snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/community-settings.mdx

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: Topluluk Ayarları
+description: Twenty'de Erken Erişim özelliklerini etkinleştirin.
+---
+
+## Topluluk Ayarları Hakkında
+
+Topluluk bölümü, genel kullanıma sunulmadan önce Erken Erişim özelliklerini etkinleştirmenizin yanı sıra Twenty iş ortaklarını aramanıza da olanak tanır.
+
+## Erken Erişim Özellikleri
+
+Erken Erişim özellikleri, genel kullanıma sunulmadan önce test edilen özelliklerdir.
+
+**Şu anda Erken Erişimde:**
+
+* **Ara tablo ilişkileri** — Çoktan çoğa ilişkiler
+
+### Erken Erişim Özellikleri Nasıl Etkinleştirilir
+
+1. **Ayarlar → Topluluk** bölümüne gidin
+2. **Özellikler** bölümüne gidin
+3. Etkinleştirmek istediğiniz özelliği bulun
+4. Açık konuma getirin
+5. Özellik hemen kullanılabilir hale gelir
+
+<Note>
+Erken Erişim özellikleri, kullanıcı geri bildirimlerine bağlı olarak değişebilir. Geri bildiriminiz, Twenty'nin geliştirilmesine yardımcı olur!
+</Note>
+
+## Özellik Geri Bildirimi
+
+Geri bildiriminiz, Twenty'nin geliştirilmesine yardımcı olur:
+
+* Erken Erişim özellikleriyle ilgili sorunları bildirin
+* Yeni özellikleri nasıl kullandığınızı paylaşın
+* [community Discord](https://discord.gg/cx5n4Jzs57) üzerinden iyileştirme önerin

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: Alan Adı Ayarları
+description: Çalışma alanı alan adını, onaylanmış erişim alan adlarını ve uygulama özel alan adlarını yapılandırın.
+---
+
+Alan adı ayarları, neyi yapılandırdığınıza bağlı olarak üç yerde bulunur.
+
+## İş Alanı Alan Adı
+
+**Ayarlar → Genel** altında yapılandırın.
+
+Alt alan adınızı düzenleyin veya çalışma alanınız için özel bir alan adı ayarlayın.
+
+### Alan adını özelleştir
+
+1. Alt alan adınızı düzenlemek için **Alt alan adı**'na tıklayın (örneğin, `yourcompany.twenty.com`)
+2. Veya özel bir alan adı ayarlamak için **Özel alan adı**'na tıklayın (örneğin, `crm.yourcompany.com`)
+
+Özel alan adları için, DNS ayarlarını alan adı sağlayıcınız üzerinden yapılandırmanız gerekir.
+
+## Onaylanmış Alan Adları
+
+**Ayarlar → Üyeler → Davet** altında yapılandırın.
+
+Ekip üyelerinin bu çalışma alanına otomatik olarak kaydolabilmesi için şirket alan adınızı ekleyin.
+
+### Onaylanmış Erişim Alanı Ekle
+
+1. **Onaylanmış Erişim Alanı Ekle**'ye tıklayın
+2. Şirketinizin alan adını girin (örneğin, `yourcompany.com`)
+3. Kaydet
+
+Yapılandırıldıktan sonra, o alan adında bir e-posta adresi olan herkes doğrudan davete ihtiyaç duymadan çalışma alanınıza katılabilir.
+
+<Note>
+Bu, çalışma alanını kuruluşunuzla sınırlı tutarken tüm ekibinizin kendi kendine kayıt olmasına izin vermek için kullanışlıdır.
+</Note>
+
+## Uygulama Özel Alan Adları
+
+**Ayarlar → Uygulamalar → uygulamanız → Ayarlar → Uygulama URL'si** altında yapılandırın.
+
+Web üzerinde rota sunan uygulamalar, **Uygulama URL'si** bölümünde gösterilen özel bir URL üzerinden sunulur. Bunun yerine, sahip olduğunuz bir alan adından bir uygulamayı sunabilirsiniz.
+
+### Özel Alan Adı Ekle
+
+1. **Özel alan adı**'na tıklayın
+2. Kullanmak istediğiniz alan adını girin (örneğin, `app.yourcompany.com`)
+3. DNS ayarlarını talimatlara uygun şekilde yapılandırın
+4. Alan adını doğrulayın
+
+Yalnızca o uygulamanın rotalarına bu alan adı üzerinden erişilebilir. SSL sertifikaları otomatik olarak sağlanır.

