Files
upstream-mirror e7da97194a
Some checks failed
App Prod-Parity E2E Dispatch / dispatch (push) Failing after 10s
CD Storybook UI / build (push) Failing after 3m25s
CD Storybook UI / dispatch (push) Has been skipped
CD deploy main / website-changed-files (push) Successful in 18m8s
CI Agent Skills / changed-files-check (push) Successful in 18m9s
CI Create App E2E minimal / changed-files-check (push) Successful in 24s
CI Create App / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Docs / changed-files-check (push) Successful in 26s
CI Emails / changed-files-check (push) Successful in 28s
CI Example App Hello World / changed-files-check (push) Successful in 23s
CI Front / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / changed-files-check (push) Successful in 27s
CI UI / changed-files-check (push) Has been skipped
CI Utils Test / changed-files-check (push) Successful in 45s
CI Twenty Apps / discover (push) Successful in 1m3s
CD deploy main / deploy-main (push) Failing after 3s
CI Agent Skills / agent-skills-validate (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (lint) (push) Has been skipped
CI Emails / emails-test (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:compile) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lint) (push) Has been skipped
CI Example App Postcard / example-app-postcard (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (lint) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (pack-size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (size) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (test) (push) Has been skipped
CI UI / ui-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI Utils Test / utils-test (push) Has been skipped
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (push) Has been skipped
CI Emails / ci-emails-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Hello World / ci-example-app-hello-world-status-check (push) Successful in 2s
CI Example App Postcard / ci-example-app-postcard-status-check (push) Successful in 3s
CI UI / ui-sb-test (push) Has been skipped
CI Utils Test / ci-utils-test-status-check (push) Successful in 2s
CI Twenty Apps / ci-twenty-apps-status-check (push) Successful in 2s
CI UI / ci-ui-status-check (push) Successful in 2s
CI Desktop / desktop (push) Failing after 1m8s
Push docs to Crowdin / Push documentation to Crowdin (push) Failing after 55s
Push translations to Crowdin / Extract and upload translations (push) Failing after 5s
Push website translations to Crowdin / Extract and upload website translations (push) Failing after 5s
CI Create App / create-app-test (test) (push) Has been skipped
CI Create App / create-app-test (typecheck) (push) Has been skipped
CI Docs / docs-lint (push) Has been skipped
CI Example App Hello World / example-app-hello-world (push) Has been skipped
CI Front / front-task (lingui:extract) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (test) (push) Has been skipped
CI Front / front-task (typecheck) (push) Has been skipped
CI UI / ui-sb-build (push) Failing after 1m32s
CI Twenty Apps / ${{ matrix.app.name }} (${{ matrix.server-source }}) (push) Has been skipped
CI Agent Skills / agent-skills-publish (push) Has been skipped
CI Create App / ci-create-app-status-check (push) Successful in 2s
CI Agent Skills / agent-skills-remote-source (push) Has been skipped
CI Create App E2E minimal / create-app-e2e-minimal (push) Has been cancelled
CI E2E Main / e2e-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-build (push) Has been cancelled
CI Front / front-build (push) Has been cancelled
CI Create App E2E minimal / ci-create-app-e2e-minimal-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / ci-e2e-main-status-check (push) Has been cancelled
CI E2E Main / notify-main-ci-failure (push) Has been cancelled
CI E2E Main / qa-scout-comment (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-test (push) Has been cancelled
CI Front / front-sb-screenshots (push) Has been cancelled
CI Front / ci-front-status-check (push) Has been cancelled
DPA Sub-Processor Sync / sync-subprocessors (push) Failing after 3s
AI Catalog Sync / sync-catalog (push) Failing after 2s
snapshot of https://github.com/twentyhq/twenty.git (main, 2026-09-17; blobs > 131072B omitted)
2026-09-17 23:28:13 +05:00

75 lines
6.2 KiB
Plaintext

---
title: Créditos
description: Un saldo sencillo que impulsa tus flujos de trabajo, agentes de IA y chat de IA, y que define cuánto vale un crédito, hasta dónde llega y cómo administrarlo.
---
## ¿Qué son los créditos?
Los créditos son un saldo único que impulsa todo lo que ejecutamos en tu nombre y que tiene un costo real: **automatizaciones de flujos de trabajo**, **agentes de IA** y el **chat de IA**. En lugar de lidiar con cuotas separadas para "ejecuciones de automatización" y "tokens de IA", tienes un único saldo sencillo que debes vigilar.
**1 crédito = $1 de uso.** Un crédito es simplemente un dólar de trabajo, por lo que tu saldo es fácil de entender: no hay unidades abstractas que convertir.
