Files
upstream-mirror e7da97194a
Some checks failed
App Prod-Parity E2E Dispatch / dispatch (push) Failing after 10s
CD Storybook UI / build (push) Failing after 3m25s
CD Storybook UI / dispatch (push) Has been skipped
CD deploy main / website-changed-files (push) Successful in 18m8s
CI Agent Skills / changed-files-check (push) Successful in 18m9s
CI Create App E2E minimal / changed-files-check (push) Successful in 24s
CI Create App / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Docs / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Emails / changed-files-check (push) Successful in 28s
CI Example App Hello World / changed-files-check (push) Successful in 23s
CI Front / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / changed-files-check (push) Successful in 27s
CI UI / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Utils Test / changed-files-check (push) Successful in 45s
CI Twenty Apps / discover (push) Successful in 1m3s
CD deploy main / deploy-main (push) Failing after 3s
CI Agent Skills / agent-skills-validate (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (lint) (push) Has been skipped
CI Emails / emails-test (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:compile) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lint) (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / example-app-postcard (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (lint) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (pack-size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (test) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI Utils Test / utils-test (push) Has been skipped
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (push) Has been skipped
CI Emails / ci-emails-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Hello World / ci-example-app-hello-world-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Postcard / ci-example-app-postcard-status-check (push) Successful in 3s
CI UI / ui-sb-test (push) Has been skipped
CI Utils Test / ci-utils-test-status-check (push) Successful in 2s
CI Twenty Apps / ci-twenty-apps-status-check (push) Successful in 2s
CI UI / ci-ui-status-check (push) Successful in 2s
CI Desktop / desktop (push) Failing after 1m8s
Push docs to Crowdin / Push documentation to Crowdin (push) Failing after 55s
Push translations to Crowdin / Extract and upload translations (push) Failing after 5s
Push website translations to Crowdin / Extract and upload website translations (push) Failing after 5s
CI Create App / create-app-test (test) (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (typecheck) (push) Has been skipped
CI Docs / docs-lint (push) Has been skipped
CI Example App Hello World / example-app-hello-world (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:extract) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (test) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI UI / ui-sb-build (push) Failing after 1m32s
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (${{ matrix.server-source }}) (push) Has been skipped
CI Agent Skills / agent-skills-publish (push) Has been skipped
CI Create App / ci-create-app-status-check (push) Successful in 2s
CI Agent Skills / agent-skills-remote-source (push) Has been skipped
CI Create App E2E minimal / create-app-e2e-minimal (push) Has been cancelled
CI E2E Main / e2e-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-build (push) Has been cancelled
CI Front / front-build (push) Has been cancelled
CI Create App E2E minimal / ci-create-app-e2e-minimal-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / ci-e2e-main-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / notify-main-ci-failure (push) Has been cancelled
CI E2E Main / qa-scout-comment (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-screenshots (push) Has been cancelled
CI Front / ci-front-status-check (push) Has been cancelled
DPA Sub-Processor Sync / sync-subprocessors (push) Failing after 3s
AI Catalog Sync / sync-catalog (push) Failing after 2s
snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)
2026-09-17 23:28:13 +05:00

145 lines
8.0 KiB
Plaintext

---
title: Kalender & E-Mails
description: Verbinden Sie Ihre E-Mail- und Kalenderkonten mit Twenty.
---
## Verbindungsoptionen
### Google-Konto (Gmail & Google Kalender)
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Konten**
2. Klicken Sie auf **Konto hinzufügen**
3. Wählen Sie **Mit Google fortfahren**
4. Autorisieren Sie Twenty, auf Ihr Gmail-Konto und Ihren Google-Kalender zuzugreifen
5. Konfigurieren Sie die E-Mail-Synchronisierungseinstellungen (Sichtbarkeit, automatische Erstellung) → Klicken Sie auf **Weiter**
6. Konfigurieren Sie die Kalendersynchronisierungseinstellungen (Sichtbarkeit, automatische Erstellung) → Klicken Sie auf **Konto hinzufügen**
7. Ihre E-Mails und Kalendereinträge werden automatisch synchronisiert
### Microsoft Konto (Outlook & Microsoft Kalender)
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Konten**
2. Klicken Sie auf **Konto hinzufügen**
3. Wählen Sie **Mit Microsoft fortfahren**
4. Autorisieren Sie Twenty, auf Ihr Outlook-Konto und Ihren Microsoft-Kalender zuzugreifen
5. Konfigurieren Sie die E-Mail-Synchronisierungseinstellungen (Sichtbarkeit, automatische Erstellung) → Klicken Sie auf **Weiter**
6. Konfigurieren Sie die Kalendersynchronisierungseinstellungen (Sichtbarkeit, automatische Erstellung) → Klicken Sie auf **Konto hinzufügen**
7. Ihre E-Mails und Kalendereinträge werden automatisch synchronisiert
### IMAP/SMTP/CalDAV-Einrichtung (andere Anbieter)
Für andere E-Mail- und Kalenderanbieter:
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Konten**
2. Konfigurieren Sie die IMAP-Einstellungen, um eingehende E-Mails zu synchronisieren, und die SMTP-Einstellungen, um E-Mails zu senden.
