snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)

packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx

@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+title: 术语表
+description: 了解 Twenty 使用的基本术语。
+---
+
+## 接口
+
+API（应用程序接口）允许您将 Twenty 与其他软件系统连接并构建自定义集成。
+
+## 应用
+
+应用是以代码构建的自定义扩展，可定义数据模型和逻辑函数。 它使开发者能够创建可复用的自定义内容，并可部署到多个工作区。
+
+## 代码操作
+
+代码操作是工作流步骤，允许你编写自定义 JavaScript 来转换数据、进行计算，或执行内置操作无法实现的复杂逻辑。
+
+## 命令菜单
+
+命令菜单是一个快速访问界面（在 Mac 上用 `Cmd + K` 打开，Windows 上用 `Ctrl + K` 打开），可以让您执行操作、创建记录并高效地导航您的工作区。
+
+## 公司与人员
+
+CRM 有两种基本类型的记录：
+
+* `公司` 表示一个企业或组织。
+* `人员` 代表您的公司当前和潜在的客户。
+
+## 自定义字段
+
+自定义字段是您创建的数据字段，用于捕获特定于您的业务需求和流程的信息。
+
+## 数据模型
+
+数据模型是定义信息在您的 CRM 中如何组织的结构，包括哪些对象存在、它们的属性（字段）以及它们如何相互关联。
+
+## 收藏夹
+
+收藏是你标记用于快速访问的记录，会显示在侧边栏，便于即时导航到重要数据。
+
+## 字段
+
+字段是指为某个实体存储特定数据的特定区域。
+
+## 迭代器
+
+迭代器是一种工作流操作，用于遍历项目数组，并为列表中的每个项目执行后续操作。
+
+## 看板
+
+`看板` 是一种使用卡片和列来跟踪业务流程的可视化方法。 每一列代表您的流程中的一个阶段（例如：新建、进行中、赢得、失去），您可以随着进度将记录在这些阶段中移动。
+
+## 对象
+
+对象是一种数据结构，表示 CRM 中的特定类型的实体（如人员、公司或机会）。 对象可以是标准的（内置）或自定义的（由您创建）。
+
+## 机会
+
+在 Twenty CRM 中，机会是与帐户或联系人潜在的交易或销售。
+
+## 记录
+
+记录是对象的实例，就像一个特定的帐户或联系人。
+
+## 关系字段
+
+关系字段在不同对象之间创建连接，允许您将记录链接在一起（例如连接一个人到一个公司）。
+
+## 标准字段
+
+标准字段是默认附带对象的预构建数据字段，并在所有工作空间中提供常见功能。
+
+## 任务
+
+在 Twenty CRM 中，任务是与联系人、帐户或机会相关的分配活动。
+
+## 触发器
+
+触发器是工作流的起点——用于启动自动化的事件或条件。 示例包括记录创建、记录更新、Webhook 或预定时间。
+
+## 视图
+
+您可以使用视图自定义记录的显示，为每个视图设置不同的过滤器、布局和排序选项。
+
+## 更新或插入
+
+更新或插入是一种将“更新”和“插入”合并的操作——如果找到匹配项，则更新现有记录；如果没有匹配，则创建新记录。
+
+## Webhooks
+
+Webhook 是在特定事件发生时从 Twenty 发送到其他应用的自动消息，实现实时数据同步。
+
+## 工作流
+
+工作流是基于特定条件触发动作的自动化过程，帮助您自动化重复性任务和业务流程。
+
+## 工作区
+
+一个 `工作区` 通常代表使用 Twenty 的公司。 它保存您和您的团队成员添加到 Twenty 的所有记录和数据。
+它有一个单一的域名，通常是您公司用于员工电子邮件地址的域名。
+
+## 工作区成员
+
+工作区成员是您的团队中有权访问您的工作区的 Twenty 用户。 他们可以被指定为记录的所有者或被分配人。

packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: 实施服务
+description: 无论您是需要帮助起步还是创建高级自定义，我们都有解决方案。
+---
+
+## 实施合作伙伴
+
+与获得认证的 Twenty 合作伙伴合作，进行高级自定义与集成，并获得专属实施支持。
+
+<CardGroup cols={2}>
+  <Card title="浏览认证合作伙伴" icon="magnifying-glass" href="https://twenty.com/partners/list?ref=docs-implementation-services">
+    查找合作伙伴并直接联系他们——可按地区、语言和专业领域进行筛选。
+  </Card>
+  <Card title="由 Twenty 为你匹配" icon="envelope" href="mailto:contact@twenty.com">
+    告诉我们你的需求，我们会为你对接合适的合作伙伴。
+  </Card>
+</CardGroup>

packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/capabilities/what-is-twenty.mdx

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: 什么是Twenty
+description: Twenty 是一款开源 CRM，为您提供构建模块，助您精确打造企业所需的功能。
+---
+
+## 愿景
+
+创建一个优秀的 CRM 是困难的，因为它需要找到平衡。
+对于每个企业来说，需求看似简单，但每个人的需求都是独特的。
+结果是，CRM 不是过于简单，就是试图面面俱到，但什么也没做好。
+
+起初，Twenty看起来像您已知的大多数CRM：您可以跟踪交易、组织联系人、管理任务和笔记。
+**但真正与众不同之处在于我们对可扩展性的处理方式。 我们正在打造一个开放平台，为您提供解决您的独特业务问题的构建模块。**
+
+我们优先考虑普遍原则和共同模式，而不是功能列表。
+我们不试图找到所有答案，而是赋予用户找到最适合他们的解决方案的能力。
+开源是我们方法的基石，确保Twenty与其社区共同发展，为其社区服务。
+
+## 优势
+
+\*\*可定制：\*\*旨在满足您的业务需求。
+
+**社区驱动：** 由庞大的开源社区构建和维护。
+
+\*\*经济实惠：\*\*您永远不会被供应商锁定，因为您始终可以自行托管。
+
+## 主要功能
+
+* **日历与电子邮件：** 将您的邮箱和日历同步，以便在 CRM 记录中查看所有沟通。 [了解更多](/l/zh/user-guide/calendar-emails/overview)。
+* **数据模型：** 创建自定义对象和字段，以匹配您独特的业务流程。 [探索](/l/zh/user-guide/data-model/overview)。
+* **数据迁移：** 通过 CSV 或 API 导入和导出您的数据。 [开始使用](/l/zh/user-guide/data-migration/overview)。
+* **视图与管道：** 使用表格视图、看板和销售管道来组织您的数据。 [发现](/l/zh/user-guide/views-pipelines/overview)。
+* **工作流：** 自动化您的业务流程，并与外部工具集成。 [构建自动化流程](/l/zh/user-guide/workflows/overview)。
+* **AI：** 借助 AI 驱动的功能和智能体，增强您的 CRM。 [探索 AI](/l/zh/user-guide/ai/overview)。
+* **仪表板：** 通过自定义报表和可视化跟踪绩效。 [查看仪表板](/l/zh/user-guide/dashboards/overview)。
+* **权限与访问：** 通过基于角色的权限控制谁可以查看、编辑和管理您的数据。 [配置访问](/l/zh/user-guide/permissions-access/overview)。
+* **笔记与任务：** 创建与您的记录关联的笔记和任务，以便更好地协作。
+* **API 与 Webhook：** 连接到其他应用，并构建自定义集成。 [开始集成](/l/zh/developers/extend/api)。
+
+## 立即加入
+
+[在此注册](https://app.twenty.com)或[成为GitHub上的贡献者](https://github.com/twentyhq/twenty)。