## ¿Hasta dónde llega un crédito?
El costo escala con el trabajo. La automatización diaria y los mensajes de IA rápidos cuestan una fracción diminuta de un crédito; las tareas grandes de agentes de IA con múltiples pasos cuestan más. A grandes rasgos, así se ve:
| Qué haces | Cuesta aproximadamente | Qué significa |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------- | ---------------------------------- |
| Ejecutar un paso estándar de flujo de trabajo (buscar, crear o actualizar registros) o disparar una función lógica de una aplicación | $0.0001 | **10.000 ejecuciones por crédito** |
| Llamar a una API externa o ejecutar un nodo de código | Una pequeña fracción de un crédito | Miles por crédito |
| Enviar un mensaje de chat de IA rápido o un paso de IA sencillo | Una fracción de un centavo | Cientos por crédito |
| Ejecutar una tarea grande de agente de IA (p. ej., "configurar 10 objetos del espacio de trabajo") | Puede llegar a **~$1 o más** | Unos pocos por crédito |
| Ejecutar una búsqueda web con IA | Un costo fijo por búsqueda | Cientos de búsquedas por crédito |
<Note>
Para la mayoría de los equipos, las automatizaciones estándar son prácticamente gratuitas: solo notarás una reducción apreciable en tu saldo cuando dependas de las funciones de IA o ejecutes nodos de código exigentes. Eso es intencional: los créditos incluidos están pensados para que puedas crear sin estar pendiente de un medidor.
</Note>
<Note>
No todas las aplicaciones cobran por sus ejecuciones. Grabadora de llamadas y Último Contacto reaccionan a todos los eventos de correo electrónico y calendario importados en su espacio de trabajo, por lo que su función lógica es gratuita. Aun así se te cobrará por el trabajo medido que realizan, como los minutos de llamadas grabadas.
</Note>
## Cómo se mide el uso de IA
Cuando una acción llama a un modelo de IA, medimos exactamente los tokens usados y los valoramos según **las tarifas publicadas por el proveedor del modelo**, luego convertimos ese monto en dólares directamente en créditos; de este modo, lo que gastas refleja el costo real del trabajo, no una tarifa interna con recargo. Un mensaje de chat corto cuesta una fracción de un centavo. Una gran tarea de agente — por ejemplo, configurar 10 objetos de espacio — hace muchas llamadas de modelo sobre un contexto creciente. para que pueda sumar hasta un dólar o más. Se te factura por lo que realmente usas, hasta el nivel de token.
El costo varía según el modelo: un modelo ligero es drásticamente más barato por mensaje que un modelo de razonamiento de gama alta. Puedes ver el desglose por acción —incluido qué modelo se usó— en **Configuración → Facturación**.
## Qué incluye
Cada suscripción incluye créditos, y la cantidad depende de tu **ciclo de facturación**, no de tu plan:
| Ciclo de facturación | Créditos incluidos | Uso equivalente |
| -------------------- | ------------------ | -------------------- |
| Mensual | 5 / mes | ~$5 de uso cada mes |
| Anual | 50 / año | ~$50 de uso cada año |
Estos créditos están diseñados para cubrir cómodamente la automatización diaria. Cinco créditos cubren decenas de miles de pasos de automatización estándar o cientos de mensajes de IA rápidos, aunque un puñado de grandes, las tareas de agentes de múltiples pasos pueden usarlas más rápido. Puedes recargar en cualquier momento (ver más abajo).
## Acumulación de créditos
Los créditos no utilizados se acumulan automáticamente para el siguiente período de facturación.
* **Cap**: Rollover se limita a la asignación completa de un período, por lo que nunca te llevarás más de lo que proporciona tu ciclo de facturación por período.
* **Visibilidad**: Cuando tengas créditos acumulados, aparecerán como una línea independiente de **Créditos acumulados** en **Configuración → Facturación**, junto con tu saldo de **Total disponible**.
## Monitoreo de uso
Lleva un control de tu saldo y de en qué se está utilizando:
1. Ir a **Configuración → Facturación**
2. Consulta tus **créditos restantes** y el **uso del período actual**
3. Profundiza en el desglose para ver qué flujos de trabajo y acciones de IA están consumiendo créditos y qué modelos usaron las acciones de IA
Revisar esto con regularidad facilita detectar pronto un flujo de trabajo muy pesado y decidir si optimizarlo o recargar créditos.
## ¿Necesitas más créditos?
Si te quedas sin créditos —o quieres un colchón antes de una gran campaña de automatización— puedes comprar paquetes de créditos adicionales en cualquier momento:
1. Ir a **Configuración → Facturación**
2. Haz clic en el botón **Incrementar**
3. Seleccione la cantidad que necesita y acepte los cambios
Los créditos adquiridos se agregan de inmediato a tu saldo disponible.