alanları yeniden sıralayın**
+  Belirli bir görünümdeki alanları, Seçenekler → Alanlar’a (sağ üstten) tıklayarak yeniden sıralayın. Alanları yeniden sıralamak için sürükleyip bırakabilirsiniz.
+
+* **Görünümünüzü filtreleyin**
+  Üst sağ köşeden Filtreler'i kullanarak görüntülenen kayıtları daraltın.
+
+* **Kayıtları sırala**
+  Üst sağ köşeden Sırala işlevini kullanarak veya sütun adına tıklayarak görüntülenen kayıtları sıralayabilirsiniz.
+
+* **Düzeni seçin**
+  Bir `Aşama` veya benzeri seçim türü alan varsa **Kanban düzeni** veya liste **Gruplandır** düzenine geçebilirsiniz.
+
+* **Görünümünüzü Favori olarak kaydedin**
+  Farklı görünümleri gösteren açılır menüyü kullanarak yapılabilir.
+
+## Sırada ne var?
+
+[İş akışlarını](/l/tr/user-guide/workflows/overview) kullanarak otomasyonlar oluşturmaya başlayın.