upstream-twenty/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx

---
title: Tableros
description: Crea y organiza tableros con pestañas para visualizar tus datos de CRM.
---

## Resumen

Los tableros en Twenty se organizan en una jerarquía: **Tableros → Pestañas → Widgets**. Cada tablero puede contener varias pestañas, y cada pestaña contiene widgets (gráficos, números, iFrames).

## Crear un tablero

1. Ve a **Dashboards** en la navegación
2. Haz clic en **+ New Record**

<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-create-new.png" alt="Crear un nuevo tablero" />

3. Asigna un nombre a tu tablero
4. Empieza a añadir pestañas y widgets

## Trabajar con pestañas

Las pestañas te ayudan a organizar tu tablero en secciones lógicas.

### Crear pestañas

1. En modo edición, haga clic en **+** en la barra de pestañas, y un panel lateral se abrirá a la derecha
2. Asigna un nombre a tu pestaña (p. ej., "Resumen del pipeline", "Rendimiento del equipo")
3. Añade widgets a la pestaña

### Reordenar pestañas

1. En modo de edición, haz clic y mantén presionada la pestaña que quieres mover
2. Arrastra y suelta hasta la nueva posición
3. También puede hacer clic en la pestaña y utilizar el menú de comandos para mover la pestaña a la izquierda o derecha

### Eliminar pestañas

1. En modo de edición, haz clic en la pestaña que deseas eliminar
2. Haz clic en el botón **Eliminar** en el menú de comandos

### Duplicar pestañas

1. Haz clic en la pestaña que deseas duplicar
2. Haz clic en el botón **Duplicate** en el panel lateral

<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-tabs.png" alt="Pestaña del tablero" />

## Diseño del tablero

### Organizar widgets

* Arrastra y suelta para colocar
* Cambia el tamaño para destacar
* Agrupa los gráficos relacionados

### Duplicar un tablero

1. Selecciona el tablero que deseas duplicar
2. Abre la barra de comandos con **Cmd + K** (o **Ctrl + K** en Windows)
3. Selecciona **Duplicate dashboard**

<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-duplicate.png" alt="Duplicar un tablero" />

### Mejores prácticas

* **Flujo lógico**: organiza de la vista general al detalle
* **Jerarquía visual**: gráficos más grandes para las métricas clave
* **Estilo coherente**: usa colores y tipografías consistentes

## Visibilidad y acceso

### Visibilidad del tablero

Los tableros son visibles para todos los que tienen acceso a tu espacio de trabajo de Twenty. Por el momento no hay opción de tablero privado.

### Favoritos

Puedes añadir tableros a tus favoritos para un acceso rápido. Esta es una configuración personal—tus favoritos no son visibles para otros usuarios.

Para añadir un tablero a favoritos, abre el tablero y haz clic en el icono de estrella.

### Comportamiento de la zona horaria

Actualmente, los tableros muestran los datos según la zona horaria del usuario que los visualiza. Esto significa que el mismo tablero puede mostrar métricas diferentes para los miembros del equipo en distintas regiones (p. ej., APAC vs. US).

<Note>
**Próximamente**: añadiremos la capacidad de establecer una zona horaria específica para un tablero, de modo que todos los usuarios vean datos coherentes independientemente de su ubicación.
</Note>

<Note>
**Próximamente**: los filtros a nivel de tablero te permitirán aplicar filtros en todos los widgets a la vez, lo que hará más rápida la exploración de tus datos.
</Note>