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Deneyim Ayarları
+description: Arayüz teması ve bölgesel tercihlerinizi özelleştirin.
+---
+
+Twenty deneyiminizi **Ayarlar → Deneyim** altında kişiselleştirin.
+
+## Görünüm
+
+Görsel temanızı seçin:
+
+* **Açık**: Temiz, parlak arayüz
+* **Koyu**: Düşük ışık koşullarında gözler için daha rahat
+* **Sistem ayarları**: Otomatik olarak cihazınızın temasıyla eşleşir
+
+## Dil
+
+Twenty arayüzü için tercih ettiğiniz dili açılır menüden seçin.
+
+## Formatlar
+
+Tarih, saat, sayı, saat dilimi ve takvim başlangıç gününü yapılandırın.
+
+| Ayar                      | Açıklama                                                    |
+| ------------------------- | ----------------------------------------------------------- |
+| **Zaman dilimi**          | Doğru zaman damgaları ve planlama için yerel saat diliminiz |
+| **Tarih formatı**         | Tarihlerin nasıl görüneceği (örn. 12 Ara 2025)              |
+| **Zaman formatı**         | 12 saatlik (7:22 PM) veya 24 saatlik format                 |
+| **Sayı formatı**          | Ondalık ve binlik ayırıcılar (örn. 1.234,56)                |
+| **Takvim başlangıç günü** | Haftanın ilk günü (Pazar veya Pazartesi)                    |
+
+Her ayar, cihazınızın tercihleriyle otomatik olarak eşleşmesi için **Sistem ayarları** olarak ayarlanabilir ya da belirli bir format seçebilirsiniz.
+
+## Nasıl güncellenir
+
+1. **Ayarlar → Deneyim** bölümüne gidin
+2. Her bölümdeki tercihlerinizi ayarlayın
+3. Değişiklikler otomatik olarak kaydedilir

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx

@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: Üye Yönetimi
+description: Ekip üyelerini davet edin ve iş alanı erişimini yönetin.
+---
+
+**Ayarlar → Üyeler** bölümünden iş alanınıza kimin erişimi olduğunu yönetin.
+
+## Yeni Üyeleri Davet Et
+
+### E-posta Davetini Kullanma
+
+1. **Ayarlar → Üyeler → Davet** bölümüne gidin
+2. **+ Davet Et**'e tıklayın
+3. Kişinin e-posta adresini girin
+4. Yeni üye için bir rol seçin
+5. **Daveti Gönder**'e tıklayın
+
+Davet edilen kişi, iş alanınıza katılmak için bir bağlantı içeren bir e-posta alır.
+
+### Davet Bağlantısını Kullanma
+
+1. **Ayarlar → Üyeler → Davet** bölümüne gidin
+2. Çalışma alanı davet bağlantısını kopyalayın
+3. Bağlantıyı yeni takım üyeleriyle paylaşın
+4. Kaydolduktan sonra erişim kazanacaklar
+
+## Üyeleri Görüntüleyin ve Yönetin
+
+### Tüm Üyeleri Görüntüle
+
+Tüm aktif üyeleri görmek için **Ayarlar → Üyeler → Ekip** bölümüne gidin
+
+Bekleyen davetleri görmek için **Ayarlar → Üyeler → Davet** bölümüne gidin
+
+### Bir Üyenin Profilini Düzenle
+
+Profil sayfasını açmak için bir üyeye tıklayın. Yönetici olarak şunları yapabilirsiniz:
+
+* **ad**ını düzenleyin
+* **profil fotoğrafı**nı güncelleyin
+* Üyenin **kimliğine bürünün** (sorun gidermede faydalıdır)
+* Hesabını **silin**
+
+### Bir Üyenin Rolünü Değiştir
+
+Üyenin profil sayfasında:
+
+1. **İzinler** sekmesini açın
+2. Şu anda atanmış rolü görüntüleyin
+3. Açılır menüden farklı bir rol seçin
+4. Değişiklik hemen yürürlüğe girer
+
+→ [Roller ve izinler hakkında daha fazla bilgi edinin](/l/tr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions)
+
+### Bir Üyeyi Kaldır
+
+1. Profilini açmak için üyeye tıklayın
+2. Onları iş alanından kaldırmak için **Hesabı Sil**'e tıklayın
+
+<Warning>
+Kaldırılan üyelerin erişimi hemen kesilir. Verileri (kayıtlar, notlar, görevler) iş alanında kalır.
+</Warning>
+
+<Note>
+Silinen üyenin e-postaları ve takvim etkinlikleri arşivlenir ve diğer üyelerin erişimine açık olur.
+</Note>
+
+## Bekleyen Davetler
+
+Kabul edilmemiş davetleri yönetin:
+
+* **Yeniden Gönder**: Davet e-postasını tekrar gönderin
+* **İptal Et**: Daveti, kabul edilmeden önce geri alın
+
+## Onaylı Erişim Alan Adları
+
+Ekip üyelerinin e-posta alan adına göre otomatik olarak katılmasına izin verin:
+
+1. **Ayarlar → Üyeler → Davet** bölümüne gidin
+2. Şirketinizin alan adını ekleyin (örneğin, `yourcompany.com`)
+3. Bu e-posta alan adına sahip olan herkes davet olmadan katılabilir
+
+## İlgili
+
+* [İzinler](/l/tr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — her rolün neler yapabileceğini yapılandırın
+* [Alan Adları Ayarları](/l/tr/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — onaylı alan adlarını yapılandırın

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Profil Ayarları
+description: Kişisel profilinizi ve güvenlik ayarlarınızı yönetin.
+---
+
+## Kişisel Bilgiler
+
+### İsim ve E-posta
+
+* **Görünen Ad**: Adınızın diğer üyeler tarafından nasıl görüneceğini güncelleyin
+* **E-posta Adresi**: Giriş e-postanızı değiştirin (doğrulama gerektirir)
+* **Profil Resmi**: Özel bir avatar yükleyin veya baş harflerinizi kullanın
+
+## Güvenlik Ayarları
+
+### İki Faktörlü Doğrulama (2FA)
+
+2FA etkinleştirerek hesabınıza ekstra güvenlik katmanı ekleyin:
+
+1. **Ayarlar → Profil** bölümüne gidin
+2. **Doğrulama Uygulaması**'na tıklayın
+3. QR kodunu yetkilendirme uygulamanızla tarayın
+4. Doğrulama kodunu girerek onaylayın
+
+### Şifre Yönetimi
+
+* **Şifre Değiştir**: Mevcut şifrenizi güncelleyin
+* **Şifre Gereksinimleri**: En az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır
+
+## Profil Yönetimi
+
+### Hesabı Sil
+
+<Warning>
+Hesabınızı silmek, tüm çalışma alanlarınıza olan erişiminizi kalıcı olarak kaldıracaktır. Bu işlem geri alınamaz. Üye olduğunuz tüm çalışma alanlarına erişiminizi kaybedeceksiniz. Yalnızca belirli ekiplerden ayrılmak istiyorsanız, bunun yerine tek tek çalışma alanlarından ayrılmayı düşünün.
+</Warning>
+
+Hesabınızı silmek için:
+
+1. **Ayarlar → Profil** bölümüne gidin
+2. **Tehlike Bölgesi**'ne kadar kaydırın
+3. **Hesabı Sil**'e tıklayın
+4. E-posta adresinizi yazarak onaylayın

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Çalışma Alanı Ayarları
+description: Çalışma alanı isminizi ve markanızı özelleştirin.
+---
+
+Çalışma alanı resminize, adına ve silme seçeneklerine **Ayarlar → Genel** bölümünden erişebilirsiniz.
+
+## Çalışma Alanı Resmi
+
+* **Logo Yükle**: Özel bir çalışma alanı logosu ekleyin
+* **Desteklenen Formatlar**: 10MB altındaki PNG, JPEG ve GIF dosyaları
+* **Kaldır**: Mevcut çalışma alanı logosunu silin
+
+## İş Alanı Adı
+
+* **İsim**: Çalışma alanı görüntü adınızı değiştirin
+* Bu isim tüm çalışma alanı üyelerine görünür
+
+## Tehlike bölgesi
+
+<Warning>
+Çalışma alanınızı silmek, tüm verileri kalıcı olarak kaldırır ve tüm üyelerin erişimini derhal iptal eder — bu işlem geri alınamaz.
+</Warning>
+
+Çalışma alanınızı silmek için:
+
+1. **Çalışma alanını sil** düğmesine tıklayın
+2. İstendiğinde silmeyi onaylayın
+
+**Not**: Sadece çalışma alanı yöneticileri çalışma alanlarını silebilir.