3. CalDAV-Einstellungen für Kalender konfigurieren
4. Die Verbindung testen
<Note>
**Self-Hosting in einem air-gapped oder internen Netzwerk**: Standardmäßig verweigert Twenty ausgehende Verbindungen zu privaten/internen IP-Adressen (SSRF-Schutz). Wenn Ihr E-Mail- oder Kalender-Server auf einer lokalen/privaten IP ausgeführt wird (z. B. ein On-Premises-Server in einem LAN), werden Verbindungen zu diesem blockiert. Um diese zuzulassen, setzen Sie die folgende Umgebungsvariable auf dem Server:
```
OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED=false
```
Dadurch wird der Safe Mode für **alle** ausgehenden Anfragen (HTTP-Workflow-Aktionen, Webhooks sowie IMAP/SMTP/CalDAV-Verbindungen) deaktiviert. Aktivieren Sie diese Einstellung daher nur in vertrauenswürdigen, isolierten Netzwerken, in denen der SSRF-Schutz nicht benötigt wird.
</Note>
### Mehrere Postfächer
* **Unbegrenzte Konten**: Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten pro Benutzer
* **Kontenverwaltung**: Zwischen verschiedenen Postfächern wechseln
* **Sync-Einstellungen**: Verschiedene Einstellungen pro Postfach konfigurieren
<Warning>
Es können nur echte Postfächer verbunden werden (z.B. support@domain.com mit eigenem Posteingang). E-Mail-Aliase, die zu einem anderen Postfach weiterleiten, können nicht mit Twenty verbunden werden.
</Warning>
## E-Mail-Konfiguration
### Nachrichtensichtbarkeit
Wählen Sie verschiedene Sichtbarkeitsstufen für Ihre E-Mails:
* **Nur Metadaten**: Teilen Sie nur grundlegende Informationen (Absender, Empfänger, Datum, Uhrzeit)
* **Betreff und Metadaten**: Teilen Sie die Betreffzeile zusammen mit den Metadaten
* **Gesamter E-Mail-Inhalt**: Teilen Sie den gesamten E-Mail-Inhalt einschließlich Anhängen
### Automatische Kontakt-Erstellung
* **Deaktiviert**: Keine automatische Kontakt-Erstellung
* **Für gesendete und empfangene Nachrichten**: Erstellen Sie Kontakte für alle externen E-Mail-Interaktionen
* **Nur für gesendete Nachrichten**: Kontakte nur für gesendete E-Mails erstellen
* **Hinweis**: Standardmäßig werden interne E-Mails (bei denen alle Beteiligten Ihre Domain teilen) nicht synchronisiert, um die Privatsphäre zu schützen
<Note>Wenn aktiviert, werden Kontakte basierend auf ihrer E-Mail-Domain automatisch mit ihren Unternehmensdatensätzen verknüpft. Falls das Unternehmen noch nicht existiert, erstellt Twenty es für Sie.</Note>
<Note>
**Synchronisierung interner E-Mails**: Das Verhalten „interne E-Mails werden nicht synchronisiert“ ist der Standard, kann aber deaktiviert werden. Der Schalter befindet sich in den erweiterten Einstellungen:
1. Öffnen Sie die **Einstellungen** und aktivieren Sie den Schalter **Erweitert** unten auf der Einstellungsseite
2. Gehen Sie zu **Allgemein → Sicherheit**
3. Aktivieren Sie den Schalter **Interne E-Mails synchronisieren**, um E-Mails einzuschließen, bei denen alle Beteiligten dieselbe Domain verwenden
Dies ist eine arbeitsbereichsweite Einstellung (nützlich für Universitäten oder Organisationen mit gemeinsamer Domain).
