snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx

@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: 积分
+description: 一个简单的余额，为你的工作流、AI 代理和 AI 聊天提供支持——涵盖积分的价值、可用范围，以及管理方式。
+---
+
+## 什么是积分？
+
+积分是一种统一的余额，用于支付我们代表你运行且实际产生成本的所有内容：**工作流自动化**、**AI 代理** 和 **AI 聊天**。 你无需再同时处理“自动化运行次数”和“AI 令牌”的单独配额，而只需关注一个简单的余额。
+
+**1 积分 = $1 的用量。** 一个积分就相当于一美元的用量，因此你的余额很好理解——不需要折算任何抽象单位。
+
+## 一个积分能用多少？
+
+成本会随着工作量而变化。 日常自动化和快速 AI 消息只会消耗极小部分积分；大型的多步骤 AI 代理任务则会消耗更多积分。 大致情况如下：
+
+| 你要做什么                                               | 大致花费                | 含义                   |
+| --------------------------------------------------- | ------------------- | -------------------- |
+| 运行标准工作流程步骤 (搜索、创建或更新记录) 或触发应用程序逻辑函数                 | $0.0001             | **每个积分可运行 10,000 次** |
+| 调用一个外部 API 或运行一个代码节点                                | 一个积分的一小部分           | 每个积分可运行数千次           |
+| 发送一条快速 AI 聊天消息或执行一个简单的 AI 步骤                        | 几分之一美分              | 每个积分可运行数百次           |
+| 运行一个大型 AI 代理任务（例如 "configure 10 workspace objects"） | 成本可能高达 **约 $1 或更多** | 每个积分可运行几次            |
+| 运行一次 AI 网络搜索                                        | 按每次搜索收取固定费用         | 每个积分可进行数百次搜索         |
+
+<Note>
+对大多数团队来说，标准自动化几乎等同于免费——只有在大量使用 AI 功能或运行高负载代码节点时，你的积分余额才会出现明显消耗。 这是有意为之：包含的积分旨在让你在构建时无需时刻盯着计量表。
+</Note>
+
+<Note>
+并非每个应用都会对其运行收费。 通话录制器和最后联系人对导入到您工作区的每个电子邮件和日历事件做出反应，所以他们的逻辑函数运行是免费的。 你仍然需要为它们执行的按量计费工作付费，例如已记录的通话分钟数。
+</Note>
+
+## AI 使用如何计量
+
+当某个操作调用 AI 模型时，我们会精确测量所使用的 token 数量，并按**模型提供商公布的费率**计价，然后将该美元金额直接折算为积分——因此你消耗的积分对应的是实际工作成本，而不是经过加价的内部费率。 一条简短的聊天消息只会花费几分之一美分。 一个庞大的代理任务——例如配置10个工作空间物体——在一个日益增长的环境中进行了许多模式呼叫。 这样它就可以添加到一美元或更多。 你的计费完全基于实际使用量，精确到单个 token。
+
+成本会因模型而异：轻量模型每条消息的价格远低于顶级推理模型。 你可以在 **设置 → 账单** 中查看每个操作的详细拆分——包括使用了哪种模型。
+
+## 包含内容
+
+每个订阅都包含积分，数量取决于你的**计费周期**，而不是订阅套餐：
+
+| 计费周期 | 包含的积分 | 等效使用         |
+| ---- | ----- | ------------ |
+| 每月   | 5/月   | 每月约 $5 的使用量  |
+| 每年   | 50/年  | 每年约 $50 的使用量 |
+
+这些积分旨在从容覆盖日常自动化。 五个信用额度涵盖成千上万标准自动化步骤或数百个快速的 AI 信息——尽管其中有少数几个。 多步骤代理任务可以更快地使用它们。 你可以随时充值（见下文）。
+
+## 积分结转
+
+未使用的积分会自动结转到下一个计费周期。
+
+* **Cap**: Rollover 被限制在一个周期的全额分配上，所以您将永远不会超过您的计费周期为每个周期提供的时间。
+* **可见性**：当结转积分可用时，它们会在 **设置 → 账单** 中显示为单独的 **结转积分** 一行，并与 **可用总额** 余额并列。
+
+## 监测使用情况
+
+随时掌握你的积分余额及其去向：
+
+1. 前往 **设置 → 账单**
+2. 查看你的**剩余积分**和**当前周期的使用量**
+3. 深入查看明细，了解哪些工作流和 AI 操作在消耗积分，以及这些 AI 操作使用了哪些模型
+
+定期查看这些信息，可以让你及早发现高负载的工作流，并决定是对其进行优化还是充值。
+
+## 需要更多积分吗？
+
+如果你的积分用完了——或者在进行大规模自动化之前想要多一些余量——可以随时购买额外积分包：
+
+1. 前往 **设置 → 账单**
+2. 点击 **增加** 按钮
+3. 选择您需要的金额并接受更改
+
+购买的积分会立即计入你的可用余额。

packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx

@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+title: 定价方案
+description: 了解 Twenty 的定价方案以及如何在它们之间切换。
+---
+
+## 概览
+
+无论您选择云托管还是自托管，Twenty 为各种规模的团队提供灵活的定价。
+
+## 云端方案
+
+### Pro（云端）
+
+适用于准备扩展的团队：
+
+* 所有核心 CRM 功能
+* 电子邮件和日历同步
+* 工作流和自动化
+* 标准支持
+
+<Note>
+高级功能（SSO、行级权限、AI 使用数据等）不包含在 Pro 方案中。
+</Note>
+
+### 组织计划（云端）
+
+适用于具有高级需求的大型团队：
+
+* 包含 Pro 的全部内容
+* **高级功能**：SSO 集成、行级权限、AI 使用数据等
+* 优先支持
+
+## 自托管方案
+
+### 免费（自托管）
+
+在您自己的基础设施上免费部署 Twenty：
+
+* 包含所有 Pro 功能
+* 通过 Discord 获得社区支持
+* 对您的数据拥有完全控制权
+
+### 组织计划（自托管）
+
+适用于在自托管同时需要高级功能的团队：
+
+* 所有 Pro 功能
+* **高级功能**：SSO 集成、行级权限、AI 使用数据等
+* Twenty 团队支持
+* 分发前无需将自定义代码开源
+
+## 高级功能
+
+高级功能仅在组织计划（云端或自托管）中提供：
+
+* **SSO 集成**：与您的身份提供商进行单点登录
+* **行级权限**：在记录级别进行细粒度访问控制
+* **AI 使用数据**：在整个工作区跟踪 AI 消耗
+* **审计日志**：查看每位工作区成员的操作记录
+* **电子邮件营销活动**：规划需要发送的电子邮件（即将可用）
+* **无限工作区**：创建任意数量的工作区（仅限自托管）
+* **私有源代码**：无需将更改发布到公开可用的代码库（仅限自托管）
+
+## 切换计划
+
+### 升级到组织计划
+
+1. 前往**设置 → 结算 → 方案**
+2. 点击**切换到组织计划**
+3. 确认升级
+
+### 降级到 Pro
+
+1. 前往**设置 → 结算 → 方案**
+2. 单击 **切换到 Pro 方案**
+3. 确认降级
+
+### 切换至年度计费
+
+1. 前往**设置 → 结算**
+2. 单击 **升级为按年计费**
+3. 使用年度计费可节省费用
+
+### 切换为按月计费
+
+1. 前往**设置 → 结算**
+2. 单击 **降级为按月计费**
+3. 通过按月计费节省费用
+
+## 为 Organization (Self-Hosted) 获取企业密钥
+
+要使用 Organization (Self-Hosted) 方案，您需要获取企业密钥：
+
+1. 转到 **设置 → 管理员面板 → 企业版**
+
+<img src="/images/user-guide/billing/enterprise-key.png" alt="企业密钥" />
+
+2. 单击 **获取企业密钥**
+3. 当您被重定向到 Stripe 时，输入您的付款信息并确认
+4. 当显示出您的企业密钥时，将其粘贴到企业版设置页面并激活 Organization 许可证

packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx

@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: 账单常见问题
+description: 关于 Twenty 定价和账单的常见问题。
+---
+
+## 定价
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="自托管的情况下，我可以免费使用Twenty吗？">
+是的，自托管时您可以免费使用Twenty。 除了我们的核心团队的支持之外，您将能够访问所有包含在Pro (Cloud)计划中的内容。 支持可通过我们的Discord社区获得。
+
+如果您希望自行托管并需要高级功能（SSO、行级权限等），可以选择付费的 Organization（自托管）许可证。 这还包括来自 Twenty 团队的支持，并取消在分发前将自定义代码以开源形式发布的要求。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="高级功能有哪些？">
+高级功能仅适用于 Organization 计划（云端或自托管）：
+* **SSO 集成**：与您的身份提供商进行单点登录
+* **行级权限**：在记录级别进行细粒度的访问控制
+* **AI 使用数据**：在整个工作区跟踪 AI 消耗
+* **审计日志**：查看每位工作区成员的操作记录
+* **电子邮件营销活动**：规划需要发送的电子邮件（即将可用）
+* **无限工作区**：创建任意数量的工作区（仅限自托管）
+* **私有源代码**：无需发布更改到公开可用的存储库 (仅自托管)
+</Accordion>
+
+<Accordion title="云端和自托管组织也计划这样做？">
+它们提供相同的高级功能。 但是，云端订阅不能用于自托管部署。 自托管需要 Enterprise 密钥。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="你们是否为只读用户提供免费席位？">
+我们不提供免费席位。 每个用户定价，每个用户需要许可证才能访问 20。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="我在哪里可以将我的订阅切换到组织计划？">
+您可以在 `Settings → Billing → Plans` 下进行操作。 然后点击`切换到组织计划`。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="我在哪里可以将我的订阅切换到Pro计划？">
+您可以在 `Settings → Billing → Plans` 下进行操作。 然后点击 `Switch to Pro`。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="我在哪里可以将我的订阅切换到包年？">
+您可以在`设置 → 账单`下进行操作。 然后点击 `Upgrade to yearly`。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="我在哪里可以将我的订阅切换到包月？">
+您可以在`设置 → 账单`下进行操作。 然后点击 `Downgrade to monthly`。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="我在哪里可以查看我的信用使用情况？">
+您将在`设置 → 账单`下找到此内容。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="我们有多少工作流积分？">
+积分以您的计费周期为准，而非您的计划：
+* **按月订阅**：每月5积分
+* **按年订阅**：每年50积分
+</Accordion>
+
+<Accordion title="工作流积分的消耗是如何运作的？">
+每个工作流程操作根据其复杂性消耗积分：
+* **基本内部操作** (例如搜索、更新或创建记录) 消耗极少数积分
+* **更复杂的操作**如代码节点和对外部服务的请求消耗更多积分
+* **AI 提示**也会根据使用情况消耗更多积分
+* **Apps** 也消耗更多的信用，类似于代码节点
+
+当工作流或应用执行时，积分会实时扣除。 您可以在**设置 → 账单**中监控您的使用情况以跟踪消耗和剩余积分。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="我可以购买更多的工作流积分吗？">
+您可以在`设置 → 账单`下购买额外的积分。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="我可以只为 1 个月购买更多的工作流积分吗？">
+是的，前往`设置 -> Billing`，单击`提升`按钮，选择你想要多少积分，然后确认。 他们将在目前的计费期内提出申请。 然后再次单击"提升"按钮，将该值更改为原始值， 确认——降级将从下一个计费期开始。
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
+## 账单
+
+<AccordionGroup>
+<Accordion title="我在哪里可以管理账单细节？">
+您可以在`设置 → 账单`下进行操作。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="我在哪里可以更新我的支付方式？">
+您可以在`设置 → 账单`下进行操作。 然后点击`查看账单详情`。 在那里您可以添加新的支付方式。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="我在哪里可以更新我的账单信息？">
+您可以在`设置 → 账单`下进行操作。 然后点击`查看账单详情`。 在那里您可以编辑账单信息。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="我在哪里可以访问我的发票？">
+您可以在`设置 → 账单`下进行操作。 然后点击`查看账单详情`。 您将看到屏幕底部的所有发票。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="为什么我的席位数与工作区中的用户数不同？">
+工作区席位数量每 6 小时与支付系统同步一次；发票会根据差额进行调整。
+</Accordion>
+
+<Accordion title="为什么我收到了关于新工作区成员的发票？">
+当一个新的工作区成员被添加到工作区时，将发出一份发票来弥补差额。 当移除某个工作区成员时，更改会在下一张标准的月度/年度发票中生效。
+</Accordion>
+</AccordionGroup>

packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/billing/overview.mdx

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: 账单
+description: 了解 Twenty 的定价并管理你的订阅。
+---
+
+Twenty 提供灵活的定价方案，满足你的团队需求。 你可以在 **设置 → 账单** 中管理订阅、跟踪工作流额度并访问发票。
+
+## 本节内容
+
+<CardGroup cols={2}>
+  <Card title="定价方案" icon="tags" href="/l/zh/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans">
+    了解 Twenty 的定价方案及其包含内容。
+  </Card>
+  <Card title="常见问题" icon="circle-question" href="/l/zh/user-guide/billing/how-tos/billing-faq">
+    关于定价和账单的常见问题。
+  </Card>
+</CardGroup>
+
+## 一览
+
+| 计划          | 关键功能                                                            |
+| ----------- | --------------------------------------------------------------- |
+| **免费（自托管）** | 包含所有 Pro 功能，社区支持                                                |
+| **Pro（云端）** | 除高级功能（SSO、行级权限等）外的所有功能，提供标准支持                                   |
+| **组织（云端）**  | 包含 Pro 的所有功能 + 高级功能（SSO、行级权限等），优先支持                             |
+| **组织（自托管）** | 包含 Pro 的所有功能 + 高级功能（SSO、行级权限等），Twenty 团队支持，分发前无需将你的自定义代码以开源形式发布 |
+
+## 快速解答
+
+**我在哪里管理账单？**
+前往 **设置 → 账单** 查看你的套餐、更新支付方式并访问发票。
+
+**我可以免费使用 Twenty 吗？**
+可以！ 自托管 Twenty，可免费获得所有 Pro 功能。
+
+**如何升级？**
+前往 **设置 → 账单**，点击 **切换到组织版** 或 **切换为年付**。
+
+更多问题，请查看[账单常见问题](/l/zh/user-guide/billing/how-tos/billing-faq)。