</Note>
### Steuern Sie mit der Ordnerauswahl, welche E-Mails synchronisiert werden.
Bestimmen Sie, welche E-Mail-Ordner mit Twenty synchronisiert werden:
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Konten** und wählen Sie Ihr verbundenes E-Mail-Konto aus.
2. Wählen Sie, welche Ordner synchronisiert werden sollen:
* **Posteingang**: Primäre eingehende E-Mails
* **Gesendet**: Ausgehende E-Mails, die Sie gesendet haben
* **Benutzerdefinierte Ordner**: Jegliche spezifischen Ordner, die Sie einbeziehen möchten
* **Ordner ausschließen**: Ordner wie Spam, Papierkorb oder persönliche Ordner überspringen
Damit haben Sie genaue Kontrolle darüber, welche E-Mails in Ihrem CRM erscheinen, ohne alles zu synchronisieren.
**Was synchronisiert wird:**
* **Externe E-Mails**: Alle E-Mails mit externen Kontakten aus gewählten Ordnern
* **Interne E-Mails**: Standardmäßig nicht synchronisiert (E-Mails mit derselben Domain bleiben privat). Aktivieren Sie unten in den **Einstellungen** den Schalter **Erweitert** und schalten Sie dann unter **Allgemein → Sicherheit** **Interne E-Mails synchronisieren** ein, um sie arbeitsbereichsweit einzubeziehen.
* **Anhänge**: Kommt im H1 2026
**Hinweis**: Wir bieten keine CC-E-Mail-Adresse für selektives Synchronisieren an. Verwenden Sie stattdessen die oben genannte Nachrichtenordner-Funktion, um dieselbe Kontrolle darüber zu erhalten, welche E-Mails mit Twenty synchronisiert werden.
## Kalenderkonfiguration
### Ereignissichtbarkeit
Wählen Sie aus, was für andere Benutzer in Ihrem Arbeitsbereich sichtbar wird:
* **Alles**: Die gesamte Eventdetails werden mit deinem Team geteilt
* **Metadaten**: Nur Datum und Teilnehmer werden mit deinem Team geteilt
### Automatische Kontakt-Erstellung für Meetings
* **Ja**: Kontakte für Besprechungsteilnehmer, die nicht in Ihrem CRM sind, automatisch erstellen
* **Nein**: Treffen Sie Verbindungen nur zu vorhandenen Kontakten
<Note>Wenn aktiviert, werden Kontakte basierend auf ihrer E-Mail-Domain automatisch mit ihren Unternehmensdatensätzen verknüpft. Falls das Unternehmen noch nicht existiert, erstellt Twenty es für Sie.</Note>
### Bestimme welche Ereignisse synchronisiert werden
* **Meeting-Import**: Kalenderereignisse automatisch importieren
* **Kontaktverlinkung**: Treffen mit Personen- und Unternehmensdaten verknüpfen
**Was synchronisiert wird:**
* **Meetings**: Kalenderereignisse mit externen Teilnehmern
* **Kontaktverlinkung**: Ereignisse automatisch mit CRM-Aufzeichnungen verknüpft
* **Team-Veranstaltungen**: Gemeinsame Kalenderansicht
## Synchronisationsfrequenz
**Aktualisierungen alle 5 Minuten**: Sowohl E-Mail- als auch Kalenderdaten werden automatisch alle 5 Minuten nach dem ersten Import synchronisiert.
<Note>
**Dauer der Erstsynchronisierung**: Die Kalendersynchronisierung wird schnell abgeschlossen (in der Regel innerhalb von Minuten), während die E-Mail-Synchronisierung bei großen Postfächern länger dauert. Twenty importiert E-Mails mit etwa **400 Nachrichten pro Minute** (begrenzt durch die Ratenbegrenzung der Gmail API), daher dauert es bei einem Postfach mit 10.000 E-Mails etwa 25 Minuten. Keine Sorge, wenn Kontakte aus Kalenderereignissen vor Ihren E-Mail-Kontakten erscheinen; das ist normales Verhalten.
</Note>
## Nächste Schritte
* [Postfachfunktionen](/l/de/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox)
* [Fehlende E-Mails beheben](/l/de/user-guide/calendar-emails/how-tos/i-dont-see-emails-